id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0053-0014 | 洛恩是瑞士的城镇，位于该国东部莫埃索河右岸，由格劳宾登州负责管辖，面积8.17平方公里，海拔高度1,480米，2011年人口46，超过一半居民使用罗曼什语，人口密度每平方公里1人。 | <loc>洛恩</loc>是瑞士<loc>的城</loc>镇，位于该国东部莫埃索河右岸，由格劳<loc>宾登州负责</loc>管辖，面积8.1<loc>7平方公里，</loc>海拔高度1,480米，2011年人口46，超过一半居民使用罗曼什语，人口密度每平方公里1人。 | zh |
batch-0053-0015 | 以2007年春为例，新招募的警察可以获得$5,000到$10,000的签约奖金。 | 以2007年春为例，新招募的警察可以获得$5,000到$10,000的签约奖金。 | zh |
batch-0053-0016 | 其中香侬·帕搏（Sharon Papa）做到了助理警长。 | 其中香<per>侬·帕搏（Sh</per>aro<per>n Papa）做到了助</per>理警长。 | zh |
batch-0053-0017 | 洛城警署有广泛的资源，包括全国第三大的民用空中力量。 | <loc>洛城</loc>警署有广泛的资源，包括全国第三大的民用空中力量。 | zh |
batch-0053-0018 | 该纪念碑为黑色花岗岩材质的喷泉，底部刻有殉职警官的名字。 | 该纪念碑为黑色花岗岩材质的喷泉，底部刻有殉职警官的名字。 | zh |
batch-0053-0019 | 这场比赛让天使球迷把不满的情绪通通发泄在摩尔身上，而最伤心的又莫过于摩尔本人。 | 这场比赛让天使球迷把不满的情绪通通发泄在摩尔身上，而最伤心的又莫过<per>于摩</per>尔本人。<per></per> | zh |
batch-0053-0020 | 为了巩固现有的316,700平方英尺（29420米2）结构钢支撑框架，一系列连接到现有的混凝土结构体系的在竞技场和包厢水平的建设。 | 为了巩固现有的316,700平方英尺（29420米2）结构钢支撑框架，一系列连接到现有的混凝土结构体系的在竞技场和包厢水平的建设。 | zh |
batch-0053-0021 | 纵观整个项目，洛杉矶纪念体育竞技场依然开门营业。 | 纵观整个项目，洛杉矶纪<loc>念体育竞技场依然开门营业。</loc> | zh |
batch-0053-0022 | 洛桑火车站，是瑞士沃州洛桑市的一个火车站，为一重要的地区际车站。 | <loc>洛桑火车站，是</loc>瑞士沃州洛<loc>桑市的一个火车站，为</loc>一重要的地区际车站。 | zh |
batch-0053-0023 | 洛桑火车站为一通过式火车站，位于洛桑--日内瓦铁路、洛桑--奥尔滕铁路、辛普朗铁路的交汇处。 | <loc>洛桑火车站为一</loc>通过式火车站，位于洛桑--日内瓦铁路、洛桑<loc>--奥尔滕铁路、辛普朗铁</loc>路的交<loc>汇处。</loc>c> | zh |
batch-0053-0024 | 洛辛堡足球会（Rosenborg Ballklub（RBK））是一间位于特隆赫姆的挪威足球球会，于1917年5月19日成立，初时称为奥特（Odd），到1927年才改名叫洛辛堡。 | <org>洛辛堡足球会（R</org>ose<org>nborg Ballklub（RBK</org>））是<org>一间位</org>于特隆赫姆的挪威足球球会，于1<loc>917年</loc>5月1<loc>9日</loc>成立，初时称为奥特（Odd），到1927年才改名叫洛辛堡。<org></org<org></org>org></org> | zh |
batch-0053-0025 | 洛阳轨道交通1号线规划全长22.97公里，其中高架线路长1.40公里，过渡段长0.47公里，地下线长17.45公里。 | <loc>洛阳轨道交通1号线规划全长2</loc>2.97公里，其中高架线路长1.40公里，过渡段长0.47公里，地下线长17.45公里。 | zh |
