id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0046-0024 | 举例言之，若一个炸药的殉爆度为3，即表示该炸药爆炸时有可能引起它三个直径距离外另一个同种类的炸药爆炸。 | 举例言之，若一个炸药的殉爆度为3，即表示该炸药爆炸时有可能引起它三个直径距离外另一个同种类的炸药爆炸。 | zh |
batch-0046-0025 | 李嗣业听到之后感觉到很惭愧，便与段秀实一起收拾整理战败的部队，重新整军。 | <per>李嗣业听</per>到之后感觉到很惭愧，便与段秀实一起收拾整理战败<per>的部队，</per>重新整军。 | zh |
batch-0046-0026 | 该属共有约70种以上，主要产自热带亚洲。 | 该属共有约70种以上，主要产自热带亚洲。<loc></loc> | zh |
batch-0046-0027 | 2004年1月1日，毒品调查科与有组织罪案及三合会调查科辖下的两个财富调查组合并，调查范围扩展至有组织罪行及恐怖分子的筹资活动。 | 2004年1月1日，毒品调查科与有组织罪案及三合会调查科辖下的两个财富调查组合并，调查范围扩展至有组织罪行及恐怖分子的筹资活动。 | zh |
batch-0046-0028 | 不过，LD50是目前世上最被公认的测试方法之一，其可作为一个参考。 | 不过，LD50是目前世上最被公认的测试方法之一，其可作为一个参考。 | zh |
batch-0046-0029 | 在已知的超过600种有毒动物中，有四分之一是蛇类。 | 在已知的超过600种有毒动物中，有四分之一是蛇类。 | zh |
batch-0046-0030 | 在2010年的底特律车展，比亚迪声称一次充电能够提供的续航里程。 | 在2010年的底特律车<loc>展，比</loc>亚迪声称一次<org>充电能</org>够提供的续航里程。 | zh |
batch-0047-0001 | 农业是比亚韦斯托克的支柱产业，但同时机械制造业，电子工业，金属制造业和啤酒制造也在蓬勃地发展。 | 农业是比亚<loc>韦斯托克的支</loc>柱产业，但同时机械制造业，电子工业，金属制造业和啤酒制造也在蓬勃地发展。 | zh |
batch-0047-0002 | 总面积15.05平方公里，总人口932人，人口密度61.9人/平方公里（2005年）。 | 总面积15.05平方公里，总人口932人，人口密度61.9人/平方公里（2005年）。 | zh |
batch-0047-0003 | 在1991年，比利·休斯和洛珊·西门的在音乐上的努力在日本获得肯定。 | 在1991年，比利·休<per>斯和洛珊·西门</per>的在音<per>乐上的努力在日</per>本获得肯定。<loc></loc> | zh |
batch-0047-0004 | 这首歌是为了1979的小型电视影集，Martin Eden，所制作的。 | 这首歌是为了1979的小型电视影集，Martin Eden，所制作的。 | zh |
batch-0047-0005 | 8月21日，由于收到报告指美军特遣舰队出现，所以第三舰队取消进入楚克港，并与近藤信竹中将的第二舰队（前进部队）汇合。 | 8月21日，由于收到报告指美军特遣舰队出现，<org>所以第三舰队取消进</org>入楚克港，并与近藤信竹中将的第二舰队（前进<loc>部队）汇</loc>合。<per></per> | zh |
batch-0047-0006 | 这时近藤立即下令向东进军，并企图向美军特遣舰队进行水上战斗，而美军特遣舰队因害怕与日本军进行夜战，因此从东面掉头回避。 | 这时近藤<per>立即</per>下令向东进军，并企图向美军特遣舰队进行水上战斗<org>，而美军特遣舰队因</org>害怕与日本军进行夜战，因此从<org>东面掉头回避。</org>rg></org> | zh |
