Datasets:
automated-analytics
/
universal-ner

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
set.hr-s142
Setimes: Očekujete li da će Makedonija dobiti poziv na samitu u Bukureštu i kako će to utjecati na sigurnosnu situaciju u regiji?
<org>Setimes</org>: Očekujete li da će M<loc>akedonija </loc>dobiti poziv na samitu u B<loc>ukureštu </loc>i kako će to utjecati na sigurnosnu situaciju u regiji?
hr
set.hr-s143
Nadalje, očekujete li promjene gospodarskog stanja u zemlji?
Nadalje, očekujete li promjene gospodarskog stanja u zemlji?
hr
set.hr-s144
Makedonski vojnik ljubi sina prije odlaska na misiju očuvanja mira u Afganistanu.
Makedonski vojnik ljubi sina prije odlaska na misiju očuvanja mira u <loc>Afganistanu</loc>.
hr
set.hr-s145
Zemlja je dala svoje vojnike za očuvanje mira u sklopu nekoliko misija diljem svijeta.
Zemlja je dala svoje vojnike za očuvanje mira u sklopu nekoliko misija diljem svijeta.
hr
set.hr-s146
Crvenkovski: Republika Makedonija ispunila je sve uvjete nužne za dobivanje pozivnice za NATO.
<per>Crvenkovski</per>: R<loc>epublika Makedonija </loc>ispunila je sve uvjete nužne za dobivanje pozivnice za N<org>ATO.</org>
hr
set.hr-s147
Nema sumnje kako će naša akcesija u Savez, kao i akcesija druge dvije zemlje potpisnice Jadranske povelje - Albanije i Hrvatske - uvelike pridonijeti dodatnoj stabilizaciji regije.
Nema sumnje kako će naša akcesija u <org>Savez</org>, kao i akcesija druge dvije zemlje potpisnice Jadranske povelje - A<loc>lbanije </loc>i H<loc>rvatske </loc>- uvelike pridonijeti dodatnoj stabilizaciji regije.
hr
set.hr-s148
Dodatnu težinu ovome daje proglašenje neovisnosti Kosova i rizici koji iz toga proizlaze.
Dodatnu težinu ovome daje proglašenje neovisnosti <loc>Kosova</loc> i rizici koji iz toga proizlaze.
hr
set.hr-s149
Svako dodatno jamstvo stabilnosti na političkom ili sigurnosnom planu - a članstvo u NATO-u pruža takva jamstva - jak je poticaj priljevu novih ulaganja i gospodarskom razvoju.
Svako dodatno jamstvo stabilnosti na političkom ili sigurnosnom planu - a članstvo u <org>NATO-u</org> pruža takva jamstva - jak je poticaj priljevu novih ulaganja i gospodarskom razvoju.
hr
set.hr-s150
Setimes: Predstavlja li razmirica oko imena između Makedonije i Grčke zapreku primanju Makedonije u NATO?
<org>Setimes</org>: Predstavlja li razmirica oko imena između M<loc>akedonije </loc>i G<loc>rčke </loc>zapreku primanju M<loc>akedonije </loc>u N<org>ATO?</org>
hr
set.hr-s151
Crvenkovski: Razmirica oko imena između Makedonije i Grčke bilateralne je prirode i ni po kojoj osnovi ne spada u kriterije za članstvo, te u načelu ne bi trebala predstavljati zapreku našoj integraciji u NATO.
<per>Crvenkovski</per>: Razmirica oko imena između M<loc>akedonije </loc>i G<loc>rčke </loc>bilateralne je prirode i ni po kojoj osnovi ne spada u kriterije za članstvo, te u načelu ne bi trebala predstavljati zapreku našoj integraciji u NA<org>TO.</org>
hr
set.hr-s152
Nažalost, Grčka kao punopravna članica Saveza prijeti kako će upotrijebiti veto.
Nažalost, G<loc>rčka </loc>kao punopravna članica S<org>aveza </org>prijeti kako će upotrijebiti veto.
hr
set.hr-s153
Time nastoji nametnuti svoje vlastite interese ispred interesa Saveza, a nauštrb regionalne stabilnosti.
Time nastoji nametnuti svoje vlastite interese ispred interesa <org>Saveza</org>, a nauštrb regionalne stabilnosti.
hr
set.hr-s154
Setimes: Što će se dogoditi ako ipak bude korišten veto?
