input stringclasses 1
value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1
value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
2. 1.にWASHER(P046)を入れWASHER(P047)BOLT(N054)で組み付ける | ２． １．上装入ＷＡＳＨＥＲ（Ｐ０４６），用ＷＡＳＨＥＲ（Ｐ０４７）ＢＯＬＴ（Ｎ０５４）组装 | information_extraction | 200 | null | null | |
2. 1.をK018にSPACER(N050)を入れBOLT(X506 M4×16L)WASHER(X562)で取付 | ２． １．在Ｋ０１８上装入ＳＰＡＣＥＲ（Ｎ０５０），用ＢＯＬＴ（Ｘ５０６ Ｍ４×１６Ｌ）ＷＡＳＨＥＲ（Ｘ５６２）安装 | information_extraction | 201 | null | null | |
2. 1.をK020に載せる | ２． １．放在Ｋ０２０上 | information_extraction | 202 | null | null | |
2. 1.をK067にBOLT(X612 M3×20L)で取付 | ２． １．在Ｋ０６７上用ＢＯＬＴ（Ｘ６１２ Ｍ３×２０Ｌ）安装 | information_extraction | 203 | null | null | |
2. 1.をK068にBOLT(X611 M3×16L)で取付 | ２． １．在Ｋ０６８上用ＢＯＬＴ（Ｘ６１１ Ｍ３×１６Ｌ）安装 | information_extraction | 204 | null | null | |
2. GUIDE(P606)とCOLLAR(P608)を交互に入れていき最後はSPRING(P008)を入れる事 | ２． ＧＵＩＤＥ（Ｐ６０６）和ＣＯＬＬＡＲ（Ｐ６０８）交叉装入，最后装入ＳＰＲＩＮＧ（Ｐ００８） | information_extraction | 205 | null | null | |
2.1.にBLOCK(P028)をBOLT(X509 M5×16L)で取付 | ２．１．上ＢＬＯＣＫ（Ｐ０２８）用ＢＯＬＴ（Ｘ５０９ Ｍ５×１６Ｌ）安装 | information_extraction | 206 | null | null | |
2.1.にCAM FOLLOWER(N037)を取付 | ２．１．上ＣＡＭ ＦＯＬＬＯＷＥＲ(Ｎ０３７)安装 | information_extraction | 207 | null | null | |
2.1.にPIN(N032)を圧入する | ２．１．上压入ＰＩＮ（Ｎ０３２） | information_extraction | 208 | null | null | |
2.1.にRUBBER-CUSHION(N031)を取付 | ２．１．上安装ＲＵＢＢＥＲ－ＣＵＳＨＩＯＮ（Ｎ０３１） | information_extraction | 209 | null | null | |
2.1.にSPRING(P031)SPRING(P032)を取付COLLAR(N039)をBOLT(X629 M6×12L) | 2．1．上SPRING（P031）SPRING（P032）安装COLLAR（N039）用BOLT（X629 M6×12L） | information_extraction | 210 | null | null | |
ﾂﾗｲﾁ固定の事 | 固定 | information_extraction | 211 | null | null | |
2.1.にSPRING(P031)SPRING(P032)を取付COLLAR(N039)をBOLT(X629 M6×12L) で止める | ２．１．上安装ＳＰＲＩＮＧ（Ｐ０３１）ＳＰＲＩＮＧ（Ｐ０３２），ＣＯＬＬＡＲ（Ｎ０３９）用ＢＯＬＴ（Ｘ６２９ Ｍ６×１２Ｌ） 固定 | information_extraction | 212 | null | null | |
2.1.にSPRING(P031)SPRING(P032)を取付COLLAR(N039)をBOLT(X629 M6×12L) で止める | ２．１．上安装ＳＰＲＩＮＧ（Ｐ０３１）ＳＰＲＩＮＧ（Ｐ０３２），ＣＯＬＬＡＲ（Ｎ０３９）用ＢＯＬＴ（Ｘ６２９ Ｍ６×１２Ｌ） 固定 | information_extraction | 213 | null | null | |
2.1.にﾄﾘﾑを接着する | 2．1.上粘保护条 | information_extraction | 214 | null | null | |
2.1.のｱｰｽ端子をｱｰｽﾋﾞｽで取付 | ２．１．的地线端子用地线螺丝安装 | information_extraction | 215 | null | null | |
2.1.のｱｰｽ端子を制御手配ﾋﾞｽで取付 | ２．１．的地线端子用制御手配螺丝安装 | information_extraction | 216 | null | null | |
