input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
ブラケット
PIN
information_extraction
294200
null
null
エンコーダ
推拉力计
information_extraction
294201
null
null
ラベル
支架
information_extraction
294202
null
null
リニア取付
编码器
information_extraction
294203
null
null
高さ調整
标签
information_extraction
294204
null
null
ページ
线性安装
information_extraction
294205
null
null
取付
高度调整
information_extraction
294206
null
null
ネジ
页码
information_extraction
294207
null
null
現場改善要望によるトルク値追加(P1,7,8)
安装
information_extraction
294208
null
null
梱包確認
螺丝
information_extraction
294209
null
null
作業してある事
根据现场改善要求扭矩值追加(P1,7,8)
information_extraction
294210
null
null
作業指示通り設置してある事
梱包确认
information_extraction
294211
null
null
作業指示通り塗布してある事
作业
information_extraction
294212
null
null
使用治工具No.27,28,29,31
根据作业指示设置
information_extraction
294213
null
null
指示通り梱包されている事
根据作业指示涂抹
information_extraction
294214
null
null
真空ポンプ
使用治工具No.27,28,29,31
information_extraction
294215
null
null
摺動確認
按照在指示捆包
information_extraction
294216
null
null
製造部
真空泵
information_extraction
294217
null
null
ドッキング
滑动确认
information_extraction
294218
null
null
配線の噛み込みに注意する事
制造部
information_extraction
294219
null
null
標変20-002052による変更
对接
information_extraction
294220
null
null
分岐基板にコネクタを接続する(FG線も固定)
配线的咬入确认
information_extraction
294221
null
null
追加
根据标变20-002052変更
information_extraction
294222
null
null
ボルト
分岐基板上连接器接续(FG线也固定)
information_extraction
294223
null
null
・ケーブル同士を固定
追加
information_extraction
294224
null
null
ケーブルベアの可動のシート部にシリコングリスを塗布する。
螺栓
information_extraction
294225
null
null
プッシュプルゲージ
・固定电缆
information_extraction
294226
null
null
作業指示通りに作業してある事
电缆轴承的可动的平面部涂上硅胶润滑油。
information_extraction
294227
null
null
作業指示通りに作業してある事
推拉力计仪器
information_extraction
294228
null
null
束線を認識ユニットにドッキングし、ブラケットを固定する。
作业指示要求作业
information_extraction
294229
null
null
(DC24V出力)を図の赤枠部配線の
作业指示要求作业
information_extraction
294230
null
null
(FM-5673)の接続
将束线对接至识别单元并固定支架。
information_extraction
294231
null
null
(フロント用,リア用で各1袋)
(DC24V输出)图纸的红框内的配线的
information_extraction
294232
null
null
:架台前準備(
(FM-5673)的连接
information_extraction
294233
null
null
:本体組立
(前面用、后面用各1袋)
information_extraction
294234
null
null
①に②を③⑰⑱で取付
:架台前准备
information_extraction
294235
null
null
①に②を⑯⑰で取付
:本体組立
information_extraction
294236
null
null
①に②を⑯⑰で取付ける
用③⑰⑱把②安装在①上
information_extraction
294237
null
null
①に②を取付
用⑯⑰把②安装在①上
information_extraction
294238
null
null
①に⑥を②で取付
用⑯⑰把②安装在①上
information_extraction
294239
null
null
①に⑥を⑳㉑で取付
把②安装在①上
information_extraction
294240
null
null
①に⑯を締付け
用②把⑥安装在①上
information_extraction
294241
null
null
1標変20-002579による変更
用⑳㉑把⑥安装在①上
information_extraction
294242
null
null
②のでしろは止まる所まで締める(出代:約7㎜)
⑯拧紧在①上
information_extraction
294243
null
null
③⑯⑰をビニール袋(小)に入れて同梱する
1根据标变20-002579变更
information_extraction
294244
null
null
3完成品に防錆油をラベル以外の全面に塗布
②的余量拧紧到拧不动为止(余量:约7㎜)
information_extraction
294245
null
null
4GA130R-M5-A2NSF-FL641830-3-ST(PFOAフリ-)
③⑯⑰放到塑料袋(小)同捆
information_extraction
294246
null
null
4GA130R-M5-A2NSF-FL641830-3-ST(PFOAフリー)
3完成品上除了标签位置全部涂满防锈油
information_extraction
294247
null
null
⑥のセットビスが⑦のプレート端面から
4GA130R-M5-A2NSF-FL641830-3-ST(PFOA释放)
information_extraction
294248