<org>Setimes</org>: Što će se dogoditi ako ipak bude korišten veto?
hr
set.hr-s155
Vi i vlada imate jedinstven stav - ukoliko se izbor svede na zadržavanje imena ili poziv u NATO, Makedonija mora odabrati svoje ime.
Vi i vlada imate jedinstven stav - ukoliko se izbor svede na zadržavanje imena ili poziv u <org>NATO</org>, M<loc>akedonija </loc>mora odabrati svoje ime.
hr
set.hr-s156
Crvenkovski: Iskreno, nadam se kako do toga neće doći.
<per>Crvenkovski</per>: Iskreno, nadam se kako do toga neće doći.
hr
set.hr-s157
Republika Makedonija iskrena je i odlučna u želji da postane članica NATO-a.
<loc>Republika Makedonija</loc> iskrena je i odlučna u želji da postane članica <org>NATO-a</org>.
hr
set.hr-s158
Proteklih smo godina predano radili na ostvarenju tog cilja i zaslužujemo poziv.
Proteklih smo godina predano radili na ostvarenju tog cilja i zaslužujemo poziv.
hr
set.hr-s159
Plaćanje članstva odricanjem od svojeg nacionalnog i kulturalnog identiteta niti je pravedno, niti je u duhu temeljnih vrijednosti na kojima Savez počiva.
Plaćanje članstva odricanjem od svojeg nacionalnog i kulturalnog identiteta niti je pravedno, niti je u duhu temeljnih vrijednosti na kojima S<org>avez </org>počiva.
hr
set.hr-s160
Setimes: Posjetili ste makedonske vojnike koji čuvaju mir u Iraku.
<org>Setimes</org>: Posjetili ste makedonske vojnike koji čuvaju mir u I<loc>raku.</loc>
hr
set.hr-s161
Kako ste to doživjeli i koliko Makedonija dobiva svojim doprinosom tim misijama očuvanja mira?
Kako ste to doživjeli i koliko <loc>Makedonija</loc> dobiva svojim doprinosom tim misijama očuvanja mira?
hr
set.hr-s162
Crvenkovski: Makedonski vojnici sudjeluju u vojnim misijama u Iraku, Afganistanu, Bosni i Hercegovini i Libanonu.
<per>Crvenkovski</per>: Makedonski vojnici sudjeluju u vojnim misijama u I<loc>raku,</loc> Af<loc>ganistanu, </loc>Bos<loc>ni i Hercegovini i </loc>Lib<loc>anonu.</loc>
hr
set.hr-s163
U tom se pogledu već ponašamo kao punopravna, odgovorna članica NATO-a i dajemo svoj obol operacijama čuvanja mira diljem svijeta.
U tom se pogledu već ponašamo kao punopravna, odgovorna članica N<org>ATO-a </org>i dajemo svoj obol operacijama čuvanja mira diljem svijeta.
hr
set.hr-s164
Makedonska vojska daje mnogo više no što dobiva u takvim aranžmanima, no mi smo potpuno svjesni kako je na nama dio odgovornosti i spremni smo se suočiti s takvim izazovom.
Makedonska vojska daje mnogo više no što dobiva u takvim aranžmanima, no mi smo potpuno svjesni kako je na nama dio odgovornosti i spremni smo se suočiti s takvim izazovom.
hr
set.hr-s165
Glavni tajnik NATO-a Jaap de Hoop Scheffer (desno) i Crvenkovski razgovaraju s izvjestiteljima nakon prošlogodišnjeg sastanka u stožeru NATO-a.
Glavni tajnik <org>NATO-a</org> <per>Jaap de Hoop Scheffer</per> (desno) i Cr<per>venkovski r</per>azgovaraju s izvjestiteljima nakon prošlogodišnjeg sastanka u stožeru NA<org>TO-a.</org>
hr
set.hr-s166
Setimes: Jeste li zadovoljni kohabitacijom s vladom?
<org>Setimes</org>: Jeste li zadovoljni kohabitacijom s vladom?
hr
set.hr-s167
Crvenkovski: Kad je riječ o ključnim pitanjima za Republiku Makedoniju, s vladom ostvarujem zadovoljavajuću suradnju i imamo usklađene stavove.
<per>Crvenkovski</per>: Kad je riječ o ključnim pitanjima za R<loc>epubliku Makedoniju,</loc> s vladom ostvarujem zadovoljavajuću suradnju i imamo usklađene stavove.
hr
set.hr-s168
Dakako, kohabitaciju je moguće i potrebno podići na višu razinu, no o tome u ovom trenutku ne bih htio govoriti.
