input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
作業項目の誤表記訂正 | 提高工作效率的作业手顺的变更以及照片的更换 | information_extraction | 300200 | null | null | |
作業追加、必要事項の追加 | 通过提高工作效率来更改作业手顺 | information_extraction | 300201 | null | null | |
作業追加、変更、ｾﾙ結合 | 更正工作项目中的错误 | information_extraction | 300202 | null | null | |
作業標準書No．のｾﾙ結合 | 添加工作，添加要求 | information_extraction | 300203 | null | null | |
作業標準書No．のｾﾙ結合、事項追加 | 作业追加、变更和合并单元格 | information_extraction | 300204 | null | null | |
作業標準書No．のｾﾙ結合、幅広全機種ﾄﾙｸ値統一 | 作业标准书号单元格合并 | information_extraction | 300205 | null | null | |
作業変更による写真の差し替え及び項目追加 | 作业标准书号合并单元格，追加事项 | information_extraction | 300206 | null | null | |
使用治工具No.26,27,31,32,33 | 作业标准书号的合并单元格，宽幅全机种扭矩值统一 | information_extraction | 300207 | null | null | |
使用治工具No.26,30,32,33 | 因作业变更而更换照片及追加项目 | information_extraction | 300208 | null | null | |
使用治工具No.28,29,31,32,33 | 使用的夹具No.26、27、31、32、33 | information_extraction | 300209 | null | null | |
使用治工具No.28,30,31,32 | 使用的夹具No.26、30、32、33 | information_extraction | 300210 | null | null | |
使用治工具No.28,30,31,32,33 | 使用的夹具No.28、29、31、32、33 | information_extraction | 300211 | null | null | |
使用治工具No.29.31,33,34 | 使用的夹具No.28、30、31、32 | information_extraction | 300212 | null | null | |
指示寸法±1mm | 使用的夹具No.28、30、31、32、33 | information_extraction | 300213 | null | null | |
指示寸法にて貼付けの事 | 使用的夹具No.29.31、33、34 | information_extraction | 300214 | null | null | |
指示通り圧入されている事 | 指示尺寸±1mm | information_extraction | 300215 | null | null | |
歯車 | 按指示尺寸粘贴 | information_extraction | 300216 | null | null | |
写真のようにﾏｰｷﾝｸﾞ | 按照指示压入 | information_extraction | 300217 | null | null | |
写真のように黄ﾏｰｷﾝｸﾞ | 齿轮 | information_extraction | 300218 | null | null | |
写真のように黄ﾏｰｷﾝｸﾞする事 | 如图打标记 | information_extraction | 300219 | null | null | |
写真のように縦線でﾏｰｷﾝｸﾞの事 | 如图黄色标记 | information_extraction | 300220 | null | null | |
写真誤表記による作業ﾐｽの改善 | 如图所示，标记为黄色 | information_extraction | 300221 | null | null | |
写真差し替え(ｼｰﾙ貼付け後の写真に変更) | 像照片一样用竖线标记的事 | information_extraction | 300222 | null | null | |
写真差し替え（写真の誤表記に伴う） | 改善由于照片错误标记导致的作业错误 | information_extraction | 300223 | null | null | |
写真差し替え(写真誤表記による作業ﾐｽの改善) | 替换照片 (更改为粘贴贴纸后的照片) | information_extraction | 300224 | null | null | |
社名変更に伴ない銘板変更 | 照片替换 (由于照片标记错误) | information_extraction | 300225 | null | null | |
取付け後に、ｷﾞﾔの動作確認 | 照片替换 (改善因照片错误标记导致的作业错误) | information_extraction | 300226 | null | null | |
取付後、黄ﾏｰｷﾝｸﾞ | 公司名称变更后铭牌变更 | information_extraction | 300227 | null | null | |
取付後、黄ﾏｰｷﾝｸﾞを6箇所行う事 | 安装后，齿轮的动作确认 | information_extraction | 300228 | null | null | |
