id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0073-0014 | 1978年12月，中共十一届三中全会召开后，田汉冤案获平反，1982年12月4日，第五届全国人民代表大会第五次会议通过决议，撤销1978年3月全国人民代表大会通过的歌词，恢复原《义勇军进行曲》之词、曲为中华人民共和国国歌。 | 1978年12月，中共十一届<org>三中</org>全会召开后，田汉冤案获平反，1982<per>年12</per>月4日，第五届全国人民代表大会第五次会议通过决议，撤销1978年3月全国人民代表大会通过的歌词，恢复原《义勇军进行曲》之词、曲为中华人民共和国国歌。 | zh |
batch-0073-0015 | 而1949年中华人民共和国成立以后，形成了两个中国政府对峙的状态，因此现时中国国歌可指中华民国国歌及中华人民共和国国歌。 | 而1949年中华人民共和国成立以后，形成了两个中国政府对峙的状态，因此现时<loc>中国</loc>国歌可指中华民国国歌及中华人民共和国国歌。<loc></loc> | zh |
batch-0073-0016 | 1936年7月10日至14日，国民党在南京召开五届二中全会。 | 1936年7月10日至14日，国民党在南京召开五届<org>二中全会</org>。<loc></loc> | zh |
batch-0073-0017 | 中国工农红军第七军前委，位于中国广西壮族自治区全州县县城十字街旧址，为一个省级文物保护单位，类型为革命遗址及革命纪念建筑物，为第四批广西壮族自治区文物保护单位，公布时间为1994年7月8日。 | <loc>中国工农红军第七军前委，位于中国</loc>广西壮族自治区<loc>全州县县城十字街旧址，为一个省级文物保护单位，类型为革命遗址</loc>及革命纪念建筑物，为第四批广西壮族自治区文物保护单位，公布时间为1994年7月8日。<loc></loc> | zh |
batch-0073-0018 | 这些门户网站的微博都使用了其门户域名的子域名“t.xxxx.com”，新浪微博用t.sina.com.cn，腾讯微博用t.qq.com，搜狐微博用t.sohu.com，网易微博用t.163.com。 | 这些门户网站的微博都使用了其门户域名的子域名“t.xxxx.com”，新浪微博用t.sina.com.cn<org>，腾讯微博</org>用t.qq.com，搜狐微博用t.so<org>hu.co</org>m，网易微博用t.163.c<org>om。</org>rg></org> | zh |
batch-0073-0019 | Reserve Primary Fund则予以否认，称中投公司赎回指令相对于其他投资者并无优先权。 | <org>Reserve Primary Fund</org>则予以否认，称中投公司赎回指<org>令相对于其</org>他投资者并无优先权。 | zh |
batch-0073-0020 | 它到底是一个投资机构还是政府机构，它很多决策似乎有行政级别的因素，不是纯粹市场化的投资收益和风险评估的结果。 | 它到底是一个投资机构还是政府机构，它很多决策似乎有行政级别的因素，不是纯粹市场化的投资收益和风险评估的结果。 | zh |
batch-0073-0021 | 五经，就是儒家经典的诗，书，礼，易，春秋。 | 五经，就是儒家经典的诗，书，礼，易，春秋。 | zh |
batch-0073-0022 | 他认为，如果只着重一字一句去理解，就不能够掌握作者整片作品的意思，换言之，了解作者的心意是非常重要的意思。 | 他认为，如果只着重一字一句去理解，就不能够掌握作者整片作品的意思，换言之，了解作者的心意是非常重要的意思。 | zh |
batch-0073-0023 | 它体内含有丰富EPA成分，是蛇油一种主要成份。 | 它体内含有丰富EPA成分，是蛇油一种主要成份。 | zh |
batch-0073-0024 | 现代派诗歌形成之后，其诗歌创作的理论，由孙作云于1935年正式提出。 | 现代派诗歌形成之后，其诗歌创作的理论，由孙作云于1935年正式提出<per>。</per> | zh |