Dakako, kohabitaciju je moguće i potrebno podići na višu razinu, no o tome u ovom trenutku ne bih htio govoriti.
hr
set.hr-s169
Setimes: Koliko je Makedonija odmakla na svojem putu do punopravnog članstva u EU?
<org>Setimes</org>: Koliko je M<loc>akedonija </loc>odmakla na svojem putu do punopravnog članstva u E<org>U?</org>
hr
set.hr-s170
Jeste li zadovoljni tempom reformi?
Jeste li zadovoljni tempom reformi?
hr
set.hr-s171
Crvenkovski: Naš je cilj ispunjavanje svih nužnih preduvjeta tokom 2008. kako bismo dobili datum za početak pregovora o akcesiji, kao i za potpuno i uspješno dovršenje dijaloga o liberalizaciji viznog režima.
<per>Crvenkovski</per>: Naš je cilj ispunjavanje svih nužnih preduvjeta tokom 2008. kako bismo dobili datum za početak pregovora o akcesiji, kao i za potpuno i uspješno dovršenje dijaloga o liberalizaciji viznog režima.
hr
set.hr-s172
Realistično gledano, riječ je o ostvarivim ciljevima.
Realistično gledano, riječ je o ostvarivim ciljevima.
hr
set.hr-s173
Žao mi je samo što ih, uslijed naših vlastitih slabosti, nismo ostvarili prošle godine.
Žao mi je samo što ih, uslijed naših vlastitih slabosti, nismo ostvarili prošle godine.
hr
set.hr-s174
Siguran sam kako će se reforme intenzivirati tijekom sljedećih nekoliko mjeseci.
Siguran sam kako će se reforme intenzivirati tijekom sljedećih nekoliko mjeseci.
hr
set.hr-s175
Setimes: Očekujete li da Makedonija do kraja godine dobije datum za početak pregovora?
<org>Setimes</org>: Očekujete li da M<loc>akedonija </loc>do kraja godine dobije datum za početak pregovora?
hr
set.hr-s176
Crvenkovski: Republika Makedonija ima i institucionalni kapacitet i demokratski potencijal, a još je važnija njena čvrsta odlučnost da dobije datum početka pregovora do kraja 2008.
<per>Crvenkovski</per>: R<loc>epublika Makedonija </loc>ima i institucionalni kapacitet i demokratski potencijal, a još je važnija njena čvrsta odlučnost da dobije datum početka pregovora do kraja 2008.
hr
set.hr-s177
Setimes: Nedavno je veleposlanik SAD-a podsjetio na potrebu implementacije svibanjskog sporazuma vlade i Demokratske unije za ujedinjenje (DUI).
<org>Setimes</org>: Nedavno je veleposlanik S<loc>AD-a </loc>podsjetio na potrebu implementacije svibanjskog sporazuma vlade i D<org>emokratske unije za ujedinjenje </org>(DU<org>I).</org>
hr
set.hr-s178
Podržavate li implementaciju ovog sporazuma?
Podržavate li implementaciju ovog sporazuma?
hr
set.hr-s179
Crvenkovski: Sporazumi se zaključuju kako bi se implementirali.
<per>Crvenkovski</per>: Sporazumi se zaključuju kako bi se implementirali.
hr
set.hr-s180
U suprotnom, ako netko izbjegava preuzete obveze, gubi se smisao političkog dijaloga.
U suprotnom, ako netko izbjegava preuzete obveze, gubi se smisao političkog dijaloga.
hr
set.hr-s181
Nadam se kako su strane koje su potpisale svibanjski sporazum, odnosno premijer Gruevski i vođa DUI-a Ali Ahmeti, toga u potpunosti svjesni.
Nadam se kako su strane koje su potpisale svibanjski sporazum, odnosno premijer G<per>ruevski </per>i vođa D<org>UI-a </org>A<per>li Ahmeti,</per> toga u potpunosti svjesni.
hr
set.hr-s182
Setimes: Često putujete u zemlje u regiji.
<org>Setimes</org>: Često putujete u zemlje u regiji.
hr
set.hr-s183
Kakvo je vaše mišljenje o suradnji zemalja na Balkanu i u kojoj je mjeri to, prema vašem mišljenju, važno?
Kakvo je vaše mišljenje o suradnji zemalja na <loc>Balkanu</loc> i u kojoj je mjeri to, prema vašem mišljenju, važno?
hr
set.hr-s184
Crvenkovski: Regionalna je suradnja od ključnog značaja.
