arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
بعتذر، بس ما شربت شي . إذا بتريد زبطلي حسابي . | I'm sorry, but I didn't drink anything. Please correct my account. | 5Lebanese |
إذا بتريد كلو مع الصوص . | Please eat with this sauce. | 5Lebanese |
بدك تاخد ملحق تأمين الحوادث الشخصية و الممتلكات، وتأمين الأعفا عن الخسائر، و المسؤولية القانونية؟ | Would you like to take out PAI, PEC, a Loss Damage Waiver and Liability Insurance Supplement? | 5Lebanese |
فيي اخد الجولة هلق؟ | Can I take the tour now? | 5Lebanese |
وين قاعة الموسيقى ؟ | Where is the music hall? | 5Lebanese |
مبروك ععيد زواجك الخمسين . | Congratulations on your fiftieth wedding anniversary. | 5Lebanese |
في شي مخلوع؟ | Anything sprained? | 5Lebanese |
بدي مية دولار، إذا بتريد . | I would like one hundred dollars in chips, please. | 5Lebanese |
حبيت المشهد . | I love the scenery. | 5Lebanese |
الازرق كتير دارج السنة . | Blue is very popular this year. | 5Lebanese |
بالشتا عنا تلج بالقسم الشمالي من اليابان، وبالمناطق الجبلية . | In winter we have snowfall in the northern part of Japan and in the mountainous regions. | 5Lebanese |
عن اذنك، ما عملاقي كامرتي . | Excuse me, I can't find my camera. | 5Lebanese |
فيك إذا بتريد تشوف اذا داير؟ | Would you please see if it's been turned in? | 5Lebanese |
عندك شي تاني بحدود تمانين دولار؟ | Do you have anything else for around eighty dollars? | 5Lebanese |
انا قلقان شوي اذا فيي اغطس منيح . | I'm a bit worried about whether I can dive well. | 5Lebanese |
خليني اخد الطابات . | Let me take the balls. | 5Lebanese |
ايه بدي استاجر سيارة . | Yes, I'd like to rent a car. | 5Lebanese |
عن اذنك، هالمقعد مأخود؟ | Excuse me, but is this seat taken? | 5Lebanese |
هيدا بساعد . | That will help. | 5Lebanese |
شو بتعمل؟ | What do you do? | 5Lebanese |
مشينا بسرعة لناخد صور . | We moved too fast to take photos. | 5Lebanese |
اوكي، ماشي . | Okay, I will. | 5Lebanese |
بتمنى لاقي شغل تعليم او كفي ماسترز بعلم النفس. | I hope to either get a job teaching or pursue an M.A. in psychology. | 5Lebanese |
عمفتش عكريم للمعان . بشرتي كتير دهنية . | I'm looking for some light cream. I have very oily skin. | 5Lebanese |
انبسطت حكيت معك . | It was very nice talking to you. | 5Lebanese |
فيك تجبلي مجلة يابانية؟ | Can you bring me a Japanese magazine? | 5Lebanese |
سلطة، إذا بتريد . | Salad, please. | 5Lebanese |
عندك جولة نهار كامل؟ | Do you have a full day tour? | 5Lebanese |
بتجيبو ذا فويس؟ | Do you carry the Voice? | 5Lebanese |
اتصال دولي عاليابان. | Overseas call to Japan. | 5Lebanese |
لا، إذا بتريد جيبو بنص ساعة . | No, please bring it in thirty minutes. | 5Lebanese |
الباصات رخيصة؟ | Are busses cheap? | 5Lebanese |
ايه، رح اتاكد انو اخد هول . | Yes, I'll make sure he gets these. | 5Lebanese |
شارع تنين و تلاتين. | Thirty-second street. | 5Lebanese |
اوك، . فينا ناخد تذكرتين؟ | All right. May we have two tickets? | 5Lebanese |
اي ساعة الطيارة التانية عباريس؟ | What time is the connection for Paris? | 5Lebanese |
إذا بتريد حط غراضك تحت المقعد . | Please put your belongings under the seat. | 5Lebanese |
شو سبب رحلتك؟ | What's the purpose of your trip? | 5Lebanese |
بدي لوح شوكولا. | I'd like a bar of chocolate. | 5Lebanese |
اخدت عصير فواكه؟ | Have you got any fruit juice? | 5Lebanese |
في شي غلط بلمبة الفلاش. | Something is wrong with the flash bulb. | 5Lebanese |
بدي احجز غرفة لتنين من بكرا للتنين . | I'd like to reserve a double room from tomorrow to Monday. | 5Lebanese |
كيرلي ناعم، إذا بتريد. | A soft permanent, please. | 5Lebanese |
من ضمنن اجار الخدمة؟ | Does this include service charges? | 5Lebanese |
عظيم . بحب اجي . | Great. I'd love to come. | 5Lebanese |
فيي كفي رحلتي؟ | Can I continue my journey? | 5Lebanese |
فرجيني شي ارخص إذا بتريد . | Show me a cheaper one, please. | 5Lebanese |
كتير غالي . فرجيني شي ارخص إذا بتريد . | It's too expensive. Show me a cheaper one, please. | 5Lebanese |
ايه . قنينة بيرا إذا بتريد. | Yes. A bottle of beer, please. | 5Lebanese |
بعتقد عميخلص وقتنا . | I think we're running out of time. | 5Lebanese |
فيك تشيكا مرة تانية إذا بتريد؟ | Could you check it again, please? | 5Lebanese |
