sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
572667
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
loc-85236
b
245
4
loc
train
572668
Yāsmīnah Ṣāliḥ.
ياسمينة صالح.
Yāsmīnah Ṣāliḥ.
ياسمينة صالح.
245c
loc-85236
c
245
4
loc
train
572669
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85236
a
250
5
loc
train
572670
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
260b
loc-85236
b
260
6
loc
train
572671
Silsilat al-Athar al-maftūḥ ;
سلسلة الأثر المفتوح ؛
Silsilat al-Athar al-maftūḥ ;
سلسلة الأثر المفتوح ؛
490a
loc-85236
a
490
9
loc
train
572672
Muhaybil, ʻUmar.
مهيبل، عمر.
Muhaybil, ʻUmar.
مهيبل، عمر.
100a
loc-85237
a
100
0
loc
train
572673
Min al-nasaq ilá al-dhāt :
من النسق إلى الذات :
Min al-nasaq ilá al-dhāt :
من النسق إلى الذات :
245a
loc-85237
a
245
4
loc
train
572674
qirāʼāt fī al-fikr al-gharbī al-muʻāṣir /
قراءات في الفكر الغربي المعاصر /
qirāʼāt fī al-fikr al-gharbī al-muʻāṣir /
قراءات في الفكر الغربي المعاصر /
245b
loc-85237
b
245
4
loc
train
572675
ʻUmar Muhaybil.
عمر مهيبل.
ʻUmar Muhaybil.
عمر مهيبل.
245c
loc-85237
c
245
4
loc
train
572676
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85237
a
250
5
loc
train
572677
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
Manshūrāt al-Ikhtilāf,
منشورات الاختلاف،
260b
loc-85237
b
260
6
loc
train
572678
Silsilat Krītīkā ;
سلسلة كريتيكا ؛
Silsilat Krītīkā ;
سلسلة كريتيكا ؛
440a
loc-85237
a
440
4
loc
train
572679
Āmidī, ʻAlī ibn Abī ʻAlī,
آمدي، علي بن ابي علي.
Āmidī, ʻAlī ibn Abī ʻAlī,
آمدي، علي بن ابي علي.
100a
loc-85238
a
100
0
loc
train
572680
Abkār al-afkār fī uṣūl al-dīn /
أبكار الأفكار في أصول الدين /
Abkār al-afkār fī uṣūl al-dīn /
أبكار الأفكار في أصول الدين /
245a
loc-85238
a
245
4
loc
train
572681
li-Sayf al-Dīn al-Āmidī ; taḥqīq Aḥmad Muḥammad al-Mahdī.
لسيف الدين الآمدي ؛ تحقيق أحمد محمد المهدي.
li-Sayf al-Dīn al-Āmidī ; taḥqīq Aḥmad Muḥammad al-Mahdī.
لسيف الدين الآمدي ؛ تحقيق أحمد محمد المهدي.
245c
loc-85238
c
245
4
loc
train
572682
Maṭbaʻat Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah bi-al-Qāhirah,
مطبعة دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة،
Maṭbaʻat Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah bi-al-Qāhirah,
مطبعة دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة،
260b
loc-85238
b
260
6
loc
train
572683
Mahdī, Aḥmad Muḥammad.
مهدي، احمد محمد.
Mahdī, Aḥmad Muḥammad.
مهدي، احمد محمد.
700a
loc-85238
a
700
0
loc
train
572684
ʻAbd al-Sayyid, Antūnī Sūryāl.
عبد السيد، أنتوني سوريال.
ʻAbd al-Sayyid, Antūnī Sūryāl.
عبد السيد، أنتوني سوريال.
100a
loc-85239
a
100
0
loc
train
572685
al-ʻAlāqāt al-Miṣrīyah al-Athyūbīyah, 1855-1935 /
العلاقات المصرية الأثيوبية، ١٨٥٥-١٩٣٥ /
al-ʻAlāqāt al-Miṣrīyah al-Athyūbīyah, 1855-1935 /
العلاقات المصرية الأثيوبية، ١٨٥٥-١٩٣٥ /
245a
loc-85239
a
245
4
loc
train
572686
Antūnī Sūryāl ʻAbd al-Sayyid.
أنتوني سوريال عبد السيد.
Antūnī Sūryāl ʻAbd al-Sayyid.
