id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0003-0014 | 考验的内容是找寻分散在各国的葛蕾丝之石。 | 考验的内容是找寻分散在各国的葛蕾丝之石。 | zh |
batch-0003-0015 | 根据上表格中七个元素的关系，可以推演出二十一个定理。 | 根据上表格中七个元素的关系，可以推演出二十一个定理。 | zh |
batch-0003-0016 | 以前过了40岁还没有结婚的日本人会遭人侧目，现在则再平常不过。 | 以前过了40岁还没有结婚的日本人会遭人侧目，现在则再平常不过。 | zh |
batch-0003-0017 | 专利是刺激个人创造力的制度。 | 专利是刺激个人创造力的制度。 | zh |
batch-0003-0018 | 他希望能共享办公空间、接待人员、秘书并分摊成本，从而减少日常开支。 | 他希望能共享办公空间、接待人员、秘书并分摊成本，从而减少日常开支。 | zh |
batch-0003-0019 | 世田谷线是东京急行电铁旗下一条较为特别的路线。 | <loc>世田谷线是</loc>东京急<org>行电铁旗下一条较</org>为特别的路线。 | zh |
batch-0003-0020 | 这个广播剧是由赫伯特·乔治·威尔斯的《世界大战》改编而成。 | 这个广播剧是由赫伯特·乔治<per>·威尔斯的《世界大战》改编而</per>成。 | zh |
batch-0003-0021 | 世界福音联盟是由128个国家的教会网路所形成的联盟，有超过100个国际组织参与其中，代表4亿2千万的福音派基督徒发声。 | <org>世界福音联盟是由</org>128个国家的教会网路所形成的联盟，有超过100个国际组织参与其中，代表4亿2千万的福音派基督徒发声。 | zh |
batch-0003-0022 | 12月1日是世界艾滋病日，这天旨在提高公众对HIV病毒引起的艾滋病在全球传播的意识。 | 12月1日是世界艾滋病日，这天旨在提高公众对HIV病毒引起的艾滋病在全球传播的意识。 | zh |
batch-0003-0023 | 从此，艾滋病已造成超过两千五百万人死亡。 | 从此，艾滋病已造成超过两千五百万人死亡。 | zh |
batch-0003-0024 | 从此，这个概念被全球各国政府、国际组织和慈善机构采纳。 | 从此，这个概念被全球各国政府、国际组织和慈善机构采纳。 | zh |
batch-0003-0025 | 目前，该组织约有50个成员国加盟，其总部设在荷兰阿姆斯特丹。 | 目前，该组织约有50个成员国加盟，其总部设在荷兰阿姆斯特丹。<loc></loc> | zh |
batch-0003-0026 | 裁判官裁定朴仁焕罪名不成立，当场释放。 | 裁判官裁定朴仁焕<per>罪名不成</per>立，当场释放。 | zh |
batch-0003-0027 | 世界马拉松大满贯是世界顶级马拉松巡回赛，自2006年设立。 | 世界马拉松大满贯是世界顶级马拉松巡回赛，自2006年设立。 | zh |
batch-0003-0028 | 《世纪帝国》普遍受到好评，但批评亦有不少。 | 《世纪帝国》普遍受到好评，但批评亦有不少。 | zh |
batch-0003-0029 | 《世纪帝国》系列作品相当成功；至2008年，系列中的5个游戏皆售出超过100万套。 | 《世纪帝国》系列作品相当成功；至2008年，系列中的5个游戏皆售出超过100万套。 | zh |
batch-0003-0030 | 《世纪帝国》系列每集所使用的人工智慧（AI），是由设计师开发且常常改进。 | 《世纪帝国》系列每集所使用的人工智慧（AI），是由设计师开发且常常改进。 | zh |
batch-0004-0001 | 《世纪帝国III》的数个特别版附带了一本精装原画集。 | 《世纪帝国III》的数个特别版附带了一本精装原画集。 | zh |
batch-0004-0002 | “战役”具有一个特定的故事情节，由一系列互相关连的任务串联起来。 | “战役”具有一个特定的故事情节，由一系列互相关连的任务串联起来。 | zh |
