id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
train-v2-292
Diare er det almindeligste symptom, nogle får også lidt feber i begyndelsen.
Diare er det almindeligste symptom, nogle får også lidt feber i begyndelsen.
da
train-v2-293
Eksporten af motorbåde er også vokset, men forholdsvis lidt - fra 44 mill. kr. til 50 mill. kr..
Eksporten af motorbåde er også vokset, men forholdsvis lidt - fra 44 mill. kr. til 50 mill. kr..
da
train-v2-294
Der er bestemte solcentre vi besøger gang på gang, hvor sikkerheden ikke er i orden.
Der er bestemte solcentre vi besøger gang på gang, hvor sikkerheden ikke er i orden.
da
train-v2-295
De har i fire uger i træk ligget på en førsteplads på Billboard i USA med singlen "Jump", som udkom i februar.
De har i fire uger i træk ligget på en førsteplads på <org>Billboard</org> i <loc>USA</loc> med singlen "Jump", som udkom i februar.
da
train-v2-296
Den amerikanske valgkamp er gået ind i sin afgørende fase, og for folk, der vil påstå, at politik er en snavset affære, er der masser af argumenter at hente i den måde, hvorpå de tre kandidater optræder over for hinanden.
Den amerikanske valgkamp er gået ind i sin afgørende fase, og for folk, der vil påstå, at politik er en snavset affære, er der masser af argumenter at hente i den måde, hvorpå de tre kandidater optræder over for hinanden.
da
train-v2-297
Rejsen plus fem dage med fuldpension i juleugen på Gausdal koster 4.415 kr. for en voksen i dobbeltværelse med bad og toilet.
Rejsen plus fem dage med fuldpension i juleugen på <loc>Gausdal</loc> koster 4.415 kr. for en voksen i dobbeltværelse med bad og toilet.
da
train-v2-298
Find nogle nye steder at elske
Find nogle nye steder at elske
da
train-v2-299
Kampangpetch, hvor dansetruppen kommer fra, kaldes også "bananlandet".
<loc>Kampangpetch</loc>, hvor dansetruppen kommer fra, kaldes også "bananlandet".
da
train-v2-300
Amtsborgmester Per Kaalund vil nu have undersøgt betalingsstandsningen grundigt.
Amtsborgmester <per>Per Kaalund</per> vil nu have undersøgt betalingsstandsningen grundigt.
da
train-v2-301
Det er en lov, der rummer muligheder.
Det er en lov, der rummer muligheder.
da
train-v2-302
Hvordan kunne sådan noget ske?
Hvordan kunne sådan noget ske?
da
train-v2-303
De fire fynboers helt specielle tone inspireret af tressernes elektriske rock-udladninger på debuten "Shine" fra 1990, fik alle anmeldere til at opføre sig, som om de netop havde fået lønforhøjelse.
De fire fynboers helt specielle tone inspireret af tressernes elektriske rock-udladninger på debuten "Shine" fra 1990, fik alle anmeldere til at opføre sig, som om de netop havde fået lønforhøjelse.
da
train-v2-304
Men heller ikke det demokratiske parti ved, hvad det skal stille op.
Men heller ikke det demokratiske parti ved, hvad det skal stille op.
da
train-v2-305
"Næh.
"Næh.
da
train-v2-306
Hvad angår den indenrigspolitiske front fremhævede han, at "SF er hele Danmarks tænketank, når det gælder fornyelse og forandring".
Hvad angår den indenrigspolitiske front fremhævede han, at "SF<org> e</org>r hele Da<loc>nmarks t</loc>ænketank, når det gælder fornyelse og forandring".
da
train-v2-307
Både ude og inde.
Både ude og inde.
da
train-v2-308
Jeg var to personer, og det blev sværere at skifte identitet på den måde.
Jeg var to personer, og det blev sværere at skifte identitet på den måde.
da
train-v2-309
Det er naturligvis ren tågesnak.
Det er naturligvis ren tågesnak.
da
train-v2-310
Sidder bevidstheden inde i kraniet?
Sidder bevidstheden inde i kraniet?
da
train-v2-311
Der ventes en fortsat tilfredsstillende udvikling.
Der ventes en fortsat tilfredsstillende udvikling.
da
train-v2-312
Et overfald, der var så voldsomt, at han sprængte sin trommehinde og nu skal gennemgå en operation for at få en ny.
