id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
P116-0004
Vi får också nya femkronorsmynt.
Vi får också nya femkronorsmynt.
sv
P116-0005
Dessa ska bli vanliga mynt.
Dessa ska bli vanliga mynt.
sv
P116-0006
De ska till exempel kunna användas i automaterna på samma sätt som enkronan.
De ska till exempel kunna användas i automaterna på samma sätt som enkronan.
sv
P116-0007
Under en övergångsperiod på ett halvår gäller både den gamla och nya femöringen.
Under en övergångsperiod på ett halvår gäller både den gamla och nya femöringen.
sv
P116-0008
1 juli 1972 slopas alla ett- och tvåöringar och den gamla femöringen.
1 juli 1972 slopas alla ett- och tvåöringar och den gamla femöringen.
sv
P116-0009
Ett- och tvåöringen och gamla femöringen blir då ogiltiga.
Ett- och tvåöringen och gamla femöringen blir då ogiltiga.
sv
P116-0010
Våra vanliga mynt kommer att se ut så här:
Våra vanliga mynt kommer att se ut så här:
sv
P116-0011
De gamla två- och femkronorsmynten blir inte ogiltiga, men de finns bara i mycket litet antal.
De gamla två- och femkronorsmynten blir inte ogiltiga, men de finns bara i mycket litet antal.
sv
P116-0012
Femkronorssedeln finns kvar.
Femkronorssedeln finns kvar.
sv
P116-0013
Den och alla andra sedlar gäller som förut.
Den och alla andra sedlar gäller som förut.
sv
P116-0014
En limpa för 2:57
En limpa för 2:57
sv
P116-0015
Hur kan detta vara möjligt när det varken finns ettöringar eller tvåöringar?
Hur kan detta vara möjligt när det varken finns ettöringar eller tvåöringar?
sv
P116-0016
Jo, det går.
Jo, det går.
sv
P116-0017
Efter den 1 juli 1972 gäller nämligen en lag om avrundning.
Efter den 1 juli 1972 gäller nämligen en lag om avrundning.
sv
P116-0018
Den säger i princip följande:
Den säger i princip följande:
sv
P116-0019
Belopp som slutar på 1 eller 2 öre ska avrundas nedåt till närmaste tiotal.
Belopp som slutar på 1 eller 2 öre ska avrundas nedåt till närmaste tiotal.
sv
P116-0020
Belopp som slutar på 3 eller 4 öre ska avrundas uppåt till närmaste femtal.
Belopp som slutar på 3 eller 4 öre ska avrundas uppåt till närmaste femtal.
sv
P116-0021
Slutar beloppet på 6 eller 7 öre ska det avrundas nedåt till närmaste femtal.
Slutar beloppet på 6 eller 7 öre ska det avrundas nedåt till närmaste femtal.
sv
P116-0022
Och slutar det på 8 eller 9 öre ska det avrundas uppåt till närmaste tiotal.
Och slutar det på 8 eller 9 öre ska det avrundas uppåt till närmaste tiotal.
sv
P116-0023
Den här teckningen visar hur avrundningen görs:
Den här teckningen visar hur avrundningen görs:
sv
P116-0024
Men det är endast slutsumman på kassakvittot som ska avrundas.
Men det är endast slutsumman på kassakvittot som ska avrundas.
sv
P116-0025
Inte de enskilda varupriserna.
Inte de enskilda varupriserna.
sv
P116-0026
Limpan som har kostat 2:57 kan göra det också i fortsättningen.
Limpan som har kostat 2:57 kan göra det också i fortsättningen.
sv
P116-0027
Och fortfarande kan bensin säljas för 98 öre litern.
Och fortfarande kan bensin säljas för 98 öre litern.
sv
P116-0028
Exempel:
Exempel:
sv
P116-0029
Om du tankar 22 liter bensin för 98 öre litern kostar detta 21:56.
