arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
لي ما منجتمع مع بعض للغدا بكرا؟ | Why don't we get together for lunch tomorrow? | 5Lebanese |
بدي شوية تياب رياضة، عمول معروف . | I want some sports wear, please. | 5Lebanese |
وين هوي مكتب جرايهاوند؟ | Where is the Greyhound office? | 5Lebanese |
مش عملاقي شنطاتي . | I can't find my luggage. | 5Lebanese |
صارت الساعة تمانة بالليل، لي بعد في كتير ضو؟ | It's already eight o'clock at night-why is it still so light out? | 5Lebanese |
ما في شي محل أقل تكلفة؟ | Isn't there anyplace less expensive? | 5Lebanese |
بدك تاخد التأمين؟ | Would you like to take out insurance? | 5Lebanese |
فيك تضبلي شنطي لوقت فل؟ ؟ | Could you store my baggage until my departure time? | 5Lebanese |
عن اذنك، فيك تقلي كيف بوصل عأقرب بنك؟ ؟ | Excuse me. Could you tell me how to get to nearest bank? | 5Lebanese |
عأي طابق؟ ؟ | On which floor? | 5Lebanese |
شكرا كتير الك. . | Thank you, very much. | 5Lebanese |
من وين فيي جيب مواعيد الترين؟ ؟ | Where can I get railway timetable? | 5Lebanese |
عن اذنك، فيك تقلي ايمتى الترين بيمشي من بوسطن؟ ؟ | Excuse me. Could you tell me when the train leaves Boston? | 5Lebanese |
فيك تعملي خصم؟ ؟ | Can you give me a discount? | 5Lebanese |
بما انك باقي بنيويورك، مش لازم تروح عليك شوفة مناطق و معالم سياحية حلوة. متل تمثال الحرية عجزيرة الحرية. | As long as you stay in New York, you should not miss seeing some other interesting areas and monuments, such as the Statue of Liberty on Liberty Island. | 5Lebanese |
شو بتفضل تبعتو بالبحر او بالجو؟ ؟ | Which do you prefer sending by air or sea? | 5Lebanese |
معك صرافة مية دولار؟ | Have you change for a one hundred dollars bill? | 5Lebanese |
هيديك السنترال بارك، ما هيك؟ ؟ | That's Central Park, isn't it? | 5Lebanese |
عمعيط لتبع البار. | I'm calling the bartender. | 5Lebanese |
فينا نحطك عالتلاتة بعد الضهر. اذا بدك تستأجر شي معدات، إذا بتريد تعا عالنادي التلاتة الا ربع. | We can put you in at three p.m. If you need to rent some equipment, please come to the clubhouse at a quarter to three. | 5Lebanese |
اجار الباص مية و تمانين ين. . | The bus fare is one hundred eighty yen. | 5Lebanese |
كانت رح تخبطني سيارة و اوقع. . | I was almost hit by a car and fell down. | 5Lebanese |
ترويقتي بعد ما وصلت. إذا بتريد جيبا هلق. | My breakfast still hasn't arrived. Please bring it right away. | 5Lebanese |
وين فيي اتروق؟ اي ساعة بقدمو الترويقة؟ ؟ | Where can I have breakfast? What time is it served? | 5Lebanese |
اليوم رايح عمتحف اللوفر و مبارح كنت بكنيسة النوتر دام. . | Today I'm going to The Louvre Museum and I went to Notre-Dame Cathedral yesterday. | 5Lebanese |
بتناولني الحر، لو سمحت؟ | Will you pass me the pepper, please? | 5Lebanese |
شكرا عمساعدتك خلال رحلتي عأميركا. | Thank you for your help during my trip to the States. | 5Lebanese |
وين منطقة الشنط؟ ؟ | Where's the baggage area? | 5Lebanese |
فيك تخليلي هول الشنط للساعة اربعة؟ ؟ | Could you keep this baggage until four o'clock? | 5Lebanese |