<per>Crvenkovski</per>: Regionalna je suradnja od ključnog značaja.
hr
set.hr-s185
Zadovoljan sam činjenicom kako je po tom pitanju situacija danas neusporedivo bolja nego pred deset godina.
Zadovoljan sam činjenicom kako je po tom pitanju situacija danas neusporedivo bolja nego pred deset godina.
hr
set.hr-s186
Pred regijom se ukazuje nova povijesna prilika.
Pred regijom se ukazuje nova povijesna prilika.
hr
set.hr-s187
Politička elita koja vodi zemlje preferira suradnju, a ne konfrontaciju.
Politička elita koja vodi zemlje preferira suradnju, a ne konfrontaciju.
hr
set.hr-s188
Svi su odani istim demokratskim vrijednostima i zajedničkoj europskoj budućnosti.
Svi su odani istim demokratskim vrijednostima i zajedničkoj europskoj budućnosti.
hr
set.hr-s189
To mora biti iskorišteno.
To mora biti iskorišteno.
hr
set.hr-s190
Turska promijenila ustav
<loc>Turska</loc> promijenila ustav
hr
set.hr-s191
Turski predsjednik potpisao je u petak ključni paket ustavnih izmjena, s ciljem približavanja zemlje standardima EU.
Turski predsjednik potpisao je u petak ključni paket ustavnih izmjena, s ciljem približavanja zemlje standardima E<org>U.</org>
hr
set.hr-s192
Predsjednik Ahmet Necdet Sezer potpisao je u petak (21. svibanj) ustavne izmjene.
Predsjednik <per>Ahmet Necdet Sezer</per> potpisao je u petak (21. svibanj) ustavne izmjene.
hr
set.hr-s193
Predsjednik Ahmet Necdet Sezer potpisao je u petak (21. svibanj) ključni paket ustavnih izmjena, s ciljem približavanja domaćeg zakonodavstva standardima EU.
Predsjednik <per>Ahmet Necdet Sezer</per> potpisao je u petak (21. svibanj) ključni paket ustavnih izmjena, s ciljem približavanja domaćeg zakonodavstva standardima EU.<org></org>
hr
set.hr-s194
Paket od 10 točaka predložila je vlada predvođena Strankom pravde i razvitka (AKP), a poduprle su ga oporbene Republikanska narodna stranka (CHP) i Stranka pravoga puta (DYP).
Paket od 10 točaka predložila je vlada predvođena <org>Strankom pravde i razvitka</org> (A<org>KP)</org>, a poduprle su ga oporbene Rep<org>ublikanska narodna stranka (C</org>HP)<org> i </org>Stran<org>ka pravoga puta (DYP</org>).<org></org>
hr
set.hr-s195
Usvajanjem ovih izmjena Ustav Turske mijenja se već deveti put od 1982. godine.
Usvajanjem ovih izmjena Ustav Turske mijenja se već deveti put od 1982. godine.
hr
set.hr-s196
Sadašnji ustav izradila je vojna vlada nakon prevrata iz 1980. godine, te se počeo primjenjivati 1982. godine.
Sadašnji ustav izradila je vojna vlada nakon prevrata iz 1980. godine, te se počeo primjenjivati 1982. godine.
hr
set.hr-s197
Paketom izmjena, pripremljenim u okviru napora Turske za prijam u EU, ukidaju se kontroverzni Državni sigurnosni sud (DGM) i mjesto predstavnika Ureda načelnika Glavnog stožera u Visokom odboru za obrazovanje (YOK), jamči se jednakost spolova, ukida smrtna kazna, troškovi vojske stavljaju pod puni nadzor Revizorskog ureda i zabranjuje zapljena tiskara.
Paketom izmjena, pripremljenim u okviru napora T<loc>urske </loc>za prijam u E<org>U,</org> ukidaju se kontroverzni Dr<org>žavni sigurnosni sud (</org>DGM<org>) i</org> mjesto predstavnika Ured<org>a načelnika Glavnog stožera u V</org>iso<org>kom odboru za obrazovanje (YO</org>K),<org> ja</org>mči se jednakost spolova, ukida smrtna kazna, troškovi vojske stavljaju pod puni nadzor Revizorsk<org>og ureda i zabran</org>juje zapljena tiskara.
hr
set.hr-s198
Promijenjeno je ukupno deset članaka ustava:
Promijenjeno je ukupno deset članaka ustava:
hr
set.hr-s199
Članku 10 Ustava dodana je formulacija "žene i muškarci imaju jednaka prava".
