id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
news.hr-s642 | I više od toga, mnogi su progovorili književnom varijantom materinjeg (hrvatskog) jezika zahvaljujući među ostalim stvarima, kvalificiranim u nevrijedno štivo, njegovoj jednoj jedinoj knjizi, komplimentirao je Šoljan. | I više od toga, mnogi su progovorili književnom varijantom materinjeg (hrvatskog) jezika zahvaljujući među ostalim stvarima, kvalificiranim u nevrijedno štivo, njegovoj jednoj jedinoj knjizi, komplimentirao je Šoljan<per>.</per> | hr |
news.hr-s643 | Mnogo godina kasnije, u svom osvrtu na Šoljanovo esejističko djelo, jedan od stožernih kritičara XX. stoljeća Branimir Donat osvrnuo se baš na njegovo pisanje o Old Shatterhandu, koji luta Divljim zapadom samo da uči i promatra, i o Winnetou, koji je samo nominalno poglavica neke imaginarne koalicije svih plemena Apača. | Mnogo godina kasnije, u svom osvrtu na Š<per>oljanovo </per>esejističko djelo, jedan od stožernih kritičara XX. stoljeća Br<per>animir Donat o</per>svrnuo se baš na njegovo pisanje o Ol<per>d Shatterhandu, </per>koji luta Div<loc>ljim zapadom sa</loc>mo da uči i promatra, i o Winn<per>etou, ko</per>ji je samo nominalno poglavica neke imaginarne koalicije svih plemena Apača<per>.</per> | hr |
news.hr-s644 | Među ostalim Donat je podsjetio na to da je prve prijevode Mayevih djela objavio Vinko Vošicki, knjigotiskar iz Koprivnice 20-ih godina prošlog stoljeća, te da je prihodom od njih tiskao knjige Krleže i Cesarca. | Među ostalim <per>Donat</per> je podsjetio na to da je prve prijevode <per>Mayevih</per> djela objavio <per>Vinko Vošicki</per>, knjigotiskar iz K<loc>oprivnice </loc>20-ih godina prošlog stoljeća, te da je prihodom od njih tiskao knjige Kr<per>leže i</per> Ce<per>sarca.</per> | hr |
news.hr-s645 | Nimalo slučajno njemački pisac popularnih pustolovnih romana Karl May (1842. - 1912.) prodao je više od 100 milijuna knjiga samo u Njemačkoj, i još barem toliko u prijevodima na 33 strana jezika. | Nimalo slučajno njemački pisac popularnih pustolovnih romana <per>Karl May</per> (1842. - 1912.) prodao je više od 100 milijuna knjiga samo u Nj<loc>emačkoj, </loc>i još barem toliko u prijevodima na 33 strana jezika. | hr |
news.hr-s646 | Dakle, više od 200 milijuna knjiga. | Dakle, više od 200 milijuna knjiga. | hr |
news.hr-s647 | Napisao je ukupno oko 40 romana - ovdje je zanemaren onaj odjeljak što se odnosi na Orijent, na Kurdistan - a pisao je, isto tako, pjesme i memoarsko štivo. | Napisao je ukupno oko 40 romana - ovdje je zanemaren onaj odjeljak što se odnosi na <loc>Orijent</loc>, na K<loc>urdistan </loc>- a pisao je, isto tako, pjesme i memoarsko štivo. | hr |
news.hr-s648 | Mayev je životopis prava pustolovina koja nije slutila na dobro, a najmanje na ovakav sretan svršetak. | <per>Mayev</per> je životopis prava pustolovina koja nije slutila na dobro, a najmanje na ovakav sretan svršetak. | hr |
news.hr-s649 | Karl Friedrich May rođen je 25. veljače 1842. u Ernstthalu, kao peto dijete tkalca Heinricha Augusta i supruge mu Christiane Wilhelmine, rođene Weise. | <per>Karl Friedrich May</per> rođen je 25. veljače 1842. u <loc>Ernstthalu</loc>, kao peto dijete tkalca H<per>einricha Augusta </per>i supruge mu C<per>hristiane Wilhelmine,</per> rođene We<per>ise.</per> | hr |
news.hr-s650 | U kući u kojoj je nerijetko vladala glad. | U kući u kojoj je nerijetko vladala glad. | hr |
