arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
مستعد إنك تضرب السعر نزول للسبعة دولار؟ | Are you willing to knock the price down to seven dollars? | 5Lebanese |
حابب إتسوق قبل ما نمشي . فيك تهتم بشنطاتي لفترة؟ | I'd like to do some shopping before we leave. Could you take care of my suitcases for a while? | 5Lebanese |
فيك تصرفو بأي واحد من بنوكة المطار . | You can change it at any one of the airport banks. | 5Lebanese |
بدي شوية دبابيس ورق . | I'd like some paper clips. | 5Lebanese |
شو هوي المعدل؟ | What is the rate? | 5Lebanese |
عنا نبيد زهر ممتاز . | We have excellent rose wine. | 5Lebanese |
طيب. | Well. | 5Lebanese |
فيي إحكي لإستاذ جونز؟ | May I speak to Mr. Jones? | 5Lebanese |
لشو هالفاتورة؟ | What's this bill for? | 5Lebanese |
حضرت اللعبة؟ اليانكيز ربحوا . | Did you see the game? The Yankees won. | 5Lebanese |
بدي أعمل إتصال عحساب الطرف التاني باليابان . أنا واتانابي جوروه، أوضة واحد تنين تلاتة . بدي إحكي مع إستاذ واتانابي ماكوتو عال تمانة واحد أربعة خمسة تلات تسعات أربع وحدات عحساب الطرف التاني. | I'd like to make a collect call to Japan. I'm Watanabe Goroh, Room one two three. I'd like to speak to Mr. Watanabe Makoto at eight one four five triple nine quadruple one collect. | 5Lebanese |
هياها فاتورتك . | Here is your bill. | 5Lebanese |
رح جرب هيدا . | I'll try this. | 5Lebanese |
لاء، أنا ما . بعدني جايي لهون من اليابان. | No, I haven't. I've just come here from Japan. | 5Lebanese |
لاء يسلمو، فيي لاقيه بنفسي . | No thanks, I can find it by myself. | 5Lebanese |
هالباص بيقطع بالشارع الخامس؟ | Does this bus go by Fifth Avenue? | 5Lebanese |
المرشد تبعنا رح يلاقينا بالمطار . | Our guide is to meet us at the airport. | 5Lebanese |
مكالمة من شخص لشخص، عمول معروف . | Person to person call, please. | 5Lebanese |
منيح، يسلمو . | Fine, thanks. | 5Lebanese |
هيي عمتنزف . | She is bleeding. | 5Lebanese |
أنا عندي حساسية عالصدف . | I am allergic to oysters. | 5Lebanese |
فيك تقلي برامج التلفزيون لليوم؟ | Could you tell me today's TV program? | 5Lebanese |
أي يوم من الجمعة هوي اليوم؟ | What day of the week is today? | 5Lebanese |
هيدا كحل العيون؟ | Is this eye shadow? | 5Lebanese |
هيدا صح . رح يكون تمرين منيح . | That's right. It will be good practice. | 5Lebanese |
انا أكيد إنك رح تصح بوقت قصير . | I'm sure you'll recover in no time. | 5Lebanese |
أنا معلم . | I'm a teacher. | 5Lebanese |
بدي علبة رسم . | I'd like a paint-box. | 5Lebanese |
ستة و تلاتين صورة، عمول معروف. | Thirty-six exposure, please. | 5Lebanese |
على أي إذاعة الفيلم؟ | Which channel is the film on? | 5Lebanese |
أكل مكسيكي . | Mexican food. | 5Lebanese |
هيدا الباص إجا . أحسنلك تعجل . | Here comes the bus. You had better hurry up. | 5Lebanese |
طيب، مفتاح نجتح التسوق إنك تكون هونيك بكير قبل العالم. | Well, the key to successful shopping is to get there early before the crowd. | 5Lebanese |
خلينا نعمل صفقة . | Let's make a deal. | 5Lebanese |
أوه، منيح. عنا وقت كتير لكين . | Oh, good. We have plenty of time then. | 5Lebanese |
