arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
شو هوي نظام الإسترداد؟ | What's the refund system? | 5Lebanese |
الأضوية مش عمتشتغل. | The lights don't work. | 5Lebanese |
شو فرق التوقيت بين طوكيو و هون؟ | What's the time difference between Tokyo and here? | 5Lebanese |
أدي بيطلعوا كلن؟ | How much is it in all? | 5Lebanese |
يسلمو، إستاذ. | Thank you, sir. | 5Lebanese |
روح دغري و بروم عاليمين عتالت زاوية. | Go straight and turn right at the third corner. | 5Lebanese |
عندي وجع قوي عمبيشك بمعدتي. | I have a sharp stabbing pain in my stomach. | 5Lebanese |
شفت هيدا؟ | Did you see that? | 5Lebanese |
هيدي هدية. فيك تلفا بورقة هدايا كرمالي؟ | It's a present. Can you gift-wrap it for me? | 5Lebanese |
مرحبا، مدام كنت. زمان ما شفناكي. | Good afternoon, Mrs. Kent. Long time no see. | 5Lebanese |
الشرف إلي . | The pleasure was mine. | 5Lebanese |
حابب غير حجزي للرحلة تنين صفر خمسة بتنين تشرين الاول. | I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. | 5Lebanese |
وين مكتب تسجيل الدخول تبع دلتا؟ | Where is the Delta's check-in counter? | 5Lebanese |
هالوجبة خفيفة بالصوديوم؟ | Is this a low sodium meal? | 5Lebanese |
هالبند مش مسموح. | This item is not permitted. | 5Lebanese |
بفتكر فينا . هيدي هيي غلطتك. | I think we can. Here's your slip. | 5Lebanese |
شو بتشلح أخر شي، قبل ما تروح عالتخت؟ | What do you take off last, before getting into bed? | 5Lebanese |
لاء، رح أخدها خلال إقامتي. | No, I'm going to get it during my stay. | 5Lebanese |
ضد إزالة الألوان؟ | Is it colorfast? | 5Lebanese |
هيدا مجال إختصاص هالحي؟ | Is this a specialty of this district? | 5Lebanese |
بدي شوية باسكوت. | I'd like some biscuits. | 5Lebanese |
هني كتير زغار. | They are too small. | 5Lebanese |
أدي صعبين الرحلات؟ | How difficult are the tours? | 5Lebanese |
بدي مقعد حد الشباك، عمول معروف. | I would like a seat near the window, please. | 5Lebanese |
فيي فوت مع بطاقة يورورايل؟ | Can I get on with a Eurailpass? | 5Lebanese |
أدي بدا وقت للوصول لليابان؟ | How long does it take to reach Japan? | 5Lebanese |
عندك خرايط طريق؟ | Do you have road maps? | 5Lebanese |
أوه، إيه. قريت عنو بكتاب الدليل. | Oh, yes. I read about him in the guidebook. | 5Lebanese |
طلبت تلات فناجين قهوة . طلعلنا تنين بس . | I ordered three cups of tea. But we only got two. | 5Lebanese |
الأدوات الكهربائية كتير رخيصة، بس الأكل و مصاريف البيت كتير غالي . | Electric appliances are very cheap, but food and housing expenses are very high. | 5Lebanese |
لأخدا معي. | To take away. | 5Lebanese |
عادةً باخد قياس تنين و عشرين باليابان. | I usually take size twenty-two in Japan. | 5Lebanese |
امتين الساعات تبع متحف الفن؟ | When are the hours of the art museum? | 5Lebanese |
وين لازم إدفع؟ | Where should I pay? | 5Lebanese |
هيدي اول رحلة إلك برات البلد؟ | Is this your first trip abroad? | 5Lebanese |
أي هيي دورة المبتدئين؟ | Which is the beginners' course? | 5Lebanese |
هالبلد عالأكيد عندو كتير أنواع من الفواكة. | This country sure has many kinds of fruit. | 5Lebanese |
بدي أسجل هالشنطة. | I'd like to check in this suitcase. | 5Lebanese |
وجبات الاكل متوفرة بمكان التزلج تبع هيداك المنحدر؟ | Are meals available at the ski lodge of that slope? | 5Lebanese |
عذرني، زربت حالي برا. فيي أخد مفتاح تاني؟ | Excuse me, I have locked myself out. May I have another key? | 5Lebanese |
صرف هالدولارات الأميركية للين الياباني، عمول معروف. | Exchange these U.S. dollars to Japanese yen, please. | 5Lebanese |
صعبة ينقال الوداع. | It is hard to say good-bye. | 5Lebanese |
عن اذنك، في مجال إسأل شو إسم الصحن تبعك؟ مبين كتير طيب. | Excuse me, may I ask you the name of your dish? That looks delicious. | 5Lebanese |
بيقرصوا. | They pinch. | 5Lebanese |
أي بوابة بروح بعدين؟ | Which gate do I go to next? | 5Lebanese |
افتكرت انو كان روعة - تمثيل منيح و حبكة عظيمة . | I thought it was excellent-good acting and a great plot. | 5Lebanese |
واو، شكرًا كتير. | Wow, thanks a lot. | 5Lebanese |
مني مبسوط بهالاوضة، فيكي تفرجيني وحدة تاني؟ | I'm not happy with this room. Would you show me another one? | 5Lebanese |