news.hr-s651 | Vjerojatno zbog nedostatka vitamina A, dvogodišnji dječak imao je probleme s vidom, i trpio od povremenog sljepila, što će ga pratiti tijekom cijelog života. | Vjerojatno zbog nedostatka vitamina A, dvogodišnji dječak imao je probleme s vidom, i trpio od povremenog sljepila, što će ga pratiti tijekom cijelog života. | hr |
news.hr-s652 | Otac ga je prisiljavao da uči i čita. | Otac ga je prisiljavao da uči i čita. | hr |
news.hr-s653 | A vrijeme je najradije provodio sa svojim krsnim kumom Christianom Weisspflogom koji je vidio svijeta i rado mu pripovijedao egzotične priče. | A vrijeme je najradije provodio sa svojim krsnim kumom <per>Christianom Weisspflogom</per> koji je vidio svijeta i rado mu pripovijedao egzotične priče. | hr |
news.hr-s654 | S dvanaest godina uzimao je Karl instrukcije iz stranih jezika, ali tako da bi ih sam i plaćao novcem zarađenim postavljanjem čunjeva kuglačima u gostionici, u susjednom Hohensteineu. | S dvanaest godina uzimao je <per>Karl</per> instrukcije iz stranih jezika, ali tako da bi ih sam i plaćao novcem zarađenim postavljanjem čunjeva kuglačima u gostionici, u susjednom Ho<loc>hensteineu.</loc> | hr |
news.hr-s655 | Tamo je otkrio knjižnicu te posuđuje pustolovne sveske u kojima se redaju avanture raznih pljačkaša. | Tamo je otkrio knjižnicu te posuđuje pustolovne sveske u kojima se redaju avanture raznih pljačkaša. | hr |
news.hr-s656 | U dječačkoj dobi, 1858., Karl May je napisao svoju prvu priču o Indijancima, koju mu je odbio urednik Gertenlaubea, a koja je potom izgubljena. | U dječačkoj dobi, 1858., Ka<per>rl May j</per>e napisao svoju prvu priču o Indijancima, koju mu je odbio urednik Ger<org>tenlaubea, a</org> koja je potom izgubljena. | hr |
news.hr-s657 | Godine 1856. Karl May postao je gojenac Učiteljskog zavoda u Waldenburgu. | Godine 1856. <per>Karl May</per> postao je gojenac <org>Učiteljskog zavoda u Waldenburgu</org>. | hr |
news.hr-s658 | Tri godine kasnije izbačen je iz te škole zato što je pred Božić ukrao šest svijeća kako bi njima ukrasio kućni bor. | Tri godine kasnije izbačen je iz te škole zato što je pred Božić ukrao šest svijeća kako bi njima ukrasio kućni bor. | hr |
news.hr-s659 | Uz razne peripetije vratio se u Zavod i 1861. položio završni ispit te se zaposlio kao učitelj u Glauchau. | Uz razne peripetije vratio se u <org>Zavod</org> i 1861. položio završni ispit te se zaposlio kao učitelj u <loc>Glauchau</loc>. | hr |
news.hr-s660 | Radio je tek dvanaest dana kada ga je stanodavac zatekao kako mu ljubi 19 - godišnju suprugu, kojoj je davao instrukcije iz sviranja glasovira. | Radio je tek dvanaest dana kada ga je stanodavac zatekao kako mu ljubi 19 - godišnju suprugu, kojoj je davao instrukcije iz sviranja glasovira. | hr |
news.hr-s661 | Školski nadzornik ga je smjesta izbacio iz dotične škole. | Školski nadzornik ga je smjesta izbacio iz dotične škole. | hr |
news.hr-s662 | Potom se zaposlio u Altchemnitzu, gdje je stanovao s knjigovođom Scheunpflugom. | Potom se zaposlio u <loc>Altchemnitzu</loc>, gdje je stanovao s knjigovođom S<per>cheunpflugom.</per> | hr |
news.hr-s663 | Ovaj je dobio od roditelja novi džepni sat, a Mayu je posuđivao svoj stari (verzija iz autobiografskih bilješki pisca). | Ovaj je dobio od roditelja novi džepni sat, a M<per>ayu </per>je posuđivao svoj stari (verzija iz autobiografskih bilješki pisca). | hr |
news.hr-s664 | Dana 24. prosinca 1861. May je požurio na željezničku postaju, pa pravac doma. | Dana 24. prosinca 1861. <per>May</per> je požurio na željezničku postaju, pa pravac doma. | hr |