Om du tankar 22 liter bensin för 98 öre litern kostar detta 21:56.
sv
P116-0030
Då avrundas slutsumman nedåt till 21:55.
Då avrundas slutsumman nedåt till 21:55.
sv
P116-0031
Tankar du 23 liter blir det 22:54 som avrundas uppåt till 22:55.
Tankar du 23 liter blir det 22:54 som avrundas uppåt till 22:55.
sv
P116-0032
Testa dig själv:
Testa dig själv:
sv
P116-0033
Om du köper en halv liter mjölk för 0:78, en limpa för 2:57 och ett halvt kilo margarin för 2:87 gör detta sammanlagt 6:22.
Om du köper en halv liter mjölk för 0:78, en limpa för 2:57 och ett halvt kilo margarin för 2:87 gör detta sammanlagt 6:22.
sv
P116-0034
Hur mycket skall du betala?
Hur mycket skall du betala?
sv
P116-0035
Men om margarinet gick på 2:88 och slutsumman blev 6:23.
Men om margarinet gick på 2:88 och slutsumman blev 6:23.
sv
P116-0036
Hur mycket skulle du få betala då?
Hur mycket skulle du få betala då?
sv
P116-0037
(De rätta lösningarna hittar du längst ner.)
(De rätta lösningarna hittar du längst ner.)
sv
P116-0038
Ingen förlorar på myntreformen.
Ingen förlorar på myntreformen.
sv
P116-0039
Men mycket blir enklare.
Men mycket blir enklare.
sv
P116-0040
Eftersom endast slutsummorna avrundas rör det sig bara om ett eller två öre vid varje inköp.
Eftersom endast slutsummorna avrundas rör det sig bara om ett eller två öre vid varje inköp.
sv
P116-0041
Och det hela är uträknat så att det jämnar ut sig i längden för alla parter.
Och det hela är uträknat så att det jämnar ut sig i längden för alla parter.
sv
P116-0042
Fördelen är att vi får färre mynt att hålla reda på.
Fördelen är att vi får färre mynt att hålla reda på.
sv
P116-0043
Handel och konsumenter slipper att räkna och hantera en mängd småmynt.
Handel och konsumenter slipper att räkna och hantera en mängd småmynt.
sv
P116-0044
Köerna vid kassorna blir mindre.
Köerna vid kassorna blir mindre.
sv
P116-0045
Det har också visat sig att ett- och tvåöringarna för det mesta bara går i ena riktningen.
Det har också visat sig att ett- och tvåöringarna för det mesta bara går i ena riktningen.
sv
P116-0046
Handeln ger tillbaka med dem.
Handeln ger tillbaka med dem.
sv
P116-0047
Och köparna betalar sällan med dem.
Och köparna betalar sällan med dem.
sv
P116-0048
Statens pris- och kartellnämnd övervakar.
<org>Statens pris- och kartellnämnd</org> övervakar.
sv
P116-0049
Det är riksdagens avsikt att myntreformen inte ska leda till prisändringar.
Det är riksdagens avsikt att myntreformen inte ska leda till prisändringar.
sv
P116-0050
Därför gäller avrundningen endast då slutsumman ska betalas.
Därför gäller avrundningen endast då slutsumman ska betalas.
sv
P116-0051
Detta är särskilt viktigt med tanke på många varor som väger tungt i hushållens budget.
Detta är särskilt viktigt med tanke på många varor som väger tungt i hushållens budget.
sv
P116-0052
Till exempel smör, bröd, kött, mjölk måste fortfarande kunna ha styckepriser som inte slutar med fem eller noll öre.
Till exempel smör, bröd, kött, mjölk måste fortfarande kunna ha styckepriser som inte slutar med fem eller noll öre.
sv
P116-0053
Inte heller ska sådant som literpriserna på bensin eller markeringsavgiften för telefonsamtal ändras därför att ett- och tvåöringarna försvinner.
