arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
ما في صابون . | There's no soap. | 5Lebanese |
شو البعدو؟ | What next? | 5Lebanese |
عسان فرنسيسكو، إذا بتريد. | To San Francisco, please. | 5Lebanese |
شو هول؟ | What are these? | 5Lebanese |
وين مقعد ستين ايه؟ | Where is seat sixty A? | 5Lebanese |
اديه بيبعد عن المحطة؟ | How far is it from the station? | 5Lebanese |
ايه، بيسكن بشارع واحد تنين تلاتة اربعة جيوس . | Yes. He lives at twelve thirty-four GEOS Avenue. | 5Lebanese |
ابني وقع . | My child has had a fall. | 5Lebanese |
ايه، عنا ملعب فاضي الساعة تنين و وحدة تانية عالأربعة . | Yes, we have a court available at two o'clock and another one at four. | 5Lebanese |
في خط مترو بيوصل عسنتر سيفيك؟ | Is there a subway line running to Civic Center? | 5Lebanese |
باي قسم؟ | In which department? | 5Lebanese |
خود الفستق تبعك هون. | Get your peanuts here. | 5Lebanese |
حبيتن تنيناتن . | Well, I like both. | 5Lebanese |
اكيد. شنطتين تياب وشنطة عادية، إذا بتريد خلي هالتكت . | Certainly. That's two suitcases and a bag. please keep this ticket. | 5Lebanese |
نبيت ابيض إذا بتريد . | White wine, please. | 5Lebanese |
لانو نحن بموسم "أو-بون" هلق. | Because we're in the "O-Bon" season now. | 5Lebanese |
في مجال اغطس المسا؟ | Is it possible to go diving this afternoon? | 5Lebanese |
عندك اي معلومة عن الترفيه هالاسبوع بالبلد؟ | Do you have any information about entertainment this week in the town? | 5Lebanese |
معدة رفيقي عمتوجعوا . بتقترح شي خفيف لمعدتو؟ | My friend's stomach is upset. Could you recommend something gentle for his stomach? | 5Lebanese |
تنين واحد تنين تلاتة اربعة تمانة تلاتة تلاتلاف. | Two one two three four eight three three thousand. | 5Lebanese |
مقعدين عجنب اول قاعدة، إذا بتريد . | Two seats on the first base side, please. | 5Lebanese |
بدك ياني عبيا؟ | Do you want me to fill it in? | 5Lebanese |
رحلة رقم اربعة تاخرت ساعتين . | Flight number seven has been delayed two hours. | 5Lebanese |
بدي شوف مباني تاريخية . | I want to see historical buildings. | 5Lebanese |
رح نبعت حدا من الأمن . | We will send someone from security. | 5Lebanese |
شوب شوي . | It's kind of hot. | 5Lebanese |
جاي من البرتغال . | I come from Portugal. | 5Lebanese |
بعد ما شربت العصير لعطوني اياه، فقدت الوعي . بس فقت، ما لقيت محفظتي و شنطي. | After I drank the juice I was handed, I lost consciousness. When I woke up my wallet and bags were gone. | 5Lebanese |
اذا بتحب، فيك تطلب الترويقة عالطريقة الانكليزية بكلفة زيادة . | If you would like, you can order the English style breakfast for an extra charge. | 5Lebanese |
ضيعت محفظتي . | I have lost my wallet. | 5Lebanese |
بدي استأجر لوح ركوب الامواج . | I'd like to rent a sailboard. | 5Lebanese |
فيك تحط شوية فراطة، إذا بتريد؟ | Could you include some small change, please? | 5Lebanese |
سباغيتي بولونيز، إذا بتريد . | Spaghetti bolognese, please. | 5Lebanese |
بدي بيرا إذا بتريد . | I'd like a beer please. | 5Lebanese |
بدي روح عباريس . لازم غير الترين؟ | I want to go to Paris. Do I have to change trains? | 5Lebanese |
اي وقت بناسبك؟ | When would be a good time for you? | 5Lebanese |
فيي اخد وصفة؟ | May I have a prescription? | 5Lebanese |
بدي واحد تاني . | I want another one. | 5Lebanese |
شبكة البحوث المنتشرة تعيتنا كمان متوفرة لتلاقي طلباتك . | Our widespread research network is also available to meet your requirements. | 5Lebanese |
هيدا اول هدف بالموسم . | That's the first goal of the season. | 5Lebanese |
ما بدي شي . شكرا . | Nothing for me. Thank you. | 5Lebanese |
تعا نروح نتفرج . | Let's go window shopping. | 5Lebanese |
هلق تذكرت . تعشينا سوا . | I remember now. We went to dinner together. | 5Lebanese |
اي مسلك هو الاكسبريس؟ | Which is the express lane? | 5Lebanese |
هلق طايرين فوق جوسيميتي ناشونال بارك. | We're now flying over Yosemite National Park. | 5Lebanese |
في اي شي للولاد؟ | Is there anything for children? | 5Lebanese |
جبتو من البالة . | I picked it up at a flea market. | 5Lebanese |
انا مسافر. | I'm traveling. | 5Lebanese |