取付後、黄ﾏｰｷﾝｸﾞを写真のように行う事 | 安装后，黄色标记 | information_extraction | 300229 | null | null | |
取付後、黄線のようにﾏｰｷﾝｸﾞ | 安装后，进行6处黄色标记 | information_extraction | 300230 | null | null | |
取付後、黄線のようにﾏｰｷﾝｸﾞの事 | 安装后，如照片所示进行黄色标记 | information_extraction | 300231 | null | null | |
取付後、黄線の方向にﾏｰｷﾝｸﾞの事 | 安装后，如黄线标记 | information_extraction | 300232 | null | null | |
取付後、四か所ﾈｼﾞを黄ﾏｰｷﾝｸﾞ | 安装后，如黄线标记 | information_extraction | 300233 | null | null | |
取付後、写真のようにﾏｰｷﾝｸﾞ | 安装后，在黄线方向做标记 | information_extraction | 300234 | null | null | |
取付後、写真のように黄ﾏｰｷﾝｸﾞする事 | 安装后，将四个螺钉打黄色标记 | information_extraction | 300235 | null | null | |
手前に押して締付け | 安装后，如图所示进行标记 | information_extraction | 300236 | null | null | |
受けｼﾞｸﾞ | 安装后，如图所示做黄色标记 | information_extraction | 300237 | null | null | |
樹脂金型 | 向前推进行紧固 | information_extraction | 300238 | null | null | |
出代：6±0.3mm（図；一番右側を使用） | 支撑治具 | information_extraction | 300239 | null | null | |
出代1.5mm(図：左側を使用） | 树脂模具 | information_extraction | 300240 | null | null | |
初めに、1本仮締め | 露出长度:6±0.3mm (图;使用最右侧) | information_extraction | 300241 | null | null | |
初めに1本仮締め | 露出长度1.5mm (图:使用左侧) | information_extraction | 300242 | null | null | |
小型丸座金組込み十字穴付きなべ小ねじ | 首先，预紧1根 | information_extraction | 300243 | null | null | |
少し遊びのある状態で | 先预紧一根 | information_extraction | 300244 | null | null | |
少し遊びのある状態で1本締結 | 小型带垫片十字槽沉头小螺钉 | information_extraction | 300245 | null | null | |
少ない | 在稍微有点状态下 | information_extraction | 300246 | null | null | |
焼結品 | 在稍微有点富裕的状态下拧紧一根 | information_extraction | 300247 | null | null | |
焼結品･ﾋﾟﾝ圧入品;2015/11/11図面のみﾁｪｯｸｱｳﾄして差し替え | 少 | information_extraction | 300248 | null | null | |
新規圧入治具導入による作業の変更 | 烧结制品 | information_extraction | 300249 | null | null | |
新規圧入治具導入に伴うﾍﾟｰｼﾞ追加 | 烧结品、PIN压入品;2015/11/11图纸仅检出和替换图形 | information_extraction | 300250 | null | null | |
新規圧入治具導入に伴う作業の変更 | 通过引入新的压入夹具来改变操作 | information_extraction | 300251 | null | null | |
新規圧入治具導入に伴う作業の変更･ﾍﾟｰｼﾞ追加 | 随着新压入夹具的导入而增加页数 | information_extraction | 300252 | null | null | |
新規圧入治具導入に伴う作業の変更･ﾍﾟｰｼﾞ追加（P1～P6） | 与导入新压入夹具相关的作业变更 | information_extraction | 300253 | null | null | |
新規圧入治具導入に伴う作業の変更･ﾍﾟｰｼﾞ追加（P1～P8） | 新压入夹具导入的作业变更・追加页面 | information_extraction | 300254 | null | null | |
新規治具導入に伴う作業の変更･ﾍﾟｰｼﾞ追加 | 导入新压入夹具的作业变更·追加页面 (P1~P6) | information_extraction | 300255 | null | null | |
深72mm | 导入新压入夹具的作业变更·追加页面 (P1~P8) | information_extraction | 300256 | null | null | |
深溝 | 新夹具导入的作业变更・追加页面 | information_extraction | 300257 | null | null | |
正しく取付出来ていますか | 深72mm | information_extraction | 300258 | null | null | |
正しく取付出来ているか | 深沟 | information_extraction | 300259 | null | null | |