news.hr-s665 | Tamo je uhićen i optužen da je ukrao isti džepni sat, lulu i cigaršpic svoga sustanara. | Tamo je uhićen i optužen da je ukrao isti džepni sat, lulu i cigaršpic svoga sustanara. | hr |
news.hr-s666 | Odsjedio je šest tjedana u zatvoru u Chemnitzu i izgubio pravo da vrši učiteljsku službu. | Odsjedio je šest tjedana u zatvoru u <loc>Chemnitzu</loc> i izgubio pravo da vrši učiteljsku službu. | hr |
news.hr-s667 | Tako je počela legenda o Karlu Mayu kao o piscu zatvoreniku, koji iza rešetaka piše o američkom Divljem zapadu. | Tako je počela legenda o <per>Karlu Mayu</per> kao o piscu zatvoreniku, koji iza rešetaka piše o američkom D<loc>ivljem zapadu.</loc> | hr |
news.hr-s668 | Istina je, međutim, da je May trpio od psiholoških poremećaja te da je bio sklon lažnom predstavljanju i sitnim krađama i prijevarama. | Istina je, međutim, da je Ma<per>y t</per>rpio od psiholoških poremećaja te da je bio sklon lažnom predstavljanju i sitnim krađama i prijevarama. | hr |
news.hr-s669 | Naposljetku, bio je zbog njih ponovno uhićen i u Leipzigu 8. lipnja 1865. osuđen na četiri godine i mjesec dana zatvora. | Naposljetku, bio je zbog njih ponovno uhićen i u L<loc>eipzigu </loc>8. lipnja 1865. osuđen na četiri godine i mjesec dana zatvora. | hr |
news.hr-s670 | Tako je postao zatvorenik broj 171 u kaznionici Dvorac Osterstein. | Tako je postao zatvorenik broj 171 u kaznionici <loc>Dvorac Osterstein</loc>. | hr |
news.hr-s671 | U zatvoru se dobro snalazio: izrađuje tabakere, svira trombon i postaje član zatvoreničkog crkvenog kora. | U zatvoru se dobro snalazio: izrađuje tabakere, svira trombon i postaje član zatvoreničkog crkvenog kora. | hr |
news.hr-s672 | Štoviše, postaje specijalni činovnik inspektora Kreila, s posebnim statusom. | Štoviše, postaje specijalni činovnik inspektora K<per>reila,</per> s posebnim statusom. | hr |
news.hr-s673 | Nakon izlaska iz zatvora Karl May poduzima istrage na vlastitu ruku, pa kao policijski poručnik traži krivotvoreni novac kod nekog dućandžije i zatim kod jednog užara. | Nakon izlaska iz zatvora <per>Karl May</per> poduzima istrage na vlastitu ruku, pa kao policijski poručnik traži krivotvoreni novac kod nekog dućandžije i zatim kod jednog užara. | hr |
news.hr-s674 | Pritom bi se preoblačio i nosio umjetnu bradu i brkove. | Pritom bi se preoblačio i nosio umjetnu bradu i brkove. | hr |
news.hr-s675 | U rodnom pak mjestu govori da je emigrirao u Ameriku. | U rodnom pak mjestu govori da je emigrirao u <loc>Ameriku</loc>. | hr |
news.hr-s676 | Slijede, opet, sitne krađe te lažna predstavljanja (izvanbračni sin princa od Waldenburga). | Slijede, opet, sitne krađe te lažna predstavljanja (izvanbračni sin princa od Wal<loc>denburga).</loc> | hr |
news.hr-s677 | Uhićen je 1870. i osuđen na četiri godine zatvora i plaćanje sudskih troškova. | Uhićen je 1870. i osuđen na četiri godine zatvora i plaćanje sudskih troškova. | hr |
news.hr-s678 | May je trpio od psihičkih problema, odnosno asocijalnog poremećaja osobnosti. | <per>May</per> je trpio od psihičkih problema, odnosno asocijalnog poremećaja osobnosti. | hr |
news.hr-s679 | Poslije puštanja iz zatvora May je bio dvije godine pod policijskom kontrolom. | Poslije puštanja iz zatvora <per>May</per> je bio dvije godine pod policijskom kontrolom. | hr |