batch-0047-0007 | 因为它饕餮无厌，上帝仅造了一只（一说原有一对，后上帝将雌兽杀死）。 | 因为它饕餮无厌，上帝仅造了一只（一说原有一对，后上帝将雌兽杀死）。 | zh |
batch-0047-0008 | 该地2001年总人口18412人，其中男性9732人，女性8680人；0--6岁人口2988人，其中男1596人，女1392人；识字率58.52%，其中男性为66.06%，女性为50.07%。 | 该地2001年总人口18412人，其中男性9732人，女性8680人；0--6岁人口2988人，其中男1596人，女1392人；识字率58.52%，其中男性为66.06%，女性为50.07%。 | zh |
batch-0047-0009 | 另有低平、高升两个变调，不用于区别词义，调值约为22以及45~35之间。 | 另有低平、高升两个变调，不用于区别词义，调值约为22以及45~35之间。 | zh |
batch-0047-0010 | 毕氏是一名素食者，而且认为吃肉是有罪的。 | <per>毕氏</per>是一名素食者，而且认为吃肉是有罪的。 | zh |
batch-0047-0011 | 世宗疑其不实，下令暂缓出师，并敕两广、云南守臣核实后上报，而命伯温协理都察院事。 | <per>世宗</per>疑其不实，下令暂缓出师，并敕两广、云南守臣核实后上<loc>报，而</loc>命伯温<loc>协理</loc>都察院事。<org></org><per></per> | zh |
batch-0047-0012 | 受此影响，毛允良一家被冲绳县警察逮捕，并受到拷问。 | 受此影响，毛允良一<per>家被冲绳县警察逮</per>捕，并<loc>受到拷问</loc>。 | zh |
batch-0047-0013 | 毛恒凤用《中华人民共和国劳动法》起诉了自己工作的公司，要求恢复她的工作。 | <per>毛恒凤用</per>《中华人民共和国劳动法》起诉了自己工作的公司，要求恢复她的工作。 | zh |
batch-0047-0014 | 毛恒凤经过不透明的审判之后，判决18个月的劳动教养，但是，她得到了上海人的支持。 | <per>毛恒凤经</per>过不透明的审判之后，判决18个月的劳动教养，但是，她得到了上海人的支持。 | zh |
batch-0047-0015 | 这个词的历史、意义、和用法都很多。 | 这个词的历史、意义、和用法都很多。 | zh |
batch-0047-0016 | 事情愈闹愈大，顾维钧奉台北之命，再三指示毛邦初返台，毛强调台北必须先行调查周至柔，他才肯将采购权交给皮宗教，并表示如蒋介石对他采取行动，他已作好一切准备。 | 事情愈闹愈大，顾维钧奉台北<per>之命，再</per>三指示毛邦初返台，毛强调台北必须先行<per>调查周至</per>柔，他<loc>才</loc>肯将采<per>购</per>权交给皮宗教，并表示如蒋介石对他<per>采取行动</per>，他已作好一切准备。<per></pe<per></per> | zh |
batch-0047-0017 | 同时华府地方法院裁决国府有权向毛追讨636万8千余美元，在这项判决之前国府已追回300万美元。 | 同时华<org>府地方法院裁决国府</org>有权向毛追讨636万8千余<per>美</per>元，在这项判决之前国府已追回300万美元。 | zh |
batch-0047-0018 | 毛案在顾维钧、董显光时代仍未解决、直至一九五八年叶公超使美，台北才和毛邦初达成和解，毛同意交出200万美元美国国库券，但要求给他20万美元生活费。 | <per>毛</per>案在顾维钧<per>、董显光</per>时代仍<per>未解决、</per>直至一九五八年叶公超使美，台北才和毛邦初达成和解<per>，毛同意</per>交出2<loc>0</loc>0万美元美国国库券，<per>但要求给</per>他20万美元生活费<per>。</per><loc></loc> | zh |