أنتوني سوريال عبد السيد.
245c
loc-85239
c
245
4
loc
train
572687
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
loc-85239
b
260
6
loc
train
572688
Tārīkh al-Miṣrīyīn ;
تاريخ المصريين ؛
Tārīkh al-Miṣrīyīn ;
تاريخ المصريين ؛
440a
loc-85239
a
440
4
loc
train
572689
Zakī, Ashraf.
زكي، أشرف.
Zakī, Ashraf.
زكي، أشرف.
100a
loc-85240
a
100
0
loc
train
572690
al-Mukhrij wa-dawruhu fī taʼsīs ḥarakat al-tajrīb fī al-masraḥ al-Miṣrī, 1962-1971 /
المخرج ودوره في تأسيس حركة التجريب في المسرح المصري، ٢٦٩١-١٧٩١ /
al-Mukhrij wa-dawruhu fī taʼsīs ḥarakat al-tajrīb fī al-masraḥ al-Miṣrī, 1962-1971 /
المخرج ودوره في تأسيس حركة التجريب في المسرح المصري، ٢٦٩١-١٧٩١ /
245a
loc-85240
a
245
4
loc
train
572691
Ashraf Zakī.
أشرف زكي.
Ashraf Zakī.
أشرف زكي.
245c
loc-85240
c
245
4
loc
train
572692
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
loc-85240
b
260
6
loc
train
572693
Khālid, Muḥsin,
محسن، خالد.
Khālid, Muḥsin,
محسن، خالد.
100a
loc-85241
a
100
0
loc
train
572694
al-Ḥayāh al-sirrīyah lil-ashyāʼ :
الحياة السرية للأشياء :
al-Ḥayāh al-sirrīyah lil-ashyāʼ :
الحياة السرية للأشياء :
245a
loc-85241
a
245
4
loc
train
572695
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
loc-85241
b
245
4
loc
train
572696
Muḥsin Khālid.
محسن خالد.
Muḥsin Khālid.
محسن خالد.
245c
loc-85241
c
245
4
loc
train
572697
al-Sharikah al-ʻĀlamīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
الشركة العالمية للطباعة والنشر،
al-Sharikah al-ʻĀlamīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
الشركة العالمية للطباعة والنشر،
260b
loc-85241
b
260
6
loc
train
572698
Bājūrī, Ibrāhīm ibn Muḥammad,
باجوري، ابراهيم بن محمد.
Bājūrī, Ibrāhīm ibn Muḥammad,
باجوري، ابراهيم بن محمد.
100a
loc-85242
a
100
0
loc
train
572699
Sharḥ Jawharat al-tawḥīd, wa-huwa al-kitāb al-musammá, Tuḥfat al-murīd ʻalá Jawharat al-tawḥīd /
شرح جوهرة التوحيد، وهو الكتاب المسمى، تحفة المريد على جوهرة التوحيد /
Sharḥ Jawharat al-tawḥīd, wa-huwa al-kitāb al-musammá, Tuḥfat al-murīd ʻalá Jawharat al-tawḥīd /
شرح جوهرة التوحيد، وهو الكتاب المسمى، تحفة المريد على جوهرة التوحيد /
245a
loc-85242
a
245
4
loc
train
572700
li-Burhān al-Dīn Ibrāhīm al-Bājūrī ; [taḥqīq] Lajnat Taḥqīq al-Turāth.
لبرهان الدين إبراهيم الباجوري ؛ [تحقيق] لجنة تحقيق التراث.
li-Burhān al-Dīn Ibrāhīm al-Bājūrī ; [taḥqīq] Lajnat Taḥqīq al-Turāth.
لبرهان الدين إبراهيم الباجوري ؛ [تحقيق] لجنة تحقيق التراث.
245c
loc-85242
c
245
4
loc
train
572701
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85242
a
250
5
loc
train
572702
al-Maktab al-Azharīyah lil-Turāth,
المكتبة الأزهرية للتراث،
al-Maktab al-Azharīyah lil-Turāth,
المكتبة الأزهرية للتراث،
260b
loc-85242
b
260
6
loc
train
572703
Laqānī, Ibrāhīm ibn Ibrāhīm,
لقاني، إبراهيم بن إبراهيم.