batch-0004-0003 | 他亦断言它独一无二的要素为全效工作室建立了“即时战略游戏大师”的声誉。 | 他亦断言它独一无二的要素为全效工作室建立了“即时战略游戏大师”的声誉。 | zh |
batch-0004-0004 | 两家工作室都负责在游戏推出前作出最后测试。 | 两家工作室都负责在游戏推出前作出最后测试。 | zh |
batch-0004-0005 | 由于游戏是根据历史事件改写而来的，开发小组常常需要对其进行大量的考究。 | 由于游戏是根据历史事件改写而来的，开发小组常常需要对其进行大量的考究。 | zh |
batch-0004-0006 | 资料片《罗马霸主》于1998年10月31日推出，加入了很多新的特色和文明，比如古罗马等。 | 资料片《罗马霸主》于1998年10月31日推出，加入了很多新的特色和文明，比如古罗马等。 | zh |
batch-0004-0007 | 游戏主要分为“随机地图”和“战役模式”两部分。 | 游戏主要分为“随机地图”和“战役模式”两部分。 | zh |
batch-0004-0008 | 由许荣茂先生创立，主要业务为在中国大陆经济发达或极具发展潜力的城市，发展大型及高质素的综合房地产项目，包括住宅、酒店、零售及商用物业。 | 由许<per>荣茂先生</per>创立，主要业务为在中国大陆经济发达或极<loc>具发展潜力</loc>的城市，发展大型及高质素的综合房地产项目，包括住宅、酒店、零售及商用物业。 | zh |
batch-0004-0009 | 根据破产重组计划，公司向SEC支付总额75亿美金的现金和新公司股票，用以偿付受欺骗的投资者。 | 根据破产重组计划，公司向SEC支付总额<org>75亿</org>美金的现金和新公司股票，用以偿付受欺骗的投资者。 | zh |
batch-0004-0010 | 丑闻迅即被揭开，苏利文被解职，Myers主动辞职，安达信收回了2001年的审计意见。 | 丑闻迅即被揭开，苏利文被解<per>职，M</per>yers主动辞职<per>，安达信收</per>回了2001年的审<per>计意见</per>。 | zh |
batch-0004-0011 | 他早期的弟子约翰·史坦贝克四世（John Steinbeck IV）与他的妻子，指出他除了酗酒之外，还有吸食古柯碱的习惯，并经常服用司可巴比妥（Secobarbital）来镇静古柯碱造成的过度兴奋，一年要花费四万元美金。 | 他早期的弟子约翰·史<per>坦贝克四世（John S</per>tei<per>nbeck IV）与他的妻子，指出</per>他除了酗酒之外，还有吸食古柯碱的习惯，并经常服用司可巴比妥（Secobarbital）来镇静古柯碱造成的过度兴奋，一年要花费四万元美金。 | zh |
batch-0004-0012 | 他说这件事在道场中被视为秘密，不能谈论。 | 他说这件事在道场中被视为秘密，不能谈论。 | zh |
batch-0004-0013 | 它是一种常用的工业燃气，常被用在焊接上。 | 它是一种常用的工业燃气，常被用在焊接上。 | zh |
batch-0004-0014 | 本疾病的原因目前还不明确。 | 本疾病的原因目前还不明确。 | zh |
batch-0004-0015 | 春天天气周期变化，也可能因寒冷旋涡的影响出现雷雨。 | 春天天气周期变化，也可能因寒冷旋涡的影响出现雷雨。 | zh |
batch-0004-0016 | 哲也告别了深爱着他的千春，再次上路，浪迹天涯。 | <per>哲也</per>告别了深爱着他的千春，再次上路<per>，浪</per>迹天涯。 | zh |
batch-0004-0017 | 东北亚地区彼此文化联系有着悠久的历史，部分地区亦为汉字文化圈。 | <loc>东北亚地</loc>区彼此文化联系有着悠久的历史，部分地区亦为汉字文化圈。 | zh |