batch-0047-0019 | 这些修正的最终目的是避免游戏系统过于繁杂，使玩家更容易上手，并重新撰写AI架构，使游戏更符合历史，增加游戏耐玩度与挑战性。 | 这些修正的最终目的是避免游戏系统过于繁杂，使玩家更容易上手，并重新撰写AI架构，使游戏更符合历史，增加游戏耐玩度与挑战性。 | zh |
batch-0047-0020 | 反过来说，如果有些人想拖延，等待两个人回来，那为了等人回来而打『拉布战』，那又有什么不同呢？ | 反过来说，如果有些人想拖延，等待两个人回来，那为了等人回来而打『拉布战』，那又有什么不同呢？ | zh |
batch-0047-0021 | 2004年3月20日开票后，由民进党的“水莲配”以近三万票的0.228%的些微差距连任成功。 | 2004年3月20日开票后，由民进党的“水莲配”以<org>近三万票</org>的0.228%的些微差距连任成功。 | zh |
batch-0047-0022 | 在此时，一些民进党较具优势的选区已有人被提名，在较艰难的选区则改采征召策略。 | 在此时，一些民进党较<org>具优势的</org>选区已有人被提名，在较艰难的选区则改采征召策略。 | zh |
batch-0047-0023 | 由于高雄市接连发生弊案及选举失败阴霾下，诉求“和解共生”的谢长廷以“坚持理念，分担责任”请辞行政院长，1月25日由苏贞昌接任行政院长。 | 由于高<loc>雄市接连</loc>发生弊案及选举失败阴霾下，诉求“和解共生”的谢长廷以“坚持理念，分担责任”请辞行<per>政院长，</per>1月25日由苏贞昌接任行政院长。<per></per> | zh |
batch-0047-0024 | 1949年以后，民众堂继续维持礼拜，至1956年聚会人数只有118人。 | 1949年以后，民众堂继<loc>续维持礼</loc>拜，至1956年聚会人数只有118人。 | zh |
batch-0047-0025 | 三则因为内地众多特大城市发展较快，如成都、重庆、武汉等南方内地核心特大城市无论是城市建设、特大型企业数量、福利待遇和生活水平已经和沿海特大城市相差无几，尤其重要的是底层操作工的工资待遇也与沿海城市处于同一水平线上，加之沿海加工企业和台资、外资劳动密集型企业逐渐内迁，而就业机会较多，众多民工选择前往内地的这些特大城市务工。 | 三则因为内地众<loc>多特</loc>大城市发展较快，如成都、重庆、武汉等南方<loc>内地</loc>核心特<loc>大城</loc>市无论<loc>是城</loc>市建设、特大<loc>型企</loc>业数量、福利待遇和生活水平已经和沿海特大城市相差无几，尤其重要的是底层操作工的工资待遇也与沿海城市处于同一水平线上，加之沿海加工企业和台资、外资劳动密集型企业逐渐内迁，而就业机会较多，众多民工选择前往内地的这些特大城市务工。<loc></loc><loc></loc> | zh |
batch-0047-0026 | 而众多多年未到过这些内地特大城市的农民工在2008年被辞退后在内地特大城市寻求工作时也逐渐意识到这些离原籍地不远的特大城市在很多方面已经不输于沿海城市。 | 而众多多年未到过这些内地特大城市的农<loc>民工</loc>在2008年被辞退后在内地特大城市寻求工作时也逐渐意识到这些离原<loc>籍地</loc>不远的特大城市在很多方面已经不输于沿海城市。 | zh |
batch-0047-0027 | 其余的以色列人则每三个支派为一组，各按指定的位置安营。 | 其余的以色列人则每三个支派为一组，各按指定的位置安营。 | zh |
batch-0047-0028 | 入门级吉他，尤其是在东亚，经常使用苏木，它与红木音色相似，但价格低廉。 | 入门级吉他，尤其是在东亚，经常使用<loc>苏木，</loc>它与红木音色相似，但价格低廉。 | zh |
