arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
قطعت الاربعة . | It's just past four. | 5Lebanese |
اليابان بلد سريع . | Japan is a fast-paced country. | 5Lebanese |
إذا بتريد نطور لنفتش عليه . | Please be patient while we search for it. | 5Lebanese |
عندي هيدا . | I have that. | 5Lebanese |
عندي طفح جلدي. اي احسن دوا؟ | I've got a skin rash. Which medicated cream works best? | 5Lebanese |
بتعتقد بكنك بكرا حتنعمل جوا؟ | Do you think tomorrow's picnic will be held inside? | 5Lebanese |
ايه . بعرف شوي . انت برحلة؟ | Yes, I know some. Are you on a trip? | 5Lebanese |
اسمي يوكو ياماوكاا. فيك إذا بتريد تغيرلي حجز الرحلة؟ | My name is Yuko Yamaoka. Could you please change my flight reservation? | 5Lebanese |
بدي شوف كوميدي بيحكي عن حياة العيلة . | I'd like to see a comedy dealing with a family life. | 5Lebanese |
شاي او قهوة؟ | Care for tea or coffee? | 5Lebanese |
عمبعمل الليسونس، بس نص دوام . | I'm working on my B.A., but only part-time. | 5Lebanese |
شو اختصاص هالمطعم؟ | What's the specialty of this restaurant? | 5Lebanese |
احلام سعيدة . | Sweet dreams. | 5Lebanese |
خلقت ببلدة بتبعد حوالي مية كيلو من هون . | I was born in a town about one hundred kilometers from here. | 5Lebanese |
الأحسن تبقى بغرفتك بالأوتيل لكم يوم . | You'd better stay in your hotel room for a few days. | 5Lebanese |
بدي شي ليصح وجع الراس . | I want something to cure headache. | 5Lebanese |
هيدي قياسي . | It's just my size. | 5Lebanese |
هالغرفة كتير شوب . | This room is too hot. | 5Lebanese |
متأكد؟ | Are you sure? | 5Lebanese |
ايه، هيدي نوعيتا احسن . هيدا معمول من الكشمير . | Yes, this one is a finer quality. This one is made of cashmere. | 5Lebanese |
الحاجات اليومية . | Daily necessities. | 5Lebanese |
وقعت كاميرتي عارض قاسية . | I dropped my camera on a hard surface. | 5Lebanese |
فيك تفرجيني شي تاني؟ | Could you show me something else? | 5Lebanese |
معي بس خمسين دولار . | I have only fifty dollars with me. | 5Lebanese |
في شي ما بتاكلو؟ | Is there anything you can't eat? | 5Lebanese |
وقعت ملعقة . | I dropped a spoon. | 5Lebanese |
شكرا الك . بكون مبسوط . | Thank you. I'd be delighted to. | 5Lebanese |
اي شي منيح . | Anything will be fine. | 5Lebanese |
بدي مقاعد مش غالية اذا في مجال . | I'd like inexpensive seats, if possible. | 5Lebanese |
منيو، إذا بتريد . | A menu, please. | 5Lebanese |
وين المترو؟ | Where's the subway? | 5Lebanese |
فهمت. و وين بلاقي الباص؟ | I got it. And where can I catch a bus? | 5Lebanese |
خلينا ننطر مساعدة . | Let's wait for help. | 5Lebanese |
اسما مس غريغسون، صح؟ | Her name is Ms. Gregson, isn't it? | 5Lebanese |
وين فيي العب تنس؟ | Where can I play tennis? | 5Lebanese |
فيك تفرجيني هيديك الساعة؟ | Will you show me that clock? | 5Lebanese |
انا مهتم بالطبخ هلق . | I'm into cooking now. | 5Lebanese |
شو هالمفاجئة شوفك بالمكتبة . | What a surprise meeting you in the bookstore. | 5Lebanese |
عندك راكيتات للاجار؟ | Do you have rackets for rent? | 5Lebanese |
الاشيا بتعتمد عوين متخرج . | Things depend on where you graduated. | 5Lebanese |
اوه. ايه غلطتي . بعتذر. | Oh, I see. My mistake. Sorry. | 5Lebanese |
بدي شي خفيف. | I'd like something light. | 5Lebanese |
تكتين درجة تانية روحة عأدينبرا، إذا بتريد . | Two second class one way tickets to Edinburgh, please. | 5Lebanese |
ايه، رح يجي . | Yes, it will come. | 5Lebanese |
بدي خريطة لخطوط المترو، إذا بتريد . | I would like a map of the subway lines, please. | 5Lebanese |
انا بفيق مأخر الاحد . | I am a late riser on Sundays. | 5Lebanese |
اكتر الأوقات بروح هايكنغ انا و اهلي باخر الأسبوع. | I often go out hiking with my family on weekends. | 5Lebanese |
ماشي استاذ. امان حط هالفيلم ؟ | All right, sir. Is it safe to put this film through? | 5Lebanese |
هلق خود واحد مني . | Now you can take one of mine. | 5Lebanese |
كم يوم عطوكيو؟ | How many days to Tokyo? | 5Lebanese |
إذا بتريد شوف لوين رايح الباص قبل ما تطلع فيه . | Please check the destination of the bus before you get on. | 5Lebanese |
تنين للبوفيه . | Two for the buffet. | 5Lebanese |
تعا لهون قبل ساعة، إذا بتريد . | Come here in an hour, please. | 5Lebanese |