شو الكوكتيل المميز تبعك؟ | What's your special cocktail? | 5Lebanese |
عندك هيدا بالأخضر الغامق؟ | Do you have this in dark green? | 5Lebanese |
عشرين ألف ين، عمزل معروف . | Twenty thousand yen, please. | 5Lebanese |
هيدي هيي البوابة لخطوط الطيران الأميركي رحلة عشرين لميامي؟ | Is this the gate for American Airlines flight twenty for Miami? | 5Lebanese |
كتير زغير . | It's too little. | 5Lebanese |
فيي صرف هالعملة إرجع لعملة بلد تاني بعدين؟ | Can I change this currency back into another country's currency later? | 5Lebanese |
عطيني كل مصرياتك . | Give me all your money. | 5Lebanese |
عندي مكتبي هون . هيدي آن باتلير، سيكريترتي . آن، هيدا إستاذ أوزو من أوساكا . | I have my office up here. This is Anne Butler, my secretary. Anne, this is Mr. Uozu from Osaka. | 5Lebanese |
بدي إحجز مقعد بالدرجة العادية على شيكاغو هالأربعا . | I'd like to reserve an economy class seat to Chicago for this Wednesday. | 5Lebanese |
بدي إحجز أوضة للتلات ليالي الجايين . | I'd like to reserve a room for the next three nights. | 5Lebanese |
فيك تفتحلي الباب؟ أو فيي إستعير المفتاح الرئيسي؟ | Could you open the door for me? Or may I borrow the master key? | 5Lebanese |
وحدة من هالعلبة الحمرا، عمول معروف . | One of that red pack, please. | 5Lebanese |
مايهاما هيي المحطة المظبوطة لديزني لاند . | Maihama is the right station for Disneyland. | 5Lebanese |
شوي غالي . | It's a bit too expensive. | 5Lebanese |
أي وقت الباص بيوصل عأويتل الهيلتون؟ | At what time will the bus arrive at the Hilton Hotel? | 5Lebanese |
هيدا طبق معروف بالمطعم عنا . | This is a popular dish in our restaurant. | 5Lebanese |
عمول معروف دفاع رسوم إلغاء الحجز . | Please pay the hotel's cancellation fee. | 5Lebanese |
تمام . رح خلص شغل عالستة، فشو رأيك عالسبعة؟ | Fine. I'll be off work at six, so how about seven? | 5Lebanese |
أوك . رصيدك بحسابك هوي ستمية و تلاتين دولار . | Okay. Your balance on your account is six hundred thirty dollars. | 5Lebanese |
المحلات الشاملة الرئيسية موجودة هون . | Major department stores are located there. | 5Lebanese |
فيي إخد شنطاتي بالمطرح المقصود؟ | Can I collect my luggage at the destination? | 5Lebanese |
عمول معروف تأكد منو بسرعة . | Please check it quickly. | 5Lebanese |
عندك هدية منيحة لزوجي؟ | Do you have a good gift for my husband? | 5Lebanese |
وعيني عالوجبات . | Wake me up for meals. | 5Lebanese |
فيك تقلي كيف بستعمل المنبه؟ | Could you tell me how to use the alarm clock? | 5Lebanese |
لإدرس . | To study. | 5Lebanese |
أكيد، هيدا الخردل . | Certainly, here's the mustard. | 5Lebanese |
بريز الكهربا مش عميشتغل. | The socket doesn't work. | 5Lebanese |
شايف إشارة لطيران الولايات المتحدة سبعة صفر سبعة؟ لازم تروح لهونيك . | Do you see the sign for Air U.S. seven zero seven? You need to go there. | 5Lebanese |
طلعلي ستعشر دولار قيمة السوبر النقي . | I got sixteen dollars worth of super unleaded. | 5Lebanese |
عندي وجع معدة . فيي إخد دوا؟ | I have a stomachache. May I have some medicine? | 5Lebanese |
عمنبش عكبيسة . | I'm looking for a stapler. | 5Lebanese |