Et overfald, der var så voldsomt, at han sprængte sin trommehinde og nu skal gennemgå en operation for at få en ny.
da
train-v2-313
Jeg har en tæt kontakt med min familie, den ville jeg ikke undvære.
Jeg har en tæt kontakt med min familie, den ville jeg ikke undvære.
da
train-v2-314
Til Gausdal Høifjellshotell og til Kampsæter og Ruten Fjellstue.
Til <org>Gausdal Høifjellshotell</org> og til <org>Kampsæter</org> og <org>Ruten Fjellstue</org>.
da
train-v2-315
Vi vil være helt sikre på, at bilfabrikkerne garanterer for, at bilerne kan tåle det, "siger informationschef Margrethe Skov.
Vi vil være helt sikre på, at bilfabrikkerne garanterer for, at bilerne kan tåle det, "siger informationschef Marg<per>rethe Skov.</per>
da
train-v2-316
Det er det stadig.
Det er det stadig.
da
train-v2-317
Min sjæl, hvad vil du mer'?
Min sjæl, hvad vil du mer'?
da
train-v2-318
De børn vil få en god opvækst hos hende.
De børn vil få en god opvækst hos hende.
da
train-v2-319
- Det var altså ikke den samme, som dræbte geden og schæferhunden, konstaterede han.
- Det var altså ikke den samme, som dræbte geden og schæferhunden, konstaterede han.
da
train-v2-320
Det er mere end tre måneder siden, at serberne begyndte krigen for at annektere en stor del af Bosnien og med magt deportere flere hundrede tusinde af dets indbyggere.
Det er mere end tre måneder siden, at serberne begyndte krigen for at annektere en stor del af B<loc>osnien </loc>og med magt deportere flere hundrede tusinde af dets indbyggere.
da
train-v2-321
(14)
(14)
da
train-v2-322
18-vejr
18-vejr
da
train-v2-323
Poul Lundbæk Andersen mødtes med Peter Wiese 29. marts 1989, hvor Poul Lundbæk Andersen fortalte om alle "knasterne" i tamil-sagen.
<per>Poul Lundbæk Andersen</per> mødtes med <per>Peter Wiese</per> 29. marts 1989, hvor P<per>oul Lundbæk Andersen </per>fortalte om alle "knasterne" i tam<loc>il-sagen.</loc>
da
train-v2-324
Fielfraz har en særlig måde at stå på, når de fotograferes.
<org>Fielfraz</org> har en særlig måde at stå på, når de fotograferes.
da
train-v2-325
Jeg skriver for at få at vide, om jeg kan fortsætte med at tage Chlorella fremover.
Jeg skriver for at få at vide, om jeg kan fortsætte med at tage Chlorella fremover.
da
train-v2-326
På Gotland var skovbranden så voldsom, at røgen ifølge det finske nyhedsbureau FNB kunne lugtes helt op i det sydlige Finland.
På <loc>Gotland</loc> var skovbranden så voldsom, at røgen ifølge det finske nyhedsbureau F<org>NB </org>kunne lugtes helt op i det sydlige F<loc>inland.</loc>
da
train-v2-327
Hovedparten af soldaterne fra den afghanske hær synes også at støtte Masood.
Hovedparten af soldaterne fra den afghanske hær synes også at støtte <per>Masood</per>.
da
train-v2-328
En virksomhed med ni ansatte og en årlig omsætning på 12 millioner kroner.
En virksomhed med ni ansatte og en årlig omsætning på 12 millioner kroner.
da
train-v2-329
Suverænitetsafgivelse kan der heller ikke blive tale om.
Suverænitetsafgivelse kan der heller ikke blive tale om.
da
train-v2-330
Ikke blot i juletiden, men hele året med kaffe, te og småkager, mens folk enten venter på at komme til eller skal sidde en times tid med curlere i håret eller i tørrehjelm.
Ikke blot i juletiden, men hele året med kaffe, te og småkager, mens folk enten venter på at komme til eller skal sidde en times tid med curlere i håret eller i tørrehjelm.
da
train-v2-331
Flyet er kun nødtørftigt isoleret.
Flyet er kun nødtørftigt isoleret.
da
train-v2-332
Men stedet er næppe nok til at få gang i omsætningen.
Men stedet er næppe nok til at få gang i omsætningen.
da
train-v2-333
Her har han mulighed for at arbejde videre med de internationale tanker, som altid har optaget ham.