batch-0004-0018 | 这段历史也被乾隆帝写入《喇嘛说》中。 | 这段历史也被乾隆帝写入<per>《喇</per>嘛说》中。 | zh |
batch-0004-0019 | 为了便于设计、生产和日后配件供应，因此机车的车体结构、柴油机、传动系统等方面大部分采用了与援外DFH2型机车相同的零部件，许多主要部件能够通用。 | 为了便于设计、生产和日后配件供应，因此机车的车体结构、柴油机、传动系统等方面大部分采用了与援外DFH2型机车相同的零部件，许多主要部件能够通用。 | zh |
batch-0004-0020 | 邓训再招降西羌各部，迷唐的叔父号吾，率本部八百户前羌人依附汉朝。 | <per>邓训再</per>招降西羌各部，迷唐的叔父号吾，<per>率本</per>部八百户前羌<per>人依</per>附汉朝。 | zh |
batch-0004-0021 | 大楼西侧则为六层，东南侧九江路上的楼宇为五层。 | 大楼西侧则为六层，东南侧九江路上的楼宇为<loc>五层。</loc> | zh |
batch-0004-0022 | 2005年3月，在中铁九局建造哈大铁路拉林河特大铁路桥期间，施工人员在深埋地底5米处，发现了这辆机车，媒体称之为“百年火车头”。 | 2005年3月，在中铁九局建造<org>哈大铁路拉林</org>河特大铁<loc>路桥期间，施工人员在深埋地底5米处，发</loc>现了这辆机车，媒体称之为“百年火车头”。 | zh |
batch-0004-0023 | 根据2010年美国人口普查，该市有人口1,301人。 | 根据2010年美国人<loc>口普</loc>查，该市有人口1,301人。 | zh |
batch-0004-0024 | 该恐怖组织还得到了另一恐怖组织塔利班的支持。 | 该恐怖组织还得到了另一恐怖组织塔利班的支持。<org></org> | zh |
batch-0004-0025 | 东胜乡位于中华人民共和国四川省资阳市安岳县，距离龙台镇6公里，位于四川盆地中偏西部，属于高山丘陵地带。 | <loc>东胜乡位</loc>于中华人民<loc>共和国四川省资阳市安岳县，距离龙台镇6公里，位于四</loc>川盆地中偏西<loc>部，属于</loc>高山丘陵地带。<loc></loc> | zh |
batch-0004-0026 | 1220年，耶律留哥死后，其妻姚里氏统治辽东。 | 1220年，耶律留<per>哥死后，其</per>妻姚里氏统治辽东。<per></per>></loc> | zh |
batch-0004-0027 | 试验结果显示，东风3型机车有一定的可靠性，运行情况良好，但恒功率速度范围较小，高速运行时轮周功率偏低。 | 试验结果显示，东风3型机车有一定的可靠性，运行情况良好，但恒功率速度范围较小，高速运行时轮周功率偏低。 | zh |
batch-0004-0028 | 同年5月，准高速客运型机车设计方案通过了铁道部的技术设计审查，随即开始施工设计和试制。 | 同年5月，准高速客运型机车设计方案通过了铁道部的技术设计审查，随即开始施工设计和试制。 | zh |
batch-0004-0029 | 成千上万的工人，特别是丝绸工人投身于这项蓬勃发展的工业。 | 成千上万的工人，特别是丝绸工人投身于这项蓬勃发展的工业。 | zh |
batch-0004-0030 | 由于取得了举世瞩目的技术创新，纺织行业大规模的迅速发展，标志着大不列颠棉花行业领导的工业革命开始了。 | 由于取得了举世瞩目的技术创新，纺织行业大规模的迅速发展，标志着大不列颠棉花行业领导的工业革命开始了<loc>。</loc> | zh |
batch-0005-0001 | 这些地区的产品和欧洲大陆丝绸区别主要在于色彩不同。 | 这些地区的产品和欧洲大陆丝<loc>绸区别主要</loc>在于色彩不同。 | zh |
batch-0005-0002 | 面对养蚕业的求助，他请路易斯·巴斯德于1865年开始研究这些疾病。 | 面对养蚕业的求助，他请路易斯·巴斯德于<per>1865年开始研究</per>这些疾病。 | zh |