news.hr-s680 | Radio je ispočetka kao kovač kod krsnog kuma - koga je, također, bio pokrao - a ljeta 1874. napisao je roman Die Rose von Ernstthal, što je bio objavljen već u studenome. | Radio je ispočetka kao kovač kod krsnog kuma - koga je, također, bio pokrao - a ljeta 1874. napisao je roman Die Rose von Ernstthal, što je bio objavljen već u studenome. | hr |
news.hr-s681 | Zahvaljujući tome bivšeg je zatvorenika, 32 - godišnjaka, posjetio izdavač H. G. Munchmayer i ponudio mu upražnjeno mjesto urednika u svojoj izdavačkoj kući. | Zahvaljujući tome bivšeg je zatvorenika, 32 - godišnjaka, posjetio izdavač H.<per> G. Munchmayer i</per> ponudio mu upražnjeno mjesto urednika u svojoj izdavačkoj kući. | hr |
news.hr-s682 | May se preselio u Dresden-Altstadt i postao urednik obiteljskog magazina Der Beobachter an der Elbe. | <per>May</per> se preselio u <loc>Dresden-Altstadt</loc> i postao urednik obiteljskog magazina <org>Der Beobachter an der Elbe</org>. | hr |
news.hr-s683 | Njegov poslodavac nazivao bi ga pred drugim podređenima Doktor: više to nije morao raditi sam. | Njegov poslodavac nazivao bi ga pred drugim podređenima <per>Doktor</per>: više to nije morao raditi sam. | hr |
news.hr-s684 | Kao nemiran karakter, ali sada i zaposlenik, još koncem 1875. May osniva žurnal za radnike (Schacht und Huette) i putuje Njemačkom tražeći pretplatnike. | Kao nemiran karakter, ali sada i zaposlenik, još koncem 1875. Ma<per>y o</per>sniva žurnal za radnike (Schacht und Huette) i putuje Njem<loc>ačkom tra</loc>žeći pretplatnike. | hr |
news.hr-s685 | Ubrzo pokreće Deutsches Familienblatt, i baš u njemu objavljuje svoju prvu pripovijest Old Firehand u kojoj se pojavljuje lik Winnetoua. | Ubrzo pokreće <org>Deutsches Familienblatt</org>, i baš u njemu objavljuje svoju prvu pripovijest Old Firehand u kojoj se pojavljuje lik W<per>innetoua.</per> | hr |
news.hr-s686 | Ostalo je povijest, moglo bi se reći, povijest njemačke i europske popularne kulture. | Ostalo je povijest, moglo bi se reći, povijest njemačke i europske popularne kulture. | hr |
news.hr-s687 | Apač Winnetou predstavljao je za ovog pisca ispunjenje građanske i profesionalne slobode. | <per>Apač</per> <per>Winnetou</per> predstavljao je za ovog pisca ispunjenje građanske i profesionalne slobode. | hr |
news.hr-s688 | Odsad Karl May može biti jedino urednik i pisac s više ili manje mušica. | Odsad <per>Karl May</per> može biti jedino urednik i pisac s više ili manje mušica. | hr |
news.hr-s689 | Inače, sva tri sveska Winnetoua objavljena su prvi put 1893. godine. | Inače, sva tri sveska Winnetoua objavljena su prvi put 1893. godine. | hr |
news.hr-s690 | I ako je trajnost kakvo mjerilo vrijednosti, a popularnost kakvo mjerilo zanimljivosti, Karl May nam uz Zagorku predstavlja idealnu sliku pučkog pisca, zabilježio je spomenuti Šoljan. | I ako je trajnost kakvo mjerilo vrijednosti, a popularnost kakvo mjerilo zanimljivosti, Ka<per>rl May n</per>am uz Za<per>gorku p</per>redstavlja idealnu sliku pučkog pisca, zabilježio je spomenuti Šol<per>jan.</per> | hr |
news.hr-s691 | Trebaju li piscu i djelu bolje preporuke. | Trebaju li piscu i djelu bolje preporuke. | hr |
news.hr-s692 | Dakako, uspješnosti Winnetoua pridonijelo je 11 igranih filmova koji su bili snimljeni od 1962. do 1968. prema djelima Karla Maya, i to svi redom u koprodukciji Njemačke, zapravo Zapadne Njemačke, i - Jugoslavije. | Dakako, uspješnosti Winnetoua pridonijelo je 11 igranih filmova koji su bili snimljeni od 1962. do 1968. prema djelima K<per>arla Maya,</per> i to svi redom u koprodukciji Nj<loc>emačke, </loc>zapravo Zap<loc>adne Njemačke, i</loc> - Jugo<loc>slavije.</loc> | hr |
