id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0016-0024 | 这也是政府和民间的良性互动。 | 这也是政府和民间的良性互动。 | zh |
batch-0016-0025 | 因此萨尔马提亚人在头盔方面可能受诺曼人的影响。 | 因此萨尔马提亚人在头盔方面可能受诺曼人的影响。 | zh |
batch-0016-0026 | 他于是转到邻国德国，成为科隆史上首名外援，于1950-54年效力四年间在联赛上阵100场，并曾攻入两球。 | 他于是转到邻国德国，成<loc>为科</loc>隆史上首名外援<org>，于</org>1950-54年效力四年间在联赛上阵100场，并曾攻入两球。 | zh |
batch-0016-0027 | 直到1966年他才在维迪斯退役。 | 直到1966年他才在维迪斯退役。<org></org> | zh |
batch-0016-0028 | 全美运动汽车竞赛协会每年都在弗吉尼亚举办双赛道的春季杯运动汽车赛，即马丁斯维勒高速赛和里士满国际运动汽车赛。 | <org>全美运动汽车竞赛协会每年都在弗</org>吉尼亚举办双赛道<loc>的春季杯</loc>运动汽车赛，即马丁斯维勒高速赛和里士满国际运动汽车赛。<<loc></loc>/loc> | zh |
batch-0016-0029 | 弗吉尼亚州党派的政治力量对比是交替变化的。 | <loc>弗吉尼亚</loc>州党派的政治力量对比是交替变化的。 | zh |
batch-0016-0030 | 弗吉尼亚有一种在方形场地内旋转起舞的舞蹈被确定为弗吉尼亚州的“州舞”。 | <loc>弗吉尼亚</loc>有一种在方形场地内旋转起舞的舞蹈被确定为弗吉尼亚州的“州舞”。<loc></loc> | zh |
batch-0017-0001 | 成立于1629年的弗吉尼亚联邦大会是西半球古老的立法机构，至今仍然在发挥作用。 | 成立于1629年的弗吉尼亚联<loc>邦大会是</loc>西半球古老的立法机构，至今仍然在发挥作用。 | zh |
batch-0017-0002 | 起初非裔美国人被剥夺政治权利，直到1960年代中期弗吉尼亚通过公民权立法后，他们的参政权才得到保障。 | 起初非裔美国人被剥夺政治权利，直到1960年代中期弗吉尼亚通过公民权立法后，他<loc>们的参政</loc>权才得到保障。 | zh |
batch-0017-0003 | 但至少就当时而言，这项改革还是巩固了殖民地的基础。 | 但至少就当时而言，这项改革还是巩固了殖民地的基础。 | zh |
batch-0017-0004 | 弗吉尼亚商人约翰·罗尔夫发现印第安人栽种的烟草可以带来财富，随即开始在殖民地倡导种植烟草。 | <loc>弗吉尼亚</loc>商人约翰<per>·罗尔夫发现印第</per>安人栽种的烟草可以带来财富，随即开始在殖民地倡导种植烟草。 | zh |
batch-0017-0005 | 要提高烟草的产量，就必须夺取新的土地。 | 要提高烟草的产量，就必须夺取新的土地。 | zh |
batch-0017-0006 | 这是因为波瓦坦族是一个实行公有制的部落，其理念是“分享所有的财物”。 | 这是因为波瓦坦族是一个实行公有制的部落，其理念是“分享所有的财物”。 | zh |
batch-0017-0007 | 光在东京就有上千家佛朗明哥舞蹈学校。 | 光在东京<loc>就有</loc>上千家佛朗明哥舞蹈学校。 | zh |
batch-0017-0008 | 在亚洲，日本、韩国、香港、台湾，以及中国大陆的上海、广州等地佛朗明哥舞成了一种新型的娱乐健身方式。 | 在亚<loc>洲，</loc>日本、<loc>韩国</loc>、香港<loc>、台</loc>湾，以<loc>及中</loc>国大陆<loc>的上</loc>海、广州等地<loc>佛朗明哥舞</loc>成了一<loc>种新</loc>型的娱<loc>乐健</loc>身方式。 | zh |
