id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
train-v2-392
Miljøklagenævnet
<org>Miljøklagenævnet</org>
da
train-v2-393
- Jeg heller ikke.
- Jeg heller ikke.
da
train-v2-394
Vi taler altså om en forøgelse på mere end 10 procent.
Vi taler altså om en forøgelse på mere end 10 procent.
da
train-v2-395
Der var ingen penge til spillerlønninger eller præmier.
Der var ingen penge til spillerlønninger eller præmier.
da
train-v2-396
Bag initiativet står Roskilde Domsogns menighedsråd og flere private sponsorer.
Bag initiativet står <org>Roskilde Domsogns</org> menighedsråd og flere private sponsorer.
da
train-v2-397
I morgen og de følgende fem lørdage har Hans Otto Bisgaard tandbørsten klar i DR's Studie 3, for da bliver han midtpunktet i det ny direkte underholdningsprogram "Rio Bio - kun for ottomaner".
I morgen og de følgende fem lørdage har <per>Hans Otto Bisgaard</per> tandbørsten klar i <org>DR's</org> <loc>Studie 3</loc>, for da bliver han midtpunktet i det ny direkte underholdningsprogram "Rio Bio - kun for ottomaner".
da
train-v2-398
I dag holdes et nyt møde med andre sprængstofeksperter i forsøget på at fastslå sprængstof-typen.
I dag holdes et nyt møde med andre sprængstofeksperter i forsøget på at fastslå sprængstof-typen.
da
train-v2-399
Jonas åndede tungt og prustende, til han igen var kommet nogenlunde ovenpå.
<per>Jonas</per> åndede tungt og prustende, til han igen var kommet nogenlunde ovenpå.
da
train-v2-400
Hvis der overhovedet var nogen energi tilbage i dig.
Hvis der overhovedet var nogen energi tilbage i dig.
da
train-v2-401
Skal man tro på italienerne - men det ska' man ikke - ja så er det lige før, de får os overbevist om, at de er lykkelige for at slippe fra besøget i Danmark med et beskedent nederlag.
Skal man tro på italienerne - men det ska' man ikke - ja så er det lige før, de får os overbevist om, at de er lykkelige for at slippe fra besøget i Da<loc>nmark m</loc>ed et beskedent nederlag.
da
train-v2-402
På anklagestolene sad seks danske søfolk fra narko-skibet Nerma og tre amerikanske medanklagede stumme af spænding.
På anklagestolene sad seks danske søfolk fra narko-skibet Nerma og tre amerikanske medanklagede stumme af spænding.
da
train-v2-403
Ivan Vaarby Laursen, Guldvej 6, 3060 Espergærde
<per>Ivan Vaarby Laursen</per>, G<loc>uldvej </loc>6, 3060 Es<loc>pergærde</loc>
da
train-v2-404
Store brancheorganisationer har endda opfordret medlemmerne til at indsende skriftlige klager over gebyrets størrelse.
Store brancheorganisationer har endda opfordret medlemmerne til at indsende skriftlige klager over gebyrets størrelse.
da
train-v2-405
Den 15-årige pige kørte fuldkommen korrekt langs den hvide stribe i vejbanens højre kant.
Den 15-årige pige kørte fuldkommen korrekt langs den hvide stribe i vejbanens højre kant.
da
train-v2-406
Rådet peger i denne forbindelse bl.a. på, at det ikke med sikkerhed kan forudsiges, i hvilket omfang gennemsnitshastigheden vil stige."
Rådet peger i denne forbindelse bl.a. på, at det ikke med sikkerhed kan forudsiges, i hvilket omfang gennemsnitshastigheden vil stige."
da
train-v2-407
"Jeg elsker TV-reklamer.
"Jeg elsker TV-reklamer.
da
train-v2-408
Denne har nemlig lagt de småkriminelle vaner fra ungdommen på hylden og er blevet præst.
Denne har nemlig lagt de småkriminelle vaner fra ungdommen på hylden og er blevet præst.
da
train-v2-409
Men der må være tale om sprængstof, der også giver en kraftig brandpåvirkning.
Men der må være tale om sprængstof, der også giver en kraftig brandpåvirkning.
da
train-v2-410
"Hvis der er den nødvendige politiske vilje til både at bygge nyt og at bevilge penge til driften, så vil en udskillelse af skuespilafdelingen fra Kgs. Nytorv være en naturlig følge."
