arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
إنت كوري؟ | Are you Korean? | 5Lebanese |
لاء، بس عنا سيارة جديدة زغيرة. الحمرا اللي هونيك. | No, but we have a brand-new sub compact car. The red one over there. | 5Lebanese |
إنت قلت سعر الصرف عنا. هالشي بيعني إنو كل بنك عندو سعر صرف مختلف؟ | You said our exchange rate. Does that mean each bank has a different rate? | 5Lebanese |
شو لازم إتوقع إلبس؟ | What will I be expected to wear? | 5Lebanese |
أدي مصاري معدنية بياخد؟ | How many coins does it take? | 5Lebanese |
قيسو، عمول معروف . | Measure it, please. | 5Lebanese |
بدي ساعة حيط . | I'd like a wall clock. | 5Lebanese |
بأي منطقة الباص بيوقف؟ | What town does the bus stop at next? | 5Lebanese |
أوه، إنت كتير زكي، منك؟ | Oh, you are very smart, aren't you? | 5Lebanese |
فرنك سويسري، أوك؟ | Swiss franc, Okay? | 5Lebanese |
أدي وقت بتاخد من لوس أنجلوس لسان فرانسيسكو؟ | How long does it take from Los Angeles to San Francisco? | 5Lebanese |
نهارك سعيد . فيي ساعدك؟ | Good afternoon. May I help you? | 5Lebanese |
بدي دوا لعسر العضم . | I'd like some medicine for indigestion. | 5Lebanese |
حابب قول لرفقاتي عن هالمطرح، ففيك تعطيني كتيب عن الأوتيل؟ | I would like to tell my friends about this place, so can you give me a hotel pamphlet? | 5Lebanese |
ضيعت باسبوري. عمول معروف عمول تقرير سرقة . | I lost my passport. Please make out a theft report. | 5Lebanese |
لوين بياخدني؟ | Where does it take me? | 5Lebanese |
وين في تلفون؟ | Where's a phone? | 5Lebanese |
عذرني لحظة . | Excuse me a moment. | 5Lebanese |
رح إكتبلك . | I'll write you. | 5Lebanese |
شو أكتر جولة شاملة بالمدينة؟ | What's the most comprehensive tour of the city? | 5Lebanese |
فيك تعبي هالإستمارة، عمول معروف؟ | Would you fill this form in, please? | 5Lebanese |
بدي هوت دوغ مع بصل، عمول معروف . | I'd like a hot dog with onions, please. | 5Lebanese |
شو الطبق المميز لهالمطعم اليوم؟ | What's the specialty of this restaurant today? | 5Lebanese |
عن اذنك. فيك تقلي أدي بيكلف عشا وسط؟ | Excuse me. Could you tell me about how much an average dinner would cost? | 5Lebanese |
صرفلي هيدا، عمول معروف . | Exchange this, please. | 5Lebanese |
شو بخصوص الروحة على باريس بكرا الصبح و النقل على رحلة الطيران السويسري بعد الضهر؟ | How about leaving for Paris tomorrow morning and transferring to the Swissair afternoon flight? | 5Lebanese |
عمول معروف نطور ليقعدوك . | Please wait to be seated. | 5Lebanese |
ممنوع الغطس . | No diving. | 5Lebanese |
إيه . هون الأوضة حدعش صفر تسعة . المكيف مش عميشتغل . فيك تصلحو؟ | Yes. This is room eleven o nine. The air-conditioner isn't working. Can you fix it? | 5Lebanese |
أوك . وين زر أخد الصورة لهالكاميرا؟ | Okay. Where is the shutter button of this camera? | 5Lebanese |
ربحنا عقود مع أغلبية الممولين باليابان . | We have won contracts with most of the suppliers in Japan. | 5Lebanese |
فيك تقلي الطريق ليونيون سكوير؟ | Could you tell me the way to Union Square? | 5Lebanese |
فيك تقلي كيف بتستعمل مضخة البنزين؟ | Could you tell me how to use the gas pump? | 5Lebanese |