Inte heller ska sådant som literpriserna på bensin eller markeringsavgiften för telefonsamtal ändras därför att ett- och tvåöringarna försvinner.
sv
P116-0054
Statens pris- och kartellnämnd följer prisutvecklingen noga.
<org>Statens pris- och kartellnämnd</org> följer prisutvecklingen noga.
sv
P116-0055
Man kommer särskilt att uppmärksamma tendenser mot ökad prissättning i femöressteg.
Man kommer särskilt att uppmärksamma tendenser mot ökad prissättning i femöressteg.
sv
P116-0056
(De rätta lösningarna är 6:20 resp. 6:25.)
(De rätta lösningarna är 6:20 resp. 6:25.)
sv
P117-0001
Mer än en halv miljon fritidsbåtar är i rörelse under den svenska sommaren.
Mer än en halv miljon fritidsbåtar är i rörelse under den svenska sommaren.
sv
P117-0002
Finns det flytvästar på alla barn ombord?
Finns det flytvästar på alla barn ombord?
sv
P117-0003
Barn i båt måste ha flytväst.
Barn i båt måste ha flytväst.
sv
P117-0004
Detta börjar gå in i medvetandet.
Detta börjar gå in i medvetandet.
sv
P117-0005
Det är en billig form av trygghet.
Det är en billig form av trygghet.
sv
P117-0006
Även vuxna borde i större utsträckning använda flytväst.
Även vuxna borde i större utsträckning använda flytväst.
sv
P117-0007
Simkunnighet är självklart bra men förslår inte långt i de kyliga svenska vattnen.
Simkunnighet är självklart bra men förslår inte långt i de kyliga svenska vattnen.
sv
P117-0008
En frusen eller medvetslös person kan inte simma.
En frusen eller medvetslös person kan inte simma.
sv
P117-0009
134 personer drunknade 1969 genom olyckor med småbåtar.
134 personer drunknade 1969 genom olyckor med småbåtar.
sv
P117-0010
Av dem var tre barn.
Av dem var tre barn.
sv
P117-0011
Det är en elementär regel att den som har fritidsbåt också ska ha flytvästar i sådant antal att det räcker även för extra-passagerare.
Det är en elementär regel att den som har fritidsbåt också ska ha flytvästar i sådant antal att det räcker även för extra-passagerare.
sv
P117-0012
Under färd skall flytvästen vara på.
Under färd skall flytvästen vara på.
sv
P117-0013
Det syndas utan tvekan ofta mot den regeln vid tillfälliga turer med bekanta.
Det syndas utan tvekan ofta mot den regeln vid tillfälliga turer med bekanta.
sv
P117-0014
Små barn som uppehåller sig på bryggan eller leker vid stranden bör för övrigt också bära flytväst - även om leken sker under uppsikt av en vuxen.
Små barn som uppehåller sig på bryggan eller leker vid stranden bör för övrigt också bära flytväst - även om leken sker under uppsikt av en vuxen.
sv
P117-0015
På bryggan måste all lek vara förbjuden.
På bryggan måste all lek vara förbjuden.
sv
P117-0016
Krav på flytväst med VDN Fakta
Krav på flytväst med VDN Fakta
sv
P117-0017
Den är flytriktig.
Den är flytriktig.
sv
P117-0018
En person med västen på flyter i bakåtlutat läge med mun och näsa betryggande över vattenytan.
En person med västen på flyter i bakåtlutat läge med mun och näsa betryggande över vattenytan.
sv
P117-0019
Den har tillräcklig bärförmåga.
Den har tillräcklig bärförmåga.
sv
P117-0020
En person i angiven viktklass hålls flytande.
En person i angiven viktklass hålls flytande.
sv
P117-0021
Hållfastheten skall deklareras.
Hållfastheten skall deklareras.
sv
P117-0022
Västen skall tåla en åverkan utan att bärförmågan förloras.
Västen skall tåla en åverkan utan att bärförmågan förloras.
sv
P117-0023
Den har skötselanvisningar.