batch-0053-0026 | 1697年至1777年，洛雷托曾作为加利福尼亚省的首府。 | 1697年至1777年，洛雷托曾作为<loc>加利福</loc>尼亚省的首府。<loc></loc> | zh |
batch-0053-0027 | 在原英租界内，有中国实业银行（江汉路口）、英商麦加利银行（青岛路口）、平和打包厂（青岛路口）、保安洋行（青岛路口）等。 | 在原英租界内，有中国实业银行（<org>江汉路口）、英商</org>麦加利<loc>银行（青岛路</loc>口）、平和<org>打包厂（青岛路口）、</org>保安洋<loc>行（青岛路口</loc>）等。<l<org></org>c><<loc></loc>org> | zh |
batch-0053-0028 | 洪桥镇，是中国浙江省湖州市长兴县所辖的一个镇。 | <loc>洪桥镇，</loc>是中国浙江<loc>省湖州市长兴县所辖的一个镇。</loc> | zh |
batch-0053-0029 | 八年后少林寺方丈至善禅师获一藏宝图，可用以对抗清廷。 | 八年后少林寺<loc>方丈至善</loc>禅师获一<per>藏宝</per>图，可用以对抗清廷。 | zh |
batch-0053-0030 | 光绪十八年（1892年），帕米尔中俄争界案，洪钧由于不懂俄文，使用了俄制地图，遭到官员们的联名弹劾。 | <per>光绪</per>十八年（1892年），帕米尔中俄争界案<loc>，洪钧</loc>由于不懂俄文，使用了俄制<per>地图，</per>遭到官员们的联名弹劾。 | zh |
batch-0054-0001 | 它能从污水中去除溶解性的和胶体状态的可生化有机物以及能被活性污泥吸附的悬浮固体和其他一些物质，同时也能去除一部分磷素和氮素。 | 它能从污水中去除溶解性的和胶体状态的可生化有机物以及能被活性污泥吸附的悬浮固体和其他一些物质，同时也能去除一部分磷素和氮素。 | zh |
batch-0054-0002 | 经过沉淀浓缩的污泥从沉淀池底部排出，其中大部分作为接种污泥回流至曝气池，以保证曝气池内的悬浮固体浓度和微生物浓度；增殖的微生物从系统中排出，称为“剩余污泥”。 | 经过沉淀浓缩的污泥从沉淀池底部排出，其中大部分作为接种污泥回流至曝气池，以保证曝气池内的悬浮固体浓度和微生物浓度；增殖的微生物从系统中排出，称为“剩余污泥”。 | zh |
batch-0054-0003 | 活水泉教会成立于2009年9月6日，主要服务于西岛及附近地区的华人社区，以中文普通话为服务语言。 | <org>活水泉教会成立</org>于2009年9月6日，主要服务于西岛及附近地区的华人社区，以中<loc>文普</loc>通话为服务语言。 | zh |
batch-0054-0004 | 而现代日语中形容动词的活用分为两种，都是从古典日文用法变化而成的，分别介绍如下。 | 而现代日语中形容动词的活用分为两种，都是从古典日文用法变化而成的，分别介绍如下。 | zh |
batch-0054-0005 | 他们也控制了美国77%的财富，具有2万亿美元的购买力。 | 他们也控制了美国77<loc>%的</loc>财富，具有2万亿美元的购买力。 | zh |
batch-0054-0006 | 此外，也有更多的著作，虽然并未宣称隋代的这个“流求”是现在的琉球，但是却对“将隋代流求视为台湾”的这种见解，抱持着相当不以为然的态度。 | 此外，也有更多的著作，虽然并未宣称隋代的这个“流求”是现在的琉球，但是却对“将隋代流求视为台湾”的这种见<loc>解，</loc>抱持着相当不以为然的态度。<loc></loc> | zh |
batch-0054-0007 | 人们围坐在溪水周围，把置有酒杯的托盘放在上游的水面，任其沿水流漂流。 | 人们围坐在溪水周围，把置有酒杯的托盘放在上游的水面，任其沿水流漂流。 | zh |
batch-0054-0008 | 目前济南市快速公交系统共有6条线路及1条摆渡线路：一号线全长10.5公里，开通于2008年4月22日，共设17个站点，起于黄冈路东站，终于全福立交桥西站。 | 目前济<loc>南市快速</loc>公交系统共有6条线路及1条摆渡线路：一号线全长10.5公里，开通于2008年4月22日，共设17个站点，起于黄冈路东站，终于全福立交桥西站。<loc></loc><loc></loc> | zh |