Članku 10 Ustava dodana je formulacija "žene i muškarci imaju jednaka prava".
hr
set.hr-s200
"Izvršenje smrtne kazne" izbačeno je iz Članka 15.
"Izvršenje smrtne kazne" izbačeno je iz Članka 15.
hr
set.hr-s201
Iz Članka 17 izbačeno je poglavlje u kojem se navodi smrtna kazna, kao i rečenica "tijekom provedbe naputaka izvršnih vlasti u vrijeme izvanrednog stanja".
Iz Članka 17 izbačeno je poglavlje u kojem se navodi smrtna kazna, kao i rečenica "tijekom provedbe naputaka izvršnih vlasti u vrijeme izvanrednog stanja".
hr
set.hr-s202
Formulacija "osim ako se radi o osudi za kaznena djela počinjena protiv suvereniteta zemlje, načela republike i nacionalne sigurnosti" isključena je iz Članka 30.
Formulacija "osim ako se radi o osudi za kaznena djela počinjena protiv suvereniteta zemlje, načela republike i nacionalne sigurnosti" isključena je iz Članka 30.
hr
set.hr-s203
Ova klauzula odnosila se na zapljenu tiskara.
Ova klauzula odnosila se na zapljenu tiskara.
hr
set.hr-s204
Rečenica "smrtna kazna se ne može provoditi osim ukoliko zemlja nije suočena s ratom ili stanjem izravne ratne opasnosti ili za teroristička djela", izbrisana je iz Članka 38, a dodana je rečenica "nikome ne može biti izrečena smrtna kazna".
Rečenica "smrtna kazna se ne može provoditi osim ukoliko zemlja nije suočena s ratom ili stanjem izravne ratne opasnosti ili za teroristička djela", izbrisana je iz Članka 38, a dodana je rečenica "nikome ne može biti izrečena smrtna kazna".
hr
set.hr-s205
Člankom 87 parlamentu se oduzima pravo potvrđivanja smrtnih kazni.
Člankom 87 parlamentu se oduzima pravo potvrđivanja smrtnih kazni.
hr
set.hr-s206
Promijenjen je Članak 90, čime je omogućena podređenost domaćih zakona međunarodnim zakonima usvojenim kroz odgovarajuće procedure, u slučajevima suprotnih tumačenja.
Promijenjen je Članak 90, čime je omogućena podređenost domaćih zakona međunarodnim zakonima usvojenim kroz odgovarajuće procedure, u slučajevima suprotnih tumačenja.
hr
set.hr-s207
Iz Članka 131 izuzeto je pravo Ureda načelnika Glavnog stožera na postavljanje svog člana YOK-a.
Iz Članka 131 izuzeto je pravo <org>Ureda načelnika Glavnog stožera</org> na postavljanje svog člana <org>YOK-a</org>.
hr
set.hr-s208
Izbrisan je Članak 143, u kojem su izložena načela i način funkcioniranja DGM-a.
Izbrisan je Članak 143, u kojem su izložena načela i način funkcioniranja D<org>GM-a.</org>
hr
set.hr-s209
Ovlasti Ureda revizora, obrazložene u Članku 160, proširene su i izbačena je rečenica kojom se poziva na tajne istrage vojnih troškova.
Ovlasti <org>Ureda revizora</org>, obrazložene u Članku 160, proširene su i izbačena je rečenica kojom se poziva na tajne istrage vojnih troškova.
hr
set.hr-s210
Prema zakonu, za usvajanje ustavnih izmjena potrebna je dvotrećinska većina u parlamentu.
Prema zakonu, za usvajanje ustavnih izmjena potrebna je dvotrećinska većina u parlamentu.
hr
set.hr-s211
Od ukupno 526 zastupnika koji su nazočili glasovanju o paketu izmjena, 514 je glasovalo za njihovo usvajanje.
Od ukupno 526 zastupnika koji su nazočili glasovanju o paketu izmjena, 514 je glasovalo za njihovo usvajanje.
hr
set.hr-s212
Iako odluka parlamenta predstavlja značajan doprinos napretku kojeg je Turska postigla na putu ka ostvarivanju standarda EU, najmanje još 20 članaka ustava mora biti izmijenjeno kako bi se dokument uskladio s propisima EU.