batch-0073-0025 | 中国历史上的君主最初称为帝、皇、王、天子等，皇帝则始于秦始皇，他认为秦朝统一六国的功绩无人能及，于是取“三皇”的皇和“五帝”的帝合并，使用皇帝的称号来命名自己，称“始皇帝”。 | <loc>中国</loc>历史上的君主最初称为帝、皇、王、天子等，皇帝则始于秦始皇，他认为秦朝统一六国的功绩无人能及，<per>于是取“</per>三皇”的皇和“五帝”的帝合并，使用皇帝的称号来命名自己，称“始皇帝”。 | zh |
batch-0073-0026 | 中华民国成立后，虽有张勋拥溥仪复辟、袁世凯又自称中华帝国皇帝、日本在中国东北扶植满洲国之傀儡政权皇帝溥仪，但都以失败告终。 | 中华民国成立后，虽有张勋拥溥仪复辟<per>、袁世</per>凯又自<per>称中</per>华帝国皇帝、<per>日本在中</per>国东北扶植满洲国之傀儡政权皇帝溥仪，但都以失<loc>败告</loc>终。<per></per> | zh |
batch-0073-0027 | 2011年4月7日，国家发改委再次上调油价，再次激起民众不满。 | 2011年4月7日，国家发改委再次<org>上调油价，再</org>次激起民众不满。 | zh |
batch-0073-0028 | 而此前《第一财经日报》的报道称中国的油价已经高于美国，在这些问题下人们开始疑问为什么中国油价会如此之高。 | 而此前《第一财<org>经日报》的报道称</org>中国的油价已经高于美<loc>国，</loc>在这些问题下人们开始疑问为<loc>什么</loc>中国油价会如此之高。<loc></loc> | zh |
batch-0073-0029 | 1988年，中国矿业学院改名为中国矿业大学，1988年，邓小平亲笔为学校题写了校名。 | 1988年，中国矿<org>业学院改名为中国</org>矿业大学，1<org>988年，邓小平</org>亲笔为学校题写了校名。<per></per> | zh |
batch-0073-0030 | 在此期间，学院的教学工作受到严重破坏。 | 在此期间，学院的教学工作受到严重破坏。 | zh |
batch-0074-0001 | 如果报名信息无误，招生单位将为每一位考生（推免生除外）寄送准考证。 | 如果报名信息无误，招生单位将为每一位考生（推免生除外）寄送准考证。 | zh |
batch-0074-0002 | 原行政区划乃1949年前中华民国之区划。 | 原行政区划乃1949年前中华民国之区划。 | zh |
batch-0074-0003 | CIT400B（CRH380B-002）是时速400公里高速综合检测列车，以CRH380B型电力动车组为基础，但采用了北车CRH380C的头型。 | CIT400B（CRH380B-002）是时速400公里高速综合检测列车，以CRH380B型电力动车组为基础，但采用了北车CRH380C的头型。 | zh |
batch-0074-0004 | 该车由中国铁道科学研究院基础设施检测研究所负责系统集成，动车组由长春轨道客车股份有限公司设计制造。 | 该车由中国<org>铁道科学研究院基础设施检测研究所负责系统集成，动车组由</org>长春轨道客车股份有限公司设计制造。<org></org> | zh |
batch-0074-0005 | 同时，在世博期间，丹麦国宝、根据安徒生童话《海的女儿》形象塑造的小美人鱼铜像将从哥本哈根来到上海放在展馆中央展出。 | 同时，在世博期间，丹麦国宝、根<loc>据安</loc>徒生童话《海的女儿<per>》形象</per>塑造的小美人鱼铜像将从哥本哈根来到上海放在展馆中央展出。<loc></lo<loc></loc> | zh |
batch-0074-0006 | 世博会后，展馆将会迁移到无锡滨湖区。 | 世博会后，展馆将会迁移到无锡滨湖区。<loc></loc> | zh |
