arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
ما بعرف كيف استعمل التلفون . فرجيني إذا بتريد . | I don't know how to use the telephone, please show me. | 5Lebanese |
رايح علندن . | My destination is London. | 5Lebanese |
اوه. للأسف هالوقت مش كافي . | Oh, I'm afraid that's not enough time. | 5Lebanese |
اي باص لازم اخد؟ | Which bus should I take? | 5Lebanese |
بدي كريم غسول . | I'd like some cleansing cream. | 5Lebanese |
هاي عن جديد و اهلا و سهلا بأميركان توب فورتي. | Hello again and welcome to american top forty. | 5Lebanese |
اي احسن ايفنت؟ | Which is the best event? | 5Lebanese |
اديه بدن وقت للبراعم يفتحول لورود؟ | How long will it take before the buds blossom into flowers? | 5Lebanese |
بدي احكي مع الانسة نوموتو، غرفة رقم خمسمية و واحد. | I'd like to speak to Ms. Nomoto, in room five o one. | 5Lebanese |
بعدين بصير بدك تشوف المسرح من جوا . هوي تياترو الا سكالا. | Then you'd be interested to see the inside of that theatre. It's Teatro alla Scala. | 5Lebanese |
الصف الملون بفرجي ارقام المبيعات لشركتنا السنة الماضية . | The shaded bar shows our company's sales figures for last year. | 5Lebanese |
بتمنى تقدر تزور هالأماكن الحلوة بأميركا قريبا . | I hope you can visit these beautiful attractions in the States in the near future. | 5Lebanese |
وستمنستر ابي . | Westminster Abbey. | 5Lebanese |
رفيقي عندو حرارة عالية. | My companion is suffering from a high fever. | 5Lebanese |
عالطابق السابع. استعمل الاسنسور باخر القاعة. | It's on the seventh floor. Take the elevator at the end of the hall. | 5Lebanese |
رح انطرك . | I'll be waiting for you. | 5Lebanese |
حطيت جزداني، كتابي، و كاميرتي بشنطتي. | I put my purse, book, and camera in my bag. | 5Lebanese |
انا بالعادة بفوت عالتخت عالعشرة، و بنام دغري. | I usually get into bed at about ten, and go right to sleep. | 5Lebanese |
كان طويل و شعرو اشقر . | He was tall and had blond hair. | 5Lebanese |
الثقافة ازدهرت لما انشهرت نشاطات مسرحيات الكابوكي، لوحات يوكيو، الأدب، و فن السيراميك . | Culture flourished, with activities such as Kabuki plays, Ukiyoe paintings, literature and ceramic art becoming popular. | 5Lebanese |
عندكن محل دنهل هون؟ | Do you have a Dunhill store around here? | 5Lebanese |
مية و عشرين مليون شخص بأرض مساحتا تلاتمية و تمانين كيلومتر مربع؟ | One hundred twenty million people in a land of three hundred eighty thousand square kilometers? | 5Lebanese |
تكت روحة رجعة عميامي إذا بتريد . | A round-trip ticket to Miami, please. | 5Lebanese |
فيك تقلي وين اقرب بنك؟ | Could you tell me where the nearest bank is? | 5Lebanese |
بدي تكت لشخص كبير إذا بتريد . | I'd like one adult ticket, please. | 5Lebanese |
اسمي واتانابي غروه . | My name is Watanabe Goroh. | 5Lebanese |
اديه بكلف ابعت هالرسالة لكن؟ | How much does it cost to send this letter, then? | 5Lebanese |
حر إذا بتريد . | Pepper, please. | 5Lebanese |
فيك تجبلي الفاتورة؟ | Can you bring me the bill? | 5Lebanese |
حكيم الاسنان لبروح لعندو منيح . | Well, the dentist I go to is pretty good. | 5Lebanese |
الضو ما بيشتغل . | The light does not work. | 5Lebanese |