news.hr-s693 | Bili su toliko uspješni da im se budžet povećavao iz filma u film. | Bili su toliko uspješni da im se budžet povećavao iz filma u film. | hr |
news.hr-s694 | A bili su snimani na lokacijama u bivšoj Jugoslaviji, preciznije u Hrvatskoj, najvećim dijelom u Nacionalnom parku Paklenica. | A bili su snimani na lokacijama u bivšoj <loc>Jugoslaviji</loc>, preciznije u H<loc>rvatskoj,</loc> najvećim dijelom u Na<loc>cionalnom parku Paklenica.</loc> | hr |
news.hr-s695 | Tako je od Blaga u Srebrnom jezeru (1962.) do filma "Winnetou i Shatterhand u Dolini smrt (1968.) lik velikog indijanskog poglavice utjelovljavao francuski plemić Pierre Brice, a njegova prijatelja Lex Barker. | Tako je od Blaga u Srebrnom jezeru (1962.) do filma "Winnetou i Shatterhand u Dolini smrt (1968.) lik velikog indijanskog poglavice utjelovljavao francuski plemić Pierr<per>e Brice, a n</per>jegova prijatelja Lex Ba<per>rker.</per> | hr |
news.hr-s696 | O tom snimanju ispredale su se legende, posebno o napojnicama glumaca, od kojih je jedan gostioničar kupio Mercedes. | O tom snimanju ispredale su se legende, posebno o napojnicama glumaca, od kojih je jedan gostioničar kupio Me<org>rcedes.</org> | hr |
news.hr-s697 | Karl May se obogatio prodajom svojih knjiga. | <per>Karl May</per> se obogatio prodajom svojih knjiga. | hr |
news.hr-s698 | Godine 1895. kupio je novu vilu, vilu Shatterhand, no nastavio je pisati dan i noć. | Godine 1895. kupio je novu vilu, vilu S<loc>hatterhand,</loc> no nastavio je pisati dan i noć. | hr |
news.hr-s699 | Dana 26. ožujka 1899. krenuo je sa suprugom na svoje prvo putovanje prema istoku, u Libanon, Jemen, Izrael sve do Indonezije. | Dana 26. ožujka 1899. krenuo je sa suprugom na svoje prvo putovanje prema istoku, u L<loc>ibanon,</loc> Je<loc>men, </loc>Izr<loc>ael sv</loc>e do Ind<loc>onezije.</loc> | hr |
news.hr-s700 | Nakon smrti supruge May se 1903. ženi udovicom svog prijatelja Ploehhna, Klarom. | Nakon smrti supruge <per>May</per> se 1903. ženi udovicom svog prijatelja <per>Ploehhna</per>, K<per>larom.</per> | hr |
news.hr-s701 | I tek je tada pisac koji je Amerikancima ukrao Divlji zapad bio spreman za svoj jedini i prvi put u Ameriku. | I tek je tada pisac koji je Amerikancima ukrao <loc>Divlji zapad</loc> bio spreman za svoj jedini i prvi put u <loc>Ameriku</loc>. | hr |
news.hr-s702 | Popis mjesta koja je Karl May posjetio u Americi 1908. govori da je, manje-više, izbjegavao otići do lokacija na kojima je smjestio radnju najvećeg dijela svojih romana, te jedne knjige što ju je pisao cijeloga života. | Popis mjesta koja je <per>Karl May</per> posjetio u <loc>Americi</loc> 1908. govori da je, manje-više, izbjegavao otići do lokacija na kojima je smjestio radnju najvećeg dijela svojih romana, te jedne knjige što ju je pisao cijeloga života. | hr |
news.hr-s703 | Posjetio je više mjesta u državi New York, pogledao Nijagarine slapove i spustio se samo do Massachusettsa. | Posjetio je više mjesta u državi <loc>New York</loc>, pogledao N<loc>ijagarine slapove </loc>i spustio se samo do M<loc>assachusettsa.</loc> | hr |
