id
stringlengths 7
104
| text
stringlengths 1
1.77k
| annotated_text
stringlengths 1
1.94k
| language
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
batch-0010-0004
|
尼库瑙岛是太平洋岛国吉里巴斯的环礁,属于吉尔伯特群岛的一部分,长14.2公里、宽2.5公里,面积18.2平方公里,岛上有数个湖泊,2005年人口约1,912。
|
<loc>尼库瑙岛是</loc>太平洋<loc>岛国吉里</loc>巴斯的环<loc>礁,属于</loc>吉尔伯特群岛的一部分,长<loc>14.2公里、</loc>宽2.5公里,面积18.2平方公里,岛上有数个湖泊,2005年人口约1,912。
|
zh
|
batch-0010-0005
|
尼比鲁(Nibiru),是苏美尔人的神明,也是天文术语,指夏至点。
|
<per>尼比鲁</per>(Ni<per>biru),</per>是苏美尔人的神明,也是天文术语,指夏至点。
|
zh
|
batch-0010-0006
|
他曾效力于帕纳辛纳克斯和雅典AEK两家足球俱乐部。
|
他曾效力于帕纳辛纳<org>克斯和雅典A</org>EK两<org>家足球俱乐部</org>。
|
zh
|
batch-0010-0007
|
1502年帕西奥利在博洛尼亚大学任教,曾与希皮奥内·德尔·费罗讨论过数学问题。
|
1502年帕西<per>奥利在博</per>洛尼亚<org>大学任教,曾与</org>希皮奥内·德尔·费罗<per>讨论过数学问题。</per>
|
zh
|
batch-0010-0008
|
尼龙66的晶体如下图所示。
|
尼龙66的晶体如下图所示。
|
zh
|
batch-0010-0009
|
通过氢和氧之间的氢键作用,尼龙66很容易结晶。
|
通过氢和氧之间的氢键作用,尼龙66很容易结晶。
|
zh
|
batch-0010-0010
|
在雄性哺乳动物中它还有将精液导出的作用,因此也是生殖器官之一。
|
在雄性哺乳动物中它还有将精液导出的作用,因此也是生殖器官之一。
|
zh
|
batch-0010-0011
|
居里点,也称居里温度或磁性转变点。
|
<per>居里</per>点,也称居里温度或<per>磁性</per>转变点。
|
zh
|
batch-0010-0012
|
前542年,吴王夷昧为了沟通吴、晋两国交往的道路,派屈狐庸到晋国聘问。
|
前542年,吴王夷昧为了沟<per>通吴</per>、晋两国交往的道路,派屈狐庸到晋国聘问。<per></per>
|
zh
|
batch-0010-0013
|
屠仁守的祖父屠之申为嘉庆朝刑部员外郎,道光朝直隶总督。
|
<per>屠仁守的</per>祖父屠之申为<per>嘉庆朝刑</per>部员外<per>郎,</per>道光朝<org>直隶</org>总督。<per></per>
|
zh
|
batch-0010-0014
|
漫画在台湾由尖端出版代理发行。
|
漫画在台湾<loc>由尖</loc>端出版<org>代理发行。</org>
|
zh
|
batch-0010-0015
|
按照《铁路发展策略2000》检讨报告中的评估方案,屯门南延线会将西铁线南延至蝴蝶湾,以高架形式兴建及设站。
|
按照《铁路发展策略2000》检讨报告中的评估方案,屯门南延线会将西铁线南延至蝴<loc>蝶湾,以高架形</loc>式兴建及设<loc>站。</loc>oc></loc>
|
zh
|
batch-0010-0016
|
高尔夫球中心的设施包括分为两层、设有91条球道的发球练习场,以及练习草坪和沙池设施。
|
高尔夫球中心的设施包括分为两层、设有91条球道的发球练习场,以及练习草坪和沙池设施。
