arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
شيك هيدا مرة وحدة إذا بتريد لأخر محطة، إذا بتريد . | Check this through to final destination, please. | 5Lebanese |
حولي هيدا لحجار إذا بتريد. | Change this into coins, please. | 5Lebanese |
معي علبة دخان وحدة. | I have one carton of cigarettes. | 5Lebanese |
بحاجة صرح عن هيدا؟ | Do I need to declare this? | 5Lebanese |
كتب الطبخ عالطابق التاني كمان؟ | Are cook books on the second floor, too? | 5Lebanese |
هيدي خدمة القوارب العادية من كوبي للمرافئ بشيكوكو و كيوشو . | There is regular boat service from Kobe to the ports in Shikoku and Kyushu. | 5Lebanese |
إذا بتريد بدلي هيدا. | Please exchange this. | 5Lebanese |
فيك يليز تشرح هيدا مع تفاصيل اكتر؟ | Could you please explain that in more detail? | 5Lebanese |
لما ينشف، شيليه عن وجك. | When it's dry, peel it off your face. | 5Lebanese |
اديه بدا وقت قصة الشعر؟ | How long will it take for a haircut? | 5Lebanese |
بدي دفتر العناوين إذا بتريد. | I'd like an address book, please. | 5Lebanese |
بدي اخد اغراضي الغالية إذا بتريد . | I'd like to pick up my valuables. | 5Lebanese |
بدي اقعد هلق. | I'd like to sit down now. | 5Lebanese |
بعد ساعة من الاقلاع. منقدم الوجبة لما نصير عمستوى الطيران. | About one hour after take off. We start the meal service when we are flying level. | 5Lebanese |
عندي حجز درجة اولى عرحلة واحد واحد تلاتة من لوس انجلس عنيويورك بخمسة و عشرين تشرين اول . | I have a first class reservation on flight number one one three from Los Angeles to New York on October twenty-fifth. | 5Lebanese |
هيدا صالح ل اربعتاعشر يوم، فا فيك تستعملو لحد يوم تلاتة و عشرين. | This is valid for fourteen days, so you can use it till the twenty-third. | 5Lebanese |
مش حلو تتأمس باكلك. | It's not polite to slurp your food. | 5Lebanese |
وقعت شوربة. | I spilled soup. | 5Lebanese |
جيت ادرس بمدرسة لغات . | I've come to study at a language school. | 5Lebanese |
لا، عن اذنك. | No, excuse me. | 5Lebanese |
اديه بتكلف التاكسي عمتحف الفنون؟ | How much is it to the art museum by taxi? | 5Lebanese |
انا مبكر شوي باثر شي؟ | I'm a little early, is it all right? | 5Lebanese |
ايه فيك تشوفا بوضوح لانو اليوم مشمس. | Yes, you can see it clearly, because it's fine today. | 5Lebanese |
فيي احجز ملعب تنس هون؟ | Can I reserve a tennis court here? | 5Lebanese |
في صالون تجميل هون؟ | Is there a beauty salon here? | 5Lebanese |
اي باص لازم اخد لاوتيل سكاي واي؟ | What bus should I take to the Skyway Hotel? | 5Lebanese |
و فيك تفرجيني كردت كارد اساسي و دفتر السواقة تبعك؟ | Then could you show me a major credit card and your driver's license? | 5Lebanese |
لا ما معي هلقد مصاري. | No, I don't have that much money. | 5Lebanese |
ايه، باخد شمبانيا مع المقبلات. | Yes, I'll have a champagne with the hors d'oeuvres. | 5Lebanese |
في شي كشك تلفون عام بشي محل هون؟ | Isn't there a public phone booth around here anywhere? | 5Lebanese |
خود هيدا بعد كل وجبة تلات مرات مرات بالنهار. | Take this after each meal three times a day. | 5Lebanese |
في محل بيتزا قريب من هون بدي جربو . | There's a new pizza shop near here that I'd like to try. | 5Lebanese |
فيك تشفلي "آن صاحبة الجملونات الخضرا" في كتب الجيب؟ | Could you look for "Anne of Green Gables" in paperback for me? | 5Lebanese |
اوكي ما تعتل هم، في عنا ممرضة بتفهم ياباني. | Okay. Don't worry. We have a nurse who understands Japanese. | 5Lebanese |
مني راضي بهالشي. | I'm not satisfied with this. | 5Lebanese |
سيد ايبرت كان مساعد رائع الي. | Mr. Ebert has been a great help to me. | 5Lebanese |
هيدا حرير صناعي، فا بينغسل . | It's rayon, so it's washable. | 5Lebanese |
عندي رشح. | I've got a cold. | 5Lebanese |
إذا بتريد شراح هيدا بكلمات اسهل. | Please explain in easier words. | 5Lebanese |
بدي غير الطلبية اذا ممكن. | I'd like to change my order, if possible. | 5Lebanese |
خليني افقد اذا بمحلنا التاني موجود بالمخزن عندن. | Let me check with our other store to see if they have it in stock. | 5Lebanese |
وين بلاقي ليموزين؟ | Where can I find a limousine? | 5Lebanese |
بدي ارفع تقرير بوليس. | I'd like to file a police report. | 5Lebanese |
ست ليالي ابتداء من تلاتة و عشرين تموز، منيح؟ | Six nights beginning July twenty-third. Is it okay? | 5Lebanese |
اي وقت بيعلى المد و الجزر؟ | What time is high tide? | 5Lebanese |
شنطي تقال كتير فيك تساعدني؟ | My bags are very heavy. Can you help me? | 5Lebanese |
