input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
有線ﾊﾝﾃﾞｨｽｷｬﾅの動作確認 | 有有线扫描仪电缆安装②（OP对应） | information_extraction | 294000 | null | null | |
余った線は結束ﾊﾞﾝﾄﾞで巻く | 有有线扫描仪电缆安装③（ｵOP对应） | information_extraction | 294001 | null | null | |
余った配線はここでまとめる | 有线扫描仪动作确认 | information_extraction | 294002 | null | null | |
余った配線は輪にして固定する | 用多余的带子包裹多余的线 | information_extraction | 294003 | null | null | |
余った配線を各工程に払い出す | 多余的配线在这里汇总 | information_extraction | 294004 | null | null | |
余りを本体部ﾒｶ前段取りに渡す | 多余的配线固定成环状 | information_extraction | 294005 | null | null | |
余長は丸めてｲﾝｼｭﾛｯｸで束ねる事 | 多余配线发放给各工程 | information_extraction | 294006 | null | null | |
余長は付属のﾌｧｲﾊﾞｰｶｯﾀｰでｶｯﾄする | 多余的给本体部前工程 | information_extraction | 294007 | null | null | |
余長は付属のﾌｧｲﾊﾞｰｶｯﾀｰでｶｯﾄする | 多余的整合用扎带捆扎 | information_extraction | 294008 | null | null | |
余長を折り返す | 用附带的光纤切割机剪切剩余长度 | information_extraction | 294009 | null | null | |
余長処理のため、（A）点において、1ﾀｰﾝさせる | 用附带的光纤切割机剪切剩余长度。 | information_extraction | 294010 | null | null | |
余長分はｶｯﾄしてください | 余长折返 | information_extraction | 294011 | null | null | |
架台抜き穴より架台外側へ | 由于余长加工，在点（A）转一圈 | information_extraction | 294012 | null | null | |
溶剤ﾁｭｰﾌﾞ | 余长切割 | information_extraction | 294013 | null | null | |
溶剤ﾁｭｰﾌﾞ取付け | 从架台拔出孔到架台外侧 | information_extraction | 294014 | null | null | |
溶剤ﾎﾟﾝﾌﾟとﾊﾞﾙﾌﾞからのｴｱﾁｭｰﾌﾞは架台穴に通す | 溶剂气管 | information_extraction | 294015 | null | null | |
溶剤を深さ2mm入れる | 溶剂气管安装 | information_extraction | 294016 | null | null | |
L=270対応:SPV-DC | 从容器泵和阀出来的气管通到架台孔里 | information_extraction | 294017 | null | null | |
L=370対応:SPV-DC | 溶剂深度2mm充入 | information_extraction | 294018 | null | null | |
L=270対応ﾕﾆｯﾄ部) | L=270对应:SPV-DC | information_extraction | 294019 | null | null | |
L=370対応ﾕﾆｯﾄ部) | L=370对应:SPV-DC | information_extraction | 294020 | null | null | |
溶剤供給ﾉｽﾞﾙ部組立 | L=270对应单元部) | information_extraction | 294021 | null | null | |
溶剤供給ﾕﾆｯﾄ:SPV-DC | L=370对应单元部) | information_extraction | 294022 | null | null | |
溶剤供給ﾕﾆｯﾄ組立:SPV-DC | 溶剂供给吸嘴部部组立 | information_extraction | 294023 | null | null | |
溶剤供給用ﾊﾞﾙﾌﾞ | 溶剂供给单元:SPV-DC | information_extraction | 294024 | null | null | |
溶剤受けﾌﾞﾗｹｯﾄ取付 | 溶剂供给在KR单元组装:SPV-DC | information_extraction | 294025 | null | null | |
溶剤配管部組立 | 溶剂供给用阀 | information_extraction | 294026 | null | null | |
溶剤用（半透明ﾁｭｰﾌﾞ）結束時、架台下面から下にはみ出さない事 | 接溶剂支架安装 | information_extraction | 294027 | null | null | |
溶接ﾋﾞｰﾄ加工部全域に塗布 | 溶剂配管部组立 | information_extraction | 294028 | null | null | |
螺母安装位置，只安装右侧气缸 | 溶剂用（半透明气管ﾞ）连接时、不要从架台下面超出来 | information_extraction | 294029 | null | null | |
螺纹孔间距窄的一边为①侧 | 焊缝加工部全域涂抹 | information_extraction | 294030 | null | null | |
裏 側 | 螺母安装位置，只安装右侧气缸 | information_extraction | 294031 | null | null | |
