arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
ما كتير سيء. | Well. It's not so bad. | 5Lebanese |
ما عملاقي الطريق عالمحطة. | I can't find the way to the station. | 5Lebanese |
سعرو دولارين و نص . | It's two dollars fifty. | 5Lebanese |
باخر هيدا الشارع. | It's at the end of this street. | 5Lebanese |
فيي اخد فراطة؟ | May I have some small change? | 5Lebanese |
فيي استعمل الضو؟ | May I use a flashlight? | 5Lebanese |
شكرا كتير الك. و خلي هالمشهد متل ما هوي. | Thank you very much. And leave this scene as it is. | 5Lebanese |
بخصوص التصميم مشروع ميركوري باالتحديد، ما قدرت قررو من دونك . | Particularly regarding the design for Project Mercury, I couldn't have decided it without you. | 5Lebanese |
فييي ركب جهازي هلق؟ | May I set up my equipment now? | 5Lebanese |
رح اشتري هالدورة . | I'll buy this round. | 5Lebanese |
هلق الوقت لتعطي و تشارك النية المنيحة. | It's the time to give and share goodwill. | 5Lebanese |
بدي لحمة . | I'd like some meat. | 5Lebanese |
لصحتك. | To your health. | 5Lebanese |
جاكيتتي نتلا مي، نشفلي ياها إذا بتريد. | I got my jacket wet, so please dry it. | 5Lebanese |
هول السفن القديمة بعدن بيبحروا؟ | Do those old ships still sail? | 5Lebanese |
إذا بتريد تعا عالغدا معنا . | Please join us for lunch. | 5Lebanese |
فات شي بدينتي الشمال . | Something went into my left ear. | 5Lebanese |
اي وقت حتعمل شك ان استاذ؟ | What time do you think you'll be checking in, sir? | 5Lebanese |
بالمناسبة، كيف عمتختبر البرنامج؟ | By the way, how are you testing the program? | 5Lebanese |
عندك شي للتصريح؟ | Do you have anything to declare? | 5Lebanese |
عندي خبطة . | I've got a bruise. | 5Lebanese |
بيفتحوا البنوك السبت؟ | Are banks open on Saturday? | 5Lebanese |
اديه مفيدين الرحلات؟ | How informative are the tours? | 5Lebanese |
بتنصحني بمحل منيح لاشتري شنط جلد؟ | Could you recommend a good shop to buy leather bags? | 5Lebanese |
هيدا حمرة؟ | Is this lipstick? | 5Lebanese |
كتير لاعبين بايسبول امركان بيلعبوا باليابان . | A lot of American baseball players play in Japan. | 5Lebanese |
وين باخد الدفاتر؟ | Where can I get the textbooks? | 5Lebanese |
فيي اخد عسل؟ | May I have some honey? | 5Lebanese |
منفرجي الخواتم واحد واحد. | We only show rings one at a time. | 5Lebanese |
فيي استعمل بطاقة فيزا؟ | May I use VISA card? | 5Lebanese |
بدي جرب اكل خاص بهالمنطقة . | I want to try a typical dish of this area. | 5Lebanese |
فيي اخد خدمة الغرف؟ | May I have room service? | 5Lebanese |
فيي اخد موعد؟ | Can I have an appointment? | 5Lebanese |
عملت حادث سير . | I've had a traffic accident. | 5Lebanese |
بلشت شغل بهالشركة بس من شهرين . | I started working at this company just two months ago. | 5Lebanese |
اي ساعة منلتقي؟ | What time do we get together? | 5Lebanese |
عملت اتصال عطوكيو و قالو انو ما بدن ياه . | I made a call to Tokyo and they said they didn't want it. | 5Lebanese |
التلفزيون ما عميشتغل . | The television's not working. | 5Lebanese |
وين فيي عبي هالوصفة؟ | Where can I get this prescription filled? | 5Lebanese |
فيي اخد محلي اصطناعي؟ | Can I have an artificial sweetener? | 5Lebanese |
بدي غير الجلسة تعيتي لشياتسو، إذا بتريد ؟ | I'd like to change my session to Shiatsu. Is that possible? | 5Lebanese |
صراحة انا نباتي ما باكل لحم. | Actually, I'm a vegetarian. I don't eat meat. | 5Lebanese |
رح اخد فنجان شاي . | I'll have a pot of tea. | 5Lebanese |
فيك تاخد اقصر طريق؟ تاخرت عموعد . | Can you take the fastest way? I'm late for an appointment. | 5Lebanese |
حنجرتي خشنة . | I have a rough throat. | 5Lebanese |
بدنا نجرب الاكل البحري هون . | We'd like to try the seafood here. | 5Lebanese |
رجلة امنة . | Have a safe trip. | 5Lebanese |
ما عندك شي أحسن؟ | Haven't you anything better? | 5Lebanese |
كولا دايت مع تلج إذا بتريد . | Diet Coke with ice, please. | 5Lebanese |
التوصيل لأي محطة من محطاتنا ببلاش . | Drop-off at any of our stations is free. | 5Lebanese |
طيب. | Delicious. | 5Lebanese |
لازم تروح تشوف نارا و كيوتو . نارا بعدا محتفظة بجو اليابان القديم و المعابد البوذية القديمة و ضريح شينتو . الغزلان و ولادن بيلعبوا بحرية بالجنينات هونيك. | You must go and see Nara and Kyoto. Nara preserves the atmosphere of ancient Japan with old Buddhist temples and Shinto shrines. Deer and their fawns romp freely about in their gardens. | 5Lebanese |