batch-0017-0009 | 根据2010年人口普查，本县共有人口90,928人。 | 根据2010年人口普查，本县共有人口90,928人。 | zh |
batch-0017-0010 | 他在西班牙的见闻也促成了他的第三部小说：1826年出版的《最后的萨拉只家族的传奇》。 | 他在西班<loc>牙的见</loc>闻也促成了他的第三部小说：1826年出版的《最后的萨拉只家族的传奇》。 | zh |
batch-0017-0011 | 同时，他开始着手编写自己的回忆录。 | 同时，他开始着手编写自己的回忆录。 | zh |
batch-0017-0012 | 他是默比施湖上音乐节其中一名创办者，也是首位指挥。 | 他是默比<loc>施湖上</loc>音乐节其中一名创办者，也是首位指挥。 | zh |
batch-0017-0013 | 这时他对萨尔茨卡默古特起了情感，就在阿特湖畔下阿赫定居。 | 这时他对萨尔茨<loc>卡默古特起了情</loc>感，就在阿特湖畔下阿赫定居。<loc></loc> | zh |
batch-0017-0014 | 弗朗西丝·夏默于1901年11月10日去世。 | <per>弗朗西丝·夏默于1</per>901年11月10日去世。 | zh |
batch-0017-0015 | 他在欧洲购买了大量的武器和军用物资，连同一些轮船，还计划建造一条铁路。 | 他在欧洲<loc>购买</loc>了大量的武器和军用物资，连同一些轮船，还计划建造一条铁路。 | zh |
batch-0017-0016 | 虽然洛佩斯在1864年底顺利攻入巴西的马托格罗索省，但在1865年他入侵乌拉圭时却遭到惨败。 | 虽然洛<per>佩斯在</per>1864年底顺利攻入巴西的马托格罗索<loc>省，</loc>但在1<loc>865年他入侵</loc>乌拉圭时却遭到惨败。<loc></loc> | zh |
batch-0017-0017 | 在事务所工作的第一年里，他与同事有许多争吵。 | 在事务所工作的第一年里，他与同事有许多争吵。 | zh |
batch-0017-0018 | 莱特之后回想起他对芝加哥的第一印象是肮脏的市区、拥挤的街道以及令人失望的建筑，但他打算在此谋职。 | <per>莱特</per>之后回想起他对芝加哥的第一<loc>印象是</loc>肮脏的市区、拥挤的街道以及令人失望的建筑，但他打算在此谋职。 | zh |
batch-0017-0019 | 该市镇总面积12.15平方公里，2009年时的人口为197人。 | 该市镇总面积12.15平方公里，2009年时的人口为197人。 | zh |
batch-0017-0020 | 1777年，席勒开始创作剧本《强盗》，1781年完成，次年1月在曼海姆上演，引起了巨大的反响。 | 1777年，席勒开<per>始创</per>作剧本《强盗》，1781年完成，次年1月在曼海姆上演，引起了巨大的反响。<loc></loc> | zh |
batch-0017-0021 | 1931年（民国二十年）九一八事变，奉天省沦陷日本之手后，满洲尽丧。 | 1931年（民国二十年）九一八事变，奉天省沦陷日本之手后<loc>，满洲尽</loc>丧。<l<loc></loc>></loc> | zh |
batch-0017-0022 | 此后他历任总统府秘书长、内务部次长等要职，和同乡、副总统黎元洪交情深厚。 | 此后他历任总统府秘书长、内务部次长等要职，和同乡、副总统黎元洪交情深厚。<per></per> | zh |
batch-0017-0023 | 全市现有林地面积1059万亩，森林覆盖率20.4%。 | 全市现有林地面积1059万亩，森林覆盖率20.4%。 | zh |
