arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
مش لازم اكل اكل فيو ملح. | I mustn't eat food containing salt. | 5Lebanese |
اي وقت بيجي التاني؟ | What time does next one come? | 5Lebanese |
عندي مخططات . | I have plans. | 5Lebanese |
فيك تحولني عند شخص بيحكي ياباني؟ | Can you connect me to a person who speaks Japanese? | 5Lebanese |
بدي طقم شطرنج. | I'd like a chess set. | 5Lebanese |
عأوتيل الكونتننتل إذا بتريد . | To the Continental Hotel, please. | 5Lebanese |
مع شوية خردل إذا بتريد . | With just a little mustard, please. | 5Lebanese |
في فليب شارت بقاعة الاجتماع؟ | Will there be a flip chart in the meeting room? | 5Lebanese |
كنت بفضل غرفة ورا. بكونوا اروق اجمالا . | I would have preferred a rear room. They're generally quieter. | 5Lebanese |
بدي اروق غرفة عنكن . | I'd like the quietest room you have. | 5Lebanese |
بتبيعوا غراض معفاة من الجمارك عالطيارة؟ | Do you sell duty-free goods on the flight? | 5Lebanese |
بدي اخد باسبوري من صندوق الامانات . | I'd like to take my passport out of my safety deposit box. | 5Lebanese |
بخمسمية و خمسة . | At five-o-five. | 5Lebanese |
فيك تشتري البطاقات من مكتب بيع التذاكر بالمسرح . | You can buy the tickets at the theater box office. | 5Lebanese |
عن اذنك، بس وين الحمام، إذا بتريد؟ | Excuse me, but where's the rest room, please? | 5Lebanese |
اي جهة الشمال؟ | Which way is north? | 5Lebanese |
مفتاح حداعش خمسة و اربعين إذا بتريد . | The key for eleven forty-five, please. | 5Lebanese |
شايف التمثال بهيداك المبنى؟ | Do you see the statue in that building? | 5Lebanese |
فيي اخد مي؟ | Can I have some water? | 5Lebanese |
ايه مأكد. كتير طيب أكلت كتير . انبسطت بالعشا. | Yes, I'm sure. It's so delicious that I've eaten too much. I've enjoyed the dinner very much. | 5Lebanese |
شكرا الك . فيك تفرجيني صنادل ستة و نص دي؟ | Thank you. Then can you show me some sandals in six and a half D? | 5Lebanese |
إذا بتريد عطيه اسعافات اولية . | Please give him first aid. | 5Lebanese |
في مراية؟ | Is there a mirror? | 5Lebanese |
وين بوابة اربعة و عشرين؟ | Where is gate twenty four? | 5Lebanese |
خود حبتين بالنهار . | Take two capsules twice a day. | 5Lebanese |
ما معي كاش بكفي، فا حادفع بكريدت كارد . | I don't have enough cash, so I'll pay by credit card. | 5Lebanese |
ضلك جرب . | Hang in there. | 5Lebanese |
بدي اخد هالشنطة معي عالطيارة، إذا بتريد . | I'd like to bring this bag with me on the plane, please. | 5Lebanese |
فيني احط شناطي ورا ؟ | Can I put my luggage in the back? | 5Lebanese |
وين بشتري بطاقة للباص؟ | Where can I buy a ticket for the bus? | 5Lebanese |
بدك تروح معنا؟ | Want to join us? | 5Lebanese |
فيك تزيد جبنة تشيدر؟ | Could you add cheddar cheese? | 5Lebanese |
لكن، إذا بتريد عبي هالطلب و امضيه . | Then, please fill out this application form and sign it. | 5Lebanese |
بدي طوابع خمسة و خمستاعشر سنت و و عشرين طابع بريد و إذا بتريد . | I'd like five fifteen-cent stamps and twenty postcards, please. | 5Lebanese |
اديه بدا عأوتيل هيلتون؟ | How long will it take to the Hilton Hotel? | 5Lebanese |
شوي . | A little. | 5Lebanese |
مخطط روح شوف معالم المدينة لنص نهار اليوم الظهر. | I have a plan to go city sightseeing for half a day this afternoon. | 5Lebanese |
اديه كلن سوا؟ | How much altogether? | 5Lebanese |
غرفة هادية، إذا بتريد . | A quiet room, please. | 5Lebanese |
عمدق بس لاتشكرك عمساعدتك خلال رحلتي عاميركا . | I'm just calling to thank you for your help during my trip to the States. | 5Lebanese |
عنا خمستاعشر يوم عطل رسمية . | We have fifteen national holidays. | 5Lebanese |
انا مأكد دفعتو في مكتب الاستقبال . | I'm certain that I deposited it at the front desk. | 5Lebanese |
انا العاملة . بحاجة لشي؟ | It's the maid. Do you need anything? | 5Lebanese |
شو سعر علبة الدخان هيدي؟ | What's the price of this cigarette case? | 5Lebanese |
بتحب الشغل هون؟ | Do you like working here? | 5Lebanese |
لا، هون تلاتة سبعة تسعة تلاتة تمانة اربعة سبعة تنين، للأسف الرقم لمعك غلط . | No, this is three seven nine three eight four seven two, I'm afraid you have the wrong number. | 5Lebanese |
فيي اخد مفتاح غرفتي؟ | May I have my room key? | 5Lebanese |
عن اذنك . فيم تقلي اي ترين بروح عشارع ويلر؟ | Excuse me. Could you tell me which train goes to Wheeler Avenue? | 5Lebanese |
فيك تقترح اوتيل نضيف و مش غالي؟ | Could you recommend a clean, inexpensive hotel? | 5Lebanese |