Her har han mulighed for at arbejde videre med de internationale tanker, som altid har optaget ham.
da
train-v2-334
Der tales om de mange børn, der i dag udgør et af folkeskolens allerstørste problemer, dem vi kalder for Bimmerbørnene, de små egotrippere, dem der dagen lang trykker sig selv af i snuden på alt og alle.
Der tales om de mange børn, der i dag udgør et af folkeskolens allerstørste problemer, dem vi kalder for Bimmerbørnene, de små egotrippere, dem der dagen lang trykker sig selv af i snuden på alt og alle.
da
train-v2-335
De kulhydrater, som optages langsomt i kroppen giver en god og langvarig mæthedsfornemmelse.
De kulhydrater, som optages langsomt i kroppen giver en god og langvarig mæthedsfornemmelse.
da
train-v2-336
Han er på linje med de mange, der nu kræver, at staten erklærer mafiaen krig, og holder op med blot at forsvare sig mod angrebene.
Han er på linje med de mange, der nu kræver, at staten erklærer mafiaen krig, og holder op med blot at forsvare sig mod angrebene.
da
train-v2-337
Naturvidenskabsfolk var kapitalens håndlangere.
Naturvidenskabsfolk var kapitalens håndlangere.
da
train-v2-338
"Men der er en grænse for alt.
"Men der er en grænse for alt.
da
train-v2-339
Hverken Justy eller Alto er på programmet, og den lette mellemklassebil Leone er på vej ud.
Hverken Justy eller Alto er på programmet, og den lette mellemklassebil Leone er på vej ud.
da
train-v2-340
Ved ikke om jeg sover, tænker eller blot sidder.
Ved ikke om jeg sover, tænker eller blot sidder.
da
train-v2-341
Piloten forsøgte at rette maskinen op - så kunne jeg ikke se mere, men pludselig var der gnister i luften, "siger øjenvidnet Peter de Neef.
Piloten forsøgte at rette maskinen op - så kunne jeg ikke se mere, men pludselig var der gnister i luften, "siger øjenvidnet Pet<per>er de Neef.</per>
da
train-v2-342
Her står han med den 300 år gamle restaurerede alterkalk.
Her står han med den 300 år gamle restaurerede alterkalk.
da
train-v2-343
Jeg blev forvirret, da alle mulighederne på skolen åbnede sig for mig.
Jeg blev forvirret, da alle mulighederne på skolen åbnede sig for mig.
da
train-v2-344
SKRAMMER
SKRAMMER
da
train-v2-345
Fra i går morges begyndte samfundslivet at vende tilbage til det normale.
Fra i går morges begyndte samfundslivet at vende tilbage til det normale.
da
train-v2-346
Og det kan nemt komme til at tage meget lang tid at få skibet fri.
Og det kan nemt komme til at tage meget lang tid at få skibet fri.
da
train-v2-347
Jubilæet blev fejret blandt andet af postvæsenet med udgivelsen af et 100-Pfennig-frimærke.
Jubilæet blev fejret blandt andet af postvæsenet med udgivelsen af et 100-Pfennig-frimærke.
da
train-v2-348
Nu venter folkene bag "Stokken" kun på, at bofællesskabet får del i boligkvoten inden april 1987.
Nu venter folkene bag "Stokken" kun på, at bofællesskabet får del i boligkvoten inden april 1987.
da
train-v2-349
- 75 øre stykket, siger Sally og ser ud i luften.
- 75 øre stykket, siger S<per>ally </per>og ser ud i luften.
da
train-v2-350
Også Færdselssikkerhedskommissionen har udtalt sig.
Også <org>Færdselssikkerhedskommissionen</org> har udtalt sig.
da
train-v2-351
Nøgternt vurderet vender Lyngbyspillerne næste uge hjem med nogle sportslige skrammer fra "sammenstødet" med Glasgow Rangers' skotter på Ibrox.
Nøgternt vurderet vender Lyngbyspillerne næste uge hjem med nogle sportslige skrammer fra "sammenstødet" med Gl<org>asgow Rangers' s</org>kotter på Ib<loc>rox.</loc>
da
train-v2-352
Midt i det hele får han meddelelse fra departementet om, at hans orlov vil forblive permanent - hans afhængighed af de våde varer har gjort, at han har mistet sin stilling.