batch-0017-0024 | 地下水资源量为15.4亿立方米，全市均为浅水资源，其中坝上总量为4.5亿立方米，坝下总量为10.9亿立方米。 | 地下水资源量为15.4亿立方米，全市均为浅水资源，其中坝上总量为4.5亿立方米，坝下总量为10.9亿立方米。 | zh |
batch-0017-0025 | 2011年8月，在执掌西藏五年后，年逾花甲的张庆黎出任中共河北省委书记。 | 2011年8月，在执掌西藏五年后，年<loc>逾花</loc>甲的张庆黎出任中共河北省委书记。<o<per></per>/org> | zh |
batch-0017-0026 | 他企图将河南省及山西省变成自己的地盘。 | 他企图将河南省<loc>及山西省</loc>变成自<loc>己的地盘</loc>。 | zh |
batch-0017-0027 | 张敬尧的父亲是县里的下级官吏。 | <per>张敬尧的</per>父亲是县里的下级官吏。 | zh |
batch-0017-0028 | 他擅长摄影、木刻、音乐、绘画等，并于1930年代初担任过《文华画报》与《文华艺术月刊》的文艺编辑。 | 他擅长摄影、木刻、音乐、绘画等，并于1930年代初担任过《文华画报》与《文华艺术月刊》的文艺编辑。 | zh |
batch-0017-0029 | 张氏的母亲郑礼是刘康生母傅太后的同母妹妹，她事迹不详，只知她嫁与刘康及没有生下儿子。 | <per>张氏</per>的母亲郑礼是<per>刘康生</per>母傅太<per>后的同</per>母妹妹，<per>她事迹不</per>详，只知她嫁与刘康及没有生下儿子。<per></per> | zh |
batch-0017-0030 | 1978年，张皓若调入石油工业部，先后担任生产司处长、炼油化工组副组长；此后，历任化工部计划司司长、国家能源委员会科技局局长、中国石化总公司副总经理等职。 | 1978年，张皓若<per>调入石油</per>工业部，先后担任生产司处长、炼油化工组副组长；此后，历任化工部计划司司长、国家能源委员会科技局局长、中国石<org>化总公司副总经理等</org>职。<org<org></org> | zh |
batch-0018-0001 | 8月22日，他在主场对阵河南建业的比赛中开场10分钟内连进两球，最终帮助球队2比2战平对手。 | 8月22日，他在主场对阵河南建业的比赛中开<org>场10分钟</org>内连进两球，最终帮助球队2比2战平对手。 | zh |
batch-0018-0002 | 他的名字源于父亲对足球明星济科的喜爱。 | 他的名字源于父亲对足球明星济科的喜爱。<per></per> | zh |
batch-0018-0003 | 同年11月，张继科又在法国世界杯获得男子单打冠军。 | 同年11月，张继科又<per>在法国世</per>界杯获得男<loc>子单</loc>打冠军。 | zh |
batch-0018-0004 | 1987年，张蔷在事业鼎盛时期赴澳大利亚留学，同年出版的专辑《潇洒地走》封面印着“告别歌坛绝版带”。 | 1987年，张蔷在<per>事业鼎</per>盛时期赴澳大利亚留学，同年出<loc>版的专辑</loc>《潇洒地走》封面印着“告别歌坛绝版带”。 | zh |
batch-0018-0005 | 1938年12月8日，张西曼和许多中国教育学者参与发起中国战时教育协会。 | 1938年12月8日，张西曼和许多中<per>国教育学</per>者参与发起中国战时教育协会。<org></org> | zh |
batch-0018-0006 | 1945年11月，张西曼主编的《民主与科学》杂志联合了重庆的26家杂志，共同呼吁“不要内战”，并提出“我们为自身着想，同时为我们的子孙着想，万万不愿再见内战的局面。” | 1945年11月，张西曼主编<per>的《民主</per>与科学》杂志联合了重庆的26家杂志，共同呼吁“不要内<loc>战”</loc>，并提出“我们为自身着想，同时为我们的子孙着想，万万不愿再见内战的局面。” | zh |