فيي نزلو بسياتل؟ | Can I drop it off in Seattle? | 5Lebanese |
فرجيني واحد تاني إذا بتريد . | Show me another one, please. | 5Lebanese |
فيي اخد مخدة؟ | May I have a pillow? | 5Lebanese |
بدي روح اتصيد . في نقطة منيحة قريبة؟ | I'd like to go fishing. Is there a good spot nearby? | 5Lebanese |
ليعمل بحث بالتاريخ الاميركي بجامعة هارفرد. | To do research in American history at Harvard University. | 5Lebanese |
الاحسن ما اشتري اشيا ضخمة. | I better not buy bulky things. | 5Lebanese |
فيك تجبلي حر إذا بتريد؟ | Could you bring me some pepper, please? | 5Lebanese |
الطقس منيح ما هيك؟ | Fine weather, isn't it? | 5Lebanese |
كيف فيي اشتري بطاقات لعرض برودواي؟ | How can I get tickets for a Broadway show? | 5Lebanese |
وين بلاقي شنطي؟ | Where can I find my baggage? | 5Lebanese |
عمفتش عشال لامي. عمرا بالستينات. | I'm looking for a scarf for my mother. She's in her sixties. | 5Lebanese |
رح شيل عشرة بالمية من السعر. | I'll take ten percent off the price. | 5Lebanese |
بتشتغل هون؟ | Do you work here? | 5Lebanese |
بدي ادفع للأتصال. | I'd like to pay for the call. | 5Lebanese |
كبف بقول للشوفير لما بدي انزل من الباص؟ | How can I notify the driver when I want to get off the bus? | 5Lebanese |
فيي احجز غرفتين مفرد بدل غرفة لشخصين؟ | Could I reserve two single rooms instead of a twin room? | 5Lebanese |
بتصير ب خمسة دولار و تلاتين سنت. | It comes to five dollars and thirty cents. | 5Lebanese |
انا ححول بلوس انجلس . منوصل عالوقت؟ | I'm transferring at Los Angeles. Are we arriving on time? | 5Lebanese |
عمبتواصل مع ا ف واحد تنين تلاتة . | I am connecting with AF one two three. | 5Lebanese |
فيي اخد كباية مي؟ | May I have a glass of water? | 5Lebanese |
بتاخد شي تلاتين دقيقة . | It takes about thirty minutes. | 5Lebanese |
من اي جهة مكتب استاذ مايسن؟ | Which way is it to Mr. Mason's office? | 5Lebanese |
مية دولار كاش و الكردت كارد تبعيتي . | One hundred dollars in cash and my credit card. | 5Lebanese |
اديه كل وحدة؟ | How much are they each? | 5Lebanese |
اسواق العملات مش ثابتة . | The currency markets are unstable. | 5Lebanese |
عمفكر كزدر ببروفنس بكرا . | I'm planning to drive around Provence tomorrow. | 5Lebanese |
بدي استأجر شختورة لنهار واحد. | I want to charter a boat for one day. | 5Lebanese |
حوالي اربعين قدم للكاس . | It is about forty feet to the cup. | 5Lebanese |
مبين شوي مش كامل. | It looks a bit underdone. | 5Lebanese |
رح ادفع كاش . بس خليني اقراه إذا بتريد. لشو هالكلفة؟ | I'll pay in cash, but let me read it, please. What's this charge for? | 5Lebanese |
حلو؟ | Is it sweet? | 5Lebanese |
شو؟ دوبنا اخدين الوجبة، و هلق عمبجبولنا وحدة تانية. | What? We just had a meal and now they're bringing another one. | 5Lebanese |
رح تاخد بالقليلة تسعة و تسعين ساعة. | It will take at least ninety-nine hours. | 5Lebanese |
امرار بيوقف تيشوفنا. | He sometimes stops by to see us. | 5Lebanese |
وين المراية؟ | Where's the mirror? | 5Lebanese |
كيف بفتح غطا السيارة؟ | How do I open the hood? | 5Lebanese |
تركت شي بالغرفة . | I left something in the room. | 5Lebanese |
بدي مقانق كبد إذا بتريد . | I'd like some liver sausage, please. | 5Lebanese |
استعمل مكنة المشتريات . | Use the vending machine. | 5Lebanese |
قص و حمام إذا بتريد . | Haircut and shampoo, please. | 5Lebanese |
بدي استاجر نوادي . | I want to rent some clubs. | 5Lebanese |
كم ساعة باقي لنبلش؟ | How many hours are there left before we start? | 5Lebanese |
حجزك تأكد . | You're reconfirmed. | 5Lebanese |
إذا بتريد خود هيدا عموقف التاكسي. | Please take this to the taxi stand. | 5Lebanese |
اديه مجموع نسبة الضرائب المطبقة ؟ | What is the total percentage of all applicable taxes? | 5Lebanese |
الي وقت طويل ما شفتك . | It's been such a long time since I've seen you. | 5Lebanese |
حجز لملعب الغولف، إذا بتريد . | Reservation for the golf course, please. | 5Lebanese |
رح اتحمل شوية ازعاج. | I'll endure a few inconveniences. | 5Lebanese |
عملي شوي هايلايت بشعري إذا بتريد . | Please put some highlights in my hair. | 5Lebanese |
فيك تعيرني كوريك؟ | Can you lend me a jack? | 5Lebanese |
عنا ممرضة بتفهم ياباني. | We have a nurse who understands Japanese. | 5Lebanese |
عندك دوا للرشح؟ | Do you have medicine for a runny nose? | 5Lebanese |
فيك تاخدني عمستشفى؟ | Could you take me to a hospital? | 5Lebanese |
لا ما عندي شي لصرحو . | No, I have nothing to declare. | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.