Den har skötselanvisningar.
sv
P117-0024
Att tänka på
Att tänka på
sv
P117-0025
Den som väljer flytväst bör se till att den inte känns irriterande.
Den som väljer flytväst bör se till att den inte känns irriterande.
sv
P117-0026
Det går inte att köpa alltför stora västar till barnen 'för att ha och växa i'.
Det går inte att köpa alltför stora västar till barnen 'för att ha och växa i'.
sv
P117-0027
Då uppfylls inte det första kravet på välbalanserat flytläge.
Då uppfylls inte det första kravet på välbalanserat flytläge.
sv
P117-0028
De flesta flytvästar i handeln är orangefärgade.
De flesta flytvästar i handeln är orangefärgade.
sv
P117-0029
Det gör att de syns bra.
Det gör att de syns bra.
sv
P117-0030
Reflexband är en fördel, likaså en visselpipa för att kalla på hjälp.
Reflexband är en fördel, likaså en visselpipa för att kalla på hjälp.
sv
P117-0031
Bland de flytvästar för barn som presenteras i översikten finns det ingen vars flytförmåga enligt deklarationen i VDN Fakta påverkas av tvättmedel, olja, slag eller röta.
Bland de flytvästar för barn som presenteras i översikten finns det ingen vars flytförmåga enligt deklarationen i VDN Fakta påverkas av tvättmedel, olja, slag eller röta.
sv
P117-0032
Kolla detta
Kolla detta
sv
P117-0033
Stämmer västens storlek och barnets vikt?
Stämmer västens storlek och barnets vikt?
sv
P117-0034
Är barnet och västen 'bekanta'?
Är barnet och västen 'bekanta'?
sv
P117-0035
Man kan vänja sig vid flytväst vid lek i vatten.
Man kan vänja sig vid flytväst vid lek i vatten.
sv
P117-0036
Provbada med flytvästen då och då och se att den fungerar som den ska.
Provbada med flytvästen då och då och se att den fungerar som den ska.
sv
P117-0037
Är alla band, linor och spännen hela?
Är alla band, linor och spännen hela?
sv
P117-0038
Förvaras västen på riktigt sätt?
Förvaras västen på riktigt sätt?
sv
P117-0039
Den ska torka innan den läggs undan.
Den ska torka innan den läggs undan.
sv
P117-0040
Läs skötselanvisningen.
Läs skötselanvisningen.
sv
P117-0041
Vad kostar flytvästen?
Vad kostar flytvästen?
sv
P117-0042
Flytvästar med VDN Fakta för de minsta barnen kostar mellan drygt 30 kronor och nära 60 kronor.
Flytvästar med VDN Fakta för de minsta barnen kostar mellan drygt 30 kronor och nära 60 kronor.
sv
P117-0043
I uppställningen på sid. 27 kan du se vilka märken som finns på marknaden och deras cirkapriser som uppgivits för Spk i maj 1970.
I uppställningen på sid. 27 kan du se vilka märken som finns på marknaden och deras cirkapriser som uppgivits för Spk i maj 1970.
sv
P117-0044
Det har inte gjorts någon undersökning av hur ofta cirkapriserna underskrids eller överskrids.
Det har inte gjorts någon undersökning av hur ofta cirkapriserna underskrids eller överskrids.
sv
P117-0045
En tillverkare, Ab Elof Malmberg, har gått ifrån cirkaprisrekommendationer till återförsäljarna.
En tillverkare, Ab Elof Malmberg, har gått ifrån cirkaprisrekommendationer till återförsäljarna.
sv
P117-0046
Här anges de priser som tas av Domus i Stockholm.
Här anges de priser som tas av <org>Domus</org> i <loc>Stockholm</loc>.
sv
P117-0047
Du kan se av uppställningen vilket material västen är gjord av och om reflexer ingår.
Du kan se av uppställningen vilket material västen är gjord av och om reflexer ingår.
sv