batch-0005-0003 | 1977年，甘肃省歌舞团开始策划创作一部以敦煌莫高窟为背景的，反映甘肃地方特点的民族舞剧。 | 1977年，甘肃省<loc>歌舞团开</loc>始策划创作一部以敦煌莫高窟为背景的，反映甘<loc>肃地方特点的民</loc>族舞剧。<loc></loc> | zh |
batch-0005-0004 | 据报导，双方核发的进出口许可文件上，进口地为台北市立动物园，出口地则为中国四川卧龙自然保护区管理局。 | 据报导，双方核发的进出口许可文件上，进口地为台北市立动物园，出口地则为中国<org>四川卧龙自然保护区管理</org>局。<org></org> | zh |
batch-0005-0005 | 两湖平原盛产棉花、油菜、水稻等作物，武汉是中国中部的重要工业基地。 | <loc>两湖平原盛产</loc>棉花、油菜、水稻等作物，武汉是中国中部的重要工业<loc>基地</loc>。<loc></loc> | zh |
batch-0005-0006 | 今日的严岛神社已经是日本国内最重要的观光景点之一。 | 今日的严岛<loc>神社已经是</loc>日本国内最重<loc>要的</loc>观光景点之一。 | zh |
batch-0005-0007 | 严鸿逵，清朝初年浙江湖州人，字赓臣，师从吕留良。 | <per>严鸿逵，</per>清朝初年浙江湖州人，字赓臣，师从吕留良。<<per></per>r></per> | zh |
batch-0005-0008 | 北洋政府外交部委派张煜全为清华学校校长。 | <org>北洋政府外交部委派张</org>煜全为清<per>华学校校</per>长。 | zh |
batch-0005-0009 | 该属共有5种，分布于缅甸及中国西南部和南部。 | 该属共有5种，分布于缅甸及中国西南部<loc>和南</loc>部。<loc></loc> | zh |
batch-0005-0010 | 750年后、14世纪黑死病爆发前，没有发生特别重大的疫情。 | 750年后、14世纪黑死病爆发前，没有发生特别重大的疫情。 | zh |
batch-0005-0011 | 哥特人、苏维汇人和汪达尔人只是蛮族入侵浪潮的第一波。 | 哥特人、苏维汇人和汪达尔人只是蛮族入侵浪潮的第一波。 | zh |
batch-0005-0012 | 大多疫情的细节已不可考，很大程度上因为幸存的文献奇缺。 | 大多疫情的细节已不可考，很大程度上因为幸存的文献奇缺。 | zh |
batch-0005-0013 | 1948年5月14日，以色列国宣告成立。 | 1948年5月14日，以色列国宣告成<loc>立。</loc> | zh |
batch-0005-0014 | 1985年，以色列内阁专门召开会议研究对华政策。 | 1985年，以色列<loc>内阁专</loc>门召开会议研究对华政策。<loc></loc> | zh |
batch-0005-0015 | 公司总部位于深圳市南山区南海大道21号深圳直升机场，法人代表为毕为。 | 公司总部位于深圳市南<loc>山区南海大道21号深圳直升机场，法人代表为毕为。</loc>/per> | zh |
batch-0005-0016 | 1992年，此地经过维修，成立浙东革命根据地纪念馆。 | 1992年，此地经过维修，成立浙东革命根据地纪<loc>念馆。</loc> | zh |
batch-0005-0017 | 中国水能资源蕴藏量达6.76亿千瓦，居世界第一位。 | <loc>中国</loc>水能资源蕴藏量达6.76亿千瓦，居世界第一位。 | zh |
batch-0005-0018 | 本区是中国的主要牧区，其所出产的畜产品在国内占据突出地位。 | 本区是中国<loc>的主</loc>要牧区，其所出产的畜产品在国内占据突出地位。 | zh |
batch-0005-0019 | 中华人民共和国国务院令是中华人民共和国国务院以总理名义发布的命令。 | <org>中华人民共和国国务院令是中华人</org>民共和国国<org>务院以总理名义发布的命令。</org> | zh |