|
zh
|
batch-0010-0017
|
公元前249年,楚国攻占鲁国;公元前223年,秦国攻陷楚国。
|
公元前249年,楚国攻占鲁国;公元前223年,秦国攻陷楚国。
|
zh
|
batch-0010-0018
|
2000年,学校又建成了主干千兆,百兆交换到桌面的校园网。
|
2000年,学校又建成了主干千兆,百兆交换到桌面的校园网。
|
zh
|
batch-0010-0019
|
1929年山内积良从岳父手中接掌任天堂。
|
1929年山内<per>积良从岳父</per>手中接掌任天堂。<org></org>
|
zh
|
batch-0010-0020
|
它们的数量估计少于2500只,但却只有有限的保育工作。
|
它们的数量估计少于2500只,但却只有有限的保育工作。
|
zh
|
batch-0010-0021
|
奥匈帝国利用地形优势击退了进犯的意大利军队,而事实上大部分意大利人是被冻伤和雪崩击败的。
|
奥匈帝国利用地形优势击退了进犯的意大利军队,而事实上<org>大部分意大利</org>人是被冻伤和雪崩击败的。
|
zh
|
batch-0010-0022
|
可惜,踏入后半季,年青球员表现患得患失,令磐田山叶最终只能排名第12。
|
可惜,踏入后半季,年青球员表现患得患失,令磐田山叶最终只能排名第12<per>。</per>
|
zh
|
batch-0010-0023
|
山东省正在实现“五纵四横一环八连”的高速公路建设规划,使全省80%的县、市、区由高速公路全程连接。
|
<loc>山东省正</loc>在实现“五纵四横一环八连”的高速公路建设规划,使全省80%的县、市、区由高速公路全程连接。
|
zh
|
batch-0010-0024
|
皮肤呼吸占总呼吸量的大半,在干燥、不潮湿的地方都无法生存。
|
皮肤呼吸占总呼吸量的大半,在干燥、不潮湿的地方都无法生存。
|
zh
|
batch-0010-0025
|
张艺谋以此故事为蓝本拍摄了电影山楂树之恋。
|
<per>张艺谋以</per>此故事为蓝本拍摄了电影山楂树之恋。
|
zh
|
batch-0010-0026
|
该小说故事主要描述发生在中国文革后期的爱情故事。
|
该小说故事主要描述发生在中国文革后期的<loc>爱情</loc>故事。
|
zh
|
batch-0010-0027
|
这座别墅最初由Robert Sheegog于1840年代建造,建好后约有2500平方英尺,门厅占450平方英尺。
|
这座别墅最初由Rober<per>t Sheegog于1840</per>年代建造,建好后约有2500平方英尺,门厅占450平方英尺。
|
zh
|
batch-0010-0028
|
清乾隆二年(1737年)设临榆县,属永平府。
|
清乾<per>隆二</per>年(1737年)设临榆县,属永平府。<loc></loc>></loc>
|
zh
|
batch-0010-0029
|
由于在下颌骨第二门齿及第一前臼齿间没有空隙,故相信山猿的犬齿与其他牙齿大小差不多。
|
由于在下颌骨第二门齿及第一前臼齿间没有空隙,故相信山猿的犬齿与其他牙齿大小差不多。
|
zh
|
batch-0010-0030
|
甚至由于场地问题,运动员在山西省体育场取得的成绩无法得到国家体委的认可。
|
甚至由于场地问题,运动员在山西省体育场取得<loc>的成绩无法得到国家</loc>体委的认可。<org></org>
|
zh
|
batch-0011-0001
|
民国二年(1913年),山西省政府接管大朔中学校,将校名改为山西省立第三中学。
|
民国二年(1913年),山西省政府接管大<loc>朔中学校</loc>,将校名改为山<org>西省立第三中学。</org><org></org>
|
zh
|
batch-0011-0002
|
岐阜市立女子短期大学一般被简称为“岐女短”。