batch-0074-0007 | 12月5日，中国国民党中央正式宣布中央党部和政府停止在广州办公，各机关工作人员分批前往武汉，1927年2月21日武汉国民政府正式办公。 | 12月5日，中国国民党<org>中央正式宣布中</org>央党部和政府停止在广州办公，各机关工作人员分批前往武<loc>汉，</loc>1927年2月21日武汉国民政府正式办公。<o<loc></loc>></org> | zh |
batch-0074-0008 | 一些中国著名大学起源于教会学校。 | 一些中<loc>国著</loc>名大学起源于教会学校。 | zh |
batch-0074-0009 | 中国天主教徒最集中的省份是河北（占全国1/3）。 | <loc>中国</loc>天主教徒最集中的省份是河北（占全国1/3<loc>）。</loc> | zh |
batch-0074-0010 | 这些学校都为中国培养了大量吸收了西方教育的知识份子。 | 这些学校都为中国培养<loc>了大</loc>量吸收了西方教育的知识份子。 | zh |
batch-0074-0011 | 其中北京时间每天4:00、8:00、12:00和21:00为主要新闻时段。 | 其中北<loc>京时</loc>间每天4:00、8:00、12:00和21:00为主要新闻时段。 | zh |
batch-0074-0012 | 接着1984年12月8日起，原来接着在《中国神话故事》后面时段的新开单元〈天雷报〉则是向前挪动，延长播出时间并更名为《中国神话故事：天雷报》播至1985年4月27日结束。 | 接着1984年12月8日起，原来接着在《中国神话故事》后面时段的新开单元〈天雷报〉则是向前挪动，延长播出时间并更名为《中国神话故事：天雷报》播至1985年4月27日结束。 | zh |
batch-0074-0013 | 本剧为实现一个理想，亦即透过数千年悠久历史里流传的动人神话故事，介绍各种民间信仰，在主角人物的塑造上，特别着重于其成仙得道之法----内心修炼与救人济世，以提示观众信仰不应流于迷信。 | 本剧为实现一个理想，亦即透过数千年悠久历史里流传的动人神话故事，介绍各种民间信仰，在主角人物的塑造上，特别着重于其成仙得道之法----内心修炼与救人济世，以提示观众信仰不应流于迷信。 | zh |
batch-0074-0014 | 斯大林强调说，为了防止侵略，只靠建立几个拟议中的机构是不够的，必须有权在欧洲和远东占领重要的战略据点，包围德国和日本，在它们出现发动侵略的危险时，就把它们打下去。 | <per>斯大林</per>强调说，为了防止侵略，只靠建立几个拟议中的机构是不够的，必须有权在欧洲和远东占领重要的战略据点，包围德国和日本，在<loc>它们</loc>出现发<loc>动侵</loc>略的危险时，就把它们打下去。<loc><<loc></loc>oc> | zh |
batch-0074-0015 | 中国高速传动在2007年7月4日于香港交易所上市，招股价为每股$7.08港元，首日上市收市价$14港元，比招股价高一倍。 | <loc>中国</loc>高速传动在2007年7月4日于香港交易所上市，招股价<org>为每股$7.0</org>8港元，首日上市收市价$14港元，比招股价高一倍。 | zh |
batch-0074-0016 | 它的前身南京机床修理厂，成立于1969年。 | 它的前身南京机<org>床修理厂，成立于19</org>69年。 | zh |
batch-0074-0017 | 根据具体工作需要，中央人民政府新闻总署的机关设置，只设有总署办公厅，集中领导全国性的新闻活动和管理直属单位的财务、人事情况。 | 根据具体工作需要，中央人民政府新闻总署的机关设置，只设有总署办公厅，集中领导全国性的新闻活动和管理直属单位的财务、人事情况。 | zh |
batch-0074-0018 | 例如，原子核是靠强相互作用结合在一起，而中子星是靠引力相互作用结合在一起。 | 例如，原子核是靠强相互作用结合在一起，而中子星是靠引力相互作用结合在一起。 | zh |
batch-0074-0019 | 然而在其他方面，中子星和真正的原子核是很不一样的。 | 然而在其他方面，中子星和真正的原子核是很不一样的。 | zh |