batch-0005-0020 | 中华人民共和国国家发展和改革委员会，是中华人民共和国国务院的重要组成部门；主要负责综合研究拟订经济和社会发展政策，进行总量平衡，并指导总体经济体制改革的宏观调控部门。 | <org>中华人民共和国国家发展和改革委员会，是中华人民共和国</org>国务院的重<org>要组成部门；主要负责综合研究拟</org>订经济和社会发展政策，进行总量平衡，并指导总体经济体制改革的宏观调控部门。 | zh |
batch-0005-0021 | 第5条第（3）款规定国旗必须按照附表2所列规格制造。 | 第5条第（3）款规定国旗必须按照附表2所列规格制造。 | zh |
batch-0005-0022 | 该条例第4条禁止展示或使用破损、污损、褪色或不合规格的国徽。 | 该条例第4条禁止展示或使用破损、污损、褪色或不合规格的国徽。 | zh |
batch-0005-0023 | 他想到中国共产党领导的工农红军是以五角星作为自己的标志的，而且中国共产党又是中国人民的大救星，进而决定用五角星来象征它。 | 他想到中国<org>共产党领导的工</org>农红军是以五<org>角星作为自</org>己的标志的，而且中国共产党又是中国人民的大救星，进而决定用五<org>角星来象征它。</org><loc></loc> | zh |
batch-0005-0024 | 该公署成立于1997年7月2日，位于香港金钟坚尼地道42号，临近香港公园，现任特派员是宋哲。 | 该公署成立于1997年7月2日，位于香港金钟坚尼地道42号，临<loc>近香港公园，现任特派员是宋哲。</loc>per></<loc></loc> | zh |
batch-0005-0025 | 很多公司的搜索引擎已有效地滤掉含有“人权”、“法轮功”和“1989天安门”等通常被北京认为具有违法内容的大部分网站。 | 很多公司的搜索引擎已有效地滤掉含有“人权”、“法轮功”和“1989天安门”等通常被北京认为具有违法内容的大部<loc>分网站。</loc> | zh |
batch-0005-0026 | 时任外交部发言人刘建超表示，中国总体上是采取对外开放的政策，但是中国和其他国家一样，对于网站还是要依法做必要的管理，某些网站确实存在违反中国法律的事情。 | 时任外<org>交部发言</org>人刘建超表示<per>，中国总</per>体上是采取对<loc>外开</loc>放的政策，但是中国和其他国家一样，对于网站还是要依法做<loc>必要</loc>的管理，某些网站确实存在违反中国法律的事情。<loc></loc> | zh |
batch-0005-0027 | 2005年12月29日，外管局批准13家银行开展做市商服务，包括工、农、中、建4家国有商业银行，交行、中信、招商、兴业4家股份制银行以及花旗、渣打、汇丰、荷银以及蒙特利尔5家外资行在内的总共13家银行获得了首批人民币做市商牌照。 | 2005年12月29日，外管局批准13<org>家银行开</org>展做市商服务，包括工、农、中、建4家国有商业银行，交行、<org>中</org>信、招<org>商</org>、兴业<org>4</org>家股份<org>制</org>银行以及花旗、渣打、汇丰、荷银以及<org>蒙特</org>利尔5<org>家外</org>资行在<org>内的</org>总共1<org>3家</org>银行获得了首批人民币做市商牌照。<org></org>rg><org></org>org<org></org>org></org> | zh |
batch-0005-0028 | 在2011年甬台温铁路列车追尾事故发生后，铁道部在事故中的调查和处理方法备受社会质疑及谴责，要求撤销铁道部的呼声再次出现。 | 在2011年甬台温<loc>铁路列车追尾事故</loc>发生后，铁道部在事故中的调查和处理<org>方法备受</org>社会质疑及谴责，要求撤销铁道部的呼声再次出现。<org></org> | zh |