"Hvis der er den nødvendige politiske vilje til både at bygge nyt og at bevilge penge til driften, så vil en udskillelse af skuespilafdelingen fra Kg<loc>s. Nytorv v</loc>ære en naturlig følge."
da
train-v2-411
Dommeren, Villy Nielsen, måtte have beskyttelse af kontrollører for at slippe fri af truende OB-fans ved pausen og efter kampen.
Dommeren, V<per>illy Nielsen,</per> måtte have beskyttelse af kontrollører for at slippe fri af truende OB<org>-fans v</org>ed pausen og efter kampen.
da
train-v2-412
Det er linjen fra vælgerne til de styrende, der er slidt så tynd, at de fleste nu selv må hente viden i medierne og miljøet fremfor at følge politikerne - også i meget svære sager.
Det er linjen fra vælgerne til de styrende, der er slidt så tynd, at de fleste nu selv må hente viden i medierne og miljøet fremfor at følge politikerne - også i meget svære sager.
da
train-v2-413
Jeg vidste, at jeg var hurtigere end ham og havde hele tiden kontrol over kampen, "siger Frank Olsen.
Jeg vidste, at jeg var hurtigere end ham og havde hele tiden kontrol over kampen, "siger Fra<per>nk Olsen.</per>
da
train-v2-414
Skipper og styrmænd på Isafold mødtes i går i Hirtshals med rederiets advokat og forsikringsrepræsentanter.
Skipper og styrmænd på Isafold mødtes i går i <loc>Hirtshals</loc> med rederiets advokat og forsikringsrepræsentanter.
da
train-v2-415
"Vi regner ikke med, at vi kan få arbejde nu.
"Vi regner ikke med, at vi kan få arbejde nu.
da
train-v2-416
METEOR
METEOR
da
train-v2-417
- Hun løj for mig.
- Hun løj for mig.
da
train-v2-418
De er nemlig alle blevet rigere takket være havets "høst" af en skibsladning værdifuldt mahogni og teaktræ.
De er nemlig alle blevet rigere takket være havets "høst" af en skibsladning værdifuldt mahogni og teaktræ.
da
train-v2-419
Samme dame dukkede netop nu op sammen med Odd-Catla's erklærede yndling, væbneren Aikin af Cantir.
Samme dame dukkede netop nu op sammen med <per>Odd-Catla's</per> erklærede yndling, væbneren A<per>ikin </per>af C<loc>antir.</loc>
da
train-v2-420
Men at det virker som om, Kroatien og Serbien er ved at dele landet mellem sig.
Men at det virker som om, K<org>roatien </org>og S<org>erbien </org>er ved at dele landet mellem sig.
da
train-v2-421
"Ikke-skyldig, ikke...
"Ikke-skyldig, ikke...
da
train-v2-422
Hvert eneste blad på hendes potteplanter sad på sin plads.
Hvert eneste blad på hendes potteplanter sad på sin plads.
da
train-v2-423
Nu var Lise sikker på, at Pia vidste besked.
Nu var <per>Lise</per> sikker på, at P<per>ia </per>vidste besked.
da
train-v2-424
Jeg synes, han tilførte branchen et tiltrængt frisk pust, da han dukkede op.
Jeg synes, han tilførte branchen et tiltrængt frisk pust, da han dukkede op.
da
train-v2-425
Sekunder før sammenstødet var Munni blevet overhalet af skoleinspektøren på Centralskolen, som i en henkastet bemærkning sagde, at nu måtte de vist sætte farten lidt op for at komme frem, inden klokken ringede i skolegården.
Sekunder før sammenstødet var <per>Munni</per> blevet overhalet af skoleinspektøren på <org>Centralskolen</org>, som i en henkastet bemærkning sagde, at nu måtte de vist sætte farten lidt op for at komme frem, inden klokken ringede i skolegården.
da
train-v2-426
Sagde Mellemfolkeligt Samvirkes formand, Knud Vilby, til Allan Høxbroe.
Sagde <org>Mellemfolkeligt Samvirkes</org> formand, K<per>nud Vilby,</per> til Al<per>lan Høxbroe.</per>
da
train-v2-427
"Bor du hjemme?" spurgte journalisten.
"Bor du hjemme?" spurgte journalisten.
da
train-v2-428
Suzanne Swannie, dansk tekstilkunstner som drevet af ren eventyrlyst flyttede til New Foundland for 25 år siden, har taget flotte fotografier med hjem på den årlige sommerferie hos sin mor Bitten Mørch.