أخر موضة هالصيفية. | It's the latest style this summer. | 5Lebanese |
خدني عوسط المدينة، إذا بتريد. | Take me to the center of town, please. | 5Lebanese |
فيي إستاجر سيارة؟ | Can I rent a car? | 5Lebanese |
انا و برا، عمول معروف صلحو. | While I'm out, please repair it. | 5Lebanese |
عندك شي وجبة خفيفة؟ | Do you have some snack? | 5Lebanese |
عمول معروف حكي شوي شوي. | Please speak slowly. | 5Lebanese |
جايي مأخر ساعة. | I'm coming an hour late. | 5Lebanese |
أنا كن. | I'm Ken. | 5Lebanese |
غارسون. | Waiter. | 5Lebanese |
كانت عمبتشتي كل هالجمعة؟ | Has it been raining all this week? | 5Lebanese |
عندن أداء مباشر؟ | Do they have live performances? | 5Lebanese |
فيني شوف هالشنطة؟ | Can I see that briefcase? | 5Lebanese |
عندك شي تاني؟ | Do you have anything else? | 5Lebanese |
لازمك رياحة . | You need rest. | 5Lebanese |
عمول معروف عبي بطاقة الهبوط و إستمارة الجمارك. | Please fill out this landing card and customs form. | 5Lebanese |
هالسيارة بتروح عسياتل؟ | Does this car go to Seattle? | 5Lebanese |
بدفع قسم من السعر هلأ؟ | Do I pay part of the charge now? | 5Lebanese |
حقيقي أو إصطناعي؟ | Is it real or artificial? | 5Lebanese |
فيك تنطرني هون؟ | Would you wait for me here? | 5Lebanese |
أوه، يسلمو. كنت بعدني عمنبش عليه . | Oh, thanks. I was just looking for it. | 5Lebanese |
نقدي أو شحن؟ | Cash or Charge? | 5Lebanese |
أنا تمامًا غريب بهالمطرح . | I'm a total stranger to this place. | 5Lebanese |
فيا تكون بالمكنة أ بتتغسل بالإيد بالبيت؟ | Can it be machine or hand washed at home? | 5Lebanese |
بدي صندوق ماي ملونة، عمول معروف. | I'd like a box of water colors, please. | 5Lebanese |
عن اذنك. شو كان بدك؟ | I'm sorry. What did you want to have? | 5Lebanese |
حابب غيرالموعد لتسعتعش أيار. | I'd like to change the date to May nineteenth. | 5Lebanese |
عمول معروف مضي هون، و هيدا الوصل تبعك لسجلاتك. | Please sign here, and here is your receipt for your records. | 5Lebanese |
بدي شوية كلسات. | I'd like some stockings. | 5Lebanese |
بدي شوية لحم غنم. | I'd like some lamb. | 5Lebanese |
بدي أخد باص عمحطة بن. أي واحد لازم أخد؟ | I want to take a bus to Penn Station. Which one should I take? | 5Lebanese |
كتير خفيف بالكالوري. بس تلاتين كالوري. | It's very low in calories. Only thirty calories. | 5Lebanese |
بدي إحجز أوضة. | I want to reserve room. | 5Lebanese |
من وين باليابان إنت؟ | Where in Japan are you from? | 5Lebanese |
لسوء الحظ، هوي كتير مشغول بهالنهار. | Unfortunately, he's very busy on that day. | 5Lebanese |
بهالحالة، بنصح بهيدا. | In that case, I'd recommend this one. | 5Lebanese |
خدمة الأوض. | Room service. | 5Lebanese |
إنتباه، إذا بتريد. | Attention, please. | 5Lebanese |
عندك طوابع تذكارية؟ | Do you have any commemorative stamps? | 5Lebanese |
هيدي الأوضة تلاتة سبعتش. فيي أخد شرشف تاني؟ | This is room three seventeen. May I have another blanket? | 5Lebanese |
فيك توصلني عالمحطة بخمستعشر ديقة؟ | Could you get me to the station in fifteen minutes? | 5Lebanese |
بدنا دفعة مسبقة للعربية. | We need a deposit for the car. | 5Lebanese |
ما في شواغر بالأوض المفردة بس عنا مطرح بالأوض المزدوجة. | There are no vacancies in single rooms but we have a double room. | 5Lebanese |
هالبطاقة بس صالحة لهالنهار المحدد؟ | Is this ticket valid only for the designated day? | 5Lebanese |
أي وقت بيوصل عميلانو؟ | What time does it arrive at Milano? | 5Lebanese |
عندك حدا بيحكي ياباني؟ | Do you have someone who speaks Japanese? | 5Lebanese |
عأي إذاعة في الموسيقى المشهورة؟ | Which channel is the popular music on? | 5Lebanese |
طيران ديلتا. | Delta Airlines. | 5Lebanese |
بدي جاط من القهوة. | I'd like a pot of coffee. | 5Lebanese |
موجود فيه دوش و حمام؟ | Does it have a bath and a toilet? | 5Lebanese |
الوقت خلص . | Time is up. | 5Lebanese |
سمعت إنو إستاذ يامادا عندو ولدين . | I heard Mr. Yamada has two children. | 5Lebanese |
حابب إستأجر قارب شراعي. | I'd like to hire a sailing boat. | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.