batch-0054-0009 | 2007年9月5日，爆炸案主犯段义和（而他同时裁定贪污罪名全面成立）、陈志在山东济南被执行死刑。 | 2007年9月5日，爆炸案主犯段义和（而他同时裁定<per>贪污罪名</per>全面成立）、陈志在山东济南被执行死刑。<loc></loc<per></per> | zh |
batch-0054-0010 | 影线距离越近，所绘制区域越暗；相反，距离越远，所绘制区域越亮。 | 影线距离越近，所绘制区域越暗；相反，距离越远，所绘制区域越亮。 | zh |
batch-0054-0011 | 这三位学者早年都参加过反清复明的军事斗争，失败后都致力于学术。 | 这三位学者早年都参加过反清复明的军事斗争，失败后都致力于学术。 | zh |
batch-0054-0012 | 浙东史学，是中国古代一个重要的史学学术派别，也是儒家学术派别之一。 | <loc>浙东</loc>史学，是中国古代<loc>一个</loc>重要的史学学术派别，也是儒家学术派别之一。 | zh |
batch-0054-0013 | 学院每年接受200余名中国政府奖学金留学生。 | 学院每年接受200余名中国政府奖<loc>学金</loc>留学生。 | zh |
batch-0054-0014 | 它位于西高止山脉的下风侧，西高止山脉如同一座屏风一样挡住阿拉伯海吹来的潮湿风。 | 它位于西高止<loc>山脉的下风侧，</loc>西高止山脉如同一座屏<loc>风一样挡住阿拉</loc>伯海吹来的潮湿风。<loc></loc> | zh |
batch-0054-0015 | 浦那海拔560米，位于德干高原的西部边缘。 | <loc>浦那</loc>海拔560米，位于德干高原的西部<loc>边缘。</loc> | zh |
batch-0054-0016 | OVA版本的追忆篇内容虽然与漫画原著并无太大出入，但其风格却与之前的电视动画版大大不同。 | OVA版本的追忆篇内容虽然与漫画原著并无太大出入，但其风格却与之前的电视动画版大大不同。 | zh |
batch-0054-0017 | 车辆方面，座位较多注重实用的30000型“EXE”也成为主流。 | 车辆方面，座位较多注重实用的30000型“EXE”也成为主流。 | zh |
batch-0054-0018 | 有些网站会直接在游标后有一段文字或图像跟着滑鼠移动，这也属于浮动式广告。 | 有些网站会直接在游标后有一段文字或图像跟着滑鼠移动，这也属于浮动式广告。 | zh |
batch-0054-0019 | 海上世界站的结构共分两层，其中一个岛式月台设于下层，而上层则为车站大堂。 | <loc>海上世界站的结</loc>构共分两层，其中一个岛式月台设于下层，而上层则为车站大堂。 | zh |
batch-0054-0020 | 据1996年报道，项目总费用达5.83亿美元。 | 据1996年报道，项目总费用达5.83亿美元。 | zh |
batch-0054-0021 | 海丰县南临南中国海，沿海多丘陵，西北部群峰起伏，中部则为平原。 | <loc>海丰县南</loc>临南中国<loc>海，沿海多丘</loc>陵，西北部群峰起伏，中部则为平原。 | zh |
batch-0054-0022 | 她曾经19次夺得网球大满贯冠军，其中包括创纪录的夺得8次温布顿网球锦标赛女单冠军，她也被认为是史上最伟大的女子网球运动员之一。 | 她曾经19次夺得网球大满贯冠军，其中包括创纪录的夺得8次温布顿网球锦标赛女单冠军，她也被认为是史上最伟大的女子网球运动员之一。 | zh |
batch-0054-0023 | 海光寺路口也成为天津市东西和南北方向的交通要冲，常年交通拥堵。 | <loc>海光寺路口也成</loc>为天津市东西和<loc>南北方向</loc>的交通要冲，常年交通拥堵。 | zh |
batch-0054-0024 | 海关统计是海关依法对进出口货物贸易的统计数据。 | 海关统计是海关依法对进出口货物贸易的统计数据。 | zh |