بدي صلحا بعد ما ارجع عاليابان. . | I'd like it repaired after I return to Japan. | 5Lebanese |
عندك عدة خياطة؟ ؟ | Do you have a sewing kit? | 5Lebanese |
انا من سويسرا. . | I'm from Switzerland. | 5Lebanese |
في لمبة احترقت. . | A light bulb is burned out. | 5Lebanese |
عندي وجع بمعدتي. | I have an upset stomach. | 5Lebanese |
انا مزارع. . | I'm a farmer. | 5Lebanese |
في بس السواق بالباص، ما في مساعد. | There is only a driver on a bus, no conductor. | 5Lebanese |
بدي اكوي فستاني. . | I'd like my dress pressed. | 5Lebanese |
عن اذنك، فيك ترفع مقعدك شوي؟ ؟ | Excuse me, would you bring up your seat a little? | 5Lebanese |
نهار حلو، ما هيك؟ ؟ | Nice day, isn't it? | 5Lebanese |
سلمو. هيدا كل شي معك؟ | Hand it over. That's all you've got? | 5Lebanese |
اوك، لو سمحتي عبي هيدي الورقة اول شي. و خبريني عن لون و حجم و محتوى جزدانك. . | I see. Please fill out this form first. And tell me about the color, size, and contents of your purse. | 5Lebanese |
معك خريطة للشارع؟ ؟ | Do you have a street map? | 5Lebanese |
إذا بتريد بعتلي هيدا ببريد البحر عاليابان. . | Please send this by sea mail to Japan. | 5Lebanese |
تعا لهون. . | Come here. | 5Lebanese |
فيي اخد بطاقة بريد؟ ؟ | Can I have a post card? | 5Lebanese |
اليوم الصبح اخدت دوا للرشح جايبو من اليابان. . | This morning I took some cold medicine that I brought from Japan. | 5Lebanese |
بدي احجز مقعد. . | I would like to reserve a seat. | 5Lebanese |
اديه بدا وقت مشي من هون لبرج لندن؟ ؟ | How long does it take to walk from here to the Tower of London? | 5Lebanese |
اي بوابة رحلة تناعش عواشنطن؟ ؟ | Which gate is flight twelve to Washington? | 5Lebanese |
فيي اطبخ لحالي؟ ؟ | Can I cook for myself? | 5Lebanese |
فيكن تلبسوا بابيونات إذا بتريد؟ ؟ | Will you please wear ties? | 5Lebanese |
ايمتى فيي فيق؟ ؟ | When can I get up? | 5Lebanese |
فيك تفتحلي صندوق السيارة؟ بدي حط شنطة شنتطي فيا. | Could you open the trunk? I want to put my suitcase in. | 5Lebanese |
اديه عالساعة؟ ؟ | How much is it for one hour? | 5Lebanese |
فيي اخد علبتين هدايا؟ | May I have two gift boxes? | 5Lebanese |
عمفتش عمقلاية ما بتلزق. . | I'm looking for a nonstick frying pan. | 5Lebanese |
شو في بالرزمة هيدي؟ | What's the content of this package? | 5Lebanese |
شكلا لعبة البايسبول تأجلت. . | It seems that the baseball game was postponed. | 5Lebanese |
عندك من هيدا ازرق؟ ؟ | Do you have this in blue? | 5Lebanese |
ما بعرف البناية، بس هيدي الطريق الصح عمنطقة اويانا عالاكيد. . | I don't know that building. But this is the right way to Aoyama district for sure. | 5Lebanese |
ما بقى معي افلام، فيي اشتري من هون؟ | I'm out of film. Can I buy some here? | 5Lebanese |
فيك تحولني عغرفة السيد موري؟ ؟ | Will you put me through to Mr. Morii's room? | 5Lebanese |
بدي احجز مقعد على يونايتد، رقم الرحلة تسعة تنين تنين متجهة عنيويورك. | I'd like to get a seat on United, flight number nine-twenty-two for New York. | 5Lebanese |
ايمتى تاني صورة؟ | When is the next picture on? | 5Lebanese |
اديه فاتورة اتصالاتي؟ ؟ | How much are my telephone calls? | 5Lebanese |
