id
stringlengths 7
104
| text
stringlengths 1
1.77k
| annotated_text
stringlengths 1
1.94k
| language
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0006-0024
|
富恩特德奥罗是哥伦比亚的城镇,位于该国中部,由梅塔省负责管辖,始建于1941年,面积576平方公里,海拔高度293米,2005年人口11,162,人口密度每平方公里19.38人。
|
<loc>富恩特德奥罗</loc>是哥伦<loc>比亚的城</loc>镇,位于该国中部,由梅塔省负责管辖,始建于1<loc>941年</loc>,面积576平方公里,海拔高度293米,2005年人口11,162,人口密度每平方公里19.38人。
|
zh
|
batch-0006-0025
|
为富江疯狂的男性会伤害其他人,甚至富江本身的细胞也会侵蚀其他女性使其变成富江。
|
为富<per>江疯</per>狂的男性会伤害其他人,甚至富江本身的细胞也会侵蚀<per>其他</per>女性使其变成富江。<per></per>
|
zh
|
batch-0006-0026
|
寡尿通常是异常肾功能的最早征兆。
|
寡尿通常是异常肾功能的最早征兆。
|
zh
|
batch-0006-0027
|
在实况野球游戏中,主要分成打击、跑垒、守备、投球四大部份分别给予不等的能力,能力主要是以年度数据来进行合理的换算而给予的。
|
在实况野球游戏中,主要分成打击、跑垒、守备、投球四大部份分别给予不等的能力,能力主要是以年度数据来进行合理的换算而给予的。
|
zh
|
batch-0006-0028
|
当三坏球时,投手控球能力会变差。
|
当三坏球时,投手控球能力会变差。
|
zh
|
batch-0006-0029
|
他们的关系在德瑞克选择重回妻子身边后画下句点。
|
他们的关系在德瑞克选<per>择重回</per>妻子身边后画下句点。
|
zh
|
batch-0006-0030
|
梅莉迪丝不但从五岁就失去父亲,同时也得不到母亲的注意与喜爱,她自称她的悲惨童年造就了她现在的阴暗且扭曲的性格(Dark and Twisty)。
|
<per>梅莉迪丝</per>不但从五岁就失去父亲,同时也得不到母亲的注意与喜爱,她自称她的悲惨童年造就了她现在的阴暗且扭曲的性格(Dark and Twisty)。
|
zh
|
batch-0007-0001
|
第七季梅莉迪丝开始与德瑞克进行对阿兹海默症的医学实验,但最后因梅莉迪丝介入实验过程而告终,而这也曾影响了两人间的感情。
|
第七季梅莉<per>迪丝开始</per>与德瑞克进行<per>对阿兹</per>海默症的医学实验,但最后因梅莉迪丝介入实验过程而告终,而这也<per>曾影响了</per>两人间的感情。
|
zh
|
batch-0007-0002
|
大部份学者都认为它们是所有现今啮齿目的基底,且是啮齿目最后共同祖先的祖先。
|
大部份学者都认为它们是所有现今啮齿目的基底,且是啮齿目最后共同祖先的祖先。
|
zh
|
batch-0007-0003
|
宽频是一种相对的描述方式,频率的范围愈大,也就是频宽愈高时,能够传送的资料也相对增加。
|
宽频是一种相对的描述方式,频率的范围愈大,也就是频宽愈高时,能够传送的资料也相对增加。
|
zh
|
batch-0007-0004
|
为实现这愿望,露比等人用了许多方法加以寻找。
|
为实现这愿望,露比等人用<per>了许</per>多方法加以寻找。
|
zh
|
batch-0007-0005
|
后来由于香港的制造业式微,宝光生意转差,球队不再得到赞助,加上黄创保不满香港足球总会的行政,于1984年宣布退出联赛,并且解散球队。
|
后来由于香港<loc>的制</loc>造业式微,宝光生意转差,球<org>队不</org>再得到赞助,加上黄创保不满香港足球总会的行政,于198<per>4年宣布</per>退出联赛<org>,并且解散球队。</org>
|
zh
|
batch-0007-0006
|
该化合物为有恶臭味的白色固体试剂,并广泛的应用于有机合成。
|
该化合物为有恶臭味的白色固体试剂,并广泛的应用于有机合成。
|
zh
|
batch-0007-0007
|
游戏开始时,玩家将从帝王开始依次顺时针行动。
|
游戏开始时,玩家将从帝王开始依次顺时针行动。
|
zh
|
batch-0007-0008
|
2007年被选为棒球名人堂的成员,以98.53%高得票率入选。
|
2007年被选为棒球名人堂的成员,以98.53%高得票率入选。
|
zh
|
batch-0007-0009
|
