Arabic stringlengths 3 287 | English stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
طبعا المسلسلات كله احنا معاه | We were in all his series. | 15qa |
طلعنا وشدينا حيلنا و الحمدلله | We worked hard and thanks God. | 15qa |
الحين لو لولا تارا شكر اكبير حق الاستاذ عبالرحمن السليطي شكر اكبير اكبير حق الاستاذ عبالرحمن | Now, without Tara, a very special thanks to Mr. Andulrahman Al-Sulaiti, a very very special thanks to Mr. Abdulrahman. | 15qa |
انتي لو بتقارنينا احنا ك مثل الكويت ف الكويت ف السنه اثنعش الى ثلطعشر ممثل يديد يطلع ليش | If you will compare us to Kuwait. In Kuwait, there is a twelve to sixteen new actors came every year. Why? | 15qa |
في عندهن | They have. | 15qa |
بالتاكيد الشكر اكتير اكبير يعني عم تعطي فرص | Of course , thank you so much to it because it gives so many opportunites. | 15qa |
بس خلينا انئول | But, let's say, | 15qa |
نحكي عن مسلسل الساني تصانيف حكينا اخدنا فكره عنه | Let us speak about the other series, we had an idea about Tesaneef, | 15qa |
الشعور القاتل كمان | We need to know about the Deadly Feeling. | 15qa |
و القدم ايظا قدم رجل | And also the foot. | 15qa |
ومعانا نموذج اكيد معانا المعالج الاستاذ عبدالعزيز المعيوف التميمي | We have a sample, we have with us the therapist Mr. Abdulaziz Al-Mayoof Al-Tamimi. | 15qa |
حتى يتم هذه العمليه على الهواء مباشره | So that this procedure happens on air | 15qa |
وانشوف كيف ممكن انعالج الشخصيه مثلا اول شي خليني اصبح على الاستاذ صبحي عبدالله حياك الله | And we can see how we can treat the person. Let me first say good morning to Mr. Sobhi bin Hamza, you welcome. | 15qa |
اهلا وسهلا بيك عليكم السلام ورحمه الله | You welcome, And peace be upon you. | 15qa |
اذا نبتدي معاك استاذ اتفظل | So let's start with you sir, please. | 15qa |
باذن الله | If God's will. | 15qa |
بسم الله طبعا | With the name of God. | 15qa |
نمسك اليد | We hold the hand. | 15qa |
انشوف الاعصاب | We see the nerves. | 15qa |
كانها رسمه او رساله من الله سبحانه وتعالى تبين اح جميع اعظاء جسمك | It's like a painting or a message from God may he be glorified and exalted that show all the organs in your body. | 15qa |
من الداخل وش مشاكلها | From the inside and it's problems. | 15qa |
ايجيك دوخه احيانا | You feel dizzy sometimes. | 15qa |
الم ف الراس ودوخه | A pain in my head and dizziness. | 15qa |
ارخ ايدك ارخ خل اعصابك هاديه نعم | Loosen your hand, loosen it. Let your nerves be relax, yes. | 15qa |
كذا استاذ عبدالعزيز راح تكتشف شغله معينه من خلال يده ان اهوه ايعاني من مرظ معين | By doing this Mr. Abdulaziz, you will discover something in particular from his hand that he is suffering from a particular disease. | 15qa |
اللي من الجهه اليسار اذنه عنده التهاب ف الاذن الوسطى بسيط | From his left side. His ears, he have a non-severe infection on his middle ear. | 15qa |
في الم طيب هاي ايش معناته استاذ عبدالعزيز | There is a pain ! What does that mean Mr. Abdulaziz. | 15qa |
الاذن عندك مشكله ف الاذن | The ear. Do you have a problem in the ear? | 15qa |
من اللي اخلقت من انا صغير | Since I was born and since I was a baby. | 15qa |
هنا اتحس بالم كمان | You also have pain here? | 15qa |
ال الجيوب الانفيه | It's the paranasal sinuses! | 15qa |
س الم ف الخشم ايجيك صداع هنا | You have a pain in the nose and a headache here? | 15qa |
عندي صداع هون | I have headache here. | 15qa |
هذا عنده مشكله ف الجيوب الانفيه | He have a problem with the paranasal sinuses. | 15qa |
هي امسببه له صداع بين العيون | It causes a headache between the eyes for him. | 15qa |
الوزن ايزيد بدون اكل | Weight is increasing without food. | 15qa |
يعني الدرقيه عنده اشوي تعبانه عندك كسل وخمول دايما ثقل ف الجسم | His thyroid is not working properly, you feel lazy and idle all the time and you feel that your body is heavy. | 15qa |
كثره النوم | I sleep a lot. | 15qa |
يا كثره نوم او كسل الجسم دايم اتحس انه ثقيل | It's either oversleeping or laziness, you always feel heavy. | 15qa |
التهاب ف اللوز دايم | You always have an infection in your tonsils. | 15qa |
فيه شوفي الرعشه اتلاحظين رعشه | There is. Look at the shakiness, you notice the shakiness. | 15qa |