غيدياب . | Giddyyap. | 5Lebanese |
بدي غير حجزي . | I would like to change my reservation. | 5Lebanese |
ايه في واحد بهيداك الأوتيل . | Yes, there's one in that hotel. | 5Lebanese |
تاريخ المغادرة إذا بتريد . | Departure date please. | 5Lebanese |
وين ببدل التراين لروح عسان دييغو؟ | Where should I change trains to go to San Diego? | 5Lebanese |
كتير منيح منك انك جيت بالوقت لكنت فيه كتير مشغول . | It was good of you to come when you are so busy. | 5Lebanese |
ما بعرف عن هيدا جلد الحية . | I don't know about this snake skin. | 5Lebanese |
اوك. إذا بتريد قعود. | I see. Please sit down. | 5Lebanese |
جدي عمل سكتة قلبية ليلة الماضية . | My grandfather had a heart attack last night. | 5Lebanese |
اوك . فيك تعطيني تاريخ و رقم الرحلة؟ | Okay. Can you give me the date and flight number? | 5Lebanese |
فيي اخد شوكة تانية؟ | May I have another fork? | 5Lebanese |
اي ساعة بيخلص العرض؟ | What time does the performance finish? | 5Lebanese |
اي ساعة فينا نتعشى؟ | What time can we dine? | 5Lebanese |
للأسف هيدا اللي بينطلب مني كتير عليا. | I'm afraid that's asking me a little too much. | 5Lebanese |
ال اي سي مش اكيد. إذا بتريد حطو القشاط . | The air condition is uncertain. Please fasten your seat-belts. | 5Lebanese |
كنت . بعدني بعمل من وقت للتاني بس لضل بالجو . | I used to. I still do every now and then just to keep my hand in. | 5Lebanese |
مين هيديك المرا؟ | Who is that lady? | 5Lebanese |
وجهتي طوكيو . | My destination is Tokyo. | 5Lebanese |
ايه انا سايح. | Yes, I'm a tourist. | 5Lebanese |
بدنا نحولك عغير مدينة . | We'll have to route you through another city. | 5Lebanese |
فيي انزل عطريقي؟ | Can I get off on my way? | 5Lebanese |
ابكر وقت كان من نص تشرين الاول . | The earliest time was from the middle of October. | 5Lebanese |
من وين فيي جيب شنط جلد؟ | Where can I get leather bags? | 5Lebanese |
عندي حساسية عجبوب الطلع . | I am allergic to pollen. | 5Lebanese |
بدي السمك و البطاطا، إذا بتريد . | I'd like the fish and chips, please. | 5Lebanese |
عندك رحلة عطوكيو الجمعة؟ | Do you have a Tokyo flight on Friday? | 5Lebanese |
لا، ما شفت حدا حوالي. | No, I saw no one around me. | 5Lebanese |
علبة دخان لارك، إذا بتريد . | One carton of Lark cigarettes, please. | 5Lebanese |
بدي تقرير بوليس للتأمين تبعي. ايمتى بيصدر؟ | I need a police report for my insurance. When will it be issued? | 5Lebanese |
سيارة صغيرة، إذا بتريد . اديه الاجار بالنهار؟ | A compact car, please. What is the rental fee per day? | 5Lebanese |
اكيد. حتى ولد صغير ما عندو مشكلة يرد. | Absolutely. Even a little child would have no problem answering it. | 5Lebanese |
ايه هيدا منيح . | Yes, that's fine. | 5Lebanese |
بدك ياني ارجع عيد هيداك؟ | Would you like me to run through that again? | 5Lebanese |
اخر انسان ممكن يكذب . | He is the last person to tell a lie. | 5Lebanese |
هيدا الك . بتقبلو؟ | This is for you. Will you accept it? | 5Lebanese |
فيي شوف لايحة النبيت، إذا بتريد؟ | Could I see the wine list, please? | 5Lebanese |
شو نوع الشغل؟ | What kind of business? | 5Lebanese |
الو. بعتذر هوي هلق باجتماع . | Hello. I'm sorry he is now in a meeting. | 5Lebanese |
بدي روح عالمتحف . اي باص لازم اخد؟ | I'd like to go to the museum. Which bus should I take? | 5Lebanese |
رح اخد تنين لكان إذا بتريد . | Then, I'll take two, please. | 5Lebanese |
شكرا لانك اخدتني . | Thanks for having me. | 5Lebanese |
بدي حكيم، بسرعة. | I need a doctor, quickly. | 5Lebanese |
عن اذنك بدي روح عزو برونكس . اي احسن طريق لأوصل لهونيك؟ | Excuse me. I'd like to go to the Bronx Zoo. What's the best way to get there? | 5Lebanese |
منخبرك بس نلاقيه . | We'll let you know as soon as we find it. | 5Lebanese |
بتعرف شي ديسكو في يروح البنات الصغار عليه بأمان؟ | Do you know of any disco where young girls can go safely? | 5Lebanese |
اديه مسموح وزن عهالرحلة؟ | What's the baggage allowance on that flight? | 5Lebanese |
هياه، ببلاش. | Here you are, it's free. | 5Lebanese |
التنين . | On Monday. | 5Lebanese |
بسبورك و تصريح الجمارك إذا بتريد . في شي للتصريح؟ | Your passport and customs declaration form, please. Anything to declare? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.