batch-0047-0029 | 通常情况下，民谣吉他比标准的古典吉他的共鸣箱大。 | 通常情况下，民谣吉他比标准的古典吉他的共鸣箱大。 | zh |
batch-0047-0030 | 到了1966年，民都洛水牛的分布地就只余下三个地区；到了2000年，它们只能在余下的两个地区生活。 | 到了1966年，民都洛水牛的分布地就只余下三个地区；到了2000年，它们只能在余下的两个地区生活。 | zh |
batch-0048-0001 | 民都洛水牛是独居的，并不会以群族聚居。 | 民都洛水牛是独居的，并不会以群族聚居。 | zh |
batch-0048-0002 | 同时，《民铎》也刊载过少数反马克思主义、反民主主义及反对自由恋爱的文章。 | 同时，《民铎》也刊载过少数反马克思主义、反民主主<per>义及反</per>对自由恋爱的文章。 | zh |
batch-0048-0003 | 气泡根据第二次发酵时所加糖份及最后产品的含糖量，分为不同的甜度等级。 | 气泡根据第二次发酵时所加糖份及最后产品的含糖量，分为不同的甜度等级。 | zh |
batch-0048-0004 | 与气泡酒相关的葡萄种植和酿酒过程与静态酒有很多相似之处，但也有明显的不同。 | 与气泡酒相关的葡萄种植和酿酒过程与静态酒有很多相似之处，但也有明显的不同。 | zh |
batch-0048-0005 | 与静态酒不同，较高糖份的葡萄并不是气泡酒的上选原料，所以葡萄植株的挂果数也会比较多。 | 与静态酒不同，较高糖份的葡萄并不是气泡酒的上选原料，所以葡萄植株的挂果数也会比较多。 | zh |
batch-0048-0006 | 1952年11月1日又一个氢弹试验装置“常春藤麦克”在太平洋的埃内韦塔克环礁上爆炸。 | 1952年11月1日又一个氢弹试验装置“常春藤麦克”在太平洋的埃内韦塔克环礁上爆炸。<l<loc></loc>/loc> | zh |
batch-0048-0007 | 如果气胸得不到治疗，身体会渐渐缺氧，最终会休克和昏迷。 | 如果气胸得不到治疗，身体会渐渐缺氧，最终会休克和昏迷。 | zh |
batch-0048-0008 | 乙苯可用于进一步制备苯乙烯、聚苯乙烯以及用作清洁剂的十二烷基苯。 | 乙苯可用于进一步制备苯乙烯、聚苯乙烯以及用作清洁剂的十二烷基苯。 | zh |
batch-0048-0009 | 氯化铝在有机化学中有很广泛的应用。 | 氯化铝在有机化学中有很广泛的应用。 | zh |
batch-0048-0010 | 无水氯化铝会和碱剧烈反应，因此需妥善处理。 | 无水氯化铝会和碱剧烈反应，因此需妥善处理。 | zh |
batch-0048-0011 | 它的晶体结构与食盐的晶体结构相同。 | 它的晶体结构与食盐的晶体结构相同。 | zh |
batch-0048-0012 | 加热时，氯金酸会分解为氯化氢及三氯化金，此反应是可逆反应，因此将三氯化金溶解在盐酸中也可产生氯金酸。 | 加热时，氯金酸会分解为氯化氢及三氯化金，此反应是可逆反应，因此将三氯化金溶解在盐酸中也可产生氯金酸。 | zh |
batch-0048-0013 | 氯雷他定（loratadin），中英文商品名：开瑞坦/克敏能/Claritin/乐敏锭（Lomidine），是第三代的抗组织胺药物，常用于治疗过敏症状。 | 氯雷他定（loratadin），中英文商品名：开瑞坦/克敏能/Claritin/乐敏锭（Lomidine），是第三代的抗组织胺药物，常用于治疗过敏症状。 | zh |
batch-0048-0014 | 尽管死亡率如此之高，对速度着迷的人仍然对记录虎视眈眈。 | 尽管死亡率如此之高，对速度着迷的人仍然对记录虎视眈眈。 | zh |
batch-0048-0015 | 由于上述这些特点，电磁波在海水中的传播距离有限。 | 由于上述这些特点，电磁波在海水中的传播距离有限。 | zh |