بعتذر، كل شي محجوز بهالوقت . | I'm sorry, but everything is reserved then. | 5Lebanese |
كان لازم ابعتن ببريد الطيارة . | I should have sent them air mail. | 5Lebanese |
ايه، عنا واحد بطل عالمحيط . | Yes, we have one with an ocean view. | 5Lebanese |
لون السيارة كان أصفر . | The color of the car was yellow. | 5Lebanese |
شو الافلام المعروضة هلق؟ | What films are on now? | 5Lebanese |
اكتر شي بشتقلو الربيع الشوب . | What I miss most is the hot springs. | 5Lebanese |
منيح، شكرا . | Fine. Thanks. | 5Lebanese |
ايه، هيدا منيح . منشوفك عالستة و نص . | Yes, that's fine. We'll see you at six thirty. | 5Lebanese |
اكيد في استاذ. بتحب تشوف هالبروشور؟ | There sure are, sir. Would you like to take a look at this brochure? | 5Lebanese |
ايه . هون غرفة تنين تلاتة اربعة. مرتي كتير مريضة. | Yes. This is room two thirty-four. My wife is very sick. | 5Lebanese |
عندك قشاط بيلبق؟ | Do you have a matching belt? | 5Lebanese |
كم مرة بالشهر بتلعب بيسبول؟ | How many times a month do you play baseball? | 5Lebanese |
بعتذر، بس كل ما نظرتنا ما بتلتقي، ما فيي جدد العقد . | I'm sorry, but as long our views don't agree, I can't agree to renewing the contract. | 5Lebanese |
صباح الخير استاذ كاميرون . كيفك؟ | Good morning, Mr. Cameron. How are you? | 5Lebanese |
اسمي اكيو يمادا و رقم الرحلة جيه إيه إل صفر تنين ستة عطوكيو . | My name is Akio Yamada and the flight number is JAL zero two six bound for Tokyo. | 5Lebanese |
إذا بتريد عطيني قنينة كولونيا . | Please give me a bottle of cologne. | 5Lebanese |
فيي اخد ورقة استرداد الضريبة؟ | May I have the tax refund form? | 5Lebanese |
فيك تبرم عاليمين؟ | Can you turn to the right? | 5Lebanese |
إذا بتريد فرجيني عهالخريطة . | Please show me on this map. | 5Lebanese |
عندك غرفة لاربع اشخاص؟ | Do you have a room for four? | 5Lebanese |
بلا سكر . بس كريما . | No sugar, just cream. | 5Lebanese |
اليوم الصبح، استاذ كواكامي عمبزور الزبون . | This morning Mr. Kawakami's visiting a client. | 5Lebanese |
كيف بوصل لهونيك؟ فيك تدلني عهالخريطة ؟ | How do I get there? Can you point it out on this map? | 5Lebanese |
بس انت زارع خضرة هون . | But you grow vegetables here. | 5Lebanese |
اريزونا متل حمام البخار. | Arizona is like a steam bath. | 5Lebanese |
إذا بتريد عطيني كباية مي . | Please give me a glass of water. | 5Lebanese |
اكيد، فيك . بس في كلفة للتوصيل خمسين دولار . | Sure, you can. But there'll be a drop-off charge of fifty dollars. | 5Lebanese |
قريب من هون؟ | Is it near here? | 5Lebanese |
فيي اخد مقبلات، إذا بتريد؟ | Could I have some hors d'oeuvres, please? | 5Lebanese |
بتغيرلي الدولاب، إذا بتريد ؟ | Would you change the tyre, please? | 5Lebanese |
هيدي مية و عشرين دولار؟ بعتقد انا كتير غالية. بتعملو خصم؟ | Is this one hundred twenty dollars? I think it's too expensive. Do you give discounts? | 5Lebanese |
عندك نبيت سوتيرن؟ | Do you have Sauternes? | 5Lebanese |
بدي كمان طابعين لبريد عاليابان . | I'd also like two stamps for postcards to Japan. | 5Lebanese |
إذا بتريد فرجيني باسبورك و ورقة الهجرة . | Please show me your passport and immigration form. | 5Lebanese |
شو بتبيعو عالطابق التاني؟ | What do you sell on the second floor? | 5Lebanese |
سيارتي مش موجودة بكرا . | My car is not available tomorrow. | 5Lebanese |
هالمي دافية؟ | Is the water warm? | 5Lebanese |
فيي اخد شيكي؟ | May I have my check? | 5Lebanese |
ايه . بأسرع وقت . هيدا بخصوص شي طارئ. | Yes. As soon as possible. This is regarding an urgent matter. | 5Lebanese |
فيك تكفل النوعية؟ | Can you guarantee the quality? | 5Lebanese |
قفلت عحالي . فيي اخد نسخة تانية عن المفتاح، إذا بتريد؟ | I've locked myself out. May I borrow a duplicate key, please? | 5Lebanese |
وين مكتب السواح؟ | Where's tourist office? | 5Lebanese |
كيف فيي اعمل اتصال عاليابان؟ | How can I make a telephone call to Japan? | 5Lebanese |
عندي شنطتين تشيك إن . | I have two pieces of baggage to check. | 5Lebanese |
هو عخط تاني . | He is on another line. | 5Lebanese |
كتير شوب هون، و كتير عتم . | It is too hot here, and too dark. | 5Lebanese |
مين كان الفنان؟ | Who was the artist? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.