عندك خردل؟ | Do you have mustard? | 5Lebanese |
ب ززز أوتيل . إسم بيضحك، ما هيك؟ | At the ZZZ Hotel. Funny name, isn't it? | 5Lebanese |
المرجان هون حلو و التيار خفيف نسبيًا . | The coral here is beautiful and the current is comparatively mild. | 5Lebanese |
خمس و تمانين قرش. | Eighty five pence. | 5Lebanese |
هيدا كان رائع . | That was fascinating. | 5Lebanese |
سجلت شنطتين. | I checked in two suitcases. | 5Lebanese |
أكيد . و عمول معروف وصل أحر تمنياتي لمدام كوك اللي أخدت كتير من المبادرات المنيحة خلال إجتماعنا . | Certainly. And please pass my best wishes to Miss Cook who took many good initiatives during our meeting. | 5Lebanese |
عندك أي إقامة متوفرة بهالسعر؟ | Do you have any accommodations available at that price? | 5Lebanese |
عندي رقم حسابي بالبنك . | I have my bank account number. | 5Lebanese |
للأسف ما فيك . لازم تضهر لهونيك و تتمشى . | I'm afraid you can't. You'll have to go out there and walk around. | 5Lebanese |
أنا ست بيت . | I'm a homemaker. | 5Lebanese |
فيك تهجي إسمك عيلتك، اذا بتريد؟ | Could you spell your last name, please? | 5Lebanese |
بطاقة عشيكاغو، عمول معروف . | A ticket to Chicago, please. | 5Lebanese |
بتفتكر إنو فيك تغير الدولاب لحالك؟ | Do you think you can change the tire by yourself? | 5Lebanese |
عنجد حلو . لازم تجي و تزور شي وقت . | It's really nice. You should come and visit some time. | 5Lebanese |
وين المشكلة؟ عمول معروف شراح . | Where's the problem? Please explain. | 5Lebanese |
من الشمال، هيدي بتبين الوقت اللازم للتصنيع، إسقاط التكلفة، و المخاطر المالية . | From the left, these refer to the necessary manufacturing time, the cost projection, and the financial risk. | 5Lebanese |
فيك تغير فاتورة عشرة دولار؟ | Can you change a ten-dollar bill? | 5Lebanese |
أي ساعة فالين؟ | What time are we leaving? | 5Lebanese |
فيك تنصح بغير أوتيلات؟ | Could you recommend some other hotels? | 5Lebanese |
بدي بودرة للوج، عمول معروف . | I would like some face powder, please. | 5Lebanese |
تأخرت الرحلة؟ | Is the flight delayed? | 5Lebanese |
عذرني. | Excuse me. | 5Lebanese |
في جورة بهيدا . | There's a hole in this. | 5Lebanese |
عنا بس قياس تماني هلأ . | We only have size eight right now. | 5Lebanese |
عنا قهوة، شاي، عصير ليمون، و غيرو، شو بتحب؟ | We have coffee, tea, orange juice, and so on. What would you like? | 5Lebanese |
ما تزعج . | Don't disturb. | 5Lebanese |
أنا بس عمبقطع . | I'm just passing through. | 5Lebanese |
مبين نص مطبوخ . فيك تطبخوا شوي أكتر؟ | This looks underdone. Can you cook it a little longer? | 5Lebanese |
فيك تاخد هالشنطات للتاكسي؟ | Will you take this baggage to the taxi? | 5Lebanese |
بدي واحد قوي . | I'd like a sturdy one. | 5Lebanese |
فيي إخد شوية بهار، عمول معروف؟ | Could I have some pepper, please? | 5Lebanese |
لاء، حاسس حالي محظوظ . يلا. | No, I feel lucky. Come on. | 5Lebanese |
وين فيي أعمل عملية الشراية؟ | Where can I make my purchase? | 5Lebanese |
عندك واحد اكبر؟ | Do you have a bigger one? | 5Lebanese |