فيي اخد تكت سفر عدوفر؟ ؟ | May I have a commuter ticket for Dover? | 5Lebanese |
مكتوب ممنوع المرور. | It says NO PASSING. | 5Lebanese |
عندك اصغر؟ ؟ | Do you have a smaller one? | 5Lebanese |
إذا بتريد عملي تقرير خسارة . | Please make out a lost report. | 5Lebanese |
جزدان و كاميرا . | A purse and a camera. | 5Lebanese |
انا من اليابان. . | I'm from Japan. | 5Lebanese |
ما بعتقد، احسنلك كنت تاخد باص . | I don't think so. You had better take a bus. | 5Lebanese |
رح شوف، للأسف ما عمبقدر لاقي اسمك. | I'll check. I'm afraid I can't find your name. | 5Lebanese |
عن اذنك، شارع اورموز قريب من هون؟ ؟ | Excuse me, is Ormuz Street near here? | 5Lebanese |
فيك تخدمني دغري؟ | Could you serve me straight away? | 5Lebanese |
بعتقد في غلط، فيك تعمللنا الترتيبات لنقدر تبقى. ؟ | I think there is a mistake. Can you make an arrangement for us to be able to stay? | 5Lebanese |
بطاقة فيزا، و الرقم اربعة تسعة صفر تمانة واحد تنين تلاتة ستة سبعة سبعة ستة صفر صفر اربعة . | It's a VISA and the number is four nine zero eight one five one two three six seven seven six zero zero four. | 5Lebanese |
فيك تعملي هول النيغاتيف عسلايدات؟ | Can you make these negatives into slides? | 5Lebanese |
باخد معي كبوت؟ ؟ | Should I take a coat with me? | 5Lebanese |
مش بعيدة، عشر دقايق مشي. . | Not so far. It's a ten-minute walk. | 5Lebanese |
شو بتحب قهوة او شاي؟ ؟ | Which do you like better, coffee or tea? | 5Lebanese |
اديه بدا تقريبا لنوصل لهونيك؟ ؟ | About how much is it to get there? | 5Lebanese |
وين لازم حط علامات الأمتعة؟ ؟ | Where should I put these luggage tags? | 5Lebanese |
في مسبح هون؟ ؟ | Is there a swimming pool here? | 5Lebanese |
فيي اخد هالظرف؟ ؟ | May I have this envelope? | 5Lebanese |
اكيد، روكهد. حبيتو؟ | Sure thing, Rockhead. You like that? | 5Lebanese |
بدو شوية وقت لينعمل، بس هيدا واحد من اشهر القطع لعنا. . | It takes some time to make, but it is one of our most popular items. | 5Lebanese |
بياخد يومين لتلاتة. | It'll take about two to three days. | 5Lebanese |
فيك تدلني كيف بروحو عمدينة سان فرانسيسكو؟ ؟ | Will you tell me how to get to the city of San Francisco? | 5Lebanese |
فيي اخد غير سماعات لانو هول ما شغالين منيح. ؟ | May I have another earphones as these don't work very well? | 5Lebanese |
شو رأيك بقهوة أو شي؟ | How about some coffee or something? | 5Lebanese |
رايح عالمكسيك. . | I'm going to Mexico. | 5Lebanese |
هيك منيح مع استثناء واحد . . | That seems fine except for one exception. | 5Lebanese |
بدي بيض، إذا بتريد. . | I'd like eggs, please. | 5Lebanese |
بس كباية مي، إذا بتريد. . | Just a glass of water, please. | 5Lebanese |
ترويقة عادية إذا بتريد . | Continental-type breakfast, please. | 5Lebanese |
في خصم للطلاب؟ ؟ | Is there a student discount? | 5Lebanese |
بدي لمبة لو سمحت. . | I'd like a light bulb, please. | 5Lebanese |
الرقم لطلبتو مش بالخدمة. . | The number you have reached is not in service. | 5Lebanese |
شو الاعاقة لعندك؟ | What's your handicap? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.