2.1.をK043に取付ける | ２．１．在Ｋ０４３上安装 | information_extraction | 217 | null | null | |
2.1.をK046にBOLT(X611 M3×16L)SWASHER(X501)小型丸WASHER(X551)で組み付ける | ２．１．在Ｋ０４６上用ＢＯＬＴ（Ｘ６１１ Ｍ３×１６Ｌ）ＳＷＡＳＨＥＲ（Ｘ５０１）小型圈ＷＡＳＨＥＲ（Ｘ５５１）组装 | information_extraction | 218 | null | null | |
2.1.をK051にSCREW(N048)で取付 | ２．１．在Ｋ０５１上用ＳＣＲＥＷ（Ｎ０４８）安装 | information_extraction | 219 | null | null | |
2.1.をK063に取付 | ２．１．安装在Ｋ０６３上 | information_extraction | 220 | null | null | |
2.1.を六角穴付き止めねじ(X546)で取付 | ２．１．用缪六角固定螺丝（Ｘ５４６）安装 | information_extraction | 221 | null | null | |
【流量ﾁｪｯｸ】 | 【流量ﾁ】检查 | information_extraction | 222 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙ無し ﾌﾞﾛｰ時:70~85 | 无吸嘴 吹气时：70～85 | information_extraction | 223 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙ穴無し 大気開放:0~4 | 无吸嘴孔 大气开放：0～4 | information_extraction | 224 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙ穴無し 真空時:-6~4 | 无吸嘴孔 真空时：-6～4 | information_extraction | 225 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙ穴有り 大気開放:0~4 | 有吸嘴孔 大气开放：0～4 | information_extraction | 226 | null | null | |
ﾉｽﾞﾙ穴有り 真空時:-95~-82 | 有吸嘴孔 真空时：-95～-82 | information_extraction | 227 | null | null | |
【ﾓｰﾀ負荷】 | 【其他】 | information_extraction | 228 | null | null | |
θﾓｰﾀ負荷:40%以下 | θ马达负荷：40%以下 | information_extraction | 229 | null | null | |
Zﾓｰﾀ負荷:55%以下 | Z马达负荷：55%以下 | information_extraction | 230 | null | null | |
【Z軸ｵﾌｾｯﾄ】 | 【Z轴偏移量】 | information_extraction | 231 | null | null | |
ｵﾌｾｯﾄ値:2~10 | 偏移量値：2～10 | information_extraction | 232 | null | null | |
【ｸｯｼｮﾝｴﾝﾄﾞｾﾝｻｰ】 | 【缓冲停止传感器】 | information_extraction | 233 | null | null | |
ｸｯｼｮｴﾝﾄﾞｾﾝｻｰｽﾄﾛｰｸ値:1.5~2.5 | 缓冲停止传感器行程値：1.5～2.5 | information_extraction | 234 | null | null | |
【搭載荷重ｺﾝﾄﾛｰﾙ】 | 【搭载负重控制】 | information_extraction | 235 | null | null | |
搭載荷重係数A:4.5~5.5 | 搭载负重係数A：4.5～5.5 | information_extraction | 236 | null | null | |
搭載荷重係数B:1~10 | 搭载负重係数B：1～10 | information_extraction | 237 | null | null | |
搭載荷重測定 荷重F1:3.2~6.2 | 搭载负重测定 负重F1：3.2～6.2 | information_extraction | 238 | null | null | |
搭載荷重測定 荷重F2:15~25 | 搭载负重测定 负重F2：15～25 | information_extraction | 239 | null | null | |
【その他】 | 【】负荷 | information_extraction | 240 | null | null | |