|
<org>岐阜市立女子短期大学一般被简称</org>为“岐女短”。<org></org>
|
zh
|
batch-0011-0003
|
八月,岐阳公主出嫁,婚礼十分盛大,左右神策军三百人到光范门清道。
|
八月,岐阳公<per>主出嫁,婚</per>礼十分盛大,左右神策军三百人到光范<org>门清道。</org>loc></loc>
|
zh
|
batch-0011-0004
|
岑遂称病拒不就任,停留上海,观望政局。
|
<per>岑遂称</per>病拒不就任,停留上海,观望政局<loc>。</loc>
|
zh
|
batch-0011-0005
|
岔江站目前为五等站,隶属昆明铁路局管辖,西距昆明站276公里,东距威舍站32公里,南宁站552公里。
|
<loc>岔江站目</loc>前为五等站,隶属昆明铁路局管辖,西<org>距昆明站276</org>公里,东距威舍站3<loc>2公里,</loc>南宁站552公里。<loc<loc></loc>oc>
|
zh
|
batch-0011-0006
|
岗斜遗址的历史年代为青铜时代。
|
<loc>岗斜遗址的</loc>历史年代为青铜时代。
|
zh
|
batch-0011-0007
|
小时候,因为擅长长笛的母亲影响,使她时常接触音乐,两岁开始弹钢琴,三岁就想参加音乐教室。
|
小时候,因为擅长长笛的母亲影响,使她时常接触音乐,两岁开始弹钢琴,三岁就想参加音乐教室。
|
zh
|
batch-0011-0008
|
岳泰科技、鲁良新元、凯美特等3家企业产值均超过10亿元,产值过亿元的企业达到23家。
|
<org>岳泰科技、</org>鲁良新<org>元、凯美</org>特等3<org>家企业</org>产值均超过10亿元,产值过亿元的企业达到23家。
|
zh
|
batch-0011-0009
|
由于岳麓山紧邻古城长沙,自古以来是文人墨客必游之地,山下有四大书院之一的岳麓书院,也是中国现今保存最完好的一座古代书院。
|
由于岳<loc>麓山紧邻</loc>古城长沙,自古<loc>以来</loc>是文人墨客必游之地,山下有四大书院之一的岳麓书院,也是中国现今保存最完好的一座古代书院。<l<loc></loc>loc>
|
zh
|
batch-0011-0010
|
山顶餐厅往后扩充业务,于1994年在山顶广场开设了峰景餐厅。
|
<org>山顶餐厅往</org>后扩充业务,于1994年在山顶广场开设了峰景餐<loc>厅。</loc>c></loc>
|
zh
|
batch-0011-0011
|
丰久是岛津义久和岛津义弘的弟弟岛津家久之子,父亲家久在岛津氏向丰臣秀吉投降那年去世,因此继承父亲的日向佐土原城(宫崎市佐土原町)而成为城主。
|
<per>丰久</per>是岛津<per>义久和岛津</per>义弘的<per>弟弟岛津家</per>久之子,父亲<per>家久在岛津</per>氏向丰臣秀吉投降那年<per>去世</per>,因此<per>继承父亲</per>的日向<per>佐土原城(</per>宫崎市佐土原町)而成为城主。<loc></loc><loc></loc>
|
zh
|
batch-0011-0012
|
岛耕作当上董事时,山手大学教授。
|
<per>岛耕作当</per>上董事时,山手大学教授<org>。</org>
|
zh
|
batch-0011-0013
|
与主角交好,但同时亦视主角为劲敌,以做为激励自己的力量。
|
与主角交好,但同时亦视主角为劲敌,以做为激励自己的力量。
|
zh
|
batch-0011-0014
|
岛蚺是模里西斯的地方特有种,因此只分布于当地一带。
|
岛蚺是模里<loc>西斯的地</loc>方特有种,因此只分布于当地一带。
|
zh
|
batch-0011-0015
|
战斗末了,日军攻下崞县原平两地。