batch-0005-0029 | 中方为阿方邮政局印制纪念邮票，举办了中阿友好图片展。 | 中方为阿方邮政局印制纪念邮票，举办了中阿友好图片展。 | zh |
batch-0005-0030 | 全国青联的机关刊物是《中华儿女》，另办有内部工作刊物《全国青联通讯》。 | <org>全国青联的</org>机关刊物是《中华儿女》，另办有内部工作刊物《全国青联通讯》。 | zh |
batch-0006-0001 | 各党派也分别宣布了各省当选众议员数，“国民党称获得众议员三百六七十人，共和党号称二百五十余人，统一党说得到一百几十席，民主党亦称获一百余席，以上合计八百余席”，该总数大大超过众议员共596席的总数。 | 各党派也分别宣布了各省当选众议员数，“国民党称获得众议员三百六七<org>十人，共</org>和党号称二百五十余人，统一党说得到一百几十<org>席，民主</org>党亦称获一百余席，以上合计八<org>百余席”</org>，该总数大大超过众议员共596<org>席的总数</org>。 | zh |
batch-0006-0002 | 因此，有资格参加国会两院议员选举的选举人极少。 | 因此，有资格参加国会两院议员<org>选举的选举人</org>极少。 | zh |
batch-0006-0003 | 在大选中，各政党展开激烈竞选，发生了从政治攻讦到武力挟持等各式各样的选举伎俩，贿选更十分常见。 | 在大选中，各政党展开激烈竞选，发生了从政治攻讦到武力挟持等各式各样的选举伎俩，贿选更十分常见。 | zh |
batch-0006-0004 | 后来选出的议员，主要包括政治活动家、自由职业者、原清朝官吏等。 | 后来选出的议员，主要包括政治活动家、自由职业者、原清朝官吏等。 | zh |
batch-0006-0005 | 东北地区属于以汉文化为主体的多元文化圈，还融合了满洲、蒙古、朝鲜、鄂伦春、鄂温克、锡伯及俄罗斯等民族的文化习俗以及日本、俄国和朝鲜的国家的风俗文化和语言。 | <loc>东北地区属</loc>于以汉文化为主体的多元文化圈，还融合了满洲、蒙古、朝鲜、鄂伦春、鄂温克、锡伯及俄罗斯等民族的文化习俗以及日本、俄国和朝鲜的国家的风俗文化和语言。<loc></loc><loc><loc></loc>loc> | zh |
batch-0006-0006 | 该频道目前主要是通过长城平台向海外地区传播。 | 该频道目前主要是通过长城平台向海<org>外地区传播</org>。 | zh |
batch-0006-0007 | 节目内容为综合频道性质，播放各类影视剧、纪录片等高清节目。 | 节目内容为综合频道性质，播放各类影视剧、纪录片等高清节目。 | zh |
batch-0006-0008 | 1955年1月广州市各界人民代表大会协商委员会第十五次会议通过成立，于次月召开第一届委员会第一次会议，至今共经历十二届。 | 1955年1月广州市各<org>界人民代表大会协商委员会第十五次会议通过成立，于</org>次月召开第一届委员会第一次会议，至今共经历十二届。 | zh |
batch-0006-0009 | 这四种部队的官兵犯罪，由地方公安机关管辖。 | 这四种部队的官兵犯罪，由地方公安机关管辖。 | zh |
batch-0006-0010 | 1950年4月14日，中国人民解放军海军领导机关在北京成立，肖劲光任司令员，刘道生任副政委兼政治部主任；同年任命王宏坤为副司令员，罗舜初为参谋长。 | 1950年4月14日，中国人民解放军<org>海军领导机关在北京成立，肖劲光任司令员</org>，刘道<loc>生任</loc>副政委兼政治<per>部主任；</per>同年任命王宏坤为副司<per>令员，罗</per>舜初为参谋长。<per></per><per></per> | zh |
batch-0006-0011 | 1989年3月31日至1989年5月2日，海军大连舰艇学院郑和号训练舰出访美国，中国海军舰艇第一次出现在西半球。 | 1989年3月31日至1989年5月2日，海军大连舰艇学院郑和号训练舰<org>出访美国，中国海军舰艇</org>第一次出现在西半球。<loc><loc></loc>loc<org></org> | zh |