batch-0054-0025 | 在这时期，海上战争的发生地也开始从欧洲海域转往远洋，因此对船舰的耐航性与作战能力的要求跟着提高，船舰吨位增加、武器强化并引用钢铁装甲，在资本主义和工业化的迅速发展下，舰队与武器快速进步。 | 在这时期，海上战争的发生地也开始从欧洲海域转往远洋，因此对船舰的耐航性与作战能力的要求跟着提高，船舰吨位增加、武器强化并引用钢铁装甲，在资本主义和工业化的迅速发展下，舰队与武器快速进步。 | zh |
batch-0054-0026 | 在1973年至1998年期间，该船厂建造了298艘潜艇，其中包括41艘核潜艇，以及68艘特种潜艇。 | 在1973年至1998年期间，该船厂建造了298艘潜艇，其中包括41艘核潜艇，以及68艘特种潜艇。 | zh |
batch-0054-0027 | 虽然有的任务可以全权由国王委派的长官指挥，但这些都是调动兵力较少的小行动，无法应对大规模的作战。 | 虽然有的任务可以全权由国王委派的长官指挥，但这些都是调动兵力较少的小行动，无法应对大规模的作战。 | zh |
batch-0054-0028 | 该物种的模式产地在海南五指山。 | 该物种的模式产地在海南五指山。<loc></loc> | zh |
batch-0054-0029 | 2004年，海航集团向民航总局申请发起重新组建旗下的航空企业，组建中国新华航空集团。 | 2004年，海航集<org>团向民航总</org>局申请<org>发起重新组</org>建旗下的航空企业，组建中国新华航空集团。<org></org> | zh |
batch-0054-0030 | 新华航空的营运基地将设在北京首都国际机场。 | <org>新华航空的</org>营运基地将设在北京首都国际机场<loc>。</loc> | zh |
batch-0055-0001 | 海因茨·伦敦于1970年死于癌症，可能是因为他是一个老烟枪。 | <per>海因茨·伦敦于1</per>970年死于癌症，可能是因为他是一个老烟枪。 | zh |
batch-0055-0002 | 亨利·克里斯多夫还创建了贵族等级制度，册封了4个亲王、8个公爵、22个伯爵、37个男爵和14个骑士。 | <per>亨利·克里斯多夫还创</per>建了贵族等级制度，册封了4个亲王、8个公爵、22个伯爵、37个男爵和14个骑士。 | zh |
batch-0055-0003 | 至16世纪，西班牙人已经在岛上建立了15座城市。 | 至16世纪，西班牙人已经在岛上建立了15座城市。 | zh |
batch-0055-0004 | 完全海廷代数是无点拓扑学的核心。 | 完全海廷代数是无点拓扑学的核心。 | zh |
batch-0055-0005 | 而与落后的勘探与开采能力形成对照的是，2000年-2011年，中国国石油消费从2.2亿吨增长至4.7亿吨，2011年中国石油的55%依靠进口。 | 而与落后的勘探与开采能力形成对照的是，2000年-2011年，中国国石油消费从2.2亿吨增长至4.7<org>亿吨，2011</org>年中国石油的55%依靠进口。<loc></loc> | zh |
batch-0055-0006 | 2002年，伊拉克，尤其是萨达姆·海珊，成为美国反恐战争的目标，这最终导致了2003年的美伊战争。 | 2002年，伊拉克<loc>，尤其</loc>是萨达姆·海珊，<per>成为美国反恐战争</per>的目标，这最终<loc>导致</loc>了2003年的美伊战争。 | zh |
batch-0055-0007 | 伊拉克对沙乌地阿拉伯和以色列发射的飞毛腿导弹是一种低科技武器。 | <loc>伊拉克</loc>对沙乌<loc>地阿拉伯和以</loc>色列发<loc>射的飞</loc>毛腿导弹是一种低科技武器。 | zh |
batch-0055-0008 | 其中包括武器中有贫铀、油田大火和炭疽疫苗。 | 其中包括武器中有贫铀、油田大火和炭疽疫苗。 | zh |