|
战斗末了,日军攻下<org>崞县原</org>平两地。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0011-0016
|
二者在立场上有着不可调和的矛盾。
|
二者在立场上有着不可调和的矛盾。
|
zh
|
batch-0011-0017
|
出世与入世两种价值观在当时世人的思想中博弈。
|
出世与入世两种价值观在当时世人的思想中博弈。
|
zh
|
batch-0011-0018
|
其间,嵩祝寺遭八国联军公开抢劫,受到严重损失。
|
其间,嵩祝<loc>寺遭八国</loc>联军公<org>开抢劫,受到</org>严重损失。
|
zh
|
batch-0011-0019
|
民国时期的测绘图中,该区域的临时建筑已全部拆除,形成了边界整齐的寺前小广场。
|
民国时期的测绘图中,该区域的临时建筑已全部拆除,形成了边界整齐的寺前小广场。
|
zh
|
batch-0011-0020
|
川边郡是日本鹿儿岛县辖下的一个郡,已于2007年12月1日因辖下两町合并为南九州市后,无管辖町村而废除。
|
<loc>川边郡是</loc>日本鹿<loc>儿岛县辖下的一个郡</loc>,已于2007年12月1日因辖下两町合并为南九州市后,无管辖町村而废除。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0011-0021
|
但是土地集中后可以进行彻底的技术改良,生产更多的粮食供养更多的人口,尤其是可以为纺织工业生产大量的羊毛。
|
但是土地集中后可以进行彻底的技术改良,生产更多的粮食供养更多的人口,尤其是可以为纺织工业生产大量的羊毛。
|
zh
|
batch-0011-0022
|
工会大厦(又称''联盟宫'',是一座俄罗斯莫斯科的历史建筑。
|
<loc>工会大厦(</loc>又称''联盟宫'',<loc>是一座俄</loc>罗斯莫斯科的历史建筑。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0011-0023
|
召唤工程师之仪式是一个不对外公开的内部仪式。
|
召唤工程师之仪式是一个不对外公开的内部仪式。
|
zh
|
batch-0011-0024
|
2011年12月18日,工党正式成立。
|
2011年12月18日,工党正式成立。<org></org>
|
zh
|
batch-0011-0025
|
这样顺应民心,有利于百废待举,恢复元气,实行切实有效的管理。
|
这样顺应民心,有利于百废待举,恢复元气,实行切实有效的管理。
|
zh
|
batch-0011-0026
|
在电脑科学里面,左递归是一种递归的特殊状况。
|
在电脑科学里面,左递归是一种递归的特殊状况。
|
zh
|
batch-0011-0027
|
2002年,巩晓彬以33岁的年龄再次被征招入国家队参加了世锦赛和亚运会。
|
2002年,巩晓彬<per>以33岁</per>的年龄再次被征招入国家队参加了世锦赛和亚运会。
|
zh
|
batch-0011-0028
|
巴克特里亚·马尔吉阿纳文明体的遗址是由苏联考古学家维克托·萨瑞阿尼迪(Viktor Sarianidi)在1976年发现,并予以命名。
|
巴克特里亚·马尔吉阿纳文明体的遗址是由苏联考古学家维克托·萨瑞阿尼迪(Vik<per>tor Sariani</per>di)<per>在1976年发现,并予以命名。</per>
|
zh
|
batch-0011-0029
|
巴列斯特尔镇是阿根廷的城镇,位于该国东北部,由布宜诺斯艾利斯省负责管辖,始建于1889年10月26日,海拔高度26米,大量来自德国的移民在二十世纪初期定居该镇,2001年人口35,301。
|