Laqānī, Ibrāhīm ibn Ibrāhīm,
لقاني، إبراهيم بن إبراهيم.
600a
loc-85242
a
600
0
loc
train
572704
Jawharat al-tawḥīd.
جوهرة التوحيد.
Jawharat al-tawḥīd.
جوهرة التوحيد.
600t
loc-85242
t
600
0
loc
train
572705
Kawthar, Mundhir.
كوثر، منذر.
Kawthar, Mundhir.
كوثر، منذر.
100a
loc-85243
a
100
0
loc
train
572706
Falsafat al-Fārābī :
فلسفة الفارابي :
Falsafat al-Fārābī :
فلسفة الفارابي :
245a
loc-85243
a
245
4
loc
train
572707
dirāsah taḥlīlīyah fī naẓarīyat wājib al-wujūd ʻinda al-Fārābī /
دراسة تحليلية في نظرية واجب الوجود عند الفارابي /
dirāsah taḥlīlīyah fī naẓarīyat wājib al-wujūd ʻinda al-Fārābī /
دراسة تحليلية في نظرية واجب الوجود عند الفارابي /
245b
loc-85243
b
245
4
loc
train
572708
Mundhir al-Kawthar.
منذر الكوثر.
Mundhir al-Kawthar.
منذر الكوثر.
245c
loc-85243
c
245
4
loc
train
572709
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85243
a
250
5
loc
train
572710
Dār al-Ḥikmah,
دار الحكمة،
Dār al-Ḥikmah,
دار الحكمة،
260b
loc-85243
b
260
6
loc
train
572711
Fārābī.
فارابي.
Fārābī.
فارابي.
600a
loc-85243
a
600
0
loc
train
572723
Kurat al-thalj wa-al-nār :
كرة الثلج والنار :
Kurat al-thalj wa-al-nār :
كرة الثلج والنار :
245a
loc-85246
a
245
4
loc
train
572724
thulāthīyah masraḥīyah fī al-ḥarb /
ثلاثية مسرحية في الحرب /
thulāthīyah masraḥīyah fī al-ḥarb /
ثلاثية مسرحية في الحرب /
245b
loc-85246
b
245
4
loc
train
572725
Ṣalāḥ al-Dīn al-Ḥarīrī.
صلاح الدين الحريري.
Ṣalāḥ al-Dīn al-Ḥarīrī.
صلاح الدين الحريري.
245c
loc-85246
c
245
4
loc
train
572726
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85246
a
250
5
loc
train
572727
Sāb Intirnāshūnāl lil-Ṭibāʻah wa-al-Iʻlān,
ساب إنترناشونال للطباعة والإعلان،
Sāb Intirnāshūnāl lil-Ṭibāʻah wa-al-Iʻlān,
ساب إنترناشونال للطباعة والإعلان،
260b
loc-85246
b
260
6
loc
train
572728
Musallam, Fīlīb.
مسلم، فيليب.
Musallam, Fīlīb.
مسلم، فيليب.
100a
loc-85247
a
100
0
loc
train
572729
Ashlāʼ :
أشلاء :
Ashlāʼ :
أشلاء :
245a
loc-85247
a
245
4
loc
train
572730
qiṣṣah /
قصة /
qiṣṣah /
قصة /
245b
loc-85247
b
245
4
loc
train
572731
Fīlīb Musallam.
فيليب مسلم.
Fīlīb Musallam.
فيليب مسلم.
245c
loc-85247
c
245
4
loc
train
572732
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85247
a
250
5
loc
train
572733
Bīsān,
بيسان،
Bīsān,
بيسان،
260b
loc-85247
b
260
6
loc
train
572734
Nābulusī, Shākir.
نابلسي، شاكر.
Nābulusī, Shākir.
نابلسي، شاكر.