另外,在1982年至1998年造出的2,632场连续出赛是目前大联盟的记录,因而被称为铁人(Iron Man)。
|
另外,在1982年至1998年造出的2,632场连续出赛是目前大联盟的记录,因而被称为铁人(Iron Man)。
|
zh
|
batch-0007-0010
|
分布于台湾本岛,生长于海拔2,700米至3,300米的地区,多生于山地,目前尚未由人工引种栽培。
|
分布于台湾<loc>本岛</loc>,生长于海拔2,700米至3,300米的地区,多生于山地,目前尚未由人工引种栽培。
|
zh
|
batch-0007-0011
|
应当注意的是,这种区分在西方语言中是不存在的。
|
应当注意的是,这种区分在西方语言中是不存在<loc>的。</loc>
|
zh
|
batch-0007-0012
|
本片电影原声带已经由滚石在台湾发行,目前在中国大陆没有任何影音产品发行。
|
本片电影原声带已经由滚石在台湾发<org>行,</org>目前在<loc>中国</loc>大陆没有任何影音产品发<loc>行。</loc>
|
zh
|
batch-0007-0013
|
协奏曲首演不成功,接下来数十年很少人演奏。
|
协奏曲首演不成功,接下来数十年很少人演奏。
|
zh
|
batch-0007-0014
|
乐章长廿五分钟,为贝多芬最长乐章之一。
|
乐章长廿五分钟,为贝多芬最长乐<per>章之一</per>。
|
zh
|
batch-0007-0015
|
小数点在数学里是一种基数点。
|
小数点在数学里是一种基数点。
|
zh
|
batch-0007-0016
|
他的遗体被捐赠作为医学研究。
|
他的遗体被捐赠作为医学研究。
|
zh
|
batch-0007-0017
|
老舍之子舒乙称,“老舍成了作家以后,曾三次大规模地把小羊圈和诞生了他的小院子写进自己的小说。
|
<per>老舍</per>之子舒乙称<per>,“老</per>舍成了作家以后<per>,曾</per>三次大规模地把小羊圈和诞生了他的小院子写进自己的小说。
|
zh
|
batch-0007-0018
|
但是小梅、樟湖一带山区地形复杂,地势险要,易守难攻,直至5月16日,国民党军结束清乡,陈篡地残部仍在小梅、樟湖等地进行游击战。
|
但是小<loc>梅、</loc>樟湖一<loc>带山</loc>区地形复杂,地势险要,易守难攻,直至5月16日,国民党军结束清乡,陈篡地残部仍在小梅、樟湖<org>等地进行游击</org>战。<loc></<per></per><loc></loc>
|
zh
|
batch-0007-0019
|
小榄镇的农业以养菊和园艺业为主,成功打造菊花城镇。
|
<loc>小榄镇的</loc>农业以养菊和园艺业为主,成功打造菊花城镇。
|
zh
|
batch-0007-0020
|
后来消息走漏,咸淳九年(西元1273年)当时的皇帝度宗为追究此案,扬言要屠村灭口,于是发生南雄珠玑巷居民避祸南迁之役。
|
后来消息走漏,咸淳九年<per>(西</per>元1273年)当时的皇帝度宗为追究此案,扬言要屠村灭口<per>,于</per>是发生南雄珠玑巷居民避祸南迁之役。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0007-0021
|
小河儿遗址,位于中国青海省互助县五峰乡下马圈村,为青海省市县级文物保护单位,公布日期为1983年10月12日,类型为古遗址。
|
<loc>小河儿遗址,</loc>位于中国青海省<loc>互助县五峰乡下马圈村,为青海省市县级文物保护单位</loc>,公布日期<loc>为198</loc>3年10月12日,类型为古遗址。
|
zh
|
batch-0007-0022
|
除了有几项才能之外,小津安二郎在一个离名古屋有些距离的小山村中取得一个老师助理的工作。
|
除了有几项才能之外,小津安二郎在一个<per>离名古屋有些</per>距离的小山村中取得<loc>一个老</loc>师助理的工作。
|
zh
|
batch-0007-0023
|
自2002年到目前,小浪底水库已经进行了10次调水调沙。
|
自2002年到目前,小浪底水库已<loc>经进行了10</loc>次调水调沙。
|
zh
|
batch-0007-0024
|
1942年1月,南遣舰队改编为第一南遣舰队,仍由小泽任司令。
|
1942年1月,南遣舰队改<org>编为第一南</org>遣舰队,仍由<org>小泽任司令。</org>er></per>
|
zh
|
batch-0007-0025
|
在1774年,20岁的路易十六登基后,将该城堡及其周围花园给了他19岁的王后玛丽·安托瓦内特,供其独家使用和享受。
|