null
null
⑥を押して移動距離を替える
4GA130R-M5-A2NSF-FL641830-3-ST(PFOA释放)
information_extraction
294249
null
null
⑦がある事を確認し、同機の引き当てのカバー工程に渡す
⑥的固定螺丝从⑦的端面上
information_extraction
294250
null
null
⑯⑰は袋に入れて
按住⑥改变移动距离
information_extraction
294251
null
null
F側:1B2004P/R側:1B2005Pに接続する
确认有⑦,然后移交给同一台机器的准备盖板工程
information_extraction
294252
null
null
M12x30止めネジ
⑯⑰放到袋子里
information_extraction
294253
null
null
PSFS準標準ねじ部品(A2J)(スリーボンド2448)
F侧:1B2004P/R侧:1B2005P连接
information_extraction
294254
null
null
RS-485』のシールが
M12x30固定螺丝
information_extraction
294255
null
null
R用ボルト無
PSFS准标准螺丝部品(A2J)(黏着剂2448)
information_extraction
294256
null
null
アンプ
RS-485』的标签是
information_extraction
294257
null
null
インストール
R用螺丝无
information_extraction
294258
null
null
エンコーダー
放大器
information_extraction
294259
null
null
カッティング
安装
information_extraction
294260
null
null
カバー位置だし治具
编码器
information_extraction
294261
null
null
カバー間の段差
切刀
information_extraction
294262
null
null
カバー取付け
盖板位置切口治具
information_extraction
294263
null
null
カバー付け忘れ
盖板间的段差
information_extraction
294264
null
null
キユウ
盖板安装
information_extraction
294265
null
null
クランプ
盖板安装遗漏
information_extraction
294266
null
null
グレー
0
information_extraction
294267
null
null
ここに治具を接続
夹紧治具
information_extraction
294268
null
null
コネクタピンのギザギザ面を外
灰度
information_extraction
294269
null
null
コネクタまで詰める
在这里连接治具
information_extraction
294270
null
null
寸法である事
连接器品的锯齿面在外侧
information_extraction
294271
null
null
ジグ
拧紧到连接器处
information_extraction
294272
null
null
シックネス
尺寸
information_extraction
294273
null
null
ジョイント
治具
information_extraction
294274
null
null
ソレノイドバルブ
塞尺
information_extraction
294275
null
null
チェッカーアンプ
接头
information_extraction
294276
null
null
ツイントレイ仕様時は、トレイAを選択し手順1~17を実施する
圆筒形电磁阀
information_extraction
294277
null
null
トルク値変更、管理項目・ジグ追加、検査表削除
检查机放大器
information_extraction
294278
null
null
トルク値変更、管理項目・ジグ追加、検査表削除(P3・6)
双托盘式样时,选择托盘A,实施手顺书1~17
information_extraction
294279
null
null
トルク値変更・使用治工具追加
变更扭矩值、追加管理项目・治具、删除检查表
information_extraction
294280
null
null
トレイ
变更扭矩值、追加管理项目・治具、删除检查表(P3・6)
information_extraction
294281
null
null
トレイ付属部品箱のテープ留めを十字に変更
变更扭矩值・追加使用治工具
information_extraction
294282
null
null
の干渉無き事
托盘
information_extraction
294283
null
null
バー
托盘附属部品箱的胶带固定变更为十字
information_extraction
294284
null
null
ハーネス引回し
没有干涉
information_extraction
294285
null
null
パナソニツク/メカトロニクスジギヨウブ(キユウSUNX)
螺丝刀
information_extraction
294286
null
null
パナソニックメカトロニクス
走线
information_extraction
294287
null
null
パナソニックメカトロニクス事業部(旧SUNX)
panasonic/电子事业部(旧SUNX)
information_extraction
294288
null
null
ビス
panasonic/电子
information_extraction
294289
null
null
ピン出代
panasonic/电子事业部(旧SUNX)
information_extraction
294290
null
null
フィーダーカバー
螺丝
information_extraction
294291
null
null
ブランクパネル取付
PIN余量
information_extraction
294292
null
null
プレ
料架盖
information_extraction
294293
null
null
プレート取付け角度
空白面板安装
information_extraction
294294
null
null
プレート底面
东丽
information_extraction
294295
null
null
ブロックゲージ
钣金安装角度
information_extraction
294296
null
null
フロント用とリア用で貼付けるラベルが
钣金底面
information_extraction
294297
null
null
ページ追加
块规
information_extraction
294298
null
null
マーク向き
前面用和后面用黏贴的标签是
information_extraction
294299
null
null