arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
البطارية مسطحة . | The battery is flat. | 5Lebanese |
فهمت . فإذًا بطاقتين روحة رجعة على سان دييغو، عمول معروف . | I see. Then two round-trip tickets to San Diego, please. | 5Lebanese |
قهوتك، عمول معروف . | Your coffee, please. | 5Lebanese |
أدي الساعة؟ | What's the time? | 5Lebanese |
عايز إزن لصيد السمك؟ | Do I need a fishing permit? | 5Lebanese |
بدنا طاولة حد الشباك . | We would like a table by the window. | 5Lebanese |
أنا بلا شغل . | I'm unemployed. | 5Lebanese |
في شي مدرسة غطس متوفرة؟ | Is there any diving school available? | 5Lebanese |
فيك تجبلي شنطاتي لتحت عالسبعة الصبح؟ | Could you bring my baggage down at seven a.m.? | 5Lebanese |
لازم ندفع عالمشروبات؟ | Do we need to pay for drinks? | 5Lebanese |
بحب غويا . متحمس شوفن . | I love Goya. I'm eager to see them. | 5Lebanese |
فيي إخد السجلات بصفقة هونيك؟ | Can I get records at a bargain there? | 5Lebanese |
عندك باص مطار؟ | Do you have an airport bus? | 5Lebanese |
إذًا، بس تجي عاليابان، عمول معروف زور بيتي . | Well, when you come to Japan, please visit my house. | 5Lebanese |
أوه، تقريبًا ساعة . كتير بعيد. | Oh, almost one hour. That's quite far. | 5Lebanese |
هني تمام للبحر . | They are perfect for the beach. | 5Lebanese |
أدي بياخد وقت ليوصل لهونيك و يرجع؟ | How long does it take to get there and back? | 5Lebanese |
فيك تخليلي شنطاتي للساعة أربعة؟ | Could you hold my baggage until four o'clock? | 5Lebanese |
بياخد حوالي الأربعين ديقة . عمول معروف خود كتيب ياباني، إذا بتحب . | It takes about forty minutes. Please take a Japanese brochure, if you like. | 5Lebanese |
خمسين سنت عالكلمة . غالي أكتر من ما كنت متوقع . | Fifty cents per word. It is more expensive than I expected. | 5Lebanese |
فيي إترك عربية التسوق باللوبي؟ | Can I leave this cart outside the lobby? | 5Lebanese |
هودي الغراض معفيين من الضرايب؟ | Are these tax-free items? | 5Lebanese |
أحلى شي هوي تمضاية وقت حلو مع أصدقاء مناح. | The best thing is having a good time with good friends. | 5Lebanese |
بدي إحجز أوضة مزدوجة مع حمام لليلتين، إبتداءً من من تلاتة أيار. | I'd like to reserve a twin room with a bath for two nights, starting May third. | 5Lebanese |
فيك توصلن بكرا الصبح؟ | Can you deliver them by tomorrow morning? | 5Lebanese |
من ورا العاصفة التلجية، الطيران الكندي الرحلة صفر تنين واحد تأجلت . | Due to the snowstorm, Canadian Airlines flight zero two one has been cancelled. | 5Lebanese |
بتبعت كتب عاليابان؟ | Do you mail books to Japan? | 5Lebanese |
أدي وقت رح تبقى؟ | How long will you be staying? | 5Lebanese |
رح تأسر فيه مكنة الأشعة؟ | Will the X -ray machine affect film? | 5Lebanese |
أنا بريجيم، منشان هيك عملهن حصص زغيرة، عمول معروف . | I'm on a diet, so make it a small portion, please. | 5Lebanese |
الرحلة تأجلت . رح ناخدك على أوتيل . | The flight has been cancelled. We'll take you to a hotel. | 5Lebanese |
رح أوصل مأخر، بس خليلي حجزي، عمول معروف . | I'll arrive late, but keep my reservation, please. | 5Lebanese |