<loc>巴列斯特尔镇是</loc>阿根廷<loc>的城镇</loc>,位于该国东北部,由布宜诺斯艾利斯省负责管辖,始<loc>建于1889年10</loc>月26日,海拔高度26米,大量来自德国的移民在二十世纪初期定居该镇,2001年人口35,301。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0011-0030
|
2012年,卡巴雷罗转投阿根廷乙级球队布朗上将。
|
2012年,卡巴雷<per>罗转投阿</per>根廷乙级<loc>球队布</loc>朗上将。<org></org>
|
zh
|
batch-0012-0001
|
民国时期的巴哈伊又被称为“大同教”,因为其基本教义里有''世界大同''的主张。
|
民国时期的巴哈伊又被称为“大同教”,因为其基本教义里有''世界大同''的主张。
|
zh
|
batch-0012-0002
|
守斋是巴哈伊个人的义务,所有年满15周岁,小于70周岁的巴哈伊均须履行。
|
守斋是巴哈伊个人的义务,所有年满15周岁,小于70周岁的巴哈伊均须履行。
|
zh
|
batch-0012-0003
|
在巴格达时期的后期,他的著作更多地出现了暗示自己是那个弥赛亚的角色。
|
在巴<loc>格达时</loc>期的后期,他的著作更多地出现了暗示自己是那个弥赛亚的角色。<per></per>
|
zh
|
batch-0012-0004
|
巴哈欧拉从苏莱曼尼亚的山区回到巴格达后停留了七年,他没有公开巴孛许诺的上帝的显圣者的地位。
|
<per>巴哈欧拉</per>从苏莱<loc>曼尼亚的山</loc>区回到巴格达后停留<loc>了七年</loc>,他没有公开巴孛许诺的上帝的显圣者的地位。<per></per>
|
zh
|
batch-0012-0005
|
巴哈欧拉的声明威胁了米尔扎·叶海亚宗教领袖的地位,因为如果“上帝将要显圣的祂”出现,创立一个新的宗教,那么巴比社团的领导人就毫无意义了。
|
<per>巴哈欧拉</per>的声明威胁了米尔扎·叶<per>海亚宗教领袖的地位</per>,因为如果“上帝将要显圣的祂”出现,创立一个新的宗教,那么巴比社团的领导人就毫无意义了。<org></org>
|
zh
|
batch-0012-0006
|
米尔扎·叶海亚的这些行为让很多人离开了信仰,也让信仰的敌对者得以继续迫害。
|
<per>米尔扎·叶海亚的这</per>些行为让很多人离开了信仰,也让信仰的敌对者得以继续迫害。
|
zh
|
batch-0012-0007
|
1585年,联合各部共数万人攻入沈阳等地,被明将李成梁击败,八百余人战死。
|
1585年,联合各部共数万人攻入沈阳等地,被明将李<loc>成梁</loc>击败,八百余人战死。<per></per>
|
zh
|
batch-0012-0008
|
公元前11世纪,巴的军队作为前锋加入了周武王伐纣的战争。
|
公元前11世纪,巴的军队作<per>为</per>前锋加入了周武王伐纣的战争。<per></per>
|
zh
|
batch-0012-0009
|
主要民族语言有旁遮普语、信德语、普什图语和俾路支语等。
|
主要民族语言有旁遮普语、信德语、普什图语和俾路支语等。
|
zh
|
batch-0012-0010
|
总理由国民大会全体议员选出,国民大会成员又是由人民投票选出的。
|
总理由国民大会全体议员选出,国民大会成员又是由人民投票选出的。
|
zh
|
batch-0012-0011
|
第二次世界大战期间,该海峡在1942年2月发生战斗。
|
第二次世界大战期间,该海峡在1942年2月发生战斗。
|
zh
|
batch-0012-0012
|
巴塞单簧管于1788年由维也纳宫廷乐师西奥多‧洛兹(Theodor Lotz)所研发。
|
巴塞单簧管于1788年由维也纳宫廷乐师西奥多‧洛兹(Theo<per>dor Lotz</per>)所研<per>发。</per>