batch-0048-0016 | 指地球上的水以气态、液态和固态三种形式存在于空中、地表和地下，包括大气水、海水、陆地水（河、湖、沼泽、冰雪、土壤水和地下水），以及生物体内的生物水；而我们通常所说的水圈一般是指地球上被冰雪、液态水和水汽所占据而构成的壳层。 | 指地球上的水以气态、液态和固态三种形式存在于空中、地表和地下，包括大气水、海水、陆地水（河、湖、沼泽、冰雪、土壤水和地下水），以及生物体内的生物水；而我们通常所说的水圈一般是指地球上被冰雪、液态水和水汽所占据而构成的壳层。 | zh |
batch-0048-0017 | 另外，水塔还分成一般水塔跟冷却水塔。 | 另外，水塔还分成一般水塔跟冷却水塔。 | zh |
batch-0048-0018 | 《水手服与机关枪》，是日本作家赤川次郎的一部长篇小说，在1978年首次出版。 | 《水手服与机关枪》，是日本作家赤川次郎的一部长篇小说<per>，在197</per>8年首次出版。 | zh |
batch-0048-0019 | 水沟站是位于陕西省千阳县水沟乡的一个铁路车站，邮政编码721103。 | <loc>水沟站是</loc>位于陕西省千阳<loc>县水沟乡的一个铁路车站，邮政</loc>编码721103。 | zh |
batch-0048-0020 | 三清殿、纯阳殿、重阳殿的壁画和彩画都很精美，其中三清殿内《朝元图》壁画是中国现存规模最大、题材最丰富的元代壁画。 | <loc>三清殿、纯</loc>阳殿、<loc>重阳殿的</loc>壁画和<loc>彩画都很</loc>精美，其中三清殿内《朝元图》壁画是中国现存规模<loc>最大、题材</loc>最丰富的元代壁画。<loc></loc> | zh |
batch-0048-0021 | 西部有一片被称为“西沙将军林”的椰林，这是中华人民共和国党和国家领导人以及100多位将军先后栽种的，每一棵上刻着栽种者的名字。 | 西部有一片被称为“西沙将军林”的椰林，这是中华人民共和国党和国家领导人以及100多位将军先后栽种的，每一棵上刻着栽种者的名字。 | zh |
batch-0048-0022 | 永宁公主，是中国五代十国后周太祖郭威的第五女。 | <per>永宁</per>公主，是中国五代<per>十国后周太祖郭威的第五女。</per> | zh |
batch-0048-0023 | 永宁里北边为效忠里、新昌里，东边为仁和里，南边为文贤里。 | <loc>永宁里北</loc>边为效忠里、<loc>新昌里，</loc>东边为<loc>仁和里，</loc>南边为文贤里。<<loc></loc></loc> | zh |
batch-0048-0024 | 其中，三丁目道路呈棋盘状，并设有人行道，是杉并区首屈一指的高级住宅区。 | 其中，三丁<loc>目道路呈</loc>棋盘状，并设有人行道，是杉并区首屈一指的高级住宅区。<loc></loc> | zh |
batch-0048-0025 | 永远的马里奥（Mario Forever）是一款非商业性的马里奥同人游戏。 | 永远的马里<per>奥（M</per>ari<per>o For</per>ever）是一款非商业性的马里奥同人游戏。<per></per> | zh |
batch-0048-0026 | 当市场受到外部冲击时，货币市场和商品市场的调整速度存在极大的差异。 | 当市场受到外部冲击时，货币市场和商品市场的调整速度存在极大的差异。 | zh |
batch-0048-0027 | 另外，随着清朝兵锋向南延伸，满洲八旗的兵力越发捉襟见肘，于是汉军也成为了驻防八旗的重要部分之一。 | 另外，随着清朝兵锋向南延伸，满洲八旗的兵力越发捉<org>襟见肘，于是</org>汉军也成为了驻防八旗的重要部分之一。<<org></org>></org> | zh |
batch-0048-0028 | 平帝逐渐长大，开始对王莽不满，在6年被王莽毒杀（一说病死）。 | <per>平帝</per>逐渐长大，开始对王莽不满，在<per>6年被</per>王莽毒杀（一说病死）。<per></per> | zh |
