arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
بتعرف إذا هالمطعم بيتطلب حجز؟ | Do you know if that restaurant requires reservations? | 5Lebanese |
بدي إحجز رحلة للرجعة. | I'd like to book a flight for return. | 5Lebanese |
فيك تنصح بمعم فرنسي منيح؟ | Could you recommend a good French restaurant? | 5Lebanese |
في محل حلاقة بالأوتيل؟ | Is there a barber shop in the hotel? | 5Lebanese |
سدة البانيو مكسورة. | The stopper for the bathtub is broken. | 5Lebanese |
هيدي هدية، فعمول معروف لفا . | This is a gift, so please wrap it. | 5Lebanese |
انا مبسوط إنو لتقيت فيك . | I'm glad to meet you. | 5Lebanese |
في شي غلط بالبطارية . | Something is wrong with the battery. | 5Lebanese |
عندي شي إسألك ياه . | I have something to ask of you. | 5Lebanese |
عمول معروف دفي الأوضة أكتر . | Please make the room a little warmer. | 5Lebanese |
أوضتي ما تحضرت . | My room hasn't been prepared. | 5Lebanese |
عمول معروف كفي دغري . | Please go straight ahead. | 5Lebanese |
فيك تساعدني لاقي شنطاتي؟ | Could you help me find my baggage? | 5Lebanese |
إذًا بفتكر إنو الشي التاني هونيك، هيدا مركز التجارة العالمي، صح؟ | So I guess the next thing down there, that's the World Trade Center, right? | 5Lebanese |
وين محل نماذج البلاستيك؟ | Where's the shop of the plastic models? | 5Lebanese |
ما فيي قلك . | I can't tell you. | 5Lebanese |
فيك تنصح بدوا لوجع المعدة؟ | Could you suggest a medicine for stomach aches? | 5Lebanese |
وين منصة رقم خمسة؟ | Where is platform number five? | 5Lebanese |
إيه، هيدا مبين متل شي لازم ينظر فيه لأبعد . فيك تاخد بعين الإعتبار هالإمكانية، إستاذ كينان، و تبلغ عن نتائجك لإستاذ ناكاياما بأسرع وقت ممكن؟ | Yes, that sounds like something to be looked into further. Would you consider that possibility, Mr. Keenan, and report your findings to Mr. Nakayama as soon as you can? | 5Lebanese |
لاء، يسلمو . | NO, thank you. | 5Lebanese |
بفتكر في غلط بهالفاتورة . في حق خدمة الأوض . بس ما طلبت ولا أي شي . | I think there's a mistake in this bill. There's room service charge. But I didn't have any. | 5Lebanese |
بدي طير بأسرع وقت ممكن . | I want to fly as soon as possible. | 5Lebanese |
الطريق طويلة لأوتيل هليتون؟ | Is it a long way to the Hilton Hotel? | 5Lebanese |
بتعرفلك شي مطعم منيح محل ما فينا ناكل وجبات طيبة بسعر معقول؟ | Do you know a good restaurant where we can eat good meals at reasonable prices? | 5Lebanese |
بدي حمرا . | I'd like a lipstick. | 5Lebanese |
هيي خمسة و تلاتين دولار. | It's thirty-five dollars. | 5Lebanese |
بدي غير حجزي . فيي غير رحلة بي ايه ايه خمسة صفر خمسة لرحلة خمسة واحد خمسة؟ | I'd like to change my reservation. Can I change PAA flight five zero five to Flight five one five? | 5Lebanese |
إجت الكوكا، بس ما طلعلي أي فراطة باقية . | The Coke came out, but I didn't get any change back. | 5Lebanese |
فيني أعطيك تلاتة بالمية خصم . | I can give you a three percent discount. | 5Lebanese |
السيارة كان عندا هالعطل قبل ما إستأجرا. | The car had this damage before I rented it. | 5Lebanese |
منيح . رح إلبسو بحفلة الإستقبال الخاصة بالعرس السبت. | Fine. I want to wear it for a wedding reception on Saturday. | 5Lebanese |
