arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
لبرا؟ | Is that to go? | 5Lebanese |
في شي بب هون؟ | Is there a pub around here? | 5Lebanese |
عن اذنك، فيك تقلي من وين فيي اخد المترو ؟ | Excuse me. Could you tell me where I can get a subway? | 5Lebanese |
كيفك؟ انا ايشيرو تاناكا . | How do you do. I'm Ichiro Tanaka. | 5Lebanese |
اديش زيادة كلفة الاكسبرس؟ | How much is the surcharge for the express? | 5Lebanese |
اذا كلن بلا ضريبة، رح اخد كرتونة وحدة من سي. | If they're all duty-free, I'll take one carton of C. | 5Lebanese |
حسب نوع الجولة . رحلة النهار عجوسيميتي ب تلاتين دولار و هيي اشهر شي . جوسيميتي بتبعد تلتمية و خمسين كيلومتر من هون . | It depends on the type of tours. One day excursion to Yosemite is thirty dollars which is the most popular. Yosemite is three hundred fifty kilometers from here. | 5Lebanese |
اي خط بروح عسانتا بربرا؟ | Which line goes to Santa Barbara? | 5Lebanese |
بلا كاتشاب . | No ketchup. | 5Lebanese |
خود لبدك ياه. بس ما تقوص . | Take all you want. Just don't shoot. | 5Lebanese |
بدي احضر لعبة فوتبول . | I want to watch a soccer game. | 5Lebanese |
عندك غرفة لشخص الليلة؟ | Do you have a single room tonight? | 5Lebanese |
حقيقة عنا تنزيلات عالبلوز هلق . | In fact, we have a sale on blouses now. | 5Lebanese |
فيك تقترح اي رحل نهار منيحة؟ | Can you suggest any good day trips? | 5Lebanese |
الشيكات السياحية تبعولي بالدولار الامريكي. | My traveler's checks are in US dollars. | 5Lebanese |
فيك إذا بتريد تعطيني رفيقي؟ | Would you please connect me with my friend? | 5Lebanese |
من وين بشتري البطاقات؟ | Where can I buy tickets? | 5Lebanese |
الجهاز من ضمنن؟ | Is equipment included? | 5Lebanese |
فينا ناخد خبز إذا بتريد؟ | May we have some bread, please? | 5Lebanese |
خليني شوف، ايه عنا غرفة فاضية . | Let me see. Yes, we have a room available. | 5Lebanese |
هاي تاناكا . انا مبسوط انك هون . وين حتبقى؟ | Hello, Tanaka. I'm happy to have you here. Where are you staying? | 5Lebanese |
في حدا هون في يحكي انكليزي؟ | Is there anyone here who can speak English? | 5Lebanese |
ايه لالزم روح هلق . بتمنى شوفك بعدين . | Yes. I have to go now. Hope to see you again soon. | 5Lebanese |
الساعة ستة و نص . | It's six thirty. | 5Lebanese |
هيدي اول زيارة . | This is the first visit. | 5Lebanese |
وين اقرب مغسلة؟ | Where's the nearest laundry? | 5Lebanese |
غرفة هادية إذا بتريد . | Quiet room, please. | 5Lebanese |
اخدت علامات منيحة السنة الماضية . | I got good grades last year. | 5Lebanese |
شو حلو . | How wonderful. | 5Lebanese |
بدي المعروضة بالواجهة . | I'd like the one displayed in the window. | 5Lebanese |
في واحد قياس اكبر؟ | Is there one in a bigger size? | 5Lebanese |
بعد ما شيكت . بس بعتقد حراراتي عالية . | I didn't check yet. But I think I have a high temperature. | 5Lebanese |
شو الشكوى تبعيتك؟ | What is your complaint? | 5Lebanese |
بلشت تتلج . | It's begun to snow. | 5Lebanese |
هون غرفة سبعمية و تنين . إذا بتريد فيقوني عالسبعة بكرا الصبح . | This is room seven o two. Please give me a wake up call at seven o'clock tomorrow morning. | 5Lebanese |
ما تشتغل كتير . | Don't work too hard. | 5Lebanese |
اه لا . عرفت هيدي كانت غلطة . رح ارجع عاليابان واحد فقير . | Oh, no. I knew this was a mistake. I'm going to return to Japan as a poor man. | 5Lebanese |
هيدا الترين مزبوط عشيكاغو ؟ | Is this the right train for Chicago? | 5Lebanese |
هلق سمعت نشرة الطقس . مفروض توقف تتلج بكرا . | I just heard the forecast. It's supposed to stop snowing sometime tomorrow. | 5Lebanese |
فيي انطر هون؟ | May I wait here? | 5Lebanese |
بألف هايكو للمبتدئين كهواية. | I compose amateur haiku as a hobby. | 5Lebanese |
في شي محل امان حط في شنطي؟ | Is there some place safe to store my bags? | 5Lebanese |
عندك خصم للعيلة؟ | Do you have family discount rates? | 5Lebanese |
وين في محل منيح اشتري سوفينيرات؟ | Where's a good place to buy souvenirs? | 5Lebanese |
هيدا نظام الأجور القديم . | It's the seniority wage system. | 5Lebanese |
إذا بتريد تسطح هونيك . | Please lie down over there. | 5Lebanese |
فينا نروح ع تيكي بوينت بكرا؟ | Can we go to tiki point tomorrow? | 5Lebanese |
في احتمال صغير انو تتلج . | There is a slight chance of snow. | 5Lebanese |
فيك ترسملي خريطة؟ | Could you draw a map for me? | 5Lebanese |