batch-0048-0029 | 它自建国后，对汉一直是称臣的。 | 它自建国后，对汉一直是称臣的。 | zh |
batch-0048-0030 | 97年（永元九年），汉朝名将班超曾经试图派遣甘英出使罗马，但是由于安息国的阻挠，甘英没有成功抵达罗马。 | 97年（永元九<per>年）</per>，汉朝名将班超曾经试图派遣甘英<per>出使罗</per>马，但是由于安息国的<per>阻挠，</per>甘英没有<loc>成功</loc>抵达罗马。<loc></loc><per></per> | zh |
batch-0049-0001 | 虽然汉朝和罗马帝国位于欧亚大陆的两端，但是两国之间依然有小幅度的接触，不过，贵霜帝国等一些国家在地理上阻隔了汉朝和罗马之间的交流，这导致了两国对对方的了解并不是非常透彻。 | 虽然汉朝和罗马帝国位于欧亚大陆的两端<loc>，但是两国之</loc>间依然有小幅度的接触，不过，贵霜帝国等一些国家在地理上阻隔了汉朝和罗马之间的交流，这导致了两国对对方的了解并不是非常透彻。 | zh |
batch-0049-0002 | 在2008年，美国明尼苏达州成为美国第一个禁止在化妆品中加入汞的州。 | 在2008年，美国明尼<loc>苏达州成为美国第一</loc>个禁止在化<loc>妆品</loc>中加入汞的州。 | zh |
batch-0049-0003 | 最纯的金属是金，而人们需要汞来实现不纯的金属（基础金属）到金的转变，这种转变也是很多炼金术士的目标。 | 最纯的金属是金，而人们需要汞来实现不纯的金属（基础金属）到金的转变，这种转变也是很多炼金术士的目标。 | zh |
batch-0049-0004 | 汞和它的化合物一直被用于药物，尽管现在不如以前那么常见了，因为现在汞和它的化合物的毒性已经被更广泛地知晓。 | 汞和它的化合物一直被用于药物，尽管现在不如以前那么常见了，因为现在汞和它的化合物的毒性已经被更广泛地知晓。 | zh |
batch-0049-0005 | 与银类似，汞也可以与空气中的硫化氢反应。 | 与银类似，汞也可以与空气中的硫化氢反应。 | zh |
batch-0049-0006 | 四人均曾败于主角令狐冲的剑法之下。 | 四人均曾败于主角令狐冲的剑法之<per>下。</per> | zh |
batch-0049-0007 | 许荣洲已于2010年9月出狱，精神科医师鉴定其为“固定型恋童症”，再犯的可能性极高。 | <per>许荣洲已</per>于2010年9月出狱，精神科医师鉴定其为“固定型恋童症”，再犯的可能性极高。 | zh |
batch-0049-0008 | 自唐以来，中国对外贸易逐渐增加，来自阿拉伯、日本的商人往来不绝。 | 自唐以来，中国对外<loc>贸易</loc>逐渐增加，来自阿拉伯、日本的商人往来不<loc>绝。</loc>loc></loc> | zh |
batch-0049-0009 | 抗战前已在五角场的东北方建成市政府、博物馆、图书馆等中国古典式建筑，和江湾体育场。 | 抗战前已在五角场的东北方建成市政府、博物馆、图书馆等中国古典式建筑，和江湾体育场。<loc><loc></loc>loc> | zh |
batch-0049-0010 | 2011年8月3日，江苏国立雄狮男子职业篮球俱乐部成立，由江苏国立投资集团全额注资组建。 | 2011年8月3日，江苏国立雄狮男<org>子职业篮球俱乐部成立，由江苏国立投资集团全额</org>注资组建。<org></org> | zh |
batch-0049-0011 | 唐玄宗之前，后宫设一后四妃（四妃为贵妃、淑妃、德妃、贤妃）。 | <per>唐玄宗之</per>前，后宫设一后四妃（四妃为贵妃、淑妃、德妃、贤妃）。 | zh |