Midt i det hele får han meddelelse fra departementet om, at hans orlov vil forblive permanent - hans afhængighed af de våde varer har gjort, at han har mistet sin stilling.
da
train-v2-353
Jan Caroc, marketings-ekspert, er blevet kreativ direktør for NP/Grey gruppen i Odense.
<per>Jan Caroc</per>, marketings-ekspert, er blevet kreativ direktør for NP<org>/Grey g</org>ruppen i Od<loc>ense.</loc>
da
train-v2-354
Personer, der foretager brug i denne forstand, benævnes "brugere".
Personer, der foretager brug i denne forstand, benævnes "brugere".
da
train-v2-355
Kommunismen, som overalt spredte strid, fjendskab og uhørt brutalitet, er brudt sammen, og den vil aldrig rejse sig igen.
Kommunismen, som overalt spredte strid, fjendskab og uhørt brutalitet, er brudt sammen, og den vil aldrig rejse sig igen.
da
train-v2-356
I en rapport til Retsudvalget har DR siden rettet en sønderlemmende kritik mod den redegørelse, som statsadvokaten og rigsadvokaten har lavet.
I en rapport til <org>Retsudvalget</org> har <org>DR</org> siden rettet en sønderlemmende kritik mod den redegørelse, som statsadvokaten og rigsadvokaten har lavet.
da
train-v2-357
I går deltog syv helikoptere i slukningsarbejdet på Gotland, og der var en vis optimisme blandt brandfolkene.
I går deltog syv helikoptere i slukningsarbejdet på <loc>Gotland</loc>, og der var en vis optimisme blandt brandfolkene.
da
train-v2-358
De "knaldede" druer kommer fra Sydafrika, Chile og Brasilien - men problemet er ikke begrænset til disse lande.
De "knaldede" druer kommer fra Sy<loc>dafrika, </loc>Chi<loc>le og</loc> Bra<loc>silien - </loc>men problemet er ikke begrænset til disse lande.
da
train-v2-359
Du må ikke græde!
Du må ikke græde!
da
train-v2-360
"Vi sælger mest, når mændene er med," betror aftenens demonstratrice mig, mens jeg ivrigt overvejer, om jeg har penge nok med.
"Vi sælger mest, når mændene er med," betror aftenens demonstratrice mig, mens jeg ivrigt overvejer, om jeg har penge nok med.
da
train-v2-361
Omkring halvdelen af tilfældene var selvmord.
Omkring halvdelen af tilfældene var selvmord.
da
train-v2-362
Hos slagteren står den på revelsben til 50 kr. pr. kg..
Hos slagteren står den på revelsben til 50 kr. pr. kg..
da
train-v2-363
- Vinden let til frisk, lokalt hård fra vest og nordvest
- Vinden let til frisk, lokalt hård fra vest og nordvest
da
train-v2-364
Det vil suge alle fedtstænk som trækpapir, og resultatet vil efter kort tid være et gulv, som ser trist og nusset ud, for pletterne er ikke nemme at fjerne igen.
Det vil suge alle fedtstænk som trækpapir, og resultatet vil efter kort tid være et gulv, som ser trist og nusset ud, for pletterne er ikke nemme at fjerne igen.
da
train-v2-365
Samtidig ligger lagrene af såvel råvarer som færdigvarer noget over det normale.
Samtidig ligger lagrene af såvel råvarer som færdigvarer noget over det normale.
da
train-v2-366
Sine Diemar har imidlertid anket sagen til Vestre Landsret.
<per>Sine Diemar</per> har imidlertid anket sagen til <org>Vestre Landsret</org>.
da
train-v2-367
Jeg kunne ikke undgå at ramme ham.
Jeg kunne ikke undgå at ramme ham.
da
train-v2-368
Statsministeren indbød alle Folketingets partier til samarbejde om bekæmpelse af arbejdsløsheden, en aktiv erhvervsindsats og en dagpengereform.
Statsministeren indbød alle <org>Folketingets</org> partier til samarbejde om bekæmpelse af arbejdsløsheden, en aktiv erhvervsindsats og en dagpengereform.
da
train-v2-369
Da han sad i Camillas sofa, var det et bevidst led i en sag:
Da han sad i <per>Camillas</per> sofa, var det et bevidst led i en sag:
da
train-v2-370
TABER 2.000 KR
TABER 2.000 KR
da
train-v2-371
Jeg møder klokken syv på mit arbejde, vælter træer, vedligeholder borde og bænke, slår græs i kulturerne og er med til at udpege de træer, der skal fældes.