batch-0074-0020 | 湖北武汉中山公园位于武汉市汉口解放大道1265号，占地32.8万平方米，其中水上面积6万平方米。 | <loc>湖北武汉中山公园位于武</loc>汉市汉口解<loc>放大道1265号，占地32.8万平方米，</loc>其中水上面积6万平方米。 | zh |
batch-0074-0021 | 中山大学南方学院积极开展国际交流与合作，与国外十余所高等院校保持紧密联系，开展形式多样的合作交流。 | <org>中山大学南方学院积极开</org>展国际交流与合作，与国外十余所高等院校保持紧密联系，开展形式多样的合作交流。 | zh |
batch-0074-0022 | 出土文物还发现有两壶保存2200余年仍良好的酒，是世界现存最古老的酒。 | 出土文物还发现有两壶保存2200余年仍良好的酒，是世界现存最古老的酒。 | zh |
batch-0074-0023 | 在中山王墓出土了为数甚多精美的器物，而它们中间有不少具有鲜虞族特色的器物。 | 在中<loc>山王墓出土</loc>了为数甚多精美的器物，而它们中间有不少具有鲜虞族特色的器物。 | zh |
batch-0074-0024 | 中山陵由吕彦直设计，整体平面呈警钟形，与孙中山“唤起民众”的政治遗嘱相契合。 | <loc>中山陵由</loc>吕彦直<per>设计，整</per>体平面呈警钟形，与孙中山“唤起民众”的政治遗嘱<per>相契合。</per> | zh |
batch-0074-0025 | 中国与日本民间科技交流始于六十年代初期，当时交流的主要形式是主办中日科技座谈，日本工业界技术人员来到中国，专题介绍日本新的技术，中日双方技术人员进行讨论。 | <loc>中国</loc>与日本<loc>民间</loc>科技交流始于六十年代初期，当时交流的主要形式是主办中日科技座谈，日本工业界技术人员来到中国，专题介绍日本新的技术，中日双方技术人员进行讨论。<lo<loc></loc></loc> | zh |
batch-0074-0026 | 中正和平坊，位于中国福建省漳州市龙文区蓝田镇西坑村，为一个省级文物保护单位，类型为古建筑，为第五批福建省文物保护单位，公布时间为2001年1月20日。 | <loc>中正和平坊，位</loc>于中国福建省漳<loc>州市龙文区蓝田镇西坑村，为一个省级文物保护单位，类型为</loc>古建筑，为第五批福建省文物保护单位，公布时间为2001年1月20日。<loc></loc> | zh |
batch-0074-0027 | 人力车在第二代中环天星码头等客的情形（1919年） | 人力车在第二代中环天星码<loc>头等客的情形（1</loc>919年） | zh |
batch-0074-0028 | 现在的天星码头，多了一位闸口服务员，他把闸机收集的代币运回售卖机，循环再用。 | 现在的天星<loc>码头，多了</loc>一位闸口服务员，他把闸机收集的代币运回售卖机，循环再用。 | zh |
batch-0074-0029 | 1982年3月15日投入服务，是第一批城巴由中巴手上接办的26条巴士路线之一。 | 1982年3月15日投入服务，是第一批城巴由中巴手上接办的26条巴士路线之一。 | zh |
batch-0074-0030 | 《中药大辞典》是中华人民共和国成立后出版的第一部大型中药专业工具书，由南京中医学院（现南京中医药大学）编纂，于1958年至1966年完成初稿，1972年至1976年修订，1977年出版，出版时南京中医学院与南京医学院合并，故署名为江苏新医学院。 | 《中药大辞典》是中华人民共和国成立后出版的第一部大型中药专业工具书，由南京中医学院（现南京中医药大学）编纂，于1958年<org>至1966年完成初</org>稿，197<org>2年至1976年修订</org>，1977年出版，出版时南京中医学院与南京医学院合并，故署名为江苏新医学院。<org></org><org></org><org></org> | zh |