100a
loc-85248
a
100
0
loc
train
572735
Law lam yaẓhar al-Islām, mā ḥāl al-ʻArab al-ān? :
لو لم يظهر الإسلام، ما حال العرب الآن؟ :
Law lam yaẓhar al-Islām, mā ḥāl al-ʻArab al-ān? :
لو لم يظهر الإسلام، ما حال العرب الآن؟ :
245a
loc-85248
a
245
4
loc
train
572736
sīnāriyūhāt mukhtalifah lil-wāqiʻ al-muḍādd dīnīyan wa-thaqāfīyan wa-siyāsīyan wa-iqtiṣādītyan wa-ijtimāʻīyan /
سيناريوهات مختلفة للواقع المضاد دينيا وثقافيا وسياسيا واقتصاديا واجتماعيا /
sīnāriyūhāt mukhtalifah lil-wāqiʻ al-muḍādd dīnīyan wa-thaqāfīyan wa-siyāsīyan wa-iqtiṣādītyan wa-ijtimāʻīyan /
سيناريوهات مختلفة للواقع المضاد دينيا وثقافيا وسياسيا واقتصاديا واجتماعيا /
245b
loc-85248
b
245
4
loc
train
572737
Shākir al-Nābulusī.
شاكر النابلسي.
Shākir al-Nābulusī.
شاكر النابلسي.
245c
loc-85248
c
245
4
loc
train
572738
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85248
a
250
5
loc
train
572739
Dār al-Āfāq al-Jadīdah,
دار الآفاق الجديدة،
Dār al-Āfāq al-Jadīdah,
دار الآفاق الجديدة،
260b
loc-85248
b
260
6
loc
train
572740
Kanʻān, Jūrjī.
كنعان، جورجي.
Kanʻān, Jūrjī.
كنعان، جورجي.
100a
loc-85249
a
100
0
loc
train
572741
Wa-al-Masīḥ huwa al-mushkilah /
والمسيح هو المشكلة /
Wa-al-Masīḥ huwa al-mushkilah /
والمسيح هو المشكلة /
245a
loc-85249
a
245
4
loc
train
572742
Jūrjī Kanʻān.
جورجي كنعان.
Jūrjī Kanʻān.
جورجي كنعان.
245c
loc-85249
c
245
4
loc
train
572743
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85249
a
250
5
loc
train
572744
Tuṭlabu min Bīsān lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
تطلب من بيسان للنشر والتوزيع،
Tuṭlabu min Bīsān lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
تطلب من بيسان للنشر والتوزيع،
260b
loc-85249
b
260
6
loc
train
572745
Kanʻān, Jūrjī.
كنعان، جورجي.
Kanʻān, Jūrjī.
كنعان، جورجي.
100a
loc-85250
a
100
0
loc
train
572746
Allāh huwa al-qaḍīyah /
الله هو القضية /
Allāh huwa al-qaḍīyah /
الله هو القضية /
245a
loc-85250
a
245
4
loc
train
572747
Jūrjī Kanʻān.
جورجي كنعان.
Jūrjī Kanʻān.
جورجي كنعان.
245c
loc-85250
c
245
4
loc
train
572748
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85250
a
250
5
loc
train
572749
Tuṭlabu min Bīsān lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
تطلب من بيسان للنشر والتوزيع،
Tuṭlabu min Bīsān lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
تطلب من بيسان للنشر والتوزيع،
260b
loc-85250
b
260
6
loc
train
572750
ʻAṭīyah, Muḥammad ibn Khalīfah.
عطية، محمد بن خليفة.
ʻAṭīyah, Muḥammad ibn Khalīfah.
عطية، محمد بن خليفة.
100a
loc-85251
a
100
0
loc
train
572751
Dhākirah bi-lā abwāb :
ذاكرة بلا أبواب :
Dhākirah bi-lā abwāb :
ذاكرة بلا أبواب :
245a
loc-85251
a
245
4
loc
train
572752
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-85251
b
245
4
loc
train
572753
Muḥammad ibn Khalīfah al-ʻAṭīyah.
محمد بن خليفة العطية.
Muḥammad ibn Khalīfah al-ʻAṭīyah.
محمد بن خليفة العطية.
245c
loc-85251
c
245
4
loc
train
572754
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85251
a
250
5
loc
train
572755
Bīsān,
بيسان،
Bīsān,
بيسان،
260b
loc-85251
b
260
6
loc
train
572756
Abū Nuʻsah, Saʻīd.
ابو نعسة، سعيد.
Abū Nuʻsah, Saʻīd.
ابو نعسة، سعيد.
100a
loc-85252
a
100
0
loc
train
572757
Ḥikāyāt lil-zaman al-ātī :
حكايات للزمن الآتي :
Ḥikāyāt lil-zaman al-ātī :
حكايات للزمن الآتي :
245a
loc-85252
a
245
4
loc
train
572758
qiṣaṣ qaṣīrah /
قصص قصيرة /
qiṣaṣ qaṣīrah /
قصص قصيرة /
245b
loc-85252
b
245
4
loc
train
572759
Saʻīd Abū Nuʻsah.