Iako odluka parlamenta predstavlja značajan doprinos napretku kojeg je <loc>Turska</loc> postigla na putu ka ostvarivanju standarda <org>EU</org>, najmanje još 20 članaka ustava mora biti izmijenjeno kako bi se dokument uskladio s propisima E<org>U.</org>
hr
set.hr-s213
Prema riječima ministra pravosuđa Cemila Ciceka, velik dio ustava nije u skladu sa standardima EU i opće prihvaćenim parlamentarnim sustavom.
Prema riječima ministra pravosuđa <per>Cemila Ciceka</per>, velik dio ustava nije u skladu sa standardima E<org>U </org>i opće prihvaćenim parlamentarnim sustavom.
hr
set.hr-s214
Hrvatska pozvana na ubrzanje reformi koje traži EU
<loc>Hrvatska</loc> pozvana na ubrzanje reformi koje traži <org>EU</org>
hr
set.hr-s215
Hrvatska u sljedeća tri mjeseca mora ubrzati provedbu reformi koje zahtijeva EU, ako želi ostati na putu priključenja Uniji 2010, izjavio je povjerenik EU za proširenje Olli Rehn u utorak.
<loc>Hrvatska</loc> u sljedeća tri mjeseca mora ubrzati provedbu reformi koje zahtijeva <org>EU</org>, ako želi ostati na putu priključenja U<org>niji </org>2010, izjavio je povjerenik EU<org> z</org>a proširenje Ol<per>li Rehn u</per> utorak.
hr
set.hr-s216
"Ostalo je još mnogo posla, primjerice, u reformi pravosuđa i javne uprave te borbi protiv korupcije", izjavio je povjerenik EU za proširenje Olli Rehn.
"Ostalo je još mnogo posla, primjerice, u reformi pravosuđa i javne uprave te borbi protiv korupcije", izjavio je povjerenik EU za<org> p</org>roširenje Olli <per>Rehn.</per>
hr
set.hr-s217
Sljedeća tri mjeseca bit će ključna za hrvatsku kandidaturu da postane 28. članica EU 2010. godine, izjavio je visoki dužnosnik Europske komisije (EC) u utorak (8. travnja), pozivajući Zagreb na ubrzanje reformskih napora.
Sljedeća tri mjeseca bit će ključna za hrvatsku kandidaturu da postane 28. članica <org>EU</org> 2010. godine, izjavio je visoki dužnosnik E<org>uropske komisije </org>(EC<org>) </org>u utorak (8. travnja), pozivajući Zagreb<loc> na ub</loc>rzanje reformskih napora.
hr
set.hr-s218
"Hrvatska ima dobre izglede na napredak, ali i mnogo posla pred sobom, primjerice, u reformi pravosuđa i javne uprave te borbi protiv korupcije", izjavio je povjerenik EU za proširenje Olli Rehn nakon razgovora s hrvatskim ministrom vanjskih poslova Gordanom Jandrokovićem.
"H<loc>rvatska </loc>ima dobre izglede na napredak, ali i mnogo posla pred sobom, primjerice, u reformi pravosuđa i javne uprave te borbi protiv korupcije", izjavio je povjerenik EU za <org>pr</org>oširenje Olli R<per>ehn nakon</per> razgovora s hrvatskim ministrom vanjskih poslova Gordan<per>om Jandrokovićem.</per>
hr
set.hr-s219
"Ključno je to učiniti do lipnja jer će u suprotnom tehnički raspored biti gotovo nemoguće ispuniti."
"Ključno je to učiniti do lipnja jer će u suprotnom tehnički raspored biti gotovo nemoguće ispuniti."
hr
set.hr-s220
EC je priopćila kako želi završiti pregovore s Hrvatskom do jeseni 2009, čime bi se otvorila mogućnost ulaska te zemlje u Uniju 2010.
<org>EC</org> je priopćila kako želi završiti pregovore s <loc>Hrvatskom</loc> do jeseni 2009, čime bi se otvorila mogućnost ulaska te zemlje u U<org>niju </org>2010.
hr
set.hr-s221
Pregovori su počeli u listopadu 2005, od kada je otvoreno 16 od 35 pregovaračkih poglavlja, od kojih su dva privremeno zaključena.
Pregovori su počeli u listopadu 2005, od kada je otvoreno 16 od 35 pregovaračkih poglavlja, od kojih su dva privremeno zaključena.
hr
set.hr-s222
Vincent Degert, predstavnik EC-a u Zagrebu, rekao je kako bi se deset od 14 područja o kojima se trenutačno pregovara moglo zaključiti do konca ove godine.