batch-0075-0001 | 另外，江南省份于本届赛事中亦取得进步，四川与江苏分别在此项目获得一面奖牌。 | 另外，江南省份于本届赛事中亦取得进步，四川与江苏分别在此项目获<loc>得一</loc>面奖牌<loc>。</loc> | zh |
batch-0075-0002 | 中华信义神学院（简称信神），为中华民国唯一信义宗的神学院。 | <org>中华信义神学院（简称</org>信神），为中<org>华民</org>国唯一信义宗的神学院。 | zh |
batch-0075-0003 | 中华台北男子篮球代表队目前总教练是许晋哲。 | <org>中华台北男子篮球代表队目前总教练</org>是许晋哲。<per></per> | zh |
batch-0075-0004 | 截止此时为止，已经又有几人不克参加练习。 | 截止此时为止，已经又有几人不克参加练习。 | zh |
batch-0075-0005 | 老师与个别学生有倾谈辅导。 | 老师与个别学生有倾谈辅导。 | zh |
batch-0075-0006 | 中华人民共和国建国初期，对儒教持强烈否定态度，中华中心思想在当时的政治背景下暧昧化。 | 中华人民共和国建国初期，对儒教持强烈否定态度，中华中心思想在当时的政治背景下暧昧化。 | zh |
batch-0075-0007 | 中华民俗村原是吴凤纪念公园，后来改名阿里山游乐世界。 | <loc>中华民俗村原是</loc>吴凤纪念公<loc>园，后来改名阿里山</loc>游乐世界。<loc></loc> | zh |
batch-0075-0008 | 学生班级人数适当的减少，可以增进学生的学习效果。 | 学生班级人数适当的减少，可以增进学生的学习效果。 | zh |
batch-0075-0009 | 在各界讨论修宪时，包括李焕、郝柏村、邱创焕、马英九、关中在内的国民党保守派人士坚决反对总统直接民选，主张仍由国民大会选出，其后于民意压力下再主张改为类似美国选举人团之“委任选举”，但最终不敌支持公民直选的呼声。 | 在各界讨论修宪时，包括李焕、郝柏村、<per>邱创焕</per>、马英<per>九、关中</per>在内的<per>国民党保</per>守派人<per>士坚决反</per>对总统<per>直接民</per>选，主张仍由<org>国民大会</org>选出，其后于民意压力下再主张改为类似美国选举人团之“委任选举”，但最终不敌支持公民直选的呼声。<loc></loc> | zh |
batch-0075-0010 | 湖北军政府为南京临时政府的建立作思想舆论上和组织上的准备。 | <org>湖北军政</org>府为南京临时政府的建立作思想舆论上和组织上的准备。 | zh |
batch-0075-0011 | 湖北军政府为联络声势，统一斗争，认为有必要建立一个全国性的指挥机关。 | <org>湖北军政</org>府为联络声势，统一斗争，认为有必要建立一个全国性的指挥机关。 | zh |
batch-0075-0012 | 此外，中巴在柴湾道391号经营一个可供重型车辆停泊的多层停车场，专门出租予拥有大型货车车队的公司。 | 此外，中巴在柴湾道391号经营一个可供重型车辆停泊的多层停车场，专门出租予拥有大型货车车队的公司。 | zh |
batch-0075-0013 | 2008年7月4日，两岸定期航线开始营运，华航的CI-7957航班成为第一个启航的中华民国籍航空公司班机。 | 2008年7月4日，两岸定期航线开始营运，华航的CI-7957航班成为<org>第一</org>个启航的中华民国籍航空公司班机。 | zh |
batch-0075-0014 | 2013年9月，华航正式宣布将跨足营运低成本航空公司，因目前台湾已有11家低成本航空公司进入服务。 | 2013年9月，华航正式宣<org>布将</org>跨足营运低成本航空公司，因目前台湾已有11家低成本航空公司进入服务<loc>。</loc> | zh |