سعيد ابو نعسة.
Saʻīd Abū Nuʻsah.
سعيد ابو نعسة.
245c
loc-85252
c
245
4
loc
train
572760
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85252
a
250
5
loc
train
572761
al-Ittiḥād al-ʻĀmm lil-Kuttāb wa-al-Ṣiḥāfīyīn al-Filasṭīnīyīn, Farʻ Lubnān,
الاتحاد العام للكتاب والصحافيين الفلسطينيين، فرع لبنان،
al-Ittiḥād al-ʻĀmm lil-Kuttāb wa-al-Ṣiḥāfīyīn al-Filasṭīnīyīn, Farʻ Lubnān,
الاتحاد العام للكتاب والصحافيين الفلسطينيين، فرع لبنان،
260b
loc-85252
b
260
6
loc
train
572762
ʻAṭīyah, Muḥammad ibn Khalīfah.
عطية، محمد بن خليفة.
ʻAṭīyah, Muḥammad ibn Khalīfah.
عطية، محمد بن خليفة.
100a
loc-85253
a
100
0
loc
train
572763
Mirʼāt al-rūḥ :
مرآة الروح :
Mirʼāt al-rūḥ :
مرآة الروح :
245a
loc-85253
a
245
4
loc
train
572764
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-85253
b
245
4
loc
train
572765
Muḥammad ibn Khalīfah al-ʻAṭīyah.
محمد بن خليفة العطية.
Muḥammad ibn Khalīfah al-ʻAṭīyah.
محمد بن خليفة العطية.
245c
loc-85253
c
245
4
loc
train
572766
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
loc-85253
a
250
5
loc
train
572767
Bīsān,
بيسان،
Bīsān,
بيسان،
260b
loc-85253
b
260
6
loc
train
572782
Shamrānī, ʻAlī.
شمراني، علي.
Shamrānī, ʻAlī.
شمراني، علي.
100a
loc-85256
a
100
0
loc
train
572783
Ṣirāʻ al-aḍdād :
صراع الأضداد :
Ṣirāʻ al-aḍdād :
صراع الأضداد :
245a
loc-85256
a
245
4
loc
train
572784
al-muʻāraḍah al-ʻIrāqīyah baʻda Ḥarb al-Khalīj /
المعارضة العراقية بعد حرب الخليج /
al-muʻāraḍah al-ʻIrāqīyah baʻda Ḥarb al-Khalīj /
المعارضة العراقية بعد حرب الخليج /
245b
loc-85256
b
245
4
loc
train
572785
ʻAlī al-Shamrānī.
علي الشمراني.
ʻAlī al-Shamrānī.
علي الشمراني.
245c
loc-85256
c
245
4
loc
train
572786
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85256
a
250
5
loc
train
572787
Dār al-Ḥikmah,
دار الحكمة،
Dār al-Ḥikmah,
دار الحكمة،
260b
loc-85256
b
260
6
loc
train
572788
Hilāl, Muḥammad Ṭalab.
هلال، محمد طلب.
Hilāl, Muḥammad Ṭalab.
هلال، محمد طلب.
100a
loc-85257
a
100
0
loc
train
572789
Dirāsah ʻan Muḥāfaẓat al-Jazīrah :
دراسة عن محافظة الجزيرة :
Dirāsah ʻan Muḥāfaẓat al-Jazīrah :
دراسة عن محافظة الجزيرة :
245a
loc-85257
a
245
4
loc
train
572790
min al-nawāḥī al-qawmīyah wa-al-ijtimāʻīyah wa-al-siyāsīyah /
من النواحي القومية والاجتماعية والسياسية /
min al-nawāḥī al-qawmīyah wa-al-ijtimāʻīyah wa-al-siyāsīyah /
من النواحي القومية والاجتماعية والسياسية /
245b
loc-85257
b
245
4
loc
train
572791
Muḥammad Ṭalab Hilāl.
محمد طلب هلال.
Muḥammad Ṭalab Hilāl.
محمد طلب هلال.
245c
loc-85257
c
245
4
loc
train