ｲﾝﾀｰﾛｯｸ確認:OK | 联锁确认：OK | information_extraction | 241 | null | null | |
非常停止確認:OK | 紧急停止确认：OK | information_extraction | 242 | null | null | |
【流量ﾁｪｯｸ】①ﾉｽﾞﾙ無し ﾌﾞﾛｰ時:70~85②ﾉｽﾞﾙ穴無し 大気開放:0~4③ﾉｽﾞﾙ穴無し 真空時:-6~4④ﾉｽﾞﾙ穴有り 大気開放:0~4⑤ﾉｽﾞﾙ穴有り 真空時:-95~-82【ﾓｰﾀ負荷】⑥θﾓｰﾀ負荷:40%以下⑦Zﾓｰﾀ負荷:55%以下【Z軸ｵﾌｾｯﾄ】⑧ｵﾌｾｯﾄ値:2~10【ｸｯｼｮﾝｴﾝﾄﾞｾﾝｻｰ】⑨ｸｯｼｮｴﾝﾄﾞｾﾝｻｰｽﾄﾛｰｸ値:1.5~2.5【搭載荷重ｺﾝﾄﾛｰﾙ】⑩搭載荷重係数A:4.5~5.5⑪搭載荷重係数B:1~10⑫搭載荷重測定 荷重F1:3.2~6.2⑬搭載荷重測定 荷重F2:15~25【その他】⑭ｲﾝﾀｰﾛｯｸ確認:OK⑮非常停止確認:OK | 【流量确认】①无吸嘴 吹风时:70~85②无吸嘴孔 大气开放:0~4③无吸嘴孔 真空时:-6~4④有吸嘴孔 大气开放:0~4⑤有吸嘴孔 真空时:-95~-82【马达负荷】⑥θ马达负荷:40%以下⑦Z马达负荷:55%以下【Z轴偏移量】⑧偏移量値:2~10【缓冲停止传感器】⑨缓冲停止传感器行程値：1.5～2.:1.5~2.5【搭载负重控制】⑩搭载负重係数BA:4.5~5.5⑪搭载负重係数BB:1~10⑫搭载负重测定 负重F1:3.2~6.2⑬搭载负重测定 负重F2:15~25【其他】⑭联锁确认：OK:OK⑮紧急停止确认：OK:OK | information_extraction | 243 | null | null | |
【流量ﾁｪｯｸ】①ﾉｽﾞﾙ無し ﾌﾞﾛｰ時:70~85②ﾉｽﾞﾙ穴無し 大気開放:0~4③ﾉｽﾞﾙ穴無し 真空時:-6~4④ﾉｽﾞﾙ穴有り 大気開放:0~4⑤ﾉｽﾞﾙ穴有り 真空時:-95~-82【ﾓｰﾀ負荷】⑥θﾓｰﾀ負荷:40%以下⑦Zﾓｰﾀ負荷:55%以下【Z軸ｵﾌｾｯﾄ】⑧ｵﾌｾｯﾄ値:2~10【ｸｯｼｮﾝｴﾝﾄﾞｾﾝｻｰ】⑨ｸｯｼｮｴﾝﾄﾞｾﾝｻｰｽﾄﾛｰｸ値:1.5~2.5【搭載荷重ｺﾝﾄﾛｰﾙ】⑩搭載荷重係数A:4.5~5.5⑪搭載荷重係数B:1~10⑫搭載荷重測定 荷重F1:3.2~6.2⑬搭載荷重測定 荷重F2:15~25【その他】⑭ｲﾝﾀｰﾛｯｸ確認:OK⑮非常停止確認:OK | 【流量确认】①无吸嘴 吹风时:70~85②无吸嘴孔 大气开放:0~4③无吸嘴孔 真空时:-6~4④有吸嘴孔 大气开放:0~4⑤有吸嘴孔 真空时:-95~-82【马达负荷】⑥θ马达负荷:40%以下⑦Z马达负荷:55%以下【Z轴偏移量】⑧偏移量値:2~10【缓冲停止传感器】⑨缓冲停止传感器行程値：1.5～2.:1.5~2.5【搭载负重控制】⑩搭载负重係数BA:4.5~5.5⑪搭载负重係数BB:1~10⑫搭载负重测定 负重F1:3.2~6.2⑬搭载负重测定 负重F2:15~25【其他】⑭联锁确认：OK:OK⑮紧急停止确认：OK:OK | information_extraction | 244 | null | null | |
2.BAR(P017)BAR(P018)にPIN(N035)を圧入する | ２．ＢＡＲ（Ｐ０１７）ＢＡＲ（Ｐ０１８）上压入ＰＩＮ（Ｎ０３５） | information_extraction | 245 | null | null | |
2.BLOCK(P026)にBUSH(N038)を両側に圧入する | ２．ＢＬＯＣＫ(P0２６)上ＢＵＳＨ(Ｎ０３８)在两侧压入 | information_extraction | 246 | null | null | |
2.BRACKET(P603)にBOLT(X511 M6×10L)を取付 | 2．BRACKET（P603）上安装BOLT（X511 M6×10L） | information_extraction | 247 | null | null | |
2.COVER(P612)をBOLT(N007)WASHER(X574)で取付 | ２．COVER(P61２)用ＢＯＬＴ（Ｎ００７）ＷＡＳＨＥＲ（Ｘ５７４）安装 | information_extraction | 248 | null | null | |
2.K002にFRAME(N016)をBOLT(X629 M6×12L)WASHER(X564)で取付 | ２．Ｋ００２上ＦＲＡＭＥ（Ｎ０１６）用ＢＯＬＴ（Ｘ６２９ Ｍ６×１２Ｌ）ＷＡＳＨＥＲ（Ｘ５６４）安装 | information_extraction | 249 | null | null | |
2.K010にBRACKET(P617)をBOLT(X511 M6×10L)WASHER(X564)で取付 | ２．Ｋ０１０上ＢＲＡＣＫＥＴ（Ｐ６１７）用ＢＯＬＴ（Ｘ５１１ Ｍ６×１０Ｌ）ＷＡＳＨＥＲ（Ｘ５６４）安装 | information_extraction | 250 | null | null | |