batch-0055-0009 | 为方便长者及残疾人士，海湾花园客户服务中心于2011年购置一部电动楼梯机，并放置于第3座地下大堂中，供有需要人士借用。 | 为方便长者及残疾人士，海湾花园客户服<org>务中心于2011年购置一部电</org>动楼梯机，并放置于第3座地下大堂中，供有需要人士借用。 | zh |
batch-0055-0010 | 2010年10月，海盗湾宣布，计划发射用卫星将一个BT网站发射到地球轨道上。 | 2010年10月，海盗湾宣布<org>，计划发</org>射用卫星将一个BT网站发射到地球轨道上。<loc></loc> | zh |
batch-0055-0011 | 旅程中，他们在营帐睡觉，并且自行生火煮食。 | 旅程中，他们在营帐睡觉，并且自行生火煮食。 | zh |
batch-0055-0012 | 海蓝色是一种颜色，是属于蓝色系的一种颜色，也是一种中国传统的颜色。 | 海蓝色是一种颜色，是属于蓝色系的一种颜色，也是一种中国传统的颜色。<loc></loc> | zh |
batch-0055-0013 | 海螺沟背依贡嘎山，以低海拔现代冰川、大冰瀑和高山温泉而著称。 | <loc>海螺沟背</loc>依贡嘎山<loc>，以低海</loc>拔现代冰川、大冰瀑和高山温泉而著称。 | zh |
batch-0055-0014 | 第一则故事是，海神波塞冬欲娶海仙女安菲特里忒为妻，然而，为保贞洁，安菲特里忒逃至阿特拉斯山脉。 | 第一则故事是，海神波塞冬欲娶海<per>仙女安</per>菲特里忒为妻，然而，<per>为保贞洁，</per>安菲特里忒逃至阿特拉斯山脉。<loc></<per></per> | zh |
batch-0055-0015 | 游戏于2010年夏季的Comic Market 78发表。 | 游戏于2010年夏季的Comic Market 78发表。 | zh |
batch-0055-0016 | 涅尔皮奇耶湖是俄罗斯的湖泊，位于科雷马河左岸的科雷马低地，由萨哈共和国负责管辖，面积237平方公里，湖水主要来自雨水和融雪。 | <loc>涅尔皮奇耶湖是</loc>俄罗斯<loc>的湖泊</loc>，位于科雷马河左岸的科雷<loc>马低地，由</loc>萨哈共和国负<loc>责管辖，面积</loc>237平方公里，湖水主要来自雨水和融雪。 | zh |
batch-0055-0017 | 整个海岸线是圣彼得堡的一部分。 | 整个海岸线是圣彼得堡<loc>的一部分</loc>。 | zh |
batch-0055-0018 | 在北京等地，涮羊肉还常与糖蒜和烧饼同食。 | 在北<loc>京等</loc>地，涮羊肉还常与糖蒜和烧饼同食。 | zh |
batch-0055-0019 | 涮羊肉的食材主要是羊肉，后来也增加了肥牛。 | 涮羊肉的食材主要是羊肉，后来也增加了肥牛。 | zh |
batch-0055-0020 | 现时在亚洲地区使用的液化天然气，主要是开采自澳大利亚西北部的大陆架上的天然气田，该气田由必和必拓、英国石油、雪佛龙、三井物产、三菱商事、蚬壳集团和Woodside七个企业共同拥有。 | 现时在亚洲<loc>地区</loc>使用的液化天然气，主要是开采自澳大利亚西北部的大陆架上的天<loc>然气田，</loc>该气田由必和必拓、英国石油、雪佛龙、三井物产、三菱商事、蚬壳集团<org>和Woo</org>dsi<org>de七个企</org>业共同<org>拥有。</org><or<org></org>rg><org></org></org> | zh |
batch-0055-0021 | 对于制作团体自身而言，片头曲和片尾曲其实都能够演绎角色，跟大多动画公式的低成本分镜演出和预算截然不同。 | 对于制作团体自身而言，片头曲和片尾曲其实都能够演绎角色，跟大多动画公式的低成本分镜演出和预算截然不同。 | zh |
batch-0055-0022 | 此外，新版本开播以来在作画方面亦受到一些批评。 | 此外，新版本开播以来在作画方面亦受到一些批评。 | zh |
batch-0055-0023 | 蚩尤利用浓雾，使黄帝的部队迷路。 | <per>蚩尤</per>利用浓雾，使黄帝的部队迷<per>路。</per> | zh |