batch-0075-0015 | 同年，中华民国空军为了不直接参加越战而以华航的名义支援美军，为美军执行运补和后送的任务。 | 同年，中华<org>民国空军为了不直</org>接参加越战而以华航的名义支援美军，为美<org>军执</org>行运补和后送的任务<org>。</org>rg></org> | zh |
batch-0075-0016 | 除了航空运输服务外，华航也经营台湾机场的地面代理、航空货运、空中厨房业务，亦承担中华民国总统出国访问、外国国家元首和政府首脑等在中华民国国内的专机任务。 | 除了航空运输服务外，华航也经营台湾<org>机场</org>的地面代理、<loc>航空货运、</loc>空中厨房业务，亦承担中华民国总统出国访问、外国国家元首和政府首脑等在中华民国国内的专机任务。 | zh |
batch-0075-0017 | 中华龙鸟的身体与尾巴羽毛，可分为深色、淡色两种区块，某些研究人员推测这代表不同颜色的羽毛。 | 中华龙鸟的身体与尾巴羽毛，可分为深色、淡色两种区块，某些研究人员推测这代表不同颜色的羽毛。 | zh |
batch-0075-0018 | 在中华龙鸟的化石发现处附近，发现了大量此种蜥蜴的化石，但还没有被研究、叙述过。 | 在中华龙鸟的化石发现处附近，发现了大量此种蜥蜴的化石，但还没有被研究、叙述过。 | zh |
batch-0075-0019 | 在同年，在纽约美国自然历史博物馆举行的脊椎动物化石学会上，菲力·柯尔公开展示这个标本的照片，引起许多古动物学家的关注。 | 在同年，在纽约美国<loc>自然历史博物馆举行的脊椎动物化石</loc>学会上，菲力·柯尔公开展示这个标本的照片，引<per>起许多古动物学</per>家的关注。 | zh |
batch-0075-0020 | 大部分古生物学家并不认为中华龙鸟属于鸟类，因为根据系统发生学，中华龙鸟与鸟纲演化支的关系距离很远；鸟纲演化支通常被定义为始祖鸟加上现代鸟类。 | 大部分古生物学家并不认为中华龙鸟属于鸟类，因为根据系统发生学，中华龙鸟与鸟纲演化支的关系距离很远；鸟纲演化支通常被定义为始祖鸟加上现代鸟类。 | zh |
batch-0075-0021 | 美国海军提前发觉日本海军的计划，是日本海军失利的唯一最主要的原因。 | <org>美国海军提</org>前发觉日本海军<org>的计划，是</org>日本海军失利的唯一最<org>主要的原因</org>。 | zh |
batch-0075-0022 | 飞龙号在这轮攻击中遭到4枚炸弹击中并引发火灾。 | 飞龙号在这轮攻击中遭到4枚炸弹击中并引发火灾。 | zh |
batch-0075-0023 | 直到大乘佛教兴起，在般若系经典与中观派经典中，中道思想开始成为理论核心。 | 直到大乘佛教兴起，在般若系经典与中观派经典中，中道思想开始成为理论核心。 | zh |
batch-0075-0024 | 中远太平洋的总部位于香港上环皇后大道中183号中远大厦49楼。 | <org>中远太平洋的总</org>部位于香港上环皇后大<loc>道中183号中远大厦49楼。</loc> | zh |
batch-0075-0025 | 中医学系简称中医系，是隶属医学院或中医学院下的一个科系，主要在培养中国医学的专业人才，提升社会上中医医疗环境。 | 中医学系简称中医系，是隶属医学院或中医学院下的一个科系，主要在培养中国医学的专业人才，提升社会上中医医疗环境。<loc></loc> | zh |
batch-0075-0026 | 在谈话中，邵荃麟仅两次涉及到了“中间人物”。 | 在谈话中，邵荃麟仅<per>两次涉及</per>到了“中间人物”。 | zh |
batch-0075-0027 | 供应三种车型款式（不包含汽油版），其中G版价位远比预期低，是台湾车市第三便宜的油电混合动力车辆，已在消费者可接受的范围内，加上在高油价时代极优势的省油性，因此在各方广受好评。 | 供应三种车型款式（不包含汽油版），其中G版价位远比预期低，是台湾车市第三便宜的油电混合动力车辆，已在消费<loc>者可</loc>接受的范围内，加上在高油价时代极优势的省油性，因此在各方广受好评。 | zh |