يمكن هيدا سميك شوي . عندك شي ارفع؟ | Maybe this is a little too thick. Do you have a thinner one? | 5Lebanese |
فيي ردو اذا ما زبط؟ | May I return it if it doesn't fit? | 5Lebanese |
بدك تبعتن بالبريد الجوي ولا البريد البري او البحري؟ | Do you want to send them by airmail or surface mail? | 5Lebanese |
خدني عشارع كينج. | Take me to King Street. | 5Lebanese |
عندكن محلات فاضية الليلة؟ | Do you have any vacancies tonight? | 5Lebanese |
بعتقد محطة الباص هون. صح؟ | I think the bus stop is around here, isn't it? | 5Lebanese |
للأسف ما عنا، يا استاذ . | I'm afraid we don't, sir. | 5Lebanese |
إذا بتريد احكي عالبطيء . ما بفهم منيح. | Please speak slowly. I don't understand too well. | 5Lebanese |
فيي جرب هيدا؟ | Can I try this? | 5Lebanese |
شو رأيك تروح معي نشرب قهوة؟ | How 'bout joining me for coffee? | 5Lebanese |
بدي بيرا . شو عندكن انواع؟ | I'd like to have a beer. What kind of beer do you have? | 5Lebanese |
شو . ما عطوك فرشاية سنان ببلاش؟ | What? They don't give you a complimentary toothbrush? | 5Lebanese |
بدي تلات لفات لفيلم ملون ستة وتلاتين صورة. | I'd like three rolls of thirty-six exposure color film. | 5Lebanese |
في باصات شغالين؟ | Are there any buses running? | 5Lebanese |
اوه. هيدا عالي شوي . في عندك شي ارخص؟ | Oh, that's a little high. Do you have anything less expensive? | 5Lebanese |
عن اذنك، سألنا تلت مرا ت عن مشروبنا . | Excuse me, we've asked three times for our drinks. | 5Lebanese |
اديه عبرج اندن؟ | How much to the Tower of London? | 5Lebanese |
بتقترح محلات فيي روح و ارجع بنفس النهار؟ | Could you recommend some places where I could go and come back in a day? | 5Lebanese |
تقيل . | It's heavy. | 5Lebanese |
هالشارع غير لرحناه مبارح . هيدي طريق مختصرة؟ | The street is different from the one we took yesterday. Is this a short cut? | 5Lebanese |
كيف بتكتبا؟ | How do you spell it? | 5Lebanese |
مش ضروري. بعتقد تعلموا يتعايشوا بعد سنين كتير من التحدي. | Not necessarily so. I think they have learned to coexist after many years of competition. | 5Lebanese |
بالمناسبة، محلات الأقسام المتعددة بيقبلوا شيكات سياحية؟ | By the way, do department stores accept traveler's checks? | 5Lebanese |
ايه اكيد . شو نوع بطاقتك و تاريخ الانتهاء؟ | Yes, of course. What's your card number and expiration date? | 5Lebanese |
بدي مرتبان مربى . | I'd like a jar of jam. | 5Lebanese |
فيي استأجرترس للغطس بهالمحل؟ | Can I rent snorkeling gear in this shop? | 5Lebanese |
بتنتبهلي لشنطي؟ | Would you take care of my baggage? | 5Lebanese |
فيك تجرب اوتيل اتش اواوتيل سي . | You might try the H Hotel or the C Hotel. | 5Lebanese |
ايمتى بتعلى البرداية؟ | When does the curtain rise? | 5Lebanese |
كيف حابب شعرك؟ | How would you like your hair? | 5Lebanese |
عمبلش مع رولينغ ستونز. | Starting things up with Rolling Stones. | 5Lebanese |
ايه، ببلش بسلطة قريدس . | Yes, shrimp salad to start. | 5Lebanese |
انسرق بسبوري مع سبعين دولار . | My passport was stolen, along with seventy dollars. | 5Lebanese |
شو هالمبنى الغريب؟ | What's that unusual building? | 5Lebanese |
عندكن مسبح بهالاوتيل؟ | Do you have a swimming pool in this hotel? | 5Lebanese |
إذا بتريد دقلي بكرا الصبح عالستة رقم الغرفة اربعمية و عشرين. | Please ring me at six tomorrow morning. Room number four twenty. | 5Lebanese |
فيي ادفع بالين؟ | Can I pay by Yen? | 5Lebanese |
للأسف ما منرد. فيك تبدلو بشي تاني بس. | I'm afraid no refunds. You can only exchange it for something else. | 5Lebanese |
وين الجامعة؟ | Where is the university? | 5Lebanese |
كانت لابسة كنزة نص كم و تنورة . | She was wearing a T-shirt and long skirt. | 5Lebanese |
انا من اميركا . | I'm from the U.S. | 5Lebanese |
هيدا مطعم دالاس . | This is the Dallas restaurant. | 5Lebanese |
إذا بتريد وقت لبدك حكينا . | Please feel free to contact us at any time. | 5Lebanese |
فيك تبعتو عاليابان اذا طلبتو هلق؟ | Could you send it out to Japan if I order it now? | 5Lebanese |
فيي اخد حبش عخبز راي، و بدي زيادة مايونيز إذا بتريد. | Can I have a turkey on rye? And I'd like extra mayo, please. | 5Lebanese |
لكم يوم بيبقوا هالبطاقات؟ | How many days are these tickets good for? | 5Lebanese |
بدك تاكل برا معي؟ | Would you like to eat out with me? | 5Lebanese |
نسرقت محفظتي و بسبوري. | I had my wallet stolen with my passport. | 5Lebanese |
عندك خطط؟ | Do you have any plans? | 5Lebanese |
في تدفئة؟ | Is there heating? | 5Lebanese |
وين المسرح؟ | Where is the theater? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.