在1774年,20岁的路易十六登基后<per>,将该城堡</per>及其周围花园给了他19岁的王后玛丽·安托瓦内特,供其独家使用和享受。<per></per>
|
zh
|
batch-0007-0026
|
原来威廉当初是为了摆脱家族的束缚而隐姓埋名四处流浪,而他也是甜甜童年所见真正的“山丘王子”,却因为安东尼与他长相酷似,而一直被甜甜所误认。
|
原来威<per>廉当</per>初是为了摆脱家族的束缚而隐姓埋名四处流浪,而他也是甜甜童年所见真正的“山丘王子”,却因<per>为安</per>东尼与他长相酷似,而一直被甜甜<per>所误认。</per>per></per><per></per>
|
zh
|
batch-0007-0027
|
电视动画版于1976年10月1日至1978年2月2日期间,在NET电视台(在1977年4月1日改名为“全国朝日放送株式会社”,即今朝日电视台)播映,由NET、旭通信社、东映联合制作,全115集。
|
电视动画版于1976年10月1日至1978年2月2日期间,在NET电视台(在1977年4月1日改名为<org>“全国朝日放送株</org>式会社”,即今朝日电视台)播映,由NET、旭通信社、东<org>映联合制作,全115集。</org>rg></org><org></org>org><org></org>
|
zh
|
batch-0007-0028
|
小田急在每年10月的周末,都会在海老名电车基地内举办针对铁道迷的活动“家庭铁道展”。
|
<per>小田急</per>在每年10月的周末,都会在海老名电车基地内举办针<loc>对铁道迷的活动“家</loc>庭铁道展”。
|
zh
|
batch-0007-0029
|
在测试中,最初行驶时为95 km/h,然后开始以5 km/h的速度逐渐提高。
|
在测试中,最初行驶时为95 km/h,然后开始以5 km/h的速度逐渐提高。
|
zh
|
batch-0007-0030
|
由于当时新闻媒体也同时乘坐在电车上,朝日新闻和每日新闻于9月26日的晚间以《连结东京与大阪的特快电车计划初见成型》的标题作了报道。
|
由于当时新闻媒体也同时乘坐在电车上,朝日新闻和每日新闻于9月26日的晚间以《连结东京与大阪的特快电车计划初见成型》的标题作了报道。
|
zh
|
batch-0008-0001
|
该棋局也成为骗徒向途人行骗的手段之一。
|
该棋局也成为骗徒向途人行骗的手段之一。
|
zh
|
batch-0008-0002
|
小伯纳姆生于芝加哥,随后同家人移居到亚利桑那州。
|
<per>小伯纳姆生</per>于芝加哥,随后同家人移居到亚利桑那州。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0003
|
而小行星所带的卫星和其大小相近时则会用另一个术语----双小行星(double asteroid)。
|
而小行星所带的卫星和其大小相近时则会用另一个术语----双小行星(double asteroid)。
|
zh
|
batch-0008-0004
|
1928年2月22日,卡尔·威廉·雷睦斯在海德堡发现了此行星。
|
1928年2月22日,卡尔·威廉·雷<per>睦斯在海德堡发现了此行星。</per><loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0005
|
该小行星以美国天文学家乔治·赫比格命名。
|
该小行星以美国天文学家乔治·赫比格命名<per>。</per>
|
zh
|
batch-0008-0006
|
1930年9月20日,在克里米亚发现了此行星。
|
1930年9月20日,在克里米亚发现了此<loc>行星。</loc>
|
zh
|
batch-0008-0007
|
1935年9月28日,在约翰内斯堡发现了此行星。
|
1935年9月28日,在约翰内斯堡发现了<loc>此行星。</loc>
|
zh
|
batch-0008-0008
|
小行星14572的轨道半长轴为2.2787524 UA,离心率为0.106。
|
<loc>小行星14572的轨</loc>道半长轴为2.2787524 UA,离心率为0.106。
|
zh
|
batch-0008-0009
|
此外,1970年,月球上的一座环形山也以张衡的名字命名。
|
此外,1970年,月球上的一<loc>座环</loc>形山也以张衡的名字命名。<per></per>
|
zh
|
batch-0008-0010
|
1969年10月8日,柳德米拉·切尔尼赫在克里米亚发现了此行星。
|
1969年10月8日,柳德米拉·切尔<per>尼赫在克里米亚发现了此</per>行星。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0011