batch-0055-0024 | 所有淋巴管最后汇集成两条主要的大淋巴管，包括胸管与右淋巴管再注入静脉而重新进入血液循环中。 | 所有淋巴管最后汇集成两条主要的大淋巴管，包括胸管与右淋巴管再注入静脉而重新进入血液循环中。 | zh |
batch-0055-0025 | 在台湾，有网购业者趁故事窜红推出以“淡定”作品牌的红茶和T恤等商品。 | 在台<loc>湾，</loc>有网购业者趁故事窜红推出以“淡定”作品牌的红茶和T恤等商品。 | zh |
batch-0055-0026 | 辖境相当今江苏省宝应、金湖、兴化等县市以南，扬州、泰兴、南通等市以北，高邮湖以东至海。 | 辖境相当今江苏省<loc>宝应、金湖、兴</loc>化等县<loc>市以</loc>南，扬<loc>州、</loc>泰兴、南通等市以北，高<loc>邮湖</loc>以东至<loc>海。</loc><lo<loc></loc></loc> | zh |
batch-0055-0027 | 在月台形式上，典型的深圳地铁车站为岛式月台车站，即使高架车站亦采用岛式月台。 | 在月台形式上，典型的深圳地铁车站为<org>岛式月台车</org>站，即使高架车站亦采用岛式月台。 | zh |
batch-0055-0028 | 地下车站通常为地下2层的箱型结构，高架车站则采用3层的门式结构。 | 地下车站通常为地下2层的箱型结构，高架车站则采用3层的门式结构。 | zh |
batch-0055-0029 | 所有换乘站为两线换乘站，暂无三线换乘站。 | 所有换乘站为两线换乘站，暂无三线换乘站。 | zh |
batch-0055-0030 | 车站命名亦与线路的等级相适应。 | 车站命名亦与线路的等级相适应。 | zh |
batch-0056-0001 | 小型货车是指轻型或微型货车、牵引车、专项作业车。 | 小型货车是指轻型或微型货车、牵引车、专项作业车。 | zh |
batch-0056-0002 | 于足球比赛进行期间，最内侧三条线道将会关闭。 | 于足球比赛进行期间，最内侧三条线道将会关闭。 | zh |
batch-0056-0003 | 深静脉血栓最常见的诱因是近期接受外科手术或住院。 | 深静脉血栓最常见的诱因是近期接受外科手术或住院。 | zh |
batch-0056-0004 | 日本麻将中，清一色和混一色统称为染手。 | <loc>日本</loc>麻将中，清一色和混一色统称为染手。 | zh |
batch-0056-0005 | 清兵入塞一直被视为明朝灭亡的主因，盖因在己巳之变前，满清的叛乱范围一直控制在辽东地区，并没有越过长城。 | <org>清兵入</org>塞一直被视为明朝灭亡的主因，盖因在己巳之变前，满清的叛乱范围一直控制在辽东地区，并没有越过长城。<loc></loc><loc></loc> | zh |
batch-0056-0006 | 清帝东巡的主要目的在于祭祀祖宗山陵。 | 清帝东巡的主要目的在于祭祀祖宗山陵。 | zh |
batch-0056-0007 | 土司的长官以当地各族头人充任，可以世袭，由朝廷或地方官府颁给印信，归所在地方之督抚、驻扎大臣管辖。 | 土司的长官以当地各族头人充任，可以世袭，由朝廷或地方官府颁给印信，归所在地方之督抚、驻扎大臣管辖。 | zh |
batch-0056-0008 | 19世纪60年代末，这种部队统逾30万人。 | 19世纪60年代末，这种部队统逾30万人。 | zh |
batch-0056-0009 | 湘军在其解散前有13.2万人，相比之下李鸿章的淮军在1871年只有4.5万人。 | <org>湘军在</org>其解散前有13.2万人，相比之下李鸿章的淮军在1871年<per>只有4.</per>5万人<org>。</org> | zh |
batch-0056-0010 | 1727年雍正五年正月，清世宗派遣内阁学士僧格、副都统马喇驻喇萨，“与达赖喇嘛、康济鼐、阿尔布巴等和衷办事”，并设立驻藏大臣衙门。 | 1727年雍正五年正月，清世宗派遣内阁<per>学士僧格</per>、副都统马喇驻喇萨，<per>“与</per>达赖喇嘛、康济鼐<per>、阿</per>尔布巴等和衷办事”，并设<per>立驻藏大臣</per>衙门。<per></per>c><<per></per>> | zh |