<per>Suzanne Swannie</per>, dansk tekstilkunstner som drevet af ren eventyrlyst flyttede til N<loc>ew Foundland </loc>for 25 år siden, har taget flotte fotografier med hjem på den årlige sommerferie hos sin mor Bi<per>tten Mørch.</per>
da
train-v2-429
Mucomyst brusetabletter er et nyt og anerkendt hostemiddel, der kan bruges ved almindelig forkølelse, men som samtidig har vist sig at være utrolig effektivt ved akut-lindring og hos folk med kronisk bronkitis.
Mucomyst brusetabletter er et nyt og anerkendt hostemiddel, der kan bruges ved almindelig forkølelse, men som samtidig har vist sig at være utrolig effektivt ved akut-lindring og hos folk med kronisk bronkitis.
da
train-v2-430
Startpenge eller hvad det nu hedder."
Startpenge eller hvad det nu hedder."
da
train-v2-431
Jeg tror ikke, et demokrati kan fungere med mange forskellige sprog.
Jeg tror ikke, et demokrati kan fungere med mange forskellige sprog.
da
train-v2-432
Forældre får tvangsnavngivet deres barn
Forældre får tvangsnavngivet deres barn
da
train-v2-433
Lader mig ikke mærke med noget.
Lader mig ikke mærke med noget.
da
train-v2-434
Men jeg blev fascineret af fremstillingsformen, og jeg kan ikke beskrive, hvor spændt jeg stadigvæk er, når ovnen åbnes for det færdige resultat.
Men jeg blev fascineret af fremstillingsformen, og jeg kan ikke beskrive, hvor spændt jeg stadigvæk er, når ovnen åbnes for det færdige resultat.
da
train-v2-435
De har været på besøg dernede, så vidt jeg ved.
De har været på besøg dernede, så vidt jeg ved.
da
train-v2-436
"Det er, som om det kun er slovakerne, der er noget i vejen med," erklærede han.
"Det er, som om det kun er slovakerne, der er noget i vejen med," erklærede han.
da
train-v2-437
Nu kan man se, hvordan det så ud, da tyskerne trak sig tilbage.
Nu kan man se, hvordan det så ud, da tyskerne trak sig tilbage.
da
train-v2-438
Bruseren kan spare mellem 220 kr. og 270 kr. på vand- og vandopvarmnings-regningerne pr. år.(RB)
Bruseren kan spare mellem 220 kr. og 270 kr. på vand- og vandopvarmnings-regningerne pr. år.(RB)
da
train-v2-439
Lad mig kalde det at skildre den menneskelige situation, der her foreligger, lyder det diplomatisk fra provins-chefen i klemme.
Lad mig kalde det at skildre den menneskelige situation, der her foreligger, lyder det diplomatisk fra provins-chefen i klemme.
da
train-v2-440
Nye danske ål koster 85 kr. pr. halvkg eller 30 kr. stk. 3 rødfiskefileter 60 kr..
Nye danske ål koster 85 kr. pr. halvkg eller 30 kr. stk. 3 rødfiskefileter 60 kr..
da
train-v2-441
Indvandrerbørn i uddannelsessystemet: 13 procent af alle elever, der går ud af folkeskolen, er ikke begyndt på en uddannelse 15 måneder senere.
Indvandrerbørn i uddannelsessystemet: 13 procent af alle elever, der går ud af folkeskolen, er ikke begyndt på en uddannelse 15 måneder senere.
da
train-v2-442
Alle vil høre, hvordan den skadede fodboldspiller har det.
Alle vil høre, hvordan den skadede fodboldspiller har det.
da
train-v2-443
Han har oprettet sit eget ny-nazistiske politiske parti, der har sin egen avis med et oplag på 60.000.
Han har oprettet sit eget ny-nazistiske politiske parti, der har sin egen avis med et oplag på 60.000.
da
train-v2-444
Så pyt med, at gamle Platon videregav Atlantis historien som et lærestykke om de ulykker, der vil ske, når et folk bliver kålhøgent.
Så pyt med, at gamle P<per>laton </per>videregav Atlantis historien som et lærestykke om de ulykker, der vil ske, når et folk bliver kålhøgent.
da
train-v2-445
Fremtids-folkenes succes blokerer for en oplagt mulighed til at gå nye veje og prøve nye spillere før efterårets VM-kampe.
Fremtids-folkenes succes blokerer for en oplagt mulighed til at gå nye veje og prøve nye spillere før efterårets <org>VM-kampe</org>.
da
train-v2-446
KENDER SIT JOB
KENDER SIT JOB
da
train-v2-447
UDSENDES KL = 1630 OPLÆSER = CEG
UDSENDES KL = 1630 OPLÆSER = <org>CEG</org>
da
train-v2-448
Det andet vigtige midterparti, CD, får ifølge GfK-undersøgelsen det laveste resultat siden folketingsvalget 12. december 1990.