batch-0049-0012 | 由于《旧唐书》和《新唐书》都没有提及江梅妃，加上梅妃的事迹多出自宋朝的《梅妃传》，部份学者认为她是一个虚构人物。 | 由于《旧唐书》和《新唐书》都没有提及江梅妃，加上梅妃的事迹多出自宋<per>朝的《梅</per>妃传》，部份<per>学者</per>认为她是一个虚构人物。 | zh |
batch-0049-0013 | 高低杠一直是她的强项，2010年她在世锦赛的高低杠成套难度系数为6.9分，比最后夺得高低杠单项冠军的Tweddle更高，但在“每个国家只可有2名选手进入决赛”的规例下，队友何可欣及黄秋爽以首2名资格进入决赛，江钰源未能参加决赛。 | 高低杠一直是她的强项，2010年她在世锦赛的高低杠成套难度系数为6.9分，比最后夺得高低杠单项冠军的Tweddle更高，但在“每个国家只可有2名选手进入决赛”<per>的规例下，队友</per>何可欣及黄秋爽以首2名资格进入决赛，江钰源未能参加决赛。<per></per><per></per><per></per> | zh |
batch-0049-0014 | 1949年10月，中华人民共和国成立以后，江青成为中华人民共和国的第一夫人。 | 1949年10月，中华人民共和国成立以后，江青成为中华人民共和国的<per>第一夫</per>人。 | zh |
batch-0049-0015 | 中央警卫局局长汪东兴表示“谁跟四人帮走我就抓谁”，北京卫戍区司令员吴忠表示效忠华国锋，北京军区司令员受华国锋之命“全权负责北京安全”，意即可以调动北京军区的所有武装力量镇压任何反对者，终于使其他中央委员认可了其合法性。 | <org>中央警卫局局长</org>汪东兴表<per>示“谁跟</per>四人帮走我就抓谁”，<per>北京卫戍区</per>司令员吴忠表示效忠华国锋，北京<loc>军区</loc>司令员受华国锋之命“全<per>权负责</per>北京安全”，意<per>即可以调</per>动北京<loc>军区</loc>的所有武装力量镇压任何<per>反对者，</per>终于使其他中央委员认可了其<loc>合法</loc>性。<loc></loc> | zh |
batch-0049-0016 | 由于2011年3月11日发生东日本大震灾，NHK暂停所有普通节目而转变灾害报道，又决定了预计3月12日播出的第9回重播与3月13日播出的第10回首播都推迟1周。 | 由于2011年3月11日发生东日本大震灾，NHK<loc>暂停</loc>所有普通节目而转<org>变灾害</org>报道，又决定了预计3月12日播出的第9回重播与3月13日播出的第10回首播都推迟1周。 | zh |
batch-0049-0017 | 东急田园都市线池尻大桥站位于池尻与大桥之间。 | <loc>东急田园都市线池尻大桥站位于池尻与大</loc>桥之间。<<loc></loc>c></loc> | zh |
batch-0049-0018 | 埃米莉并不喜欢这个主意，因为她曾经对其女仆许诺说，她的儿子绝对不会被卖掉；而埃米莉的儿子乔治·谢尔比也不愿意让汤姆离开，因为他把汤姆视为自己的良师益友。 | <per>埃米莉</per>并不喜欢这个主意，因为她曾经对其女仆许诺说，她的儿子绝对不会被卖掉；而埃米莉的儿子乔治·谢尔比也不愿意让汤姆离开，因为他把<per>汤姆视</per>为自己的良师<per>益友。</per></per><per></per> | zh |
batch-0049-0019 | 为了感谢他，伊娃的父亲奥古斯丁·圣克莱尔将汤姆从奴隶贩子的手里买来，并将汤姆带到了他在新奥尔良的家中。 | 为了感谢他，伊娃的父<per>亲奥</per>古斯丁·圣克<per>莱尔将汤姆从奴隶贩子的</per>手里买<per>来，</per>并将汤姆带到了他在新奥尔良的家中。<loc><<per></per>oc> | zh |