أي ساعة رح يكون؟ | What time will it be? | 5Lebanese |
عمول معروف عطيني خصم . | Please give me a discount. | 5Lebanese |
أنا برات أوضتي . رقم أوضتي هوي تنين صفر واحد . | I'm right outside my room. My room number is two o one. | 5Lebanese |
عنا عشر أوض مفردة، تمان أوض مزدوجة و تسع أوض بتختين . | We have ten single rooms, eight double rooms and nine twin rooms. | 5Lebanese |
فينا نتأكد من غراضنا هون . | We can check our things here. | 5Lebanese |
عمول معروف حطو عالميزان هونيك . خمسة و سبعين سنت . | Please put it on the scale there. Seventy-five cents. | 5Lebanese |
فيك تاخدني على محطة الإتحاد و ترجعني؟ | Could you take me to Union Station and back? | 5Lebanese |
بدي إتطلع بهيدا . | I'd like to look at this. | 5Lebanese |
طيب، لإنو منعرف الحكومة رح تقدم شوية تدابير أكتر لضخ الأموال . | Well, because we know the Government will introduce some more pump-priming measures. | 5Lebanese |
عندك ملصقات البريد الجوي؟ | Do you have airmail stickers? | 5Lebanese |
رح إقدر جيب كل شي موجود عاللايحة من السوبرماركت أو لازم روح كمان عالصيدلية؟ | Will I be able to get everything on this list at the supermarket or do I need to go to the drugstore too? | 5Lebanese |
لاء، نحنا لاء، بس إنت بتشتري البنزين . عمول معروف عبي التنكة قبا ما ترجع السيارة . | No, we don't, but you buy the gasoline. Please fill up the tank before returning the car. | 5Lebanese |
بدي إبعت هالبطاقة البريدية عاليابان بالبريد الجوي . | I'd like to send this postcard to Japan by air-mail. | 5Lebanese |
بنيويورك . و وكالة السفريات قالتلي إنو لازم يكون منيح . | In New York. And the travel agency told me it should be Okay. | 5Lebanese |
شكرًا عكل شي . | Thanks for everything. | 5Lebanese |
بتفتكر إنو لازم إرجع عاليابان؟ | Do you think I should go back to Japan? | 5Lebanese |
فيي إسأل شو إسمك؟ | May I ask your name? | 5Lebanese |
بمعدل اليوم، رح يوصل لهالمبلغ . | At today's rate, it will come to this amount. | 5Lebanese |
وين المعرض؟ | Where is the exhibition? | 5Lebanese |
فيي إستعمل الحمام أو التواليت الليلة؟ | May I use the bath or shower tonight? | 5Lebanese |
الرقم هوي تنين صفر تسعة تلات خمسات واحد تنين واحد تنين. | The number is two o nine triple five one two one two. | 5Lebanese |
نحنا مجموعة من تلاتة . | We are a group of three. | 5Lebanese |
يلا، عطيني صفقة أحسن . | Come on, give me better deal. | 5Lebanese |
بداية وقتك عالساعة تنتين بعد الضهر متل ما حجزت . عكل حال حفلة تاني رح تنتهي قريبا. | Your starting time is at two p.m. as you booked. However another party will be finishing shortly. | 5Lebanese |
عملت حجز؟ | Have you made a reservation? | 5Lebanese |
بروح عالتواليت كل تلاتين ديقة . | I go to the toilet every thirty minutes. | 5Lebanese |
أدي وقت بياخد بالبريد البحري؟ | How long does it take by sea-mail? | 5Lebanese |
هون؟ | Right here? | 5Lebanese |
رح نبقى لتلات ليالي . | We'll stay for three nights. | 5Lebanese |
بدي غير رحلتي. | I'd like to change my flight. | 5Lebanese |
في محطة مترو قريبة؟ | Is there a subway station nearby? | 5Lebanese |