news.hr-s704 | ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar zdravstva Darko Milinović demantirao je danas medijske natpise da je bio na platnoj listi crnog fonda koji je navodno postojao pod političkim pokroviteljstvom bivšeg premijera Sanadera. | <loc>ZAGREB</loc> - Potpredsjednik <org>Vlade</org> i ministar zdravstva <per>Darko Milinović</per> demantirao je danas medijske natpise da je bio na platnoj listi crnog fonda koji je navodno postojao pod političkim pokroviteljstvom bivšeg premijera <per>Sanadera</per>. | hr |
news.hr-s705 | Milinović naglašava da ministarstvo u tri godine od kako je on na čelu nije poslovalo s Fimi medijom, niti bilo kojom drugom agencijom koja se spominje u kontekstu afera. | <per>Milinović</per> naglašava da ministarstvo u tri godine od kako je on na čelu nije poslovalo s <org>Fimi medijom</org>, niti bilo kojom drugom agencijom koja se spominje u kontekstu afera. | hr |
news.hr-s706 | "Ne znam za postojanje crnih fondova, a da znam prijavio bi ih. | "Ne znam za postojanje crnih fondova, a da znam prijavio bi ih. | hr |
news.hr-s707 | Da je Ivo Sanader ukrao 100 kuna prijavio bih to ", izjavio je Milinović danas na izvanrednoj konferenciji za novinare u Ministarstvu zdravstva i socijalne skrbi. | Da je <per>Ivo Sanader</per> ukrao 100 kuna prijavio bih to ", izjavio je M<per>ilinović </per>danas na izvanrednoj konferenciji za novinare u M<org>inistarstvu zdravstva i socijalne skrbi.</org> | hr |
news.hr-s708 | Tvrdi da Sanader nikada nije od njega tražio da, bilo posredno ili neposredno, sklapa ugovore s bilo kim, te da prema njegovim saznanjima on nije predmet istrage USKOK-a. | Tvrdi da <per>Sanader</per> nikada nije od njega tražio da, bilo posredno ili neposredno, sklapa ugovore s bilo kim, te da prema njegovim saznanjima on nije predmet istrage USK<org>OK-a.</org> | hr |
news.hr-s709 | Milinović je rekao da je ponosan što je ostao "nedirnut u aferama koje se pojavljuju, a s obzirom da u svom resoru kontrolira 23 milijarde kuna", te da mu je danas premijerka Kosor poručila da ima njezinu punu podršku. | <per>Milinović</per> je rekao da je ponosan što je ostao "nedirnut u aferama koje se pojavljuju, a s obzirom da u svom resoru kontrolira 23 milijarde kuna", te da mu je danas premijerka Koso<per>r por</per>učila da ima njezinu punu podršku. | hr |
news.hr-s710 | Milinović je inače na konferenciju došao u pratnji velečasnog iz crkve u Bilaju čiju je obnovu financirao HDZ. | <per>Milinović</per> je inače na konferenciju došao u pratnji velečasnog iz crkve u <loc>Bilaju</loc> čiju je obnovu financirao <org>HDZ</org>. | hr |
news.hr-s711 | On je stajao uz ministra i kimanjem glave potvrđivao njegove izjave. | On je stajao uz ministra i kimanjem glave potvrđivao njegove izjave. | hr |
news.hr-s712 | Vremena su teška ali naši prijatelji iz Hoću to - the stuff websitea su se pobrinuli da lakše prebrodite blagdansku potrošačku groznicu. | Vremena su teška ali naši prijatelji iz <org>Hoću to - the stuff websitea</org> su se pobrinuli da lakše prebrodite blagdansku potrošačku groznicu. | hr |
news.hr-s713 | Kao što sa slike možete vidjeti opskrbili su nas samo sa najboljim gadgetima koje ćemo recenzirati u idućih desetak dana. | Kao što sa slike možete vidjeti opskrbili su nas samo sa najboljim gadgetima koje ćemo recenzirati u idućih desetak dana. | hr |
news.hr-s714 | Vi ne samo da možete osvojiti neku od sjajnih nagrada već možete čak i odabrati koju nagradu želite. | Vi ne samo da možete osvojiti neku od sjajnih nagrada već možete čak i odabrati koju nagradu želite. | hr |