<per>Vincent Degert</per>, predstavnik E<org>C-a </org>u Z<loc>agrebu,</loc> rekao je kako bi se deset od 14 područja o kojima se trenutačno pregovara moglo zaključiti do konca ove godine.
hr
set.hr-s223
Prema njemu, ovog bi mjeseca mogla biti otvorena dva nova poglavlja te još nekoliko njih prije nego što Francuska preuzme šestomjesečni mandat na mjestu predsjedatelja rotirajućeg predsjedništva EU 1. srpnja.
Prema njemu, ovog bi mjeseca mogla biti otvorena dva nova poglavlja te još nekoliko njih prije nego što F<loc>rancuska </loc>preuzme šestomjesečni mandat na mjestu predsjedatelja rotirajućeg predsjedništva E<org>U </org>1. srpnja.
hr
set.hr-s224
"Sve u svemu, pregovori s Hrvatskom dobro napreduju", rekao je Rehn, izražavajući nadu kako će Zagreb poduzeti nužne korake ka otvaranju pregovora o nekima od težih poglavlja do lipnja.
"Sve u svemu, pregovori s Hr<loc>vatskom d</loc>obro napreduju", rekao je Rehn<per>, iz</per>ražavajući nadu kako će Zagre<loc>b podu</loc>zeti nužne korake ka otvaranju pregovora o nekima od težih poglavlja do lipnja.
hr
set.hr-s225
Povjerenik je također čestitao Hrvatskoj na pozivnici za priključenje NATO-u, koju je dobila prošlog tjedna.
Povjerenik je također čestitao <loc>Hrvatskoj</loc> na pozivnici za priključenje <org>NATO-u</org>, koju je dobila prošlog tjedna.
hr
set.hr-s226
Osim toga, Rehn je izjavio da, budući da je spor između Hrvatske i Slovenije oko graničnog prometa riješen, nema razloga za odlaganje razgovora o ribarstvu i vanjskoj politici.
Osim toga, R<per>ehn </per>je izjavio da, budući da je spor između Hr<loc>vatske i</loc> Sl<loc>ovenije o</loc>ko graničnog prometa riješen, nema razloga za odlaganje razgovora o ribarstvu i vanjskoj politici.
hr
set.hr-s227
Jandroković je novinarima u Bruxellesu izjavio kako će njegova zemlja poduzeti sve napore na otvaranju zakazanih poglavlja te biti spremna predstaviti pregovaračko stajalište Zagreba do lipnja.
<per>Jandroković</per> je novinarima u <loc>Bruxellesu</loc> izjavio kako će njegova zemlja poduzeti sve napore na otvaranju zakazanih poglavlja te biti spremna predstaviti pregovaračko stajalište <loc>Zagreba</loc> do lipnja.
hr
set.hr-s228
"Spremni smo za to i to ćemo i učiniti", rekao je.
"Spremni smo za to i to ćemo i učiniti", rekao je.
hr
set.hr-s229
Međutim, u intervjuu u utorak, Jandroković je priznao kako to neće biti lagan zadatak te da će biti potrebno mnogo teškog posla.
Međutim, u intervjuu u utorak, Ja<per>ndroković j</per>e priznao kako to neće biti lagan zadatak te da će biti potrebno mnogo teškog posla.
hr
set.hr-s230
Nakon prošlomjesečnih razgovora s hrvatskim premijerom Ivom Sanaderom, predsjednik EC-a Jose Manuel Barroso rekao je kako će Komisija ove jeseni predstaviti okvirni raspored za tehnički završetak pregovora u 2009, uz uvjet da Hrvatska ispuni niz zadanih uvjeta.
Nakon prošlomjesečnih razgovora s hrvatskim premijerom <per>Ivom Sanaderom</per>, predsjednik E<org>C-a </org>J<per>ose Manuel Barroso </per>rekao je kako će K<org>omisija </org>ove jeseni predstaviti okvirni raspored za tehnički završetak pregovora u 2009, uz uvjet da Hr<loc>vatska i</loc>spuni niz zadanih uvjeta.
hr
set.hr-s231
Jandroković je rekao da je, tijekom razgovora s Rehnom, "posebno istaknuo spremnost Hrvatske da učini sve što je u njezinoj moći kako bi ispunila kriterije za punopravno članstvo i postala članica EU 2010".