|
1929年1月13日,卡尔·威廉·雷睦斯在海德堡发现了此行星。
|
1929年1月13日,卡尔·威廉·雷<per>睦斯在海德堡发现了此行星。</per><loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0012
|
小行星2409(2409 Chapman)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。
|
<loc>小行星2409(2</loc>409<loc> Chapman)是一颗</loc>绕太阳运转的小行星,为<loc>主小</loc>行星带小行星。
|
zh
|
batch-0008-0013
|
1964年2月15日,印第安纳大学在摩根县发现了此行星。
|
1964年2月15日,印第安纳大学在<org>摩根县发现了此</org>行星。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0014
|
1921年9月30日,卡尔·威廉·雷睦斯在海德堡发现了此行星。
|
1921年9月30日,卡尔·威廉·雷<per>睦斯在海德堡发现了此行星。</per><loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0015
|
Barros在Cerro El Roble发现了此行星。
|
<per>Barros</per>在Ce<loc>rro El Roble发现</loc>了此行星。
|
zh
|
batch-0008-0016
|
这颗小行星的绝对星等为319.4618816440522等。
|
这颗小行星的绝对星等为319.4618816440522等。
|
zh
|
batch-0008-0017
|
小行星3345()是一颗围绕太阳公转的小行星。
|
<loc>小行星3345()</loc>是一颗围绕太阳公转的小行星。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0018
|
小行星3480(3480 Abante)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。
|
<loc>小行星3480(3</loc>480<loc> Abante)是一颗</loc>绕太阳运转的小行星,为<loc>主小</loc>行星带小行星。
|
zh
|
batch-0008-0019
|
该小行星于1977年2月11日发现。
|
该小行星于1977年2月11日发现。
|
zh
|
batch-0008-0020
|
小行星484(484 Pittsburghia),是由德国天文学家马克斯·沃夫于1902年4月27日在德国海德堡王座山天文台发现的主带小行星。
|
<loc>小行星484(4</loc>84 <loc>Pittsburghia),是由</loc>德国天文学家马克斯·沃夫于1902年4<per>月27日在德国海</per>德堡王座山天文台发现的主带小行星。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0021
|
赫雷尔斯在帕洛马山发现了此行星。
|
<per>赫雷尔斯</per>在帕洛<loc>马山发现了</loc>此行星。
|
zh
|
batch-0008-0022
|
1989年10月2日,舒尔特·巴斯在托洛洛山发现了此行星。
|
1989年10月2日,舒尔特·巴斯在<per>托洛洛山发现了此</per>行星。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0023
|
这颗小行星的绝对星等为248.1580343212532等。
|
这颗小行星的绝对星等为248.1580343212532等。
|
zh
|
batch-0008-0024
|
这颗小行星的绝对星等为337.14920等。
|
这颗小行星的绝对星等为337.14920等。
|
zh
|
batch-0008-0025
|
1991年9月11日,亨利·E·霍尔特在帕洛马山发现了此行星。
|
1991年9月11日,亨利·E·霍尔<per>特在帕洛马山发现了此行星</per>。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0026
|
小行星6672的轨道半长轴为2.4119716 UA,离心率为0.214。
|
<loc>小行星6672的轨</loc>道半长轴为2.4119716 UA,离心率为0.214。
|
zh
|
batch-0008-0027
|