عنده استرس وعنده طبعا انت ما تمشي حافي ابدا يمكن اخر مره | He is suffering from stress and you never walk barefoot, may be the last time. | 15qa |
الاخ من تونس ها | You are from Tunisia? | 15qa |
ماشالله انت انت قت لنا شغلات عن عن حضرته و | Wow, you have mentioned things about him | 15qa |
هل هذا المساج ينفع ايظا للاطفال | This massage is also helpful for the kids? | 15qa |
الالام حق الام سبحان الله بمقاس بطن قد بطن يد الطفل | The mother's thumb, glory be to God, is similar to the size of the palm of the babies hand. | 15qa |
مو اغلب اطفالنا اينامون ايش | Most of the kids doesn't sleep, why? | 15qa |
لما اتشيليه مو هو ايحب الشيل الناس يعتقدون ان ايحب الشيل اهوه اصلا عنده البطن الغازات الله يكرمكم | When you carry him, he doesn't like to be carried, but people think that he likes to be carried. He has a gases in his stomache, God bless you. | 15qa |
مجرد ما الام تظع لبها شرح كذا بسط الابهام | By the time the mother puts her thumb, by stretching the thumb | 15qa |
ايكون ف بطن يد الطفل | In the palm of the babies hand. | 15qa |
اليدين مقابلات ايكون الطفل مقابلها | The hands are parallel and the child is parallel to her. | 15qa |
خلينا انشوف بس حتى كل ام ممكن تتعلم هذي الحركه | Let's watch it, so that every mother can learn this motion. | 15qa |
يب تبدي تظغط كذا يمين يسار يمين يسار | She will start pressing like this. Right and left, and right and left. | 15qa |
هذي شغله عن الطفل وعن ال عن عن الطفل كذا حلوه | This thing is about the child, about, about, about the child and it's nice. | 15qa |
طيب بالنسبه للاكتشافات انت لك اكتشافات محدده وخصوصا للنساء | Alright, regarding the discoveries, you have a specific discoveries specially for women. | 15qa |
يعني مثل ما قلنا في كل بيت تسعين بالميه ماشالله الله يحفظهم من النساء | As we said that in every house there is a ninety percent of women, may God protect them. | 15qa |
اول شي واول تحذير السيراميك والارظيه المتساويه | The first thing, the first warning is from the ceramic and even grounds. | 15qa |
لما نمشي حافي على السيراميك طبعا احنا مشكلتنا وشو ان نمسك ع دايم نمشي حافين ممكن بس ع ارظيه متساويه هذا خطر | When we walk barefoot on the ceramic, it is ok to walk barefoot, but walking on an even ground that's dangerous. | 15qa |
امشي حافي او الدليل ان ما جه السيراميك في البيوت زادت المشاكل الصحيه | Walk barefoot ! The evidence for this when they ceramic is used in the houses, health problems were increased. | 15qa |
لان ارظ بارده ومتساويه | Because its a cold and even. | 15qa |
لما كانت فرش كان في مشاكل يشتكون من الربو | When it was carpet, there were problems, they were suffering from asthma. | 15qa |
زادت اكثر | It has increased. | 15qa |
تحرص المراه على التركيز على المشي حافي القدمين على الكعب | Woman should be keen on concentrating on walking barefoot on the malleolus. | 15qa |
هذا الحين القدم منطقه كعب القدم اللي اهوه من الخلف الكعب | This is the foot and the malleolus area which is at the back, the malleolus | 15qa |
من هنا هذا القدم احين اسفل الكعب | From here, this is the foot and now below the malleolus. | 15qa |
هذي الاكتشاف الاول الاكتشاف الثاني في طريقه تسهيل الولاده | This is the first discovery, the second discovery is the way of facilitating the delivery. | 15qa |
مجرد ركزوا اشوي | Just focus little bit with me. | 15qa |
ف الشهر السابع او التاسع | In her seventh or ninth month. | 15qa |
مجرد ما تدخل شهر الولاده عموما | Generally, just by being in the delivery month. | 15qa |
يعني ما ايجوا ف الثامن الثامن خطر و اخطر شي انها تمشي حافيه | That means, they don't come in the eighth, the eighth is dangerous and the most dangerous thing is to walk barefoot. | 15qa |
تنتبه المراه الحامل المشي حافي | The pregnant woman should be cautious about walking barefoot, | 15qa |
اذا دخلت ف الش وقت الولاده | If she was in her due, | 15qa |
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم فهزي اليك يجذع النخله يتساقط عليك رطبا جنيا | I seek refuge in Allah from the accused Satan, "And shake the trunk of the palm-tree towards you, and it will drop ripe dates by you". | 15qa |