Det andet vigtige midterparti, C<org>D,</org> får ifølge Gf<org>K-undersøgelsen d</org>et laveste resultat siden folketingsvalget 12. december 1990.
da
train-v2-449
Færre i tallet men besluttede på at stå fast og yde fædrelandet, hvad det har krav på.
Færre i tallet men besluttede på at stå fast og yde fædrelandet, hvad det har krav på.
da
train-v2-450
Tynde gummisko er altså ikke velegnede til formålet.
Tynde gummisko er altså ikke velegnede til formålet.
da
train-v2-451
Spørgsmålet er, hvor meget Pio-episoden 1871-77 fortjener opmærksomhed i dansk arbejderhistorie.
Spørgsmålet er, hvor meget P<org>io-episoden </org>1871-77 fortjener opmærksomhed i dansk arbejderhistorie.
da
train-v2-452
Udenfor.
Udenfor.
da
train-v2-453
Unge skuespillere kan sagtens illudere gamle mænd, så vi næsten tror på forvandlingen.
Unge skuespillere kan sagtens illudere gamle mænd, så vi næsten tror på forvandlingen.
da
train-v2-454
- Så starter jeg for mig selv.
- Så starter jeg for mig selv.
da
train-v2-455
Hun stod stadig ved sit vindue, da de tændte lyset i deres stue.
Hun stod stadig ved sit vindue, da de tændte lyset i deres stue.
da
train-v2-456
Nu ler han nede i halsen, og endelig taler han.
Nu ler han nede i halsen, og endelig taler han.
da
train-v2-457
Kultivatoren, der kun er til brug i køkkenhaven om foråret, løsner man jorden med, og den river tillige ukrudt op med rødder.
Kultivatoren, der kun er til brug i køkkenhaven om foråret, løsner man jorden med, og den river tillige ukrudt op med rødder.
da
train-v2-458
Men Palermos indbyggere er ikke imponerede.
Men <loc>Palermos</loc> indbyggere er ikke imponerede.
da
train-v2-459
Pistolmanden tvang sit gidsel ud af bilen, hvor han fik ordre til at låse varevognens skydedør op.
Pistolmanden tvang sit gidsel ud af bilen, hvor han fik ordre til at låse varevognens skydedør op.
da
train-v2-460
PIKANT PROBLEM
PIKANT PROBLEM
da
train-v2-461
Den ligger lige ved den stenede strand og består af en fem meter dyb hule, hvor der er udgravet nogle hylder, som ifølge hummerfiskeren skulle være Robinsons eget værk.
Den ligger lige ved den stenede strand og består af en fem meter dyb hule, hvor der er udgravet nogle hylder, som ifølge hummerfiskeren skulle være Ro<per>binsons e</per>get værk.
da
train-v2-462
Tidligt i 1989 satte Tholstrup-familien Kosan Gruppen til salg, og i april samme år gennemførte SDS sammen med fire Kosan-direktører - den fjerde var Robert Storm - det første management buy-out.
Tidligt i 1989 satte <per>Tholstrup-familien</per> <org>Kosan Gruppen</org> til salg, og i april samme år gennemførte S<org>DS </org>sammen med fire K<org>osan-direktører </org>- den fjerde var R<per>obert Storm </per>- det første management buy-out.
da
train-v2-463
Katie sad stadig på skødet af ham med den ene hånd på bordkanten og den anden om hans skulder.
<per>Katie</per> sad stadig på skødet af ham med den ene hånd på bordkanten og den anden om hans skulder.
da
train-v2-464
Når man henter råolie op fra jorden, foretager man en adskillelse af råolien i dens bestanddele på samme måde som i vores lille forsøg.
Når man henter råolie op fra jorden, foretager man en adskillelse af råolien i dens bestanddele på samme måde som i vores lille forsøg.
da
train-v2-465
Træ bliver til papir.
Træ bliver til papir.
da
train-v2-466
Naiv, primitiv, enkle følelser.
Naiv, primitiv, enkle følelser.
da
train-v2-467
Måske er det på grund af nordmændene.
Måske er det på grund af nordmændene.
da
train-v2-468
Man har fortrinlige literflasker i plastic.
Man har fortrinlige literflasker i plastic.
da
train-v2-469
Magneten skal stå langs ledningen før strømmen sluttes.
Magneten skal stå langs ledningen før strømmen sluttes.
da
train-v2-470
Hvert et ledigt hegn bliver brugt som pissoir af de mandlige løbere, mens de stakkels kvinder må lade minutterne passere i køerne foran toiletterne.