<per>Jandroković</per> je rekao da je, tijekom razgovora s R<per>ehnom,</per> "posebno istaknuo spremnost Hrv<loc>atske da</loc> učini sve što je u njezinoj moći kako bi ispunila kriterije za punopravno članstvo i postala članica EU <org>20</org>10".
hr
set.hr-s232
Odluka NATO-a potaknula Makedoniju na ubrzanje pregovora u sporu oko imena
Odluka <org>NATO-a</org> potaknula <loc>Makedoniju</loc> na ubrzanje pregovora u sporu oko imena
hr
set.hr-s233
Uz razočaranje koje prevladava u Makedoniji nakon prošlotjednog samita NATO-a u Bukureštu, vlada održava konzultacije u cilju rješavanja spora oko imena s Grčkom.
Uz razočaranje koje prevladava u <loc>Makedoniji</loc> nakon prošlotjednog samita <org>NATO-a</org> u <loc>Bukureštu</loc>, vlada održava konzultacije u cilju rješavanja spora oko imena s G<loc>rčkom.</loc>
hr
set.hr-s234
Američki predsjednik George W. Bush (lijevo) razgovara s makedonskim predsjednikom Brankom Crvenkovskim (u sredini) i premijerom Nikolom Gruevskim na prošlotjednom samitu NATO-a u Bukureštu.
Američki predsjednik <per>George W. Bush</per> (lijevo) razgovara s makedonskim predsjednikom Br<per>ankom Crvenkovskim (</per>u sredini) i premijerom Niko<per>lom Gruevskim na </per>prošlotjednom samitu NATO<org>-a u B</org>uku<loc>reštu.</loc>
hr
set.hr-s235
Usprkos razočarenju Makedonije zbog nedobivanja pozivnice za članstvo u NATO-u prošlog tjedna, dužnosnici su obećali kako će nastaviti raditi u cilju članstva.
Usprkos razočarenju <loc>Makedonije</loc> zbog nedobivanja pozivnice za članstvo u <org>NATO-u</org> prošlog tjedna, dužnosnici su obećali kako će nastaviti raditi u cilju članstva.
hr
set.hr-s236
U ponedjeljak (7. travnja), vlada je priopćila kako će ovog tjedna početi razgovore u cilju rješavanja postojećeg spora oko naziva s Grčkom, koji je Makedoniju koštao pozivnice u NATO.
U ponedjeljak (7. travnja), vlada je priopćila kako će ovog tjedna početi razgovore u cilju rješavanja postojećeg spora oko naziva s Grč<loc>kom, k</loc>oji je Make<loc>doniju koš</loc>tao pozivnice u NATO<org>.</org>
hr
set.hr-s237
Iako su članice Saveza priznale kako je Makedonija ispunila preduvjete za članstvo, problem oko imena ostaje zaprekom.
Iako su članice <org>Saveza</org> priznale kako je <loc>Makedonija</loc> ispunila preduvjete za članstvo, problem oko imena ostaje zaprekom.
hr
set.hr-s238
NATO je priopćio kako će se pozivnica uputiti čim spor bude riješen.
<org>NATO</org> je priopćio kako će se pozivnica uputiti čim spor bude riješen.
hr
set.hr-s239
Predsjednik Branko Crvenkovski razgovarao je u ponedjeljak s glavnim tajnikom NATO-a Jaapom de Hoopom Schefferom, koji je ponovio da je spor blokirao pozivnicu Makedoniji.
Predsjednik <per>Branko Crvenkovski</per> razgovarao je u ponedjeljak s glavnim tajnikom <org>NATO-a</org> <per>Jaapom de Hoopom Schefferom</per>, koji je ponovio da je spor blokirao pozivnicu M<loc>akedoniji.</loc>
hr
set.hr-s240
On je, međutim, rekao da će, čim spor bude riješen, NATO automatski aktivirati proces članstva te zemlje.
On je, međutim, rekao da će, čim spor bude riješen, NATO<org> aut</org>omatski aktivirati proces članstva te zemlje.
hr
set.hr-s241
Crvenkovski je rekao kako je potrebno definirati strategiju u vezi s tim pitanjem, ali kako to ne smije utjecati na strateške ciljeve zemlje.
<per>Crvenkovski</per> je rekao kako je potrebno definirati strategiju u vezi s tim pitanjem, ali kako to ne smije utjecati na strateške ciljeve zemlje.
hr