batch-0075-0028 | 元末原城址被废弃，而在东南部另筑新城，即今临淄城区。 | 元末原城址被废弃，而在东南部另筑新城，即今临淄城区。<loc></loc> | zh |
batch-0075-0029 | 临邑县辖3个街道、6个镇、3个乡：临邑县是山东省重要的蔬菜和粮食生产地。 | <loc>临邑县辖</loc>3个街道、6个镇、3个乡：临邑县是山东省重要的蔬菜和粮食<loc>生产地。</loc><loc></loc> | zh |
batch-0075-0030 | 环岛西线高速公路和粤海铁路贯穿临高县境内。 | <loc>环岛西线高速公路和粤海</loc>铁路贯<loc>穿临高县境内</loc>。<loc></loc> | zh |
batch-0076-0001 | 丸都山城于246年和367年先后两次被毁，后又重建。 | <loc>丸都山城于2</loc>46年和367年先后两次被毁，后又重建。 | zh |
batch-0076-0002 | 丹佛早年已是西部大型的火车运输中心，现时火车停于丹佛古老的Union Station，旅客可转乘公共运输系统--第16街免费的MallRide或使用轻铁游览本市。 | <loc>丹佛</loc>早年已是西部大型的火车运输中心，现时火车停于丹佛古老的Union Stat<loc>io</loc>n，旅客可转<loc>乘公共运输系统--第16街</loc>免费的MallRide或使用轻铁游览本市。 | zh |
batch-0076-0003 | 丹佛有数个邻近地区不在行政分区区域中，有时这些分区会用作画分该区的居民身分；有时却会用作勾画出地产商于该区的物业。 | <loc>丹佛</loc>有数个邻近地区不在行政分区区域中，有时这些分区会用作画分该区的居民身分；有时却会用作勾画出地产商于该区的物业。 | zh |
batch-0076-0004 | 2003年，曼宁宣布退役，此后重返母校担任篮球助理教练。 | 2003年，曼宁宣<per>布退</per>役，此后重返母校担任篮球助理教练。 | zh |
batch-0076-0005 | 不过，由于他在同年9月膝头重伤，使得他未能更进一步。 | 不过，由于他在同年9月膝头重伤，使得他未能更进一步。 | zh |
batch-0076-0006 | 丹尼士飞镖（Dennis Dart，香港九巴称为丹尼士达智）是英国丹尼士车厂于1980年代末期研制的后置引擎单层巴士。 | 丹尼士飞镖（Dennis Dart，香港九巴称为丹尼士达智）是英国丹尼士车厂于1980<org>年代末期研制的后置</org>引擎单层巴士。 | zh |
batch-0076-0007 | 我承认当时我踢的足球不像现在和在阿贾克斯踢的这么漂亮，可是作为一名运动员，我学到了不少东西。 | 我承认当时我踢的足球不像现在和在阿贾克斯踢的这么漂亮，可<org>是作为一</org>名运动员，我学到了不少东西。 | zh |
batch-0076-0008 | 球队高层并不情愿给这样一位接近退休的老将一份新合同。 | 球队高层并不情愿给这样一位接近退休的老将一份新合同。 | zh |
batch-0076-0009 | 艾云曾代表爱尔兰上阵56场赛事及攻入四球，亦曾出战1994年世界杯。 | <per>艾云</per>曾代表爱尔兰<org>上阵5</org>6场赛事及攻入四球，亦曾出战1994年世界杯。 | zh |
batch-0076-0010 | 2012年8月27日，担任日本驻华大使的丹羽宇一郎乘坐的车辆在北京被两台汽车逼停，丹羽大使所乘坐车辆上的日本国旗被一名男子拿走。 | 2012年8月27日，担任日本驻华大使的丹<loc>羽宇</loc>一郎乘<loc>坐</loc>的车辆在北京<per>被两台汽车逼</per>停，丹羽大使所乘坐车辆<loc>上的</loc>日本国旗被一名男子拿走。<lo<per></per></loc> | zh |
batch-0076-0011 | 2012年9月11日、日本内阁会议决定，由经济担当外务审议官西宫伸一接替丹羽宇一郎出任日本驻华大使、丹羽遭到免职。 | 2012年9月11日、日本内阁会议决<loc>定，</loc>由经济担当外务审议官西宫伸一接替丹羽宇一郎出任日本驻华大<per>使、丹羽遭</per>到免职。<per></per>/per<loc></loc>loc></loc> | zh |