batch-0049-0020 | 当汤姆拒绝告诉勒格里凯茜与埃米琳逃往何方时，勒格里命令他的监工杀死汤姆。 | 当汤<per>姆拒</per>绝告诉勒格里凯<per>茜与埃米琳逃</per>往何方<per>时，勒</per>格里命令他的监工杀死汤<per>姆。</per>per></per> | zh |
batch-0049-0021 | 传说当时楚人以舟拯救屈原，借粽子驱江鱼，期望阻止鱼吃掉屈原的身体。 | 传说当时楚人以舟拯救屈原，借粽子驱<per>江鱼，</per>期望阻止鱼吃掉屈原的身体。<per></per> | zh |
batch-0049-0022 | 在队伍几乎成功跨过一座桥逃离时，一架武装直升机击毁了这座桥并困住了他们。 | 在队伍几乎成功跨过一座桥逃离时，一架武装直升机击毁了这座桥并困住了他们。 | zh |
batch-0049-0023 | 这一游戏引擎还被用来开发Activision的另外两款游戏。 | 这一游戏引擎还被用来开发Activision的另外两款游戏。 | zh |
batch-0049-0024 | 近年来，这些媒体也将巴黎车展、日内瓦车展和世界三大车展赞喻为“世界五大车展”。 | 近年来，这些媒体也将巴黎车展、日内<loc>瓦车</loc>展和世界三大<loc>车展赞</loc>喻为“世界五大车展”。 | zh |
batch-0049-0025 | 在香港，部分的士司机曾经采用慢驶至立法会、绕立法会响号等方式抗议停车熄匙首读。 | 在香<loc>港，</loc>部分的士司机曾经采用慢驶至立法会、绕立法会响号等方式抗议停车熄匙首读。 | zh |
batch-0049-0026 | 它善于爬山，能在高山悬崖陡壁上放牧采食；喜高燥，爱干净，不吃污染饲草。 | 它善于爬山，能在高山悬崖陡壁上放牧采食；喜高燥，爱干净，不吃污染饲草。 | zh |
batch-0049-0027 | 在他击败米洛塞维奇之后，成为南斯拉夫联邦共和国最后一任总统，。 | 在他击败米洛塞<per>维奇之后，</per>成为南斯拉夫联邦共和国最后一任总统，。 | zh |
batch-0049-0028 | 在哈定后人的要求下，哈定情书被有关当局没收，拉塞尔也被禁止在他的书中援引情书的内容。 | 在哈<per>定后</per>人的要求下，哈定情书被有关<per>当局</per>没收，拉塞尔也被禁止在他的书中援引<per>情书的</per>内容。 | zh |
batch-0049-0029 | 她也被临时安葬在其丈夫身旁。 | 她也被临时安葬在其丈夫身旁。 | zh |
batch-0049-0030 | 根据一些未经证实的报道，两人的关系在哈定当选总统后仍然继续。 | 根据一些未经证实的报道，两人的关系在哈定当选总统后仍然继续。<per></per> | zh |
batch-0050-0001 | 菲利普斯是哈定的朋友、地方百货商店尤勒-菲利普斯公司（Uhler-Phillips Company）所有者詹姆斯·菲利普斯（James Phillips）的妻子，比哈定小8岁。 | <per>菲利普斯</per>是哈定<per>的朋</per>友、地方百货商店尤勒-菲利普斯公司<org>（Uhler-Phill</org>ips<org> Company）所有者詹姆斯·菲利普斯（J</org>ames Phil<per>lips）的妻子，比</per>哈定小<per>8岁。</per> | zh |
batch-0050-0002 | 走出阴霾的他带着妻子与养女回到冰风谷定居。 | 走出阴霾的他带着妻子与养女回到冰风谷定居。<loc></loc> | zh |
batch-0050-0003 | 沃夫数（也称为国际黑子数、相对黑子数或苏黎世数）是用于测量太阳表面的太阳黑子和群组数目的数值。 | 沃夫数（也称为国际黑子数、相对黑子数或苏黎世数）是用于测量太阳表面的太阳黑子和群组数目的数值。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.