هيدا كان معروف بين الألف و تسعمية و أربعين للألف و تسعمية و ستين . | This was popular during the nineteen forties through the nineteen sixties. | 5Lebanese |
بدي أعرف قياس رقبتي . | I'd like to know my neck size. | 5Lebanese |
بدك بعد شوية قهوة؟ | Would you like some more coffee? | 5Lebanese |
الزر مكسور . | The switch is broken. | 5Lebanese |
فيي دقلك؟ فيك تعطيني رقم تلفونك؟ | May I call you? Would you give me your telephone number? | 5Lebanese |
هيدا خليط من أربعين بالمية قطن و ستين بالمية نايلون . | This is a blend of forty percent cotton and sixty percent nylon. | 5Lebanese |
رح شارط على الأرقام الحمر حتى . | I'll bet it on the even red numbers. | 5Lebanese |
أجار مضارب الغولف بتكلف تماني دولار لمجموعة كاملة و أجار الصبابيط تنين دولار . | The rental clubs cost eight dollars for a full set and rental shoes are two dollars. | 5Lebanese |
تلات تيام من سبعة حزيران . | Three days from June seventh. | 5Lebanese |
في شي شقق السايح بيقدر يستأجرن؟ | Are there any apartments which a tourist can rent? | 5Lebanese |
هوي بيعرف إنو أنا هون؟ | Does he know I'm here? | 5Lebanese |
بكرا؟ مش عامل شي كل بعد الضهر . بس لي؟ | Tomorrow? I'm not doing anything all through the afternoon. But why? | 5Lebanese |
بدي أعمل إتصال عحساب المتلقي لإستاذ هاشيموتو. | I would like to make a collect call to Mr. Hashimoto. | 5Lebanese |
في لعبة فوتبول بأخر الأسبوع؟ | Is there a soccer game this weekend? | 5Lebanese |
هيدا هيئتو منيح . رح إخد هيدا، عمول معروف . | That sounds good. I'll have that, please. | 5Lebanese |
فيك تفرجيني فاتورتي، عمول معروف؟ شو هالتسعيرة؟ | Could you show me my bill, please? What is this charge? | 5Lebanese |
هني عالميلة التاني من قسم المجلات. | They're on the other side of the magazine section. | 5Lebanese |
شو خيارات اليوم؟ | What are today's selections? | 5Lebanese |
وين لازم قدم لإعادة الإصدار؟ | Where should I apply for reissue? | 5Lebanese |
شوي زيادة منحدر . | It's a little too steep. | 5Lebanese |
تابيو أوزورا . | Tabio Aozora. | 5Lebanese |
رح فرجيك داير مندار . | I'll show you around. | 5Lebanese |
بدنا طاولة بقسم التدخين . | We'd like a table in the smoking section. | 5Lebanese |
بدي شامبو ضد القشرة . | I'd like a dandruff shampoo. | 5Lebanese |
فيك تساعدني عبي هالنموذج؟ | Can you help me fill out this form? | 5Lebanese |
في خصم للسواح؟ | Is there a discount for tourists? | 5Lebanese |
بدي الرمز البريدي . | I'd like a zip. | 5Lebanese |
بعد الشامبو، بدي مانيكور . | After the shampoo, I'd like a manicure. | 5Lebanese |
مش كتير غالي . أوك . عنا أوتيل حلو إسمو البفرلي . موجود بالقسم الشرقي . | Not so expensive. Okay. Well, we have a nice hotel called The Beverly. It's located on the East Side. | 5Lebanese |
رح إنقل عرحلة تاني بباريس . | I'll transfer to another flight in Paris. | 5Lebanese |
بعمرك ما تقول أبدًا . | Never say never. | 5Lebanese |
بتعرفو من زمان؟ | Have you known him for long? | 5Lebanese |
بمحل التذكارات عالمدخل . | At the souvenir shop by the entrance. | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.