batch-0018-0007 | 他们自《中苏文化》杂志上看到张西曼的名字，便到该杂志编辑部访问张西曼。 | 他们自《中苏文化》杂志上看到张西曼的名字，便到该<per>杂志编辑</per>部访问张西曼。<per></per> | zh |
batch-0018-0008 | 张謇是中国近代著名的实业家、教育家，主张“实业救国”。 | <per>张謇是</per>中国近代著名的实业家、教育家，主张“实业救国”。 | zh |
batch-0018-0009 | 张飞奉命率二十骑断后，赵云则保护甘夫人和阿斗慢行。 | <per>张飞奉</per>命率二十骑断后，赵云则保护甘夫人<per>和阿斗</per>慢行。<pe<per></per>per> | zh |
batch-0018-0010 | 张鸿南建立的产业雇佣了超过10,000名工人。 | <per>张鸿南建</per>立的产业雇佣了超过10,000名工人。 | zh |
batch-0018-0011 | 张世则，山西安邑人，清朝政治人物。 | <per>张世则，</per>山西安邑人，清朝政治人物。 | zh |
batch-0018-0012 | 2005年，“双张”取得4个重要锦标，分别为世界锦标赛季军、世界花样滑冰大奖赛两个分站冠军与世界花样滑冰大奖赛总决赛的亚军，以及十运会中夺得金牌。 | 2005年，“双张”取<per>得4个</per>重要锦标，分别为世界锦标赛季军、世界花样滑冰大奖赛两个分站冠军与世界花样滑冰大奖赛总决赛的亚军，以及十运会中夺得金牌。 | zh |
batch-0018-0013 | 底册一式三份，一份本衙门留存，一份送各科备注，实行一件注销一件，逾期未办理的，该科上奏候旨，一份送内阁考察，作为官员升降任免的依据。 | 底册一式三份，一份本衙门留存，一份送各科备注，实行一件注销一件，逾期未办理的，该科上奏候旨，一份送内阁考察，作为官员升降任免的依据。 | zh |
batch-0018-0014 | 此前，内阁无法控制的言官（监察系统），也归到了内阁的管理。 | 此前，内阁无法控制的言官（监察系统），也归到了内阁的管理。 | zh |
batch-0018-0015 | 她已婚，丈夫喻国雄也是京剧小生演员，艺名喻族雄。 | 她已婚，丈夫喻国雄也<per>是京剧小</per>生演员，艺名喻族雄。<per></per> | zh |
batch-0018-0016 | 他从政界一度引退，后加入中国青年党。 | 他从政界一度引退，后加入中国青年党。<org></org> | zh |
batch-0018-0017 | 最后张志家确定以月薪新台币二十万元与La New熊队签约，并在5月2日召开签约记者会。 | 最后张<per>志家确定</per>以月薪新台币二十万元与La New熊队签约，并<org>在5月2日召开签约</org>记者会。 | zh |
batch-0018-0018 | 乔姆斯基也表示不认为受误导。 | <per>乔姆斯基</per>也表示不认为受误导。 | zh |
batch-0018-0019 | 天文台在下午表示由于北冕远离香港，因此考虑在傍晚改发三号热带气旋警告信号。 | 天文台在下午表示由于北冕远离香港，因此考虑在<loc>傍晚</loc>改发三号热带气旋警告信号。 | zh |
batch-0018-0020 | 第二天，联合台风警报中心把它确认为热带低气压后，其后报告及预测路径图预测北冕会以强烈热带风暴或台风强度在香港西南约200 km内掠过。 | 第二天，联合台<org>风警报中心把它确认为热</org>带低气压后，其后报告及预测路径图预测北冕会以强烈热带风暴或台风强度在香港西南约200 km内掠过。<loc></loc> | zh |