news.hr-s715 | Svi posjetitelji GameLanda koji nisu zaposleni u Web tvornici, EPH-u, Hoću to ili nekom od povezanih društava tih tvrtki. | Svi posjetitelji <org>GameLanda</org> koji nisu zaposleni u <org>Web tvornici</org>, E<org>PH-u,</org> Ho<org>ću to i</org>li nekom od povezanih društava tih tvrtki. | hr |
news.hr-s716 | Jednostavno - samo komentirajte članke na GameLandu. | Jednostavno - samo komentirajte članke na <org>GameLandu</org>. | hr |
news.hr-s717 | Pet komentatora čiji komentari osvoje najveći broj bodova su pobjednici. | Pet komentatora čiji komentari osvoje najveći broj bodova su pobjednici. | hr |
news.hr-s718 | Bodove ćemo zbrojiti 23. prosinca i proglasiti pobjednike. | Bodove ćemo zbrojiti 23. prosinca i proglasiti pobjednike. | hr |
news.hr-s719 | Nagrade se podižu u Hoću to dućanu u Zagrebu, City Centar One (tko nije iz Zagreba, dogovorit ćemo slanje poštom). | Nagrade se podižu u <org>Hoću to</org> dućanu u <loc>Zagrebu</loc>, C<loc>ity Centar One </loc>(tko nije iz Za<loc>greba, </loc>dogovorit ćemo slanje poštom). | hr |
news.hr-s720 | Lako - zeleni palac pored komentara mu daje 1 bod, a crveni oduzima (- 1). | Lako - zeleni palac pored komentara mu daje 1 bod, a crveni oduzima (- 1). | hr |
news.hr-s721 | Sretno! | Sretno! | hr |
news.hr-s722 | I molimo vas (iako znamo da nas neki neće poslušati) - bez varanja, štancanja glasova i sličnih gluposti. | I molimo vas (iako znamo da nas neki neće poslušati) - bez varanja, štancanja glasova i sličnih gluposti. | hr |
news.hr-s723 | Zbog iznimno opasnog i nesportskog nasrtaja na suparničkog igrača hokejašu ljubljanske Olimpije Andreju Hebaru Disciplinski je senat EBEL lige izrekao suspenziju iz natjecanja do kraja sezone. | Zbog iznimno opasnog i nesportskog nasrtaja na suparničkog igrača hokejašu ljubljanske <org>Olimpije</org> <per>Andreju Hebaru</per> <org>Disciplinski je senat EBEL lige</org> izrekao suspenziju iz natjecanja do kraja sezone. | hr |
news.hr-s724 | Hebar je izgubio kontrolu prošlog petka prilikom gostovanja Ljubljančana kod Red Bull Salzburga (7 - 4 za domaće). | <per>Hebar</per> je izgubio kontrolu prošlog petka prilikom gostovanja <per>Ljubljančana</per> kod <org>Red Bull Salzburga</org> (7 - 4 za domaće). | hr |
news.hr-s725 | Nakon što ga je igrač domaće momčadi Kevin Puschnik nabio na ogradu, Hebar ga je u osvetničkom pohodu najprije cross-checkingom udario u nezaštićeni predio glave i vrata. | Nakon što ga je igrač domaće momčadi <per>Kevin Puschnik</per> nabio na ogradu, H<per>ebar </per>ga je u osvetničkom pohodu najprije cross-checkingom udario u nezaštićeni predio glave i vrata. | hr |
news.hr-s726 | Nakon što je Puschnik pao i ostao nepomično ležati, Hebar ga je još dva puta udario palicom u predio vrata. | Nakon što je <per>Puschnik</per> pao i ostao nepomično ležati, H<per>ebar </per>ga je još dva puta udario palicom u predio vrata. | hr |
news.hr-s727 | Suigrača koji je došao u pomoć unesrećenome mladom Austrijancu agresivni je Hebar također eliminirao cross-checkingom u glavu, nakon čega je ponovno krenuo na Puschnika, koji je i dalje ležao nepomičan. | Suigrača koji je došao u pomoć unesrećenome mladom Austrijancu agresivni je <per>Hebar</per> također eliminirao cross-checkingom u glavu, nakon čega je ponovno krenuo na P<per>uschnika,</per> koji je i dalje ležao nepomičan. | hr |
news.hr-s728 | Tek tada od napada su ga odbili drugi igrači Red Bulla. | Tek tada od napada su ga odbili drugi igrači <org>Red Bulla</org>. | hr |