裏からの視野 | 螺纹孔间距窄的一边为①侧 | information_extraction | 294032 | null | null | |
裏へ当てる事 | 里面盖板ｰ铭板贴付 | information_extraction | 294033 | null | null | |
裏側から取付け | 从里面的视野 | information_extraction | 294034 | null | null | |
裏側に接続 | 推到里面 | information_extraction | 294035 | null | null | |
裏側に塗布する | 从里侧安装 | information_extraction | 294036 | null | null | |
裏側も同様に圧入 | 里面接续 | information_extraction | 294037 | null | null | |
裏側より表示 | 从里面涂抹 | information_extraction | 294038 | null | null | |
裏表に注意 | 里面同样圧入 | information_extraction | 294039 | null | null | |
裏面：塗装無し | 从里面表示 | information_extraction | 294040 | null | null | |
裏面からｽﾄｯﾊﾟｰを挿入する | 注意里面 | information_extraction | 294041 | null | null | |
裏面からの写真 | 里面：塗装无 | information_extraction | 294042 | null | null | |
裏面に貼付ける | 从里面插入止动块 | information_extraction | 294043 | null | null | |
裏面に防錆油を塗布する | 里面写真 | information_extraction | 294044 | null | null | |
表面より④⑯で固定する | 里面粘贴 | information_extraction | 294045 | null | null | |
裏面より②⑰⑱を当て | 里面涂抹防锈油 | information_extraction | 294046 | null | null | |
表面より③⑰で固定する | 从表面固定④⑯ | information_extraction | 294047 | null | null | |
裏面より②⑲⑳を当て | 从里面推到②⑰⑱ | information_extraction | 294048 | null | null | |
裏面より飛出しが | 表面固定③⑰ | information_extraction | 294049 | null | null | |
裏面図 | 里面推到②⑲⑳ | information_extraction | 294050 | null | null | |
略図 | 从里面飞出 | information_extraction | 294051 | null | null | |
略図の構成にて取付 | 里面图 | information_extraction | 294052 | null | null | |
略図の赤色部分に取付 | 略图 | information_extraction | 294053 | null | null | |
略図の配管ﾙｰﾄを引き廻す | 略图构成安装 | information_extraction | 294054 | null | null | |
略図はｹｰﾌﾞﾙﾍﾞｱｰ金具のみを描いています | 略图红色部分安装 | information_extraction | 294055 | null | null | |
略図はｹｰﾌﾞﾙﾍﾞｱｰ金具のみを描いています | 略图布置配管管路 | information_extraction | 294056 | null | null | |
略図は必要箇所のみ表示しています | 略图仅表示电缆支撑金属配件 | information_extraction | 294057 | null | null | |
略図赤色丸枠部分に取付 | 略图仅表示电缆支撑金属配件。 | information_extraction | 294058 | null | null | |
流用ｹｰﾌﾞﾙの為、余長分はこの辺りで纏める事 | 略图仅显示必要的部分 | information_extraction | 294059 | null | null | |
はﾁｭｰﾌﾞの下側を | 略图赤色圆框部分安装 | information_extraction | 294060 | null | null | |
這わす事｡写真とは違う | 流用电缆、余长分在这里整合 | information_extraction | 294061 | null | null | |
流量ｾﾝｻｰｹｰﾌﾞﾙ | 气管下侧 | information_extraction | 294062 | null | null | |
する前に下から通しておく | 检索与照片不同 | information_extraction | 294063 | null | null | |
流量ｾﾝｻｰｹｰﾌﾞﾙを①のﾁｭｰﾌﾞを挿入 | 流量传感器线 | information_extraction | 294064 | null | null | |
流量ｾﾝｻｰ配線 | 做之前通到底 | information_extraction | 294065 | null | null | |
両ｻｲﾄﾞｶﾊﾞｰ（黒）ﾗﾍﾞﾙ貼付① | ①气管插入到流量传感器线① | information_extraction | 294066 | null | null | |
両ｻｲﾄﾞｶﾊﾞｰ（黒）ﾗﾍﾞﾙ貼付② | 流量传感器配线 | information_extraction | 294067 | null | null | |