مكنات السلوت شكلن هينين، شو بخصوص الروليت؟ لازم تحط مصرياتك بالرقم لبدك تراهن عليه اول شي . | Slot machines seem too easy, well, how about roulette? You have only to put your tips or cash on the number you'll bet at first. | 5Lebanese |
اكيد في تشكيلة اوسع بمحل الادوية. | I bet there's a bigger selection at a drugstore. | 5Lebanese |
كتير غالي بالنسبة الي . فرجيني واحد ارخص إذا بتريد . | It's too expensive for me. Show me a cheaper one, please. | 5Lebanese |
هيدا مشغل خدمة الاتصال للتلفون الدولي. | This is the operator for International Telephone Call Service. | 5Lebanese |
عمبدرس انكليزي . | Studying English. | 5Lebanese |
هالسيارة بتروح عباريس صح؟ | This car goes to Paris, doesn't it? | 5Lebanese |
إذا بتريد حط خمسة دولار و خمسة و عشرين سنت للتلت دقايق التانيين . | Please deposit five dollars and twenty-five cents for the next three minutes. | 5Lebanese |
بدي كاميرا إذا بتريد . | I'd like a camera, please. | 5Lebanese |
اديه عالية منصة الغوص؟ | How high is the diving platform? | 5Lebanese |
رح تستأجر عرباية غولف؟ | Are you going to rent a golf cart? | 5Lebanese |
إذا بتريد سلم كروت الحط. | Please hand out the landing cards. | 5Lebanese |
فيي اخد موعد اليوم؟ | Can I make an appointment for today? | 5Lebanese |
شوي ضيق عالبطن . | It's a bit too tight around the stomach. | 5Lebanese |
كيف بروح عوسط المدينة؟ | How can I get to the city center? | 5Lebanese |
متل ما قلت . | It's just like you say. | 5Lebanese |
ما اخدت وجبة قبل . بدي اخد هلق . | I didn't have any meal before. I'd like to take now. | 5Lebanese |
صباحو . اديه؟ | Good morning. How many? | 5Lebanese |
ما معي كتير وقت . | I don't have much time. | 5Lebanese |
اوك . بشوفك . | Okay. See you around. | 5Lebanese |
فيي اسحب تلتمية دولار عبطاقتي الفيزا؟ | Can I withdraw three hundred dollars on my Visa Card? | 5Lebanese |
كيف بتحب الويسكي تعيتك؟ | How would you like your whiskey? | 5Lebanese |
فيي انتبهلا؟ | Can I look after her? | 5Lebanese |
عندي دورة . | I have a period. | 5Lebanese |
بدك تقبض الشيكات السياحية تعيتك ببنك . | You have to cash your traveler's checks at a bank. | 5Lebanese |
إذا بتريد جيب غراضي عالغرفة. | Please bring my baggage to the room. | 5Lebanese |
ما حجزت مقعد للرجعة بعد . | I haven't reserved a seat for my return flight yet. | 5Lebanese |
اي منن اجدد لون؟ | Which of these is the latest color? | 5Lebanese |
اديه بدا وقت عفيلادلفيا؟ | How long does it take to get to Philadelphia? | 5Lebanese |
رح تزور كل المعالم السياحية بسان فرانسيسكو بتسعة و اربعين ميل سواقة . | You'll visit all the sightseeing spots in San Francisco within forty-nine miles of driving. | 5Lebanese |
فيي ابقى هون لشوفو؟ | Can I stay here to see it? | 5Lebanese |
في مقاعد للليلة؟ | Are there any seats for this evening? | 5Lebanese |
كسرت عويناتي . | I have broken my glasses. | 5Lebanese |
شوزك مش لابق مع لون فستانك . | Your shoes don't go with the color of your dress. | 5Lebanese |
حطا هون إذا بتريد . | Set it here, please. | 5Lebanese |
هيدا اوتوماتيك . عنا هالموديل من الساعات الكوارتز، يا استاذ. هيدا ضد المي و ضد الصدمات . | This is an automatic one. We have this model of quartz watches, sir. This is waterproof and anti shock. | 5Lebanese |
بس تطريف إذا بتريد . | Just a trim, please. | 5Lebanese |
ايمتى الترين التاني عاوكسفورد؟ | When is the next train to Oxford? | 5Lebanese |
مع الترويقة؟ بدي احجزه. | With breakfast? I'd like to reserve it. | 5Lebanese |
فيي اتصل عفرنسا دغري من هون؟ | Can I call France directly from here? | 5Lebanese |
لكم يوم هيدا منيح؟ | How many days is this good for? | 5Lebanese |
بدي غير حجزي . | I want to change my reservations. | 5Lebanese |
فيك تتصلنا بتاكسي؟ | Can you call a taxi for us? | 5Lebanese |
شو رأيك تجرب هامبرغر؟ | How about trying a hamburger? | 5Lebanese |
كل شي تمام؟ | Is everything all right? | 5Lebanese |
في ليموزين لاوتيل اي بي سي؟ | Is there a limousine for ABC Hotel? | 5Lebanese |
اي ساعة حترجع السيارة الجمعة؟ | What time will you return the car on Friday? | 5Lebanese |
اي خط ع ماديسون سكوير؟ | Which line for Madison Square? | 5Lebanese |
بدقلك بعدين . | I'll call you back later. | 5Lebanese |
عن اذنك. ما فهمت شو قلت . | Excuse me, I didn't catch what you said. | 5Lebanese |
الكيلو بدولار . | One dollar a kilogram. | 5Lebanese |
فيي اخدو عالتعليقة؟ | Can I have it on a hanger? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.