batch-0006-0012 | 中国伊斯兰教由中国伊斯兰教协会管理，在1953年于北京成立，由十个民族的代表组成。 | <loc>中国</loc>伊斯兰教由中国伊斯<org>兰教协会管理，在195</org>3年于北京成立，由十个民族的代表组<loc>成。</loc> | zh |
batch-0006-0013 | 中国的其他民族中也有少数人信奉伊斯兰教的，如蒙古族中的托茂人、藏族中的卡力岗人等。 | <loc>中国</loc>的其他民族中也有少数人信奉伊斯兰教的，如蒙古族中的托茂人、藏族中的卡力岗人等。 | zh |
batch-0006-0014 | 这两次叛乱共导致了五百万汉回平民丧生。 | 这两次叛乱共导致了五百万汉回平民丧生。 | zh |
batch-0006-0015 | 回、维吾尔、哈萨克、乌孜别克、柯尔克孜、塔吉克、塔塔尔、东乡、撒拉、保安十个民族的代表参加了成立大会。 | 回、维吾尔、哈萨克、乌孜别克、柯尔克孜、塔吉克、塔塔尔、东乡、撒拉、保安十个民族的代表参加了成立大会。 | zh |
batch-0006-0016 | 清华大学结构工程研究所对博物馆的建筑情况进行了鉴定，并在2001年12月12日完成了《中国体育博物馆房屋安全检测报告》，报告指出博物馆的地基有不均匀的沉降，其原因是建设时未使用设计方案规定的墙体砂浆，导致墙体强度不足。 | <org>清华大学结构工程研究所对博物馆的</org>建筑情况进行了鉴定，并在2001年12月12日完成了《中国体育博物馆房屋安全检测报告》，报告指出博物馆的地基有不均匀的沉降，其原因是建设时未使用设计方案规定的墙体砂浆，导致墙体强度不足。 | zh |
batch-0006-0017 | 1980年2月，中共十一届五中全会通过决议，恢复设立中央书记处。 | 1980年2月，中共十一届五中全会通过决议，恢复设立中央书记处。<org></org> | zh |
batch-0006-0018 | 南航计划以更高效的空客A321取代它们。 | <org>南航</org>计划以更高效的空客A321取代它们。 | zh |
batch-0006-0019 | 评选条件和评定标准依据建设部和国家文物局2003年10月8日发布的中国历史文化名镇或中国历史文化名村评选办法，主要内容：注：地名后面括弧里的数字表示公布为中国历史文化名镇的批次。 | 评选条件和评定标准依据建设部和国家<org>文物局2</org>003<org>年10月8日发</org>布的中国历史文化名镇或中国历史文化名村评选办<loc>法，</loc>主要内容：注：地名后面括<loc>弧里</loc>的数字表示公布为中国历史文化名镇的批次。<loc></loc> | zh |
batch-0006-0020 | 商朝和周朝都施行世卿世禄制度（又称世卿制度），就是说从王开始，诸侯以及各级官吏都是世袭的，这与西方中世纪的情形是一样的。 | 商朝和周朝都施行世卿世禄制度（又称世卿制度），就是说从王开始，诸侯以及各级官吏都是世袭的，这与西方中世纪的情形是一样的。 | zh |
batch-0006-0021 | 吉西的父母同意在威斯康辛儿童医院进行实验性治疗。 | <per>吉西</per>的父母同意在威斯康辛儿<loc>童医院进行实验性治疗</loc>。 | zh |
batch-0006-0022 | 但是，翌年明治天皇主动带头节省宫廷费，加上公务员的薪俸减少一成的敕令，确保了战舰所需的预算。 | 但是，翌年明治天<per>皇主</per>动带头节省宫廷费，加上公务员的薪俸减少一成的敕令，确保了战舰所需的预算。 | zh |
batch-0006-0023 | 汤一般由不同种类的肉和鱼制成，无论新鲜或烟熏。 | 汤一般由不同种类的肉和鱼制成，无论新鲜或烟熏。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.