両ｻｲﾄﾞの曲げに合わせてﾃｰﾌﾟを貼付 | 侧盖（黒）标签贴付① | information_extraction | 294068 | null | null | |
両ｻｲﾄﾞ一本ずつ先に取付けて上下赤線部に位置決めする | 两侧盖（黒）标签贴付② | information_extraction | 294069 | null | null | |
両側からﾎﾞﾙﾄを締結する | 侧盖弯曲部对齐粘贴胶带 | information_extraction | 294070 | null | null | |
両側から挟みこむように取付 | 首先在每侧安装一个，并将其放在上下红色线上 | information_extraction | 294071 | null | null | |
両側面に④ﾗﾍﾞﾙ貼付け | 从两侧连接螺栓 | information_extraction | 294072 | null | null | |
両側面に塗布する事 | 安装时应将其从两侧夹在中间 | information_extraction | 294073 | null | null | |
計6箇所塗布する | 两侧面に④粘贴标签 | information_extraction | 294074 | null | null | |
両端より10㎜ｺﾞﾏ粒大、その間に均等にｺﾞﾏ粒大4箇所 | 两侧面涂抹 | information_extraction | 294075 | null | null | |
両端面と長穴ｾﾝﾀｰで取付け｡Fig.1参照 | 合计6处涂抹 | information_extraction | 294076 | null | null | |
両端面を合わせ、穴位置ｾﾝﾀｰで締結の事 | 两端的芝麻粒度为10毫米，两端平均为4芝麻粒度 | information_extraction | 294077 | null | null | |
両端面を合わせ、穴位置ｾﾝﾀｰで締結の事 | 安装在两端面と长孔中心｡Fig.1参照 | information_extraction | 294078 | null | null | |
両端面を合わせ矢印方向へ押して取付 | 对齐两端并与孔位置中心固定 | information_extraction | 294079 | null | null | |
両面ﾃｰﾌﾟ貼付（表側） | 对齐两端并与孔位置中心固定。 | information_extraction | 294080 | null | null | |
両面ﾃｰﾌﾟ貼付(裏側） | 对准两端并按箭头方向安装 | information_extraction | 294081 | null | null | |
ｺﾞﾏ粒：1×8面 | 双面胶带（正面） | information_extraction | 294082 | null | null | |
両面に塗布（米粒/2) | 双面胶带（背面） | information_extraction | 294083 | null | null | |
両面油砥石をかける | 芝麻粒：1×8面 | information_extraction | 294084 | null | null | |
緑だけが点灯している事 | 两面涂抹（米粒/2) | information_extraction | 294085 | null | null | |
緑矢印方向に当付けて取付 | 两面油砥石 | information_extraction | 294086 | null | null | |
緑枠の内側へ配線.配管がはみ出さないこと（可動部）6箇所 | 只有绿色点亮 | information_extraction | 294087 | null | null | |
ｶﾊﾞｰ同士の隙間（1mm）を確保 | 沿绿色箭头方向连接 | information_extraction | 294088 | null | null | |
例：下図のようにFM-3699を挟み | 线分布到绿色框的内部，管道不突出（可移动部分）6个位置 | information_extraction | 294089 | null | null | |
例：下図のようにFM-3699を挟み | 固定板之间的间隙（1毫米） | information_extraction | 294090 | null | null | |
（治具付属品） | 实例：FM-3699被夹住，如下图所示 | information_extraction | 294091 | null | null | |
連結ﾌﾟﾚｰﾄ取付け | 实例：FM-3699被夹住，如下图所示。 | information_extraction | 294092 | null | null | |
連結ﾌﾟﾚｰﾄ取付け（ｼﾝｸﾞﾙﾄﾚｲ仕様時） | （治具付属品） | information_extraction | 294093 | null | null | |
連結信号ﾌﾞﾗｹｯﾄ右 | 连结钣金安装 | information_extraction | 294094 | null | null | |
連結信号ﾌﾞﾗｹｯﾄ左 | 连结钣金安装（单托盘式样时） | information_extraction | 294095 | null | null | |
連結信号線接続 | 连结信号支架右 | information_extraction | 294096 | null | null | |
連結部ｽﾄｯﾊﾟｰ組立 | 连结信号支架左 | information_extraction | 294097 | null | null | |
連結部位置決め治具 | 连结信号线接续 | information_extraction | 294098 | null | null | |
連結部組立 | 连结部止动块组立 | information_extraction | 294099 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.