batch-0056-0011 | 通过这个条约，哲孟雄（锡金）成为英国的保护国，一切内政外交皆听命于英人。 | 通过这个条约，哲孟雄（锡金）成为英国的保护国，一切内政<loc>外交</loc>皆听命于英人。 | zh |
batch-0056-0012 | 年降水量为1733毫米，每年5月至10月为雨季。 | 年降水量为1733毫米，每年5月至10月为雨季。 | zh |
batch-0056-0013 | 镇朔楼于1996年列为第四批全国重点文物保护单位合并项目，归入清远楼。 | <loc>镇朔楼于</loc>1996年列为第四批全国重点文物保护单位合并项目，归入清远楼。<loc></loc> | zh |
batch-0056-0014 | 清钟堂是卫理公会美籍牧师烈格司、聂丞益于1894年来南昌后设立最早的一所教堂，是该会在南昌开辟的四所教堂（清钟堂、新民堂、志道堂、德胜堂）之一。 | <loc>清钟堂是</loc>卫理公<org>会美籍牧师</org>烈格司、聂丞益于<per>189</per>4年来<per>南昌后</per>设立最早的一所教堂，是该<loc>会在</loc>南昌开辟的四所教堂（清钟堂、新民堂、志道堂、德胜堂）之<loc>一。</loc><loc></loc><loc<loc></loc>oc><loc></loc> | zh |
batch-0056-0015 | 在古英语，字母þ和ð都可以表示清齿擦音或浊齿擦音。 | 在古英语，字母þ和ð都可以表示清齿擦音或浊齿擦音。 | zh |
batch-0056-0016 | 古埃及人使用竹子制作的渔梁篮子在尼罗河捕鱼。 | 古埃及人使用竹子制作的渔梁篮子在尼罗河捕鱼。 | zh |
batch-0056-0017 | 渠子乡是中国陕西省咸阳市永寿县下辖的一个乡。 | <loc>渠子乡是</loc>中国陕<loc>西省咸阳市永寿县下辖的一个乡。</loc> | zh |
batch-0056-0018 | 在月色寒冷的夜晚，两人想起了和绀三郎约定的事情，正打算要出门时，被哥哥他们知道了。 | 在月色寒冷的夜晚，两人想起了和绀三郎约定的事情，正打算要出门时，被哥哥他们知道了。 | zh |
batch-0056-0019 | 渤海大楼内部设一部电梯，连接一层和二层主要供店铺使用的四个形式不同的小楼梯、一条从一层直通八层的主楼梯、一条九层至顶层的螺旋式小楼梯以及一条顶层至云亭的铁爬梯。 | <loc>渤海大楼内</loc>部设一部电梯，连接一层和二层主要供店铺使用的四个形式不同的小楼梯、一条从一层直通八层的主楼梯、一条九层至顶层的螺旋式小楼梯以及一条顶层至云亭的铁爬梯。 | zh |
batch-0056-0020 | 温坡街与威格莫尔街转角是1879年斯特奇斯诉布里奇曼案的发生地。 | <loc>温坡街与</loc>威格莫<loc>尔街转角是1</loc>879年斯特奇斯诉布里奇曼<per>案的发生</per>地。<per></per> | zh |
batch-0056-0021 | 但城西堂仍是街上最大的建筑物。 | 但城<loc>西堂仍是</loc>街上最大的建筑物。 | zh |
batch-0056-0022 | 温州教区是循道公会在华传教最成功的2个地区之一（另一个是以云南昭通为中心的西南教区，信徒大部分是苗族）。 | <loc>温州教区是</loc>循道公<org>会在华传教</org>最成功<loc>的</loc>2个地区之一（另一个是以云南昭通为中心的西南教区，信徒大部分是苗族）<loc>。</loc>></loc> | zh |
batch-0056-0023 | 温暖海岸（Costa Cálida）是指西班牙穆尔西亚自治区长约250公里的地中海海岸线。 | <loc>温暖海岸（</loc>Cos<loc>ta Cálida）是指</loc>西班牙穆尔西亚<loc>自治区长约250公里的地中</loc>海海岸线。<loc></loc> | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.