text
stringlengths
4
695
what are you going to say? nang tabui lat sani tha?
i don't know who did this. mi kiu thow rui asut tu cho twmei ai thay mak ge.
build it with three decks. hidai tei kathaek kathumh sw o.
justice is what you demand nchumhmei latzan swlou o.
there is a dog lying dead. si theiclou bam e.
he makes and unmakes kings kamei rui guangh suamclou e khatni laa ganc e
the northern tribes revolt dihpy thangc bammei guay rui rih thaumei
come quickly to my rescue! katumcna ata guang nkhavlou o!
tom hates speaking french. french lat saa mei tom karaengv e.
the box was full of books. khuk tei latrik buk ruai padik khuan e.
nobody has ever done that. mei akhatna ruai sini hei tei taanh kan mak ge.
these they do so from love kaniw hei thu nzianpui zaeng rui dinh tuang e.
he does freely as he like. kanyng swna kahanh e.
prohibiting and permitting bangcloumei khatni ricloumei
i will divide their wealth ai rui kaniw tuang lanv nzanh puni
i had no chance to escape. ai duak khang kacheng mak khe
i brought you out of egypt ai rui nangniw ta izip khou rui nduangh patlou the.
so he wished he were dead. kumna kamei theic e thei gay ni the twna ning the.
you might regret it later. katangv thangc nang lung ngiuc bam dat nuh e.
where have you buried him? kata tabui thangc mbeihlou kan tu cho?
of course, peter answered. ngguay twna pitar rui daw the.
it is not comfortable here mi khou hei bamsi e
what is your village name? nang thow ramcmei cho?
melt by warming up by fire mai nggaan nungc e.
it will soon be destroyed. mi ta tei swmaan puni the.
come with me from lebanon. lebanon khou rui lay guang o.
give the signal to attack! adow khang chuanghphey zay thau tho!
wear a piece of cloth over tangnamv e
offer him glorious praise! kahym thuanc daicna thuanc o!
remember this, you sinners mi hei ningtow o, paapcmei nuncle
their versions contradict. kaney lat chakaih e.
the queen is taken captive liammav ta rihnym kan the
tom drove to mary's house. mary kaitheng tom gari thou tat the.
all these gods are useless zauc lo, mi rav kaguayna hei nsa de
jeremiah is taken to egypt jeremia ta izip thangc phungc tatmei
strike the cow with stick. guaih ta builwang rui kapiakc e.
may his house become empty kakai khou tei meic lungc taan kan di tho
are you going to break in? nang kai kwam rana gut nina cho?
his plan will not succeed. raeng tei guangtangc lak ge.
they are believers in god. kaniw ravlwmmei nunc e.
did a grapevine bear figs? drakha luai rui tadut thai nthai di nah cho?
there's something missing. ramh akhat maan e.
they walked along together kaney luan tat the
without knowing the effect katwankaziw thay makna
captain cornelius sent us. rihpy kornelias rui aniw ta ndiulou pwna guang tuang e.
how often do you go there? hei thangc tei nang adi tat katup cho?
all four wheels were alike mi haengv padeih tei nchamc ngam de
a lion's face at the right baanzat thangc mei rui kamangliangpui zaw
children are also allowed. alauc ni guang nuh e.
my hands stain of holding. abaanc sin nnang e.
david's sons were priests. david nac nunc tei amuh nunc khwan e
listen to what i am saying ai rui sa bammei hei nking o
do not forgive them, lord! kaniw ta kuaklou dat ri tho!
tom seems to be motivated. tom tei kalungning thaumak bam kum the
put your heart right, job. joble, nang lung tei sw ntwn o.
tom respects your opinion. tom nang chun ta ngamziw e
the hills are too far away chyngkauh ramv hei duc langvna tat tangc lak ge
you are my king and my god nang hei aguangc e khatni aracguangc e
i'll fix you a cup of tea. nang khang ai cha buang khat kasiam lou puni e
can we go over my options? ai ningmei taanc zau nudai?
he helped me out of danger theic suc nuhmei bamv khou rui kamei rui ata gaeklou e
she gives birth to a baby. kamei nah puanc.
the lord warns his enemies ringhpouc rui kata zauczihmei nunc ta swriakthay khang samei
what else do i need to do? ai tabui tuang nthuih mak tuang nai bu heh cho?
the end is near for israel isaraelmei khang luailou nimei ganv anamei
that happens to all of us. meic guayna khang mi tei pat ngam e
destroy them in your anger nang lungpuam khou kaniw ta swmutlou o
daniel in the pit of lions daniel ta kamangliangpui kuanc khou loumei
i rescued you from slavery ai rui nangniw ta bangh khou rui kanpatlou the
i saw her only a week ago. kanik dak akhat hu khou tei na ai kata hou e.
that's where they will go! kaniw tat nimei bamv kiu hei tei the!
it's useless to serve god. ravguangc ta kalum bammei hei nsa de.
it's the sound of singing. mi hei lu suanmei khwan de.
he glares at me with hate. kamei rui ata karaengmei mikzaw rui zauc the.
israel, how happy you are! he isarael, nangniw adih dwan gay cho!
pull up stone with fingers ntauh khuak thau e
he was educated at oxford. kamei oxford theng ruai larik ncham e
hear this, all you nations mi hei nking o, zaatc guaynale
micah and the tribe of dan mika khatni danmei kaikhwang
they did not recognize him kaniw rui kata thay mak khe.
their village was deserted karamc namv meic lungc taek the
he works for other people. kamei meickai duan dwan e.
pray for a blessing on me. akhang ni suaihiam neylou o.
without concern for safety ziu mak e
gather the people together meic nunc ta khuam kariu tho
why are you always so sad? tabui swna nang heidikamv lungh ryanra bam tu cho?
what's your name? i asked. nang zanh bui cho? ai thanv e
what will you do tomorrow? nang nthuanh akum ni cho?
dont disobey your parents. nang pui nang pu lat kahec rio.
you are the king's priests nangniw thu guangh tuang amuc nunc e
the land still to be taken laa makmei ramv geicna nai he
lying has become his habit saraemhmei kachav swlou the
do tom and mary get along? tom lev mary bam kariu gay bam dai?
any time is right for you. nangniw khang thu tat nuhpui ganv rana de.
make me clean from my sin! ata apaap khou rui sw nthanlou o.
i'll give michal to david. ai mikal ta kakhang tii ni the.
jesus' mother and brothers jisu pui khatni kachana nunc
you're completely useless. nang khat sih gaeng mak ge
let us keep our illusions. aniw rui lwmmei lwm bam kan ni de.
i am telling you the truth ai rui nangniw khou kaling siakna sa tuang e