إذا بتريد جبلي شنطي عغرفتي . | Please bring my baggage to my room. | 5Lebanese |
كلمة " فايس" عندا كزا معنى بالانكليزي متل تظاهر، ميك أب، كرامة، سطح، و غيرن . | The word "face" has many different meanings in English like pretense, make-up, dignity, surface and so on. | 5Lebanese |
إذا بتريد حط فراطة . | Please include some small change. | 5Lebanese |
إذا بتريد حط غراضك برات الغرفة . | Please put your things out of the room. | 5Lebanese |
امشي تقاطعين بعدين فتول عاليمين. | Go two blocks and turn to the right. | 5Lebanese |
انكسر مفتاحي. | My key is broken. | 5Lebanese |
بدي معجم ياباني انكليزي . | I'd like a Japanese-English dictionary. | 5Lebanese |
قضيت وقت حلو هون . شكرا عكل شي . | I had a good time here. Thank you for everything. | 5Lebanese |
هيدا الباص بروح عوسط البلدة؟ | Does this bus go to the center of town? | 5Lebanese |
إذا بتريد تروك هول. | Please avoid the following. | 5Lebanese |
ارقام المبيعات ضلن عميعلوا من وقت ما المنتج انحط بالسوق. | Sales figures have risen continuously since the product came out on the market. | 5Lebanese |
رح يجي الدليل السياحي ياخدنا من الاوتيل؟ | Will a tour guide pick me up at the hotel? | 5Lebanese |
اي ساعة لازم كون عالبوابة؟ | What time should I be at the gate? | 5Lebanese |
شو في شي سريع؟ ما معنا وقت . | What would be fast? We don't have much time. | 5Lebanese |
عنجد؟ إذا بتريد عطيني دقيقة لافهم. | Really? Please give me a minute to sort this out. | 5Lebanese |
هيدا كل شي موجود بالفاتورة؟ | Is this every thing included in the bill? | 5Lebanese |
منحب ناخد صحن مقانق مشكل، سلطة، و قنينة نبيت إذا بتريد، إذا بتريد جيب كبايتين . | We would like to have an assorted sausage plate, a salad, and a bottle of wine, please. Bring two glasses, please. | 5Lebanese |
هيي بدي سوق. هلق دوري . | Hey, I want to to drive now. It's my turn. | 5Lebanese |
اي رقم باص بروح عسيرك بيكاديلي؟ | What number of bus goes to Piccadilly Circus? | 5Lebanese |
هيدا بيجي مع ضمانة مدى الحياة . | This comes with a life-long guarantee. | 5Lebanese |
فيك تصلحو إذا بتريد؟ | Could you repair it, please? | 5Lebanese |
ما اخدت السلطة تبعيتي . | I didn't get my salad. | 5Lebanese |
خود باص رقم واحد و نزال عتالت محطة . | Take bus number one and get off at the third stop. | 5Lebanese |
في حدا هون يجرب التنفس الاصطناعي ؟ | Can anyone here try artificial respiration? | 5Lebanese |
ما بعتقد هيدا اجا من اليابان . | I don't think that this came from Japan. | 5Lebanese |
جبلي قنينة مي صغيرة مسقعة إذا بتريد . | Bring me one small bottle of chilled mineral water, please. | 5Lebanese |
إذا بتريد فرجوني شوي من الالعاب التعليمية . | Please show me some of the so-called educational toys. | 5Lebanese |
بدي قشاط. | I'd like a belt. | 5Lebanese |
بفكر فيه . | I'll think it over. | 5Lebanese |
اكيد. تعا نروح عمحل الأكل الجاهز بالجهة التانية من الشارع. | I'm all for it. Let's go to the deli across the street. | 5Lebanese |
بيض مقلي . | Scrambled eggs. | 5Lebanese |
بعتذر استاذ. كل الغرف محجوزة . | I'm sorry, sir. All the rooms are reserved. | 5Lebanese |
المكالمة عاليابان بلشت. تفضل، إذا بتريد. | The call to Japan is connected. Go ahead, please. | 5Lebanese |
هيدا الدليل. لازم يكون هونيك . | Here's the directory. It should be in there. | 5Lebanese |
عندي ورم. | I've got a swelling. | 5Lebanese |
متأكد؟ إذا بتريد شوف مرة تانية . | Are you sure? Please check again. | 5Lebanese |
قيي اخد دليل ياباني؟ | Could I get a Japanese guide? | 5Lebanese |
اديه هيدي الشنطة؟ | How much is this bag? | 5Lebanese |
بدي اخد رحلة بكرا . | I want to take tomorrow's flight. | 5Lebanese |
شكرا عالعشا الرائع . | Thank you for the wonderful dinner. | 5Lebanese |
إذا بتريد غيرلي العدسة . فيك تخلصا و انا ناطر؟ | Please replace the lens. Can you get it ready while I wait? | 5Lebanese |
امشي دغري لهناك، هوي عيمينك . | Go straight down there, and it's on your right. | 5Lebanese |
ما فيي خلي اكل تحت . | I can't keep any food down. | 5Lebanese |
فيك توقف هون بدي اخد صور؟ | Can you stop around here as I want to take some pictures? | 5Lebanese |
لنروح عالوادي الكبير. | To go to the Grand Canyon. | 5Lebanese |
إذا بتريد عمال صورة. | Please take X-ray. | 5Lebanese |
عمفتش عهدية لامي . | I'm looking for a gift for my mother. | 5Lebanese |
فيك تحجز بطاقتين؟ | Could you reserve two tickets? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.