لاء، بدنا فواتير منفصلة، عمول معروف . خلينا نروح عاللغة الهولندية. | No, we'd like to have separate bills, please. Let's go Dutch. | 5Lebanese |
بدي مرشد بيحكي الياباني. | I want a Japanese-speaking guide. | 5Lebanese |
أنا بعتذر. أنا غريب هون . بسألك الزلمي، إذا بتحب؟ لحظة، عمول معروف. | I'm sorry. I'm stranger around here. Shall I ask the man for you, if you like? One moment, please. | 5Lebanese |
فيني ألقط باص اللي بيروح عأوتيل هيلتون؟ | Can I catch a bus that goes to the Hilton Hotel? | 5Lebanese |
في شي رحلات لتيرول خلال تلاتة أو أربع تيام؟ | Are there any tours to Tirol in three or four days? | 5Lebanese |
حاسس أحسن هلأ . | I feel better now. | 5Lebanese |
بعتذر، بس رح نتأخر تلاتين ديقة . | I'm sorry, but we will be thirty minutes late. | 5Lebanese |
فيك تغير هالملاحظة لعملات معدنية؟ | Could you change this note into coins? | 5Lebanese |
أوضتك، إستاذ . | Your room, sir. | 5Lebanese |
عمول معروف وقف كل العمليات عهالبطاقة . | Please stop all transactions on this card. | 5Lebanese |
بيطلعلي أي نوع من الخصم إذا ببقى بالأوتيل تبعكن لشهر؟ | Would I get some kind of a discount when I would stay at your hotel for one month? | 5Lebanese |
إنت هون للشغل أو للأبحاث؟ | Are you here for business or research? | 5Lebanese |
خلصت من عشاك؟ | Have you finished with your dinner? | 5Lebanese |
نوعية هيدا أحسن . | The quality of this one is better. | 5Lebanese |
أكيد، إستاذ. أبيض أو ملون؟ | Certainly, sir. White or colored? | 5Lebanese |
بشارط بتنين جنيه. | I bet two pounds. | 5Lebanese |
عندك جولة بتتضمن زيارة لجسر الغولدن غايت؟ | Do you have a tour including a visit to the Golden gate Bridge? | 5Lebanese |
ماقدرت أوصل لكفي رحلتي عطيارة تاني. | I can't make it to my connecting flight. | 5Lebanese |
من وين باخد الباص لروح عالمتحف؟ | From where can I get the bus to go to the museum? | 5Lebanese |
مين كاتب المسرحية؟ | Who is the author of the play? | 5Lebanese |
صندوق أمانات، عمول معروف . | Safety box, please. | 5Lebanese |
رح إبقى هون بس شهر . | I'll stay here just a month. | 5Lebanese |
أمتين الجولة بتبلش؟ | When does the tour start? | 5Lebanese |
أمتين بتبلش الصبحية؟ | What time does the matinee start? | 5Lebanese |
انا من روسيا . | I'm from Russia. | 5Lebanese |
بعتذر لسماع هالشي . عندك حرارة؟ | I'm sorry to hear that. Do you have a fever? | 5Lebanese |
وين فيني إخد باص لمتحف المتروبوليتان؟ | Where can I get a bus to the Metropolitan Museum? | 5Lebanese |
عنجد تسليت و أنا معك . | I really had fun being with you. | 5Lebanese |
وين أقرب مكتبة؟ | Where's the nearest library? | 5Lebanese |
في عندك أي أوض متوفرة الليلة؟ | Do you have any rooms available tonight? | 5Lebanese |
فيك تصرف هالشيك السياحي اللي بمية دولار عمول معروف؟ | Would you cash this one hundred dollar traveler's check please? | 5Lebanese |
طيارتنا و أخيرًا وصلت عهونولولو. | Our plane finally arrived at Honolulu. | 5Lebanese |
بدي هالستيل، عمول معروف . | I'd like this style, please. | 5Lebanese |
بفضل ما روح عالمستشفى، إذا ممكن. | I'd rather not be hospitalized, if possible. | 5Lebanese |
هيدي الرحلة سبعة و تلات دقايق لطوكيو بأربعة أيلول، الجمعة. | It's flight number seven o three to Tokyo on September fourth, Friday. | 5Lebanese |