batch-0018-0021 | 香港天文台亦随之把其升为为热带风暴，并在当日晚上7时15分发出三号强风信号，当时北冕位于香港东南偏南约250公里。 | <org>香港天文台亦随</org>之把其升为为热带风暴，并在当日晚上7时15分发出三号强风信号，当时北冕位于香港东南偏南约250公里。<loc></loc> | zh |
batch-0018-0022 | 香港天文台于下午3时30分录得最低瞬时海平面气压1000.7百帕斯卡。 | <org>香港天文台于下</org>午3时30分录得最低瞬时海平面气压1000.7百帕斯卡。 | zh |
batch-0018-0023 | 联合台风警报中心于上午11时升格为一级台风，但登陆菲律宾后已降格为一热带风暴。 | <org>联合台风警报中心于上午</org>11时升格为一级台风，但登陆菲律宾后已降格为一热带风暴。<loc></loc> | zh |
batch-0018-0024 | 在事后报告中，贝碧嘉被日本气象厅升格为强烈热带风暴。 | 在事后报告中，贝碧嘉被日本气象厅升格<org>为强烈热带风暴</org>。 | zh |
batch-0018-0025 | 强制隔离戒毒制度统一并取代了此前由公安机关负责的强制戒毒和司法行政机关负责的劳动教养戒毒。 | 强制隔离戒毒制度统一并取代了此前由公安机关负责的强制戒毒和司法行政机关负责的劳动教养戒毒。 | zh |
batch-0018-0026 | 像其他许多先知书一样，这本书甚少提及弥迦本人；信息本身才是重要的事。 | 像其他许多先知书一样，这本书甚少提及弥迦本人；信息本身才是重<per>要的</per>事。 | zh |
batch-0018-0027 | 弥迦生活在一个意义重大的危险时代，事态的迅速发展预示以色列和犹大国的毁灭行将来临。 | <per>弥迦</per>生活在一个意义重大的危险时代，事态的迅速发展预示以色列和犹大国的毁灭行将来临。 | zh |
batch-0018-0028 | 书中也有若干片段跟基督教希腊文圣经十分相近。 | 书中也有若干片段跟基督教希腊文圣经十分相近。 | zh |
batch-0018-0029 | 彭定康在1993年废除了立法局副主席一职，并终止了由总督出任立法局主席和当然议员的做法，改由立法局议员互选产生主席。 | <per>彭定康</per>在1993年废除了立法局副主席一职，并终止了由总督出任立法局主席和当然议员的做法，改由立法局议员互选产生主席。 | zh |
batch-0018-0030 | 彭德怀临终前，希望见浦安修一面，浦安修终未敢同意。 | <per>彭德怀临</per>终前，希望见浦安修一面，浦<per>安修终未</per>敢同意。<per></per> | zh |
batch-0019-0001 | 武昌有以三人姓命名的彭刘杨路。 | <loc>武昌</loc>有以三人姓命名的彭刘杨路。<loc></loc> | zh |
batch-0019-0002 | 他的死疑点重重，官方说法是他喝了带有霍乱病毒的水而染病身亡。 | 他的死疑点重重，官方说法是他喝了带有霍乱病毒的水而染病身亡。 | zh |
batch-0019-0003 | 2010年12月29日，女儿萨凡娜（Savannah Phillips）诞生，她不但是伊丽莎白二世的第一个外曾孙，也是皇位第十三顺位的继承人。 | 2010年12月29日，女儿萨凡娜（Sava<per>nna</per>h P<per>hillips）诞生，她不但是伊丽</per>莎白二世的第一个外曾孙，也是皇<per>位第十三顺位的</per>继承人。 | zh |
batch-0019-0004 | 在2008年4月9日，伊利沙伯二世在枢密院会议上同意了这桩婚事。 | 在2008年4月9日，伊利沙伯二世在枢<per>密院会议上同意</per>了这桩婚事。 | zh |