2.K011にCOVER(P618)をBOLT(X629 M6×12L)WASHER(X564)厚肉WASHER(X574)で取付 | 2．K011上COVER（P618）用BOLT(X629 M6×12L)WASHER（X564）厚WASHER（X574）安装 | information_extraction | 251 | null | null | |
2.K012に1.をBOLT(N011)BOLT(X507 M5×8L)厚肉WASHER(X573)で取付ける | ２．Ｋ０１２上１．用ＢＯＬＴ（Ｎ０１１）ＢＯＬＴ（Ｘ５０７ Ｍ５×８Ｌ）厚ＷＡＳＨＥＲ（Ｘ５７３）安装 | information_extraction | 252 | null | null | |
2.ｶｯﾀｰﾕﾆｯﾄを取付 | ２．切刀装置安装 | information_extraction | 253 | null | null | |
2.ｶﾌﾟﾗｰﾕﾆｯﾄを外しｴｱｰﾁｭｰﾌﾞを配管する | ２．耦合器单元卸掉，气管做配管 | information_extraction | 254 | null | null | |
2.電源供給ｹｰﾌﾞﾙ先端にCOVER(P623)をSCREW(N026)で取付 | ２．电源供给电缆先端上ＣＯＶＥＲ（Ｐ６２３）用ＳＣＲＥＷ（Ｎ０２６）安装 | information_extraction | 255 | null | null | |
2.両ｻｲﾄﾞのTAPE(N601)は側面ｶﾊﾞｰに沿って貼付ける | ２．两侧的TAPE（N601）沿着侧盖粘贴 | information_extraction | 256 | null | null | |
（Y軸部にて確認） | （Y轴部确认） | information_extraction | 257 | null | null | |
に⑤･⑥･⑫を取付け | 上安装 | information_extraction | 258 | null | null | |
②に⑤･⑥･⑫を取付け | ②上安装⑤・⑥・⑫ | information_extraction | 259 | null | null | |
にｱﾙｶﾝｻｽを掛け⑫で取付け | 上用美国产油石，用⑫安装 | information_extraction | 260 | null | null | |
②にｱﾙｶﾝｻｽを掛け⑫で取付け | ②上用美国产油石，用⑫安装 | information_extraction | 261 | null | null | |
のﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ挿入面にｸﾞﾘｽを塗布し③を入れる | 的轴承插入面上涂润滑油，装入 | information_extraction | 262 | null | null | |
②のﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ挿入面にｸﾞﾘｽを塗布し③を入れる | ②的轴承插入面上涂润滑油，装入③ | information_extraction | 263 | null | null | |
の高さを調整し隙間を調整する | 调整②的高度，并调整间隙 | information_extraction | 264 | null | null | |
②の高さを調整し隙間を調整する | 调整②的高度，并调整间隙 | information_extraction | 265 | null | null | |
の赤線指示部に油砥石を掛ける | 红线指示部上用油石 | information_extraction | 266 | null | null | |
②の赤線指示部に油砥石を掛ける | ②红线指示部上用油石 | information_extraction | 267 | null | null | |
は固定ﾌﾞﾚｰﾄﾞ､下側に面取りがある事 | 固定板、下侧有倒角 | information_extraction | 268 | null | null | |
②は固定ﾌﾞﾚｰﾄﾞ､下側に面取りがある事 | ②固定板、下侧有倒角 | information_extraction | 269 | null | null | |
を③で⑪を間に挟み取付ける | 用③夹在⑪之间安装 | information_extraction | 270 | null | null | |
②用③夹在⑪之间安装 | ②用③夹在⑪之间安装 | information_extraction | 271 | null | null | |
3. 2.の両端をBOLT(X508 M5×12L)厚肉WASHER(X573)で取付 | ３． ２．的两端用ＢＯＬＴ（Ｘ５０８ Ｍ５×１２Ｌ）厚ＷＡＳＨＥＲ（Ｘ５７３）安装 | information_extraction | 272 | null | null | |