وين لازم حط غراضي؟ | Where shall I put my belongings? | 5Lebanese |
مع هالنوع من السعر، بفتكر رح شوف بمحلات تانية . | With that kind of price, I think I'll look at some other stores. | 5Lebanese |
عمول معروف طفي كل الأدوات الكهربائية. | Please switch off all electronic devices. | 5Lebanese |
أدي حابب تصرف؟ | How much would you like to cash? | 5Lebanese |
مش ضروري من بعد ما الوجع يوقف. | It's not necessary after the pain stops. | 5Lebanese |
لي بتوعى بكير كل يوم الصبح؟ | Why do you get up so early every morning? | 5Lebanese |
عمنبش عمعجون. | I'm looking for paste. | 5Lebanese |
أدي من المتفرجين هالمدرج بيحمل؟ | How many spectators does this stadium hold? | 5Lebanese |
إيه، صحيح. | Yes, that's right. | 5Lebanese |
رباطاتي رتخوا. | My binding's loose. | 5Lebanese |
بدنا نلعب تينيس اليوم. | We want to play tennis today. | 5Lebanese |
فيك تجي معي، عمول معروف؟ | Could you come with me, please? | 5Lebanese |
بعتذر، ما بعرف هالقسم من المدينة . | Sorry, I don't know this part of town. | 5Lebanese |
رح دقلو مرة تاني حوالي الأربعة بعد الضهر. | I'll call him again around four in the afternoon. | 5Lebanese |
بصباح حدعش كانون التاني، الحادث صار. | On the morning of January eleventh, the accident occurred. | 5Lebanese |
بيناسبك التلاتة الجايي؟ | would next Tuesday suit you ? | 5Lebanese |
شو بخصوص بكرا؟ | How about tomorrow? | 5Lebanese |
شو نوع المطعم اللي عمتنبش عليه؟ بدك بس تتعشى، أو عمتنبش عمطعم مع بار؟ | What type of a restaurant are you looking for? Do you only want to have dinner, or are you looking for a restaurant with a bar? | 5Lebanese |
في مخفر شرطة؟ | Is there a police station here? | 5Lebanese |
متوسط عمر اليابانية المتوقع هوي الأطول بالعالم. | Japanese life expectancy is the longest in the world. | 5Lebanese |
تنين بطاطا مقلية، واحد كولا. تنين دولار عمول معروف . | Two fries, one cola. Two dollars please. | 5Lebanese |
أوضة لشخص واحد عمول معروف . | A single room please. | 5Lebanese |
وين منحدر التزلج عالجليد؟ | Where's the snowboard slope? | 5Lebanese |
في صحتك. | Down the hatch. | 5Lebanese |
ناطرين بفارغ الصبر لنشوفك مرة تاني. | We look forward to seeing you again. | 5Lebanese |
فيي أحصل على نقد هالكتاب؟ | May I have the review for this book? | 5Lebanese |
فيك تنصح بمطعم فرنسي منيح قريب من هون؟ | Could you recommend a nice French restaurant around here? | 5Lebanese |
هيدي بطاقة التأكيد تبعي . | Here's my confirmation card. | 5Lebanese |
هيدا رح يكون تمام. | That'll be all right. | 5Lebanese |
فإذًا، هيدا حوالي الألفين و خمسمية دولار بالشهر . فينا نأكدلك إنو فينا ندفعلك تلات تلاف دولار بالشهر. شو رأيك؟ | So, that's two thousand five hundred dollars monthly. We can assure you that we will pay you three thousand dollars a month. How about that? | 5Lebanese |
بتمنالك تحصل على زواج سعيد. | I hope you'll have a happy marriage. | 5Lebanese |
عندك بالنتاين عمرا عشر سنين؟ | Do you have Ballantine's ten years old? | 5Lebanese |
هيدا ضد التقلص؟ | Is this shrink-proof? | 5Lebanese |
جنينة النباتات مفتوحة اليوم؟ | Is the botanical garden open today? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.