batch-0076-0012 | 不同于法语或德语，大量丹麦语词汇在形式上并不符合发音规则。 | 不同于法语或德语，大量丹麦语词汇在形式上并不符合发音规则。 | zh |
batch-0076-0013 | 血压控制的目标是平均动脉压控制在60至75毫米汞柱，或是病人能耐受的最低血压。 | 血压控制的目标是平均动脉压控制在60至75毫米汞柱，或是病人能耐受的最低血压。 | zh |
batch-0076-0014 | 中共在1982年将中共中央主要负责人由党主席改回1943年以前的总书记，同时重新设立自1975年被废除的国家主席职务，现在单独称“主席”多指国家主席或者中央军委主席。 | <org>中共</org>在1982年将中共中央主<org>要负</org>责人由党主席改回1943年以前的总书记，同时重新设立自1975年被废除的国家主席职务，现在单独称“主席”多指国家主席或者中央军委主席。 | zh |
batch-0076-0015 | 由于当时英国国会至上，因此被其他学者引申，既然法律由国会制定，则主权者当是国会。 | 由于当时英国<loc>国会</loc>至上，因此被其他学者引申，既然法律由国会制定，则主权者当是国会。 | zh |
batch-0076-0016 | 各地的分部办事处之前会准备好足够的邀请单，以便在发放时给住户。 | 各地的分部办事处之前会准备好足够的邀请单，以便在发放时给住户。 | zh |
batch-0076-0017 | 次日下午，耶稣才流出宝血，献上身体，作为十全十美的祭物。 | 次日下午，耶稣才<per>流出</per>宝血，献上身体，作为十全十美的祭物。 | zh |
batch-0076-0018 | 坚蜥目是草食性动物，有些发展出鳞甲。 | 坚蜥目是草食性动物，有些发展出鳞甲。 | zh |
batch-0076-0019 | 这两个人费尽时间去搜罗过去的那些科幻小说，电视剧，电影，接着他们在1998年4月时与Fox电视台谈妥预发行这部剧集，此时Groening和Cohen已经敲订下剧中许多角色和故事主线。 | 这两个人费尽时间去搜罗过去的那些科幻小说，电视剧，电影，接着他们在1998年4月时与Fox电视台谈妥预发行这部剧集，此时Groening和Co<org>hen已经敲订下</org>剧中许多角色和故事主线。<per></pe<per></per> | zh |
batch-0076-0020 | 该寺位于根培乌孜山南麓，距哲蚌寺约1公里。 | 该寺位于根培乌<loc>孜山南麓，距</loc>哲蚌寺约1公里。<loc></loc> | zh |
batch-0076-0021 | 据官方媒体新华社报导，热比娅的弟弟和儿女再次确认，热比娅事先知情并指导了此次暴力事件，并在事发前通知了其弟弟“乌鲁木齐将发生大事”。 | 据官方媒体新华社<org>报导，热</org>比娅的弟弟和<per>儿女再</per>次确认，热比娅事先知情并指导了此次暴力<per>事件，</per>并在事发前通知了其弟弟“乌鲁木齐将发生大事”。<loc></loc> | zh |
batch-0076-0022 | 议员每2年会选举一名议长，现任议长是纳苏尔·盖朗杜克西亚·瓦伊杜。 | 议员每2年会选举一名议长，现任议长是纳苏尔·盖朗杜克西亚·瓦伊<per>杜。</per> | zh |
batch-0076-0023 | 查德的分裂使法国在其国内的势力崩溃，北部邻国利比亚便乘势填补了法国的位置，并介入查德内战，支持北部叛军。 | <loc>查德</loc>的分裂使法国在其<loc>国内</loc>的势力崩溃，北部邻国利比亚便乘势填补了法国的位置<loc>，并介</loc>入查德内战，支持北部叛<loc>军。</loc><loc></loc> | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.