عمول معروف قلي بس نوصل عالغرين بارك . | Please let me know when we arrive at Green Park. | 5Lebanese |
لازم إخد التأمين؟ | Should I take out insurance? | 5Lebanese |
فيي إخد صور بالمتحف؟ | Can I take pictures in the museum? | 5Lebanese |
شو هوي الفيلم هلأ؟ | What's the in-movie now? | 5Lebanese |
فيك تصرف هيدا للين الياباني؟ | Can you change this to Japanese yen? | 5Lebanese |
إيه، عملت . رحت أحد الماضي مع رفيق. | Yes, I did. I went last Sunday with a friend. | 5Lebanese |
هيدي الاوضة تلاتة صفر تنين. | This is room three o two. | 5Lebanese |
فيي إخد بعد خبز؟ | Could I have more bread? | 5Lebanese |
فيك تساعدني إخد بطاقات؟ | Could you help me get tickets? | 5Lebanese |
هالتسعيرة ثابتة عوسط المدينة؟ | Is it a fixed rate to downtown? | 5Lebanese |
بدي أعمل حجز لتلاتة عالسبعة، عمول معروف . | I'd like to make a reservation for three at seven, please. | 5Lebanese |
فيك تشوف بناية بيضا؟ هوي قدام البناية . | Can you see a white building? It's in front of the building. | 5Lebanese |
هيدي الطريق المظبوطة للتران اللي بيروح عمحطة أكس؟ | Is this the right track for the train going to X station? | 5Lebanese |
أنا بأوتيل "ايه بي سي"، أوضة ستة خمسة و تمانين. فيك تسألو ليدقلي لهون؟ | I'm at the "ABC" Hotel, room six-eighty-five. Could you ask him to call me here please? | 5Lebanese |
لاء يسلمو، هيدا كل شي . | No thanks, that's all. | 5Lebanese |
مفاصلي عميوجعوني. | My joints ache. | 5Lebanese |
وين في محطة بنزين؟ | Where's a gas station? | 5Lebanese |
هالقهوة كتير قوية . | This coffee is too strong. | 5Lebanese |
عمول معروف عطيني نسخة عن تقرير السرقة . | Please give me a copy of the robbery report. | 5Lebanese |
عنا نظام مترو بأغلبية المدن متل طوكيو . | We have subway systems in major cities like Tokyo. | 5Lebanese |
بعتذر ما فينا، ما عنا نفس الغرض . | Sorry we can't, we don't have the same item. | 5Lebanese |
فيك تعطيني بنج؟ | Could you give me an anesthetic? | 5Lebanese |
أكيد. روح دغري لتلات شوارع . بعدين بروم عالشمال . رح تشوف بوابة حلوة من الطراز الصيني . | Sure. Go straight for three blocks. Then turn left. You'll see a beautiful Chinese style gate. | 5Lebanese |
النسعيرة رح تكون عشرة دولار عالراس . | The charge will be ten dollars per head. | 5Lebanese |
عن اذنك . فيك تعبي بالعادي، عمول معروف؟ | Excuse me. Could you fill it up with regular, please? | 5Lebanese |
تطلعت منيح بالمشتبه فيه؟ | Did you get a good look at the suspect? | 5Lebanese |
طيب، شو هوي، رأيك؟ أكيد حابب إسمع وجهة نظرك . | Well, what's your, opinion? I'd certainly like to hear your views. | 5Lebanese |
شو رأيك تحمل هالصبابيط فيهن كرمالي؟ | How about carrying these shoes in it for me? | 5Lebanese |
رح إرجع لهون مرة تاني بكرا. أي ساعة شغلك؟ | I will come back here again tomorrow. What is your business hour? | 5Lebanese |
بيتضمن شامبو و سيشوار؟ | Does it include shampoo and blow dry? | 5Lebanese |
بدك تشوف؟ | Who do you want to see? | 5Lebanese |
أمتين وقت الطلعة عالطيارة؟ | When's the boarding time? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.