معك إستاذ كوباياكاوا عميحكي . فيي إحكي مع إستاذ توماس؟ | This is Mr. Kobayakawa speaking. May I speak to Mr. Thomas? | 5Lebanese |
أي ساعة التران بيمشي؟ | What time does this train leave? | 5Lebanese |
كم مرة إجمالًا بتعمل حفلة موسيقية؟ | How often do you hold a concert? | 5Lebanese |
حابب إخد درس بالتزلج . | I'd like to get a ski lesson. | 5Lebanese |
عمبستفسر عن شقتك للأجار . | I'm inquiring about your rental apartment. | 5Lebanese |
لشخص واحد؟ | For one person? | 5Lebanese |
عطيني قنينة زغيرة منو . | Give me a small bottle of it. | 5Lebanese |
وين سكان المنطقة بياكلو عادةً؟ | Where do the local people usually eat? | 5Lebanese |
عندك شي بطاقات نقدية فيه؟ | Did you have any cash cards in it? | 5Lebanese |
بيكون أربعين دولار مع الضريبة، بيعمل تلاتة و أربعين دولار كلن مع بعضن. | It'll be forty dollars plus tax, which makes forty-three dollars altogether. | 5Lebanese |
هينة على صبي عمرو سنتين يلعب؟ | Is it easy for a two year old boy to play? | 5Lebanese |
بدي إبعت هالبطاقات البريدية عاليابان . | I want to send these postcards to Japan. | 5Lebanese |
جايي من فرنسا. | I come from France. | 5Lebanese |
فيي شوف بطاقتك؟ | Can I see your ticket? | 5Lebanese |
بطاقتين روحة من دون رجعة على واتشنطن العاصمة، عمول معروف . | Two one way tickets to Washington D.C., please. | 5Lebanese |
فينا نلعب مع هالصبابيط؟ | Can we play with these shoes? | 5Lebanese |
فيك تصلح هالخزق ببنطلوني؟ | Can you mend this rip in my trousers? | 5Lebanese |
عمول معروف عمول إتصال عحساب المتلقي . | Please make a collect call. | 5Lebanese |
مش عارف أدي هوي الحجم. | I don't know what the size is. | 5Lebanese |
وين أقرب تلفون؟ | Where is the nearest telephone? | 5Lebanese |
إيه، عمول معروف عمول . رح كون ناطر إتصالك. | Yes, please do. I'll be waiting for your call. | 5Lebanese |
فيك تعطيني خصم لإني بقيت تلات تيام؟ | Can you give me a discount for staying three nights? | 5Lebanese |
لازم إخد رسالة؟ | Shall I take a message? | 5Lebanese |
بالمسرح دغري حد المكتبة . بس لازم تاخد حجز . | At the theater right by the library. But you should get a reservation. | 5Lebanese |
عن اذنك. فيي إخد خريطة المدينة؟ | Excuse me. Can I get a city map? | 5Lebanese |
منو خطر؟ | Isn't it dangerous? | 5Lebanese |
هالخط طويل . | This line's long. | 5Lebanese |
بدي بيض مقلي، توست و عصير بندورة . | I would like fried eggs, toast and tomato juice. | 5Lebanese |
خريطة، عمول معروف . | A map, please. | 5Lebanese |
فيك تقسم هيدا، عمول معروف؟ | Could you break this, please? | 5Lebanese |
عندك استمارة تطبيق تاني؟ | Do you have another application form? | 5Lebanese |
بطاقة إسمك معلقة بشنطاتك؟ | Is your name tag attached to your luggage? | 5Lebanese |
في شي بدك تعلنو؟ | Anything to declare? | 5Lebanese |
أوضة مزدوجة، عمول معروف . | Double room, please. | 5Lebanese |
ما في مقاعد محجوزة . فيك تاخد أي مقعد بتحب . | No seats are reserved. You can take any seat you like. | 5Lebanese |
بدي شوية مقانق، عمول معروف . | I'd like some sausage, please. | 5Lebanese |
أخد جزداني . | He took my bag. | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.