1992年1月10日,大友哲在藤枝市发现了此行星。
|
1992年1月10日,大友哲在藤枝市<per>发现了此</per>行星。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0008-0028
|
这颗小行星的绝对星等为347.71961等。
|
这颗小行星的绝对星等为347.71961等。
|
zh
|
batch-0008-0029
|
DeSanctis在拉西拉天文台发现了此行星。
|
<per>DeSanctis</per>在拉西<loc>拉天文台发现了此</loc>行星。
|
zh
|
batch-0008-0030
|
小行星977(Philippa)是一颗围绕太阳公转的小行星。
|
<loc>小行星977(P</loc>hil<loc>ippa)是一颗</loc>围绕太阳公转的小行星。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0009-0001
|
主要街道有坡子街、洪家井、藩西巷、学院街、下黎家坡、三王街等。
|
主要街道有坡子街<loc>、洪家井</loc>、藩西<loc>巷、学院</loc>街、下<loc>黎家坡、</loc>三王街<loc>等。</loc>oc><loc></loc>
|
zh
|
batch-0009-0002
|
天地图书后来出版图书《小说家族》,将剧集的原著辑录成书。
|
<org>天地图书后</org>来出版图书《小说家族》,将剧集的原著辑录成书。
|
zh
|
batch-0009-0003
|
由于在她的《十二国》世界里的人物对国王尊称为“主上”,她有不少支持者都叫她作“小野主上”。
|
由于在她的《十二国》世界里的人物对国王尊称为“主上”,她有不少支持者都叫她作“小野主上”。<per></per>
|
zh
|
batch-0009-0004
|
1988年,小青岛再度辟为公园。
|
1988年,小青岛<loc>再度辟为</loc>公园。
|
zh
|
batch-0009-0005
|
在千鹤初次登场时,被误认成祐希。
|
在千<per>鹤初</per>次登场时,被误认成祐希。<per></per>
|
zh
|
batch-0009-0006
|
布林(狼影)的父亲,是个疯狂科学家,为了科学研究,不惜改造自己唯一的儿子。
|
<per>布林</per>(狼影<per>)的</per>父亲,是个疯狂科学家,为了科学研究,不惜改造自己唯一的儿子。
|
zh
|
batch-0009-0007
|
值得一提,恶爆蛙不会吃普通食物,因为觉得很难吃。
|
值得一提,恶爆蛙不会吃普通食物,因为觉得很难吃。
|
zh
|
batch-0009-0008
|
尖沙咀至中环航线是香港一条横渡维多利亚港的天星小轮航线,来往位于九龙半岛的尖沙咀天星码头和位于香港岛的中环天星码头。
|
<loc>尖沙咀至</loc>中环航<loc>线是香港一</loc>条横渡<loc>维多</loc>利亚港的天星小轮<loc>航线,来往位</loc>于九龙半岛的尖沙咀天星码头和位于香港岛的中<loc>环天星码头。</loc><lo<loc></loc>oc></loc>
|
zh
|
batch-0009-0009
|
李镒据守山丘,下令射箭还击,但朝鲜军的弓箭射程太近,无法伤及日军。
|
<per>李镒据</per>守山丘,下令射箭还击,但朝鲜军的弓箭射程太近<org>,无法伤</org>及日军。<org></org>
|
zh
|
batch-0009-0010
|
此外,他非常喜欢骑马,他从一匹老马背上摔下来,造成膝盖受到轻伤。
|
此外,他非常喜欢骑马,他从一匹老马背上摔下来,造成膝盖受到轻伤。
|
zh
|
batch-0009-0011
|
乔伊斯本人出生于一个经济状况良好的天主教家庭,但后来由于爱尔兰民权运动领袖帕内尔的倒台以及父亲酗酒等原因家道中落,乔伊斯也选择放弃天主教信仰。
|
<per>乔伊斯</per>本人出生于一个经济状况良好的天主教家庭,但后来由于爱尔兰民权运动领袖帕内尔的倒台以及<loc>父亲酗</loc>酒等原因家道中落,乔<per>伊斯也</per>选择放弃天主教信仰。<per></per>
|
zh
|
batch-0009-0012
|
尽管没有在决赛中获得出场机会,但格拉博夫斯基还是随队赢得了他的首个国际赛事锦标----1972年欧洲足球锦标赛冠军。
|
尽管没有在决赛中获得出场机会,但格拉博夫斯基还是随队<per>赢得了他的首</per>个国际赛事锦标----1972年欧洲足球锦标赛冠军。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0009-0013
|
