speaker_id
int64
1
33
phrase_id
int64
1
10
audio_path
large_stringlengths
30
30
mesh_zip_path
large_stringlengths
31
31
fluency_score
float64
0
5
welsh_text
large_stringclasses
10 values
english_translation
large_stringclasses
10 values
num_frames
int64
190
396
has_3d
bool
1 class
has_landmark
bool
1 class
31
4
audio/speaker_31_phrase_04.wav
meshes/speaker_31_phrase_04.zip
4
Papur a phensil
Paper and pencil
396
true
true
31
5
audio/speaker_31_phrase_05.wav
meshes/speaker_31_phrase_05.zip
4
Ardderchog
Excellent / Superb
386
true
true
31
6
audio/speaker_31_phrase_06.wav
meshes/speaker_31_phrase_06.zip
4
Llwyddiant ysgubol
Great success
385
true
true
31
7
audio/speaker_31_phrase_07.wav
meshes/speaker_31_phrase_07.zip
4
Yng nghanol y dref
In the town center
385
true
true
31
8
audio/speaker_31_phrase_08.wav
meshes/speaker_31_phrase_08.zip
5
Dwy neuadd gymunedol
Two community halls
385
true
true
31
9
audio/speaker_31_phrase_09.wav
meshes/speaker_31_phrase_09.zip
3
Llunio rhestr fer
Shortlisted
385
true
true
31
10
audio/speaker_31_phrase_10.wav
meshes/speaker_31_phrase_10.zip
4
Gwybodaeth angenrheidiol
Necessary information
384
true
true
32
1
audio/speaker_32_phrase_01.wav
meshes/speaker_32_phrase_01.zip
2
Eisteddfod yr Urdd
Welsh Youth Music Competition
384
true
true
32
2
audio/speaker_32_phrase_02.wav
meshes/speaker_32_phrase_02.zip
4
Prynhawn da bawb
Good afternoon everyone
386
true
true
32
3
audio/speaker_32_phrase_03.wav
meshes/speaker_32_phrase_03.zip
3
Dyn busnes yw e
It’s a businessman
385
true
true
32
4
audio/speaker_32_phrase_04.wav
meshes/speaker_32_phrase_04.zip
3
Papur a phensil
Paper and pencil
385
true
true
32
5
audio/speaker_32_phrase_05.wav
meshes/speaker_32_phrase_05.zip
1
Ardderchog
Excellent / Superb
331
true
true
32
6
audio/speaker_32_phrase_06.wav
meshes/speaker_32_phrase_06.zip
1
Llwyddiant ysgubol
Great success
385
true
true
32
7
audio/speaker_32_phrase_07.wav
meshes/speaker_32_phrase_07.zip
3
Yng nghanol y dref
In the town center
385
true
true
32
8
audio/speaker_32_phrase_08.wav
meshes/speaker_32_phrase_08.zip
0
Dwy neuadd gymunedol
Two community halls
385
true
true
32
9
audio/speaker_32_phrase_09.wav
meshes/speaker_32_phrase_09.zip
4
Llunio rhestr fer
Shortlisted
385
true
true
32
10
audio/speaker_32_phrase_10.wav
meshes/speaker_32_phrase_10.zip
1
Gwybodaeth angenrheidiol
Necessary information
384
true
true
33
1
audio/speaker_33_phrase_01.wav
meshes/speaker_33_phrase_01.zip
2
Eisteddfod yr Urdd
Welsh Youth Music Competition
385
true
true
33
2
audio/speaker_33_phrase_02.wav
meshes/speaker_33_phrase_02.zip
2
Prynhawn da bawb
Good afternoon everyone
385
true
true
33
3
audio/speaker_33_phrase_03.wav
meshes/speaker_33_phrase_03.zip
2
Dyn busnes yw e
It’s a businessman
385
true
true
33
4
audio/speaker_33_phrase_04.wav
meshes/speaker_33_phrase_04.zip
3
Papur a phensil
Paper and pencil
383
true
true
33
5
audio/speaker_33_phrase_05.wav
meshes/speaker_33_phrase_05.zip
2
Ardderchog
Excellent / Superb
385
true
true
33
6
audio/speaker_33_phrase_06.wav
meshes/speaker_33_phrase_06.zip
1
Llwyddiant ysgubol
Great success
384
true
true
33
7
audio/speaker_33_phrase_07.wav
meshes/speaker_33_phrase_07.zip
3
Yng nghanol y dref
In the town center
383
true
true
33
8
audio/speaker_33_phrase_08.wav
meshes/speaker_33_phrase_08.zip
1
Dwy neuadd gymunedol
Two community halls
384
true
true
33
9
audio/speaker_33_phrase_09.wav
meshes/speaker_33_phrase_09.zip
1
Llunio rhestr fer
Shortlisted
385
true
true
33
10
audio/speaker_33_phrase_10.wav
meshes/speaker_33_phrase_10.zip
1
Gwybodaeth angenrheidiol
Necessary information
385
true
true