بدي شي للسعلة . | I'd like something for a cough. | 5Lebanese |
اوك، هيدي غرفتك . | Well, this is your room. | 5Lebanese |
اديه بعد ليجي الترين؟ | How much longer before the train comes? | 5Lebanese |
فيي اخد دوا؟ | Can I have medicine? | 5Lebanese |
مضيلي هون إذا بتريد . | Give me your signature here, please. | 5Lebanese |
في كافيتيريا قريبة؟ | Isn't there a cafeteria nearby? | 5Lebanese |
الرقم خمسة ستة سبعة تمانة واحد تنان تلاتة اربعة . | The number is five six seven eight one two three four. | 5Lebanese |
إذا بتريد استاذ، ممكن نحط باي وقت . رجاع محلك . | Please, sir, we may land at any moment. If you'll take your seat. | 5Lebanese |
يوكوهاما حد طوكيو . | Yokohama is near Tokyo. | 5Lebanese |
بدي فلتر إذا بتريد . | I'd like a filter, please. | 5Lebanese |
شو فيي اعمل؟ | What can I do? | 5Lebanese |
في حدا بيحكي ياباني بالمحل؟ | Is there anybody who speaks Japanese at the store? | 5Lebanese |
من اخر الصف؟ | Who's the end of the line? | 5Lebanese |
فيي اخد خريطة دليل إذا بتريد؟ | May I have a guide map, please? | 5Lebanese |
ما سامعك منيح . | I can't hear you well. | 5Lebanese |
ماخرة شي ساعة . حتقلع عالخمسة و عشرة المسا. | It's delayed about an hour. It will take off at seventeen ten. | 5Lebanese |
الرقم واحد تنين تلاتة اربعة خمسة ستة سبعة تمانة. | The number is one two three four five six seven eight. | 5Lebanese |
المي ما حتسخن منيح . | The water won't get hot enough. | 5Lebanese |
بهوكايدو، ما فيك تلعب غولف لشي ست شهور عشان البرد. | In Hokkaido, you can't play golf for about six months due to its cold climate. | 5Lebanese |
رح تبيعن كل شي لحال؟ | Will you sell them separately? | 5Lebanese |
بدي فل قبل بيوم . | I'd like to leave one day earlier. | 5Lebanese |
ببلش من التسعة . | It starts from nine. | 5Lebanese |
انت محظوظ . كل المحلات عاملة تنزيلات هلق . فيك تشتري بالخصم . | You're lucky. All the stores are having a sale right now. You can buy at a discount. | 5Lebanese |
لحظة . للاقي قلم . | One moment. I'll find a pen. | 5Lebanese |
اه . ما بعرف . شو رأيك بماكدونالدز؟ عنا منو باليابان، بس . | Oh, I don't know. How about McDonald's? We have those in Japan, but. | 5Lebanese |
بدي رد هيدا . هيدي الفاتورة . | I'd like to return this. This is the receipt. | 5Lebanese |
في باص بفل الليلة؟ | Is there a bus that leaves this afternoon? | 5Lebanese |
كيف بروح عالمتحف؟ | How do I get to the museum? | 5Lebanese |
ما تذكرا. هلق خلصت خطة السفر الصعبة . | Don't mention it. I've just completed my rough itinerary. | 5Lebanese |
مستر غدمان رح ينسحر فيه عنجد . | Mr. Goodman will really be charmed by it. | 5Lebanese |
ايه بعتقد رح اخد بيض، مقانق، توست، و فواكه. | Yes. I think I'll have an egg, sausage, toast and fresh fruit. | 5Lebanese |
الاجار بيتسلم اخر يوم من كل شهر . | Rent is due the last day of each month. | 5Lebanese |
هيدا مش القياس المزبوط . | This isn't the right size. | 5Lebanese |
رقم الرحلة بي كي سبعمية و تمانة بخمسة ايلول. | The flight number is PK seven o eight on September fifth. | 5Lebanese |