|
zh
|
batch-0012-0013
|
下列标示时间为欧洲中部时间(CET)。
|
下列标示时间为欧洲中部<loc>时间</loc>(CET)。
|
zh
|
batch-0012-0014
|
幼鱼有5行直间,逐渐会变成斑点,并最终消失。
|
幼鱼有5行直间,逐渐会变成斑点,并最终消失。
|
zh
|
batch-0012-0015
|
一些旅游公司提供了乘巴士(有天窗),徒步和乘船的环岛旅行。
|
一些旅游公司提供了乘巴士(有天窗),徒步和乘船的环岛旅行。
|
zh
|
batch-0012-0016
|
自2006巴斯水疗浴场建成后,巴斯成为了英国唯一向游客开放天然温泉洗浴的城市,力图找回其历史地位。
|
自2006巴斯<loc>水疗浴场建成后,</loc>巴斯成为了英国唯<loc>一向</loc>游客开放天然温<loc>泉洗</loc>浴的城市,力图找回其历史地位。
|
zh
|
batch-0012-0017
|
在第二次世界大战伦敦城,特别是克里波门区,遭到猛烈轰炸,以致于在战争结束时这里原有的建筑物几乎无一幸免。
|
在第二次世界大战伦敦城,特<loc>别是克里</loc>波门区,遭到猛烈<loc>轰炸,以致于</loc>在战争结束时这里原有的建筑物几乎无一幸免。
|
zh
|
batch-0012-0018
|
这进一步证明了这个染色较深的小体和性别有关。
|
这进一步证明了这个染色较深的小体和性别有关。
|
zh
|
batch-0012-0019
|
南斯拉夫在1945年战争结束时获独立。
|
南斯拉夫在1945年战争结束时获独立。
|
zh
|
batch-0012-0020
|
最近的方言发展包括施瓦本方言的一些特征向海布隆和施韦比施哈尔方向发展。
|
最近的方言发展包括施瓦本方言的一些特征向海布隆和施韦比施哈尔方<loc>向发展</loc>。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0012-0021
|
巴纳德星系在1881年由美籍天文学家爱德华·爱默生·巴纳德发现,并因此得名。
|
<loc>巴纳德星系在</loc>1881年由美籍天文学家爱德华·爱默生·巴纳德<per>发现,并因此得名。</per>
|
zh
|
batch-0012-0022
|
巴纳巴岛最高点海拔81米,也是吉里巴斯的海拔最高点。
|
<loc>巴纳巴岛最</loc>高点海拔81米,也是吉里巴斯的海拔最高<loc>点。</loc>
|
zh
|
batch-0012-0023
|
但他表示必须由议会党团决定。
|
但他表示必须由议会党团决定。
|
zh
|
batch-0012-0024
|
巴罗尔有两颗眼睛,其中一颗一直紧闭着,看不见其眼球,据说要合四个壮汉之力方能将之打开。
|
巴罗尔有两颗眼睛,其中一颗一直紧闭着,看不见其眼球,据说要合四个壮汉之力方能将之打开。
|
zh
|
batch-0012-0025
|
其间,1927年4月5日,巴英额获授将军府恪威将军。
|
其间,1927年4月5日,巴英额获授将军府恪<per>威将军</per>。
|
zh
|
batch-0012-0026
|
巴莫鳄的身长可达1.5到2公尺。
|
巴莫鳄的身长可达1.5到2公尺。
|
zh
|
batch-0012-0027
|
早在6,000年前巴西就有半游牧民族聚居,分布于亚马逊河一带森林,他们主要是从事耕作活动,并且每隔一段时间迁徙。
|
早在6,000年前巴西就有半<loc>游牧</loc>民族聚居,分布于亚马逊河一带森林,他们主要是从<loc>事耕作活动</loc>,并且每隔一段时间迁徙。
|
zh
|
batch-0012-0028
|
巴诺书店是某个儿童暑期阅读项目的赞助商,每年把200万册书交到儿童手中。
|