batch-0019-0005 | 在大学，他是爱思德大学的联盟式橄榄球校队的成员之一。 | 在大学，他是爱思德大学<org>的联盟式橄榄</org>球校队的成员之一。 | zh |
batch-0019-0006 | 他是一系列化学教科书的作者，如《物理化学》、《无机化学》等。 | 他是一系列化学教科书的作者，如《物理化学》、《无机化学》等。 | zh |
batch-0019-0007 | 在迈阿密训练后，他们在纽约格林威治村的一家咖啡馆演出。 | 在迈<loc>阿密训</loc>练后，他们在纽约格林威治村<loc>的一家咖啡馆演出。</loc> | zh |
batch-0019-0008 | 927年5月27日西蒙大帝突然去世。 | 927年5月27日西蒙大帝突然<per>去世。</per> | zh |
batch-0019-0009 | 1870-71年，奥尔登堡第91步兵团参加了普法战争。 | 1870-71年，奥尔登堡第<org>91步兵团参加了普法战争。</org> | zh |
batch-0019-0010 | 对于那些没能达到必须的50%及格分数的人，在同年8月和9月可以参加重考。 | 对于那些没能达到必须的50%及格分数的人，在同年8月和9月可以参加重考。 | zh |
batch-0019-0011 | 终审庭在判词中指出，平等权是对人类尊严的一个最基本的保障，同时也是人类文明社会的基石，但如果政府以绝对一式一样的方法对待社会中每一个群体，这只会带来更多的不平等和伤害，而并非平等和尊重。 | 终审庭在判词中指出，平等权是对人类尊严的一个最基本的保障，同时也是人类文明社会的基石，但如果政府以绝对一式一样的方法对待社会中每一个群体，这只会带来更多的不平等和伤害，而并非平等和尊重。 | zh |
batch-0019-0012 | 后藤真希，日本流行音乐女歌手，所属唱片公司为日本艾回公司旗下的rhythm zone。 | <per>后藤真希，</per>日本流行音乐女歌手，所属唱片公司为日本艾回公司旗下的rhyth<org>m zone。</org>org></org> | zh |
batch-0019-0013 | 六四事件之后，徐勤先被开除党籍，被军事法庭判处五年徒刑，在公安部秦城监狱服刑（最后一年在公安医院）。 | 六四事件之后，徐勤先被<per>开除党籍</per>，被军事法庭判处五年徒刑，在公安部秦城监狱服刑（最后一年在公安医院）。<loc></loc> | zh |
batch-0019-0014 | 因为家贫，徐向前从小就帮助父母做家务，经常拾粪砍柴挖野菜，偶尔编制篮筐以备家用。 | 因为家贫，徐向前从<per>小就帮助</per>父母做家务，经常拾粪砍柴挖野菜，偶尔编制篮筐以备家用。 | zh |
batch-0019-0015 | 徐悲鸿自幼随父徐达章习诗文书画，1912年在宜兴女子初级师范等学校任图画教员，1915年在上海从事插图和广告绘画。 | <per>徐悲鸿自</per>幼随父徐达章习诗文<per>书画，1</per>912年在宜兴女子初级师范等学校任图画教员，<org>1915年在上海从事插</org>图和广告绘画。<loc></loc> | zh |
batch-0019-0016 | 10月5日他带大量兵力出发。 | 10月5日他带大量兵力出发。 | zh |
batch-0019-0017 | 得克萨斯人没收了十万美元以上的食物、毯子、衣服和其它储备。 | 得克萨斯人没收了十万美元以上的食物、毯子、衣服和其它储备。 | zh |
batch-0019-0018 | 迪米特委任后不几天他就开始主张进攻利潘迪特兰堡。 | <per>迪米特</per>委任后不几天他就开始主张进攻利潘迪特兰堡。<loc></loc> | zh |