في شي غلط بحمامي . | There's something wrong with my bath. | 5Lebanese |
شو المنتجات المحلية لهالمنطقة؟ | What are the local products of this area? | 5Lebanese |
شنطي ما وصلوا بعد. فيك تعرفلي شو صار فيها إذا بتريد؟ | My baggage hasn't come out yet. Could you find out what happened to it, please? | 5Lebanese |
صوتك كتير سكسي عالتلفون . | You sound so sexy on the telephone. | 5Lebanese |
هيدي كاميرة كانون بعدسة معاكسة وحدة . | It is a Canon's single lens reflex camera. | 5Lebanese |
شو اسم القصر؟ | What is the name of the castle? | 5Lebanese |
في باص من المطار للمدينة ؟ | Is there an airport bus to the city? | 5Lebanese |
فيك تقلي الاسم مرة تانية ؟ | Could you tell me the name again? | 5Lebanese |
بعدين نزال بعد محطة و خود الباص عهايد بارك . | Then get off at the next stop and take the bus to Hyde Park. | 5Lebanese |
بعتذر ما منأمن هالشي . فيك تشتريه من الصيدلية عالطابق الأول . | I'm sorry, we don't supply that. You can purchase it in the drugstore on the first floor. | 5Lebanese |
بدي مقعد بالممر، إذا بتريد. | I'd like to have an aisle seat, please. | 5Lebanese |
شو بدك تشرب؟ | What would you like to drink? | 5Lebanese |
بدي اطلب نفس الشي . | I'd like to order the same. | 5Lebanese |
وين بارنز و نزبلز؟ | Where's Barnes and Nobles? | 5Lebanese |
كتير، خاصة بعد ما نمت بعد العشا الليلة الماضية . بالمناسبة، فيك تقلي كيف بروح عالمتحف البريطاني؟ | Very much-especially since I slept through dinner last night. By the way, can you tell me how to get to the British Museum? | 5Lebanese |
إذا بتريد طلوب رقم تسعة عهيدا التلفون. | Please dial number nine on this telephone. | 5Lebanese |
اي ساعة بسكر المحل ؟ | What time does the store close? | 5Lebanese |
رحلتي تاخرت و انا تاخرت عن الطيارة التانية . | My flight was delayed, and I missed the connecting flight. | 5Lebanese |
فيك تلغي حجز المقاعد لالي؟ | Would you cancel the reservation of the seats for me? | 5Lebanese |
بدي شوية طعجات. | I'd like some crisps. | 5Lebanese |
انا رايح لهونيك كمان . | I'm going there as well. | 5Lebanese |
حلو كتير. | Very interesting. | 5Lebanese |
بدي غرفة مع حمام. | I'd like a room with a bath. | 5Lebanese |
فيي شيلو؟ | May I pick it up? | 5Lebanese |
ما بعرف استاذ، بتقول انكليزي؟ بتحكي انكليزي؟ بتحكي. | I don't know, sir. You speak English? You talk English? talk. | 5Lebanese |
بتمنى يكون منيح . | I hope it will be fine. | 5Lebanese |
الخط مشغول . | The line is engaged. | 5Lebanese |
ايه استاذ الساعة حداعش . | Yes, sir. Eleven o'clock. | 5Lebanese |
فيي اخد موعد الجمعة؟ | Can I have an appointment for Friday? | 5Lebanese |
بدي اعمل اتصال، ممكن؟ | I have to make a connection. Is it possible? | 5Lebanese |
لا ما بدخن . بدي سيارة لغير المدخنين إذا بتريد. | No, I don't. A no smoking car, please. | 5Lebanese |
المبتدئين مش مناح؟ | Are beginners no good? | 5Lebanese |
بدي ياهن اليوم . | I need them today. | 5Lebanese |
بدي استأجر ارخص سيارة عندكن لاسبوع . | I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 5Lebanese |
هالفستان مش عقدي . | This dress doesn't fit me. | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.