Hvert et ledigt hegn bliver brugt som pissoir af de mandlige løbere, mens de stakkels kvinder må lade minutterne passere i køerne foran toiletterne.
da
train-v2-471
STYRETØJ: Tandstang med servo.
STYRETØJ: Tandstang med servo.
da
train-v2-472
Forklaringen på afvisningen er, at Ombudsmanden alene kan tage stilling til forhold i forbindelse med forvaltningens virksomhed.
Forklaringen på afvisningen er, at Ombudsmanden alene kan tage stilling til forhold i forbindelse med forvaltningens virksomhed.
da
train-v2-473
"For at få mere rigtig kamperfaring og dermed chancen for et bedre job, besluttede jeg mig så, sammen med en kammerat, til at rejse til Bosnien, dels fordi de betalte godt, dels fordi jeg følte, at jeg hjalp nogen, der havde brug for hjælp."
"For at få mere rigtig kamperfaring og dermed chancen for et bedre job, besluttede jeg mig så, sammen med en kammerat, til at rejse til Bosn<loc>ien, de</loc>ls fordi de betalte godt, dels fordi jeg følte, at jeg hjalp nogen, der havde brug for hjælp."
da
train-v2-474
- Hvor mon han vil gå hen? spurgte hun tankefuldt.
- Hvor mon han vil gå hen? spurgte hun tankefuldt.
da
train-v2-475
Varm 25 g smør og vindruekerneolie godt op på en stor pande.
Varm 25 g smør og vindruekerneolie godt op på en stor pande.
da
train-v2-476
Vi vil også etablere nordiske kontakter, så vi kan få norsk og svensk ind i danskundervisningen på en mere spændende og naturlig måde, end vi kan gøre det blot gennem tekstlæsning.
Vi vil også etablere nordiske kontakter, så vi kan få norsk og svensk ind i d<loc>anskundervisningen </loc>på en mere spændende og naturlig måde, end vi kan gøre det blot gennem tekstlæsning.
da
train-v2-477
- Desuden må jeg passe min bizniz.
- Desuden må jeg passe min bizniz.
da
train-v2-478
Der er stor hemmelighed omkring de turnerende gruppers økonomi, og selv koncertarrangøren ved ikke, hvad en gruppe har i overskud, når udgifterne er trukket fra.
Der er stor hemmelighed omkring de turnerende gruppers økonomi, og selv koncertarrangøren ved ikke, hvad en gruppe har i overskud, når udgifterne er trukket fra.
da
train-v2-479
- Måske aldrig mere.
- Måske aldrig mere.
da
train-v2-480
Ham doktorsnuden så pludselig ikke så tilfreds ud mere.
Ham doktorsnuden så pludselig ikke så tilfreds ud mere.
da
train-v2-481
0-100: 10,5 sek..
0-100: 10,5 sek..
da
train-v2-482
en skruetrækker
en skruetrækker
da
train-v2-483
Andet kan jeg ikke sige.
Andet kan jeg ikke sige.
da
train-v2-484
Så med fare for at blive beskyldt for at være retro og gammeldags holdt vi os til vores koncept, som er fun-music, musik der kan danses til, "siger Nile Rodgers.
Så med fare for at blive beskyldt for at være retro og gammeldags holdt vi os til vores koncept, som er fun-music, musik der kan danses til, "siger Nile<per> Rodgers.</per>
da
train-v2-485
Store aktieposter i tre provinsbanker skal afhændes.
Store aktieposter i tre provinsbanker skal afhændes.
da
train-v2-486
De seneste år har han levet en tilbagetrukket tilværelse i en fire et halvt værelses lejlighed på Frederiksberg.
De seneste år har han levet en tilbagetrukket tilværelse i en fire et halvt værelses lejlighed på <loc>Frederiksberg</loc>.
da
train-v2-487
Om man vælger sko eller støvler er vel en smagssag.
Om man vælger sko eller støvler er vel en smagssag.
da
train-v2-488
Bestyrelsen for Det kongelige Kapel, Kgs. Nytorv, K.
Bestyrelsen for <org>Det kongelige Kapel</org>, K<loc>gs. Nytorv,</loc> K.
da
train-v2-489
Kapitel I
Kapitel I
da
train-v2-490
Pigerne er kemiingeniører og de to drenge cand.polit.'er.
Pigerne er kemiingeniører og de to drenge cand.polit.'er.
da
train-v2-491
Det er hele tre københavnske bispevalg siden.
Det er hele tre københavnske bispevalg siden.
da