batch-0019-0019 | 由于对手的魔法攻击所产生出的高热光线袭向了海面，因此让大量的海水被蒸发，产生出了极大量的水蒸气。 | 由于对手的魔法攻击所产生出的高热光线袭向了海面，因此让大量的海水被蒸发，产生出了极大量的水蒸气。 | zh |
batch-0019-0020 | 清朝的御墨是专供奉皇帝书写用的墨。 | 清朝的御墨是专供奉皇帝书写用的墨。 | zh |
batch-0019-0021 | 两铁合并后，九铁公司将其物业发展权转让至港铁公司。 | 两铁合并后，九铁公司将<org>其物业发展</org>权转让至港铁公司。<org></org> | zh |
batch-0019-0022 | 复健医疗，是针对身体失能者，所延伸出来的医疗方式。 | 复健医疗，是针对身体失能者，所延伸出来的医疗方式。 | zh |
batch-0019-0023 | 在石像附近曾经发现过刻满奇异图案的木板，人称“会说话的木板”，但这些木板后来遭遇了“文明者”带来的浩劫。 | 在石像附近曾经发现过刻满奇异图案的木板，人称“会说话的木板”，但这些木板后来遭遇了“文明者”带来的浩劫。 | zh |
batch-0019-0024 | 目前多数科学家比较一致的看法，认为生命必需的元素共有28种，在28种生命元素中，按体内含量的高低可分为宏量元素（或常量元素）和微量元素。 | 目前多数科学家比较一致的看法，认为生命必需的元素共有28种，在28种生命元素中，按体内含量的高低可分为宏量元素（或常量元素）和微量元素。 | zh |
batch-0019-0025 | 德克萨斯州政府请求向联邦最高法院上诉，1989年，联邦最高法院作出了判决。 | <loc>德克萨斯州政</loc>府请求向联邦最高法<org>院上诉，1989</org>年，联邦最高法院作出了判决。<org></org> | zh |
batch-0019-0026 | 焚烧国旗的同时，这群人一边大喊着口号：“美国，红、白、蓝，我们对你吐口痰，你的立场是抢夺，你的下场是地狱。” | 焚烧国旗的同时，这群人一边大喊着口号：“美国，红、白、蓝，我们对你吐<loc>口痰</loc>，你的立场是抢夺，你的下场是地狱。” | zh |
batch-0019-0027 | 以2007年的统计，德州大学系统的总预算超过百亿美元，其中十八亿为研究支出之经费。 | 以2007年的统计，德州大学系统<org>的总预算超</org>过百亿美元，其中十八亿为研究支出之经费。 | zh |
batch-0019-0028 | 美式足球是人气最旺的运动。 | <loc>美</loc>式足球是人气最旺的运动。 | zh |
batch-0019-0029 | 本科修学专门学科，学制4年到6年，最初设法政、工、医、农林四科，本科亦开设德文和中文课。 | 本科修学专门学科，学制4年到6年，最初设法政、工、医、农林四科，本科亦开设德文和中文课。 | zh |
batch-0019-0030 | 有一辆290型机车曾被转让给军队使用，分配给驻扎在Mechernich的空军后勤团。 | 有一辆290型机车曾被转让给军队使用，分配给驻扎在Mechernich的空军后勤团。<loc></loc> | zh |
batch-0020-0001 | 这辆车的编号为290999号。 | 这辆车的编号为290999号。 | zh |
batch-0020-0002 | 商业制作的面疙瘩和自家手工制作的很不一样，往往形状统一，缺乏弹性，口感死板。 | 商业制作的面疙瘩和自家手工制作的很不一样，往往形状统一，缺乏弹性，口感死板。 | zh |
batch-0020-0003 | 德国牧羊犬的步态轻松灵活，有弹性且平滑。 | 德国牧羊犬的步态轻松灵活，有弹性且平滑。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.