Jeg møder klokken syv på mit arbejde, vælter træer, vedligeholder borde og bænke, slår græs i kulturerne og er med til at udpege de træer, der skal fældes.
da
train-v2-372
Men du selv slap på det nærmeste uskadt.
Men du selv slap på det nærmeste uskadt.
da
train-v2-373
TÅGESNAK
TÅGESNAK
da
train-v2-374
Triumfen i går fik da heller Frank Olsen til at bebude, at man nu kan vente det helt store fra ham fremover.
Triumfen i går fik da heller <per>Frank Olsen</per> til at bebude, at man nu kan vente det helt store fra ham fremover.
da
train-v2-375
Jan Fahrenkrug har studeret det såkaldte VIP, der bl.a. er i stand til at øge blodgennemstrømningen forskellige steder i kroppen.
<per>Jan Fahrenkrug</per> har studeret det såkaldte VIP, der bl.a. er i stand til at øge blodgennemstrømningen forskellige steder i kroppen.
da
train-v2-376
"Dronning i 20 år" markerede, som titlen antyder, Dronningens jubilæum.
"Dronning i 20 år" markerede, som titlen antyder, Dronningens jubilæum.
da
train-v2-377
De har desuden unddraget skattevæsenet 3,5 millioner kroner.
De har desuden unddraget skattevæsenet 3,5 millioner kroner.
da
train-v2-378
Museet ligger i Caroline-Amalie-lunden, en stor park med statelige, gamle træer.
Museet ligger i <loc>Caroline-Amalie-lunden</loc>, en stor park med statelige, gamle træer.
da
train-v2-379
2. kontor:
2. kontor:
da
train-v2-380
For på det tidspunkt havde jeg store problemer med at få mine penge.
For på det tidspunkt havde jeg store problemer med at få mine penge.
da
train-v2-381
At nogle vesttyske TV-selskaber har fået ødelagt kameraudstyr for millioner er mindre tragisk for folk i Lichtenhagen.
At nogle vesttyske TV-selskaber har fået ødelagt kameraudstyr for millioner er mindre tragisk for folk i <loc>Lichtenhagen</loc>.
da
train-v2-382
Tillid søges.
Tillid søges.
da
train-v2-383
60 studerende blev begravet under en sammenstyrtet medicinsk fakultetsbygning i byens centrum.
60 studerende blev begravet under en sammenstyrtet medicinsk fakultetsbygning i byens centrum.
da
train-v2-384
To mænd i verden
To mænd i verden
da
train-v2-385
Samtidig skal gulvet være behageligt at stå og gå på også i længere perioder.
Samtidig skal gulvet være behageligt at stå og gå på også i længere perioder.
da
train-v2-386
Boligministeriet:
<org>Boligministeriet</org>:
da
train-v2-387
De fire tv-skærme, én i hvert hjørne, viste et kort over Riget med et påklistret hagekors, til akkompagnement af udvalg af Beethoven.
De fire tv-skærme, én i hvert hjørne, viste et kort over Riget med et påklistret hagekors, til akkompagnement af udvalg af Bee<per>thoven.</per>
da
train-v2-388
Umiddelbart før jul var der indgået en aftale mellem Hafnia og Baltica om afhændelse af den store aktiepost, men Hafnia ville ikke anerkende Skandia som køber af en fjerdedel af Baltica-aktierne.
Umiddelbart før jul var der indgået en aftale mellem <org>Hafnia</org> og <org>Baltica</org> om afhændelse af den store aktiepost, men H<org>afnia </org>ville ikke anerkende S<org>kandia </org>som køber af en fjerdedel af B<org>altica-aktierne.</org>
da
train-v2-389
De kan ikke komme hjem igen, for der er ikke folk til at passe dem, og plejehjemmene er fyldt.
De kan ikke komme hjem igen, for der er ikke folk til at passe dem, og plejehjemmene er fyldt.
da
train-v2-390
sc
sc
da
train-v2-391
Heller ikke folketingsmedlem Arne Melchiors kritik fremsat samme dato af, at der i Kræftens Bekæmpelses ledelse ikke sidder en eneste aktiv kræftforsker, bliver kommenteret.
Heller ikke folketingsmedlem <per>Arne Melchiors</per> kritik fremsat samme dato af, at der i K<org>ræftens Bekæmpelses </org>ledelse ikke sidder en eneste aktiv kræftforsker, bliver kommenteret.
da