卡希在暑假时总在暗房帮舅父的忙。
|
<per>卡希</per>在暑假时总在暗房帮舅父的忙。
|
zh
|
batch-0009-0014
|
报导指出她非常爱他,并想为他生孩子。
|
报导指出她非常爱他,并想为他生孩子。
|
zh
|
batch-0009-0015
|
她也曾被看到和俄国饶舌歌手Timati在一起。
|
她也曾被看到和俄国饶舌歌手Timati在一起<per>。</per>
|
zh
|
batch-0009-0016
|
随着2007年乌克兰政治危机爆发,议会展开新选举。
|
随着2007年乌克兰政<loc>治危机</loc>爆发,议会展开新选举。
|
zh
|
batch-0009-0017
|
平时见人时是以雪貂的外表现身,奈叶一度误认他真的就是只雪貂。
|
平时见人时是以雪貂的外表现身,奈叶一度误认他真的就<per>是只</per>雪貂。
|
zh
|
batch-0009-0018
|
Steven Bronfenbrenner,在加州三藩市一个公司负责艺术行政工作。
|
<per>Steven Bronfenbrenner</per>,在加州三<loc>藩市一个公司</loc>负责艺术行政工作。
|
zh
|
batch-0009-0019
|
他是香港明星足球队成员之一。
|
他是香港<org>明星足球队成员之一。</org>
|
zh
|
batch-0009-0020
|
克里姆希尔特为报夫仇应允远嫁。
|
<per>克里姆希尔特</per>为报夫仇应允远嫁。
|
zh
|
batch-0009-0021
|
最重要的是,他已经成为了一个乐观幽默的人。
|
最重要的是,他已经成为了一个乐观幽默的人。
|
zh
|
batch-0009-0022
|
皇后派太监总管纳尔西斯带着现金离开皇宫,潜入蓝党住宅区,收买该党领导人支持皇帝。
|
皇后派太监总管纳尔西斯<per>带着现金</per>离开皇宫,潜入蓝党住宅区,收买该党领导<org>人支</org>持皇帝。
|
zh
|
batch-0009-0023
|
1918年,塞尔维亚等协约国的军队解放蒙特内哥罗。
|
1918年,塞尔维亚等协约国的军<org>队解放蒙</org>特内哥罗。
|
zh
|
batch-0009-0024
|
第一次世界大战期间蒙特内哥罗加入了协约国以协助盟友塞尔维亚,随即被奥匈帝国侵略。
|
第一次世界大战期间蒙特内哥罗加入了协约国以协助盟友<org>塞尔维亚</org>,随即被奥匈帝国侵略。
|
zh
|
batch-0009-0025
|
他认为英国教育制度容许一些运作得不好的寄宿学校去虐待儿童是十分严重的罪行。
|
他认为英国<loc>教育</loc>制度容许一些运作得不好的寄宿学校去虐待儿童是十分严重的罪行。
|
zh
|
batch-0009-0026
|
尼克贝的父亲死后,他找了叔叔拉尔夫去帮忙。
|
<per>尼克贝</per>的父亲死后,他找了叔叔拉尔夫去帮忙。<per></per>
|
zh
|
batch-0009-0027
|
贪婪也是这部小说的重要题材。
|
贪婪也是这部小说的重要题材。
|
zh
|
batch-0009-0028
|
他俩于1989年7月22日结婚。
|
他俩于1989年7月22日结婚。
|
zh
|
batch-0009-0029
|
1945年,一场大规模的旱灾降临乌克兰。
|
1945年,一场大规模的旱灾降临乌克兰。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0009-0030
|
赫鲁晓夫在经历一番犹豫之后于10月31日发出命令,苏军随后再次进入匈牙利。
|
<per>赫鲁晓夫</per>在经历一番犹豫之后于10月31日发出命令,苏军随后再次进入匈牙利。<lo<org></org>/loc>
|
zh
|
batch-0010-0001
|
奇怪的是尼奥尔德在神话中很少出现。
|
奇怪的是尼奥尔<per>德在神话</per>中很少出现。
|
zh
|
batch-0010-0002
|
尼尔马尔(Nirmal),是印度安得拉邦Adilabad县的一个城镇。
|
<loc>尼尔马尔</loc>(Ni<loc>rmal),</loc>是印度安得拉邦<loc>Adilabad县的一个城镇。</loc>
|
zh
|
batch-0010-0003
|
尼山书院是为纪念孔子诞生而在尼山所建的书院,位于山东曲阜尼山孔庙以北。
|
<loc>尼山书院是</loc>为纪念孔子诞生而<per>在尼</per>山所建的书院,位<loc>于山</loc>东曲阜尼山孔庙以北。<loc></loc>
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.