3. 2.をｼﾞｸﾞ(FM-3897)で位置出しをして固定する | ３． ２．用治具（ＦＭ－３８９７）调整位置，固定 | information_extraction | 273 | null | null | |
:ﾀｯﾌﾟ穴ﾋﾟｯﾁが狭い方が①側 | 丝锥间距小的一边是①侧 | information_extraction | 274 | null | null | |
③:ﾀｯﾌﾟ穴ﾋﾟｯﾁが狭い方が①側 | ③：丝锥间距小的一边是①侧 | information_extraction | 275 | null | null | |
★精度検証画面を画像保存し､ﾌｫｰﾏｯﾄﾌｧｲﾙに貼付け､ﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄした用紙を添付する事 | ★精度检证画面，保存画像、粘贴在格式化文件里、添加打印机用纸 | information_extraction | 276 | null | null | |
にｸﾞﾘｽ塗布 | 上涂润滑油 | information_extraction | 277 | null | null | |
③にｸﾞﾙｽを塗布する | ③上润滑油涂抹 | information_extraction | 278 | null | null | |
を⑫⑬⑭で取付け | 用⑫⑬⑭安装 | information_extraction | 279 | null | null | |
③用⑫⑬⑭安装 | ③用⑫⑬⑭安装 | information_extraction | 280 | null | null | |
を⑬⑭で取付け | 用⑬⑭安装 | information_extraction | 281 | null | null | |
③を⑬⑭で取付け | ③用⑬⑭安装 | information_extraction | 282 | null | null | |
を右側面外側に取付け | 在右侧面外侧安装 | information_extraction | 283 | null | null | |
③在右侧面外侧安装 | ③在右侧面外侧安装 | information_extraction | 284 | null | null | |
★測定条件 | ★测定条件 | information_extraction | 285 | null | null | |
:穴のある面が①側 | 有孔的面为①侧 | information_extraction | 286 | null | null | |
④:穴のある面が①側 | ④：有孔的面为①侧 | information_extraction | 287 | null | null | |
④上用美国产油石 | ④上用美国产油石 | information_extraction | 288 | null | null | |
④にｸﾞﾘｽ塗布 | ④上涂润滑油 | information_extraction | 289 | null | null | |
のF厚み寸法をﾃﾞｼﾞﾀﾙﾉｷﾞｽで測定する | 的F厚度尺寸用数字卡尺测定 | information_extraction | 290 | null | null | |
④のF厚み寸法をﾃﾞｼﾞﾀﾙﾉｷﾞｽで測定する | ④的F厚度尺寸用数字卡尺测定 | information_extraction | 291 | null | null | |
の両面に油砥石を掛ける(軽くかける事) | 的两面上用油石（轻轻使用） | information_extraction | 292 | null | null | |
④の両面に油砥石を掛ける(軽くかける事) | ④的两面上用油石（轻轻使用） | information_extraction | 293 | null | null | |
は全閉から6回転の | 固定④全闭后6转动的 | information_extraction | 294 | null | null | |
位置で固定する事 | 位置 | information_extraction | 295 | null | null | |
④は全閉から6回転の位置で固定する事 | 固定④全闭后6转动的位置 | information_extraction | 296 | null | null | |
④は全閉から6回転の位置で固定する事 | 固定④全闭后6转动的位置 | information_extraction | 297 | null | null | |
を⑤を取付け | 用⑤安装 | information_extraction | 298 | null | null | |
④用⑤安装 | ④用⑤安装 | information_extraction | 299 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.