news.hr-s729 | S obzirom na težinu prekršaja, te upornost da namjerno ozlijedi suparnika na nezaštićenom dijelu tijela, u Disciplinskom senatu nisu imali drugog izbora doli drastično kazniti Slovenca. | S obzirom na težinu prekršaja, te upornost da namjerno ozlijedi suparnika na nezaštićenom dijelu tijela, u Di<org>sciplinskom senatu n</org>isu imali drugog izbora doli drastično kazniti Slovenca. | hr |
news.hr-s730 | Najniža kazna koja se po pravilniku Svjetske hokejaške federacije može izreći hokejašu za napad na suparnika suspenzija je na dvije utakmice, a najstroža doživotna zabrana igranja hokeja. | Najniža kazna koja se po pravilniku <org>Svjetske hokejaške federacije</org> može izreći hokejašu za napad na suparnika suspenzija je na dvije utakmice, a najstroža doživotna zabrana igranja hokeja. | hr |
news.hr-s731 | Odluka Senata je konačna, te Olimpija i Hebar nemaju pravo žalbe. | Odluka <org>Senata</org> je konačna, te O<org>limpija </org>i H<per>ebar </per>nemaju pravo žalbe. | hr |
news.hr-s732 | R klasa nije imala lak zadatak. | R klasa nije imala lak zadatak. | hr |
news.hr-s733 | Uz neobičan styling, teško je nalazila put do kupaca, ostvarujući vrlo slabe prodajne rezultate. | Uz neobičan styling, teško je nalazila put do kupaca, ostvarujući vrlo slabe prodajne rezultate. | hr |
news.hr-s734 | Suprotno službenoj deklaraciji sports-tourer, R klasa je ipak bila čudnovati obiteljski karavan, što od 2011. više nije slučaj. | Suprotno službenoj deklaraciji sports-tourer, R klasa je ipak bila čudnovati obiteljski karavan, što od 2011. više nije slučaj. | hr |
news.hr-s735 | Faceliftingom joj je produžen životni vijek podareno joj je više stila, a i skladnije je građena od prethodnice. | Faceliftingom joj je produžen životni vijek podareno joj je više stila, a i skladnije je građena od prethodnice. | hr |
news.hr-s736 | Novi svjetlosni sklopovi, uspravnije položena prednja maska i dvostruke okrugle maglenke čine atraktivnije lice, dok su straga promjene uistinu minimalne te se odnose samo na nova svjetla i redizajnirane odbojnike. | Novi svjetlosni sklopovi, uspravnije položena prednja maska i dvostruke okrugle maglenke čine atraktivnije lice, dok su straga promjene uistinu minimalne te se odnose samo na nova svjetla i redizajnirane odbojnike. | hr |
news.hr-s737 | Unutrašnjost je ostala gotovo netaknuta, a na nju i nije bilo ranijih primjedbi. | Unutrašnjost je ostala gotovo netaknuta, a na nju i nije bilo ranijih primjedbi. | hr |
news.hr-s738 | Tipična Mercedes-Benz tehnologija i stil, uz AMG sjedala i karakteristične detalje predstavlja ugodno okružje za sve putnike. | Tipična <org>Mercedes-Benz</org> tehnologija i stil, uz A<org>MG </org>sjedala i karakteristične detalje predstavlja ugodno okružje za sve putnike. | hr |
news.hr-s739 | Što se tiče motorizacije, očekuju se standardni, dorađeni V6 benzinci i dizelaši, a potajno se nadamo i povratku paprenog modela R63 AMG. | Što se tiče motorizacije, očekuju se standardni, dorađeni V6 benzinci i dizelaši, a potajno se nadamo i povratku paprenog modela R63 AMG. | hr |
news.hr-s740 | Više detalja bit će poznato 2. travnja, kada New York Auto Show otvori svoja vrata. | Više detalja bit će poznato 2. travnja, kada New York Auto Show otvori svoja vrata. | hr |
news.hr-s741 | Neupitan je utjecaj modernih elektronskih pomagala na aktivnu sigurnost vožnje. | Neupitan je utjecaj modernih elektronskih pomagala na aktivnu sigurnost vožnje. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.