نحن نعلم ان مريم علها السلام كان رزقها ايجيها الى عندها | We already know that Maryam peace be upon her, we know that her livelihood comes to her. | 15qa |
يعني شوفي حتى لدرجه ناقشت مشايخ ف العلم قالوا ليش اتغير تفسير ابن كثير | I've even discussed scholars and they have told me: Why you are changing Tafsir Ibn Kathir? | 15qa |
قت انا لا انا اعطيكم الفكره اللي الله حطها في هذا العلم والهمني اياها | I told them, I'm giving you the idea which God put it in this science and he inspires me. | 15qa |
هزي اليك بجذع النخله لما هزت النخل طبعا كيف جاي | Shake the trunk of the palm-tree towards you, when she shakes the palm tree, how does it look? | 15qa |
حاد زي ال مثل ما اتقولي كانه دبابيس او مسامير | It is sharp just like studs or spikes. | 15qa |
فلما هزت النخله عطت الاوامر للارحام اللي مره اتقل ارحام ف النص هنا | When she shakes the palm-tree, she gave order to the wombs which is the wombs area, here in the middle. | 15qa |
اللي هي الاحشاء عطت منا اوامر لتسهيل الولاده تعديل الجنين | It is the viscera. It gives orders for facilitating the delivery and re-sitting the fetus. | 15qa |
ارتفاع راس الجنين او شي يتعدل على طول ويطلع طبيعي | The rise in the fetal head or reposition, so that it come naturally. | 15qa |
سبحان الله قد ما هذي الثمره هذي لها فوائد | Glory be to God, this one of the benefits of this fruit. | 15qa |
تمسك اليد تبدا واتهديها | and hold the hand and starts to relax it. | 15qa |
في منهم ماخذينها عاده وفي منهم يعلمون انها فعلا علم | Some of the take as a practice and some of them knows that it's a science. | 15qa |
فايخافون ايقولون لك وما تعتقدين فيهم | Therefore, they are afraid to tell you and you don't believe them. | 15qa |
نعم استاذ عبدالعزيز يعني ماشالله اكتشافاتك مهمه | Yes. Mr. Abdulaziz your discoveries are important. | 15qa |
بس حبيت انا اعرف اخر سؤال يعني الوقت ماشالله ابسرعه مر | But I would like to ask you a last question because time passed very quickly. | 15qa |
واحد حابين يتواصلون وياك اي شخص حاب يتواصل وياك ايميل معين هل انت من | If someone would like to contact you, anyone would like to contact you, any specific email address or you are. | 15qa |
خلاص الجوال اهوه موجود بغرفه الكنترول اللي حاب يتواصل مع الاستاذ عبدالعزيز ويتصل فينا بعد البرنامج | Alright, the mobile number is at the control room, if anyone would like to contact with Mr. Abdulaziz, he can call us after the program | 15qa |
على طبعا ارقام تلفزيون قطر حتى يتواصل معانا واخذ هذا الرقم | Of course on Qatar Television numbers, so that he can contact us and take this number. | 15qa |
انا ما خلقت الا لخدمه الناس | I was only created for serving people. | 15qa |
اذا اعتقدنا هذا الاعتقاد الله ايبارك لك في عملك وايخلي الناس | If we believe on this believe, God will bless your work and will led people | 15qa |
اذنب كما يذنب الناس واسوي كل يعني ما يخطر على بالك انسان طبيعي | I have sins like other people and I do everything you can imagine, I'm a normal person. | 15qa |
بس نطمح للخير اكثر من | However, we aspires to the goodness more than. | 15qa |
انفكر دايما بالخير | We always think about the good. | 15qa |
مشاهدينا يارب انشالله استمتعتوا ايظا بهذي الفقره طبعا عن طريق الطب الانعكاسي والمساج عن طريق اليد | Our viewers, I hope that you enjoyed this segment about Reflexive Medicine and the massage through the hand. | 15qa |
وايظا عن طريق القدم | And also through the foot. | 15qa |
وشفنا نموذج حي على الهواء اشلون اكتشف الشخص اللي معانا شو الامراظ اللي موجوده بيه | We saw a live model on air, how he discovered the diseases that this person have, | 15qa |
وشو ايعاني اذا نتمنى منكم الافاده واللي حاب اكيد يتواصل معاه ممكن انه ايظا يقرى عنه عن طريق الانترنت | And what he is suffering from. I hope that we benefit from you and if anyone would like to contact him, he can read about him through the internet. | 15qa |
كيفيه تطبيقها ان كان في الايام و السنوات المقبله ان كانت ستشمل مدارس اكثر | The way it will be applied through whether in the upcoming days or next years or whether it will includes more schools. | 15qa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.