خلصت وجبتي. إذا بتريد شيل صنيتي . | I'm finished with my meal. Please remove my tray. | 5Lebanese |
رح استأجر هالنوع. حط تأمين السيارة . | I'll rent this type. Include car insurance. | 5Lebanese |
هيدا عسيدني؟ | Is this for Sydney? | 5Lebanese |
فيي روح بجينز و سنيكرز؟ | Can I go in jeans and sneakers? | 5Lebanese |
ايه، حسب نشرة الطقس الاسبوعية . الطقس رح يبقى منيح هالاسبوع . | Yes. According to the weekly weather forecast, it will keep fine this week. | 5Lebanese |
إذا بتريد فرجيني كفوف . | Please show me some gloves. | 5Lebanese |
اتصال لفيق . إذا بتريد . | Wake-up call, please. | 5Lebanese |
بروم عاليمين بالشارع . | Turn right at street. | 5Lebanese |
احكي إذا بتريد . | Speak up, please. | 5Lebanese |
فيك تجبلي سماعات؟ | Could you bring me some earphones? | 5Lebanese |
مشقق . | It's cracked. | 5Lebanese |
هوت دوغ صغيرة و كولا كبيرة إذا بتريد. | A small hot dog and a large Cola, please. | 5Lebanese |
لتيفاني؟ طيب عالقليلة فينا نروح نتفرج. | Tiffany's. Well, we could at least go window shopping. | 5Lebanese |
إذا بتريدزبطلي هالفيلم و ظهرو . | Please have this film developed and printed. | 5Lebanese |
بعتقد ايه . شكرا كتير . | I think we will. Thanks a lot. | 5Lebanese |
غلطي . انجق منشوف بعض . | It's my fault. We hardly ever see each other. | 5Lebanese |
اديه بتكلف ببريد الجو؟ | How much does it cost by air mail? | 5Lebanese |
بدي طقية . | I'd like a hat. | 5Lebanese |
يمكن مزبوط . بس ما فيي قول عالأكيد . | Maybe it is true, but I can't say for sure. | 5Lebanese |
رح ابقى بأوتيل . | I'll stay at a hotel. | 5Lebanese |
بعتذر ما فيك . | I'm sorry you can't. | 5Lebanese |
فيك تفتح قنينة نبيت؟ | Could you open a wine bottle? | 5Lebanese |
فيي ابقى تلت ليالي؟ | Can I stay three nights? | 5Lebanese |
ايه. بدي جرب الشبرالأحمر- بس كتير حر ؟ | Yes. I want to try the red snapper-but is it very spicy? | 5Lebanese |
بدي مزالج. | I'd like some roller skates. | 5Lebanese |
فيو واقي من الشمس؟ اديه بيعطي حماية؟ | Does this have a sunscreen? How much protection does it give? | 5Lebanese |
ما حتعيد النظر بشروط الدفع؟ | Won't you reconsider these payment terms? | 5Lebanese |
انا كتير بعتذر . | I am so sorry. | 5Lebanese |
هالترين عشيكاغو؟ | Is this a train for Chicago? | 5Lebanese |
كيف فيي اخد باص ليموزين من هون لهونيك؟ | How can I get a limousine bus from here to there? | 5Lebanese |
لا بعتذر . فتشت بس منن هونيك . | No, I'm sorry, I looked but they are not there. | 5Lebanese |
فيلم ملون اربعة وعشرين صورة، إذا بتريد . | Twenty-four exposure color film, please. | 5Lebanese |
اديه هالجولة؟ | How much is this tour? | 5Lebanese |
فيي اشتري بطاقة من هون؟ | Can I buy a ticket here? | 5Lebanese |
بقبل . بس مع كم شرط. | I agree, but with a few conditions. | 5Lebanese |
فيي استعير مكواية؟ | Can I borrow an iron? | 5Lebanese |
بدي كون بجولة في المسا . | I'd like to join a night tour. | 5Lebanese |
بدي سلايد ملون لهالكاميرا إذا بتريد . | I'd like a colour slide for this camera, please. | 5Lebanese |
اديه عسياتل؟ | How much is it to Seattle? | 5Lebanese |
اي ساعة منوصل عسياتل؟ | What time do we get to Seattle? | 5Lebanese |
غيرولي غرفتي إذا بتريد . ريحتا غريبة . | Change my room, please. It smells funny. | 5Lebanese |
اي جهة المتحف؟ | Which way is the museum? | 5Lebanese |
بنسبة كاملة، إذا بتريد . | By full rate, please. | 5Lebanese |
اوك . رح نحضرلك طاولة حلوة . فيي اخد اسمك؟ | Okay. We'll have a nice table for you. May I have your name? | 5Lebanese |
غرفتي بوج شارع مضج . | My room faces a noisy street. | 5Lebanese |
غرفة مع دوش إذا بتريد . | A room with a shower, please. | 5Lebanese |
عليك حرارة . كيف معدتك؟ | Hmm, you have a temperature. How's your stomach? | 5Lebanese |
رائع . في كتير اشيا تنقي منا . | Wonderful. There are too many things to choose from. | 5Lebanese |
عطيني طابع العشرين سنت إذا بتريد . | Give me a twenty cent stamp, please. | 5Lebanese |
احسن نخبر البوليس؟ | Is it better to notify the police? | 5Lebanese |
بدي مربى . | I'd like some jam. | 5Lebanese |
بعتقد حروح باليموزين . | I think I'll go by limousine. | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.