<org>巴诺书店是</org>某个儿童暑期阅读项目的赞助商,每年把200万册书交到儿童手中。
|
zh
|
batch-0012-0029
|
字母分为母音及辅音二大部分。
|
字母分为母音及辅音二大部分。
|
zh
|
batch-0012-0030
|
巴赛语基本上有4个母音字母,14个辅音字母,1个声门塞音符号。
|
巴赛语基本上有4个母音字母,14个辅音字母,1个声门塞音符号。
|
zh
|
batch-0013-0001
|
此外艾伦还发明了能够进行时间旅行的宇宙跑步机,他经常喜欢做这件事。
|
此外艾<per>伦还</per>发明了能够进行时间旅行的宇宙跑步机,他经常喜欢做这件事。
|
zh
|
batch-0013-0002
|
另外,还有两间配有法语解说的电影放映室,专门放映一些反映巴黎历史变迁的资料片。
|
另外,还有两间配有法语解说的电影放映室,专门放映一些反映巴黎历史变迁的资料片。<loc></loc>
|
zh
|
batch-0013-0003
|
巴黎和会引起中国人民抗议,爆发五四运动。
|
<loc>巴黎</loc>和会引起中国人民抗议,爆发五四运动。
|
zh
|
batch-0013-0004
|
该片讲述一个中国富二代马小顺和法国美女情爱诗人艾玛之间的姐弟恋爱情故事。
|
该片讲述一个中国富二代马小顺和法国美女<per>情爱诗人</per>艾玛之间的姐弟恋爱情故事。<per></per>
|
zh
|
batch-0013-0005
|
同年5月2日,线路向西延长至奥特伊(Auteuil)。
|
同年5月2日,线路向西延长至奥特伊(Auteuil<loc>)。</loc>loc></loc>
|
zh
|
batch-0013-0006
|
(以上车站和城镇中文名并非官方译名)2006年12月13日,STIF同意了电车7号线南延段的计划概要,该南延段共计3.8公里,包括7个新车站,延长到于维西车站(Juvisy)。
|
(以上车站和城镇中文名并非官方译名)2006年12月13日,STIF同意了电车7号线南延段的计划概<org>要,该南</org>延段共计3.8公里,包括7个新车站,延长到于维西车站(Juvisy)。<loc></loc><loc></loc>
|
zh
|
batch-0013-0007
|
此路网于1855至1938年在巴黎营运,在凡尔赛则一直营运至1957年。
|
此路网于1855至1938年在巴黎营运,在凡尔<loc>赛则</loc>一直营运至195<loc>7年。</loc>
|
zh
|
batch-0013-0008
|
酒店成为众多社会名流,富商聚集的场所。
|
酒店成为众多社会名流,富商聚集的场所。
|
zh
|
batch-0013-0009
|
首字母代表本班列车的终点站,后三位字母代表本班列车停靠的车站,组成的字母序列要便于发音。
|
首字母代表本班列车的终点站,后三位字母代表本班列车停靠的车站,组成的字母序列要便于发音。
|
zh
|
batch-0013-0010
|
作品主要塑造了布伯和雷王这两个对立的人物形象。
|
作品主要塑造了布伯和雷<per>王这</per>两个对<per>立的</per>人物形象。
|
zh
|
batch-0013-0011
|
爪为粉红色,喙根部为黑色,喙端渐变为苍白色。
|
爪为粉红色,喙根部为黑色,喙端渐变为苍白色。
|
zh
|
batch-0013-0012
|
1958年12月11日,上伏塔成为法兰西共同体中的自治共和国。
|
1958年12月11日,上伏塔成为法兰西共同体中的自治共和国。
|
zh
|
batch-0013-0013
|
其中,“北京流派”完全沿袭了清代善扑营的布库技法。
|
其中,“北京流<loc>派”</loc>完全沿袭了清代善扑营的布库技法。
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.