製造1課課 | 正确安装了吗? | information_extraction | 300260 | null | null | |
接続後、写真のように縦線でﾏｰｷﾝｸﾞの事 | 是否正确安装 | information_extraction | 300261 | null | null | |
接着材塗布ﾎﾞﾙﾄ使用 | 制造1课 | information_extraction | 300262 | null | null | |
先に締める | 连接后，像照片一样用竖线标记 | information_extraction | 300263 | null | null | |
先端位置決めﾌﾞﾛｯｸ取付け | 使用粘合材料涂布螺栓使用 | information_extraction | 300264 | null | null | |
線すべてを覆うように取付 | 先系紧 | information_extraction | 300265 | null | null | |
素材色:白 | 前端定位块安装 | information_extraction | 300266 | null | null | |
組付け後ﾚﾊﾞ-のｶﾞﾀがないか確認する事 | 安装时覆盖所有线条 | information_extraction | 300267 | null | null | |
組立時、配線を挟まないようﾃｰﾌﾟで固定 | 材质颜色:白色 | information_extraction | 300268 | null | null | |
操作BOX組立 | 组装后确认杆是否松动 | information_extraction | 300269 | null | null | |
操作ｽｲｯﾁ | 在装配过程中，用胶带固定，以免夹住配线 | information_extraction | 300270 | null | null | |
操作ｽｲｯﾁ取付け | 操作BOX组装 | information_extraction | 300271 | null | null | |
送りﾓｰﾀ | 操作开关 | information_extraction | 300272 | null | null | |
送りﾓｰﾀ取付け | 操作开关安装 | information_extraction | 300273 | null | null | |
送り出しﾓｰﾀｰ | 进给电动机 | information_extraction | 300274 | null | null | |
側板ﾍﾞｰｽL | 进给马达安装 | information_extraction | 300275 | null | null | |
側板ﾍﾞｰｽR | 输出马达 | information_extraction | 300276 | null | null | |
側面ｶﾊﾞｰとﾄﾙｸ値を統一 | 侧板底座L | information_extraction | 300277 | null | null | |
側面ｶﾊﾞｰ取付の際、再度調整するため | 侧板底座R | information_extraction | 300278 | null | null | |
側面ｶﾊﾞｰ取付後、再度調整するため | 统一侧盖和扭矩值 | information_extraction | 300279 | null | null | |
側面ｶﾊﾞｰ締付けﾄﾙｸと統一 | 安装侧面盖时，为了再次进行调整 | information_extraction | 300280 | null | null | |
多い | 为了在侧面盖安装后再次进行调整 | information_extraction | 300281 | null | null | |
対角にｺﾈｸﾀ接続 | 与侧盖拧紧扭矩统一 | information_extraction | 300282 | null | null | |
中国版RoHS対応ﾗﾍﾞﾙ | 多 | information_extraction | 300283 | null | null | |
鋳物(木型)砂型 | 连接器对角连接 | information_extraction | 300284 | null | null | |
追加,削除（ﾄﾙｸ値訂正） | 中国RoHS标签 | information_extraction | 300285 | null | null | |
通せる程度に締める | 铸件 (木模) 砂模 | information_extraction | 300286 | null | null | |
低ﾅﾍﾞM3×3 | 添加、删除 (扭矩值更正) | information_extraction | 300287 | null | null | |
締結後、摺動確認 | 系到能穿过的程度 | information_extraction | 300288 | null | null | |
締結後、動作確認 | 低高度的螺丝M3×3 | information_extraction | 300289 | null | null | |
締付けﾄﾙｸ60cN･mでは破損の恐れあり | 缔结后，滑动确认 | information_extraction | 300290 | null | null | |
締付ﾄﾙｸと統一（材質強度に伴う） | 缔结后，动作确认 | information_extraction | 300291 | null | null | |
締付ﾄﾙｸの変更 | 拧紧扭矩为60cN・m时可能会损坏 | information_extraction | 300292 | null | null | |
登録NO:KK-W1KS9A0-001 | 拧紧扭矩和统一 (伴随材质强度) | information_extraction | 300293 | null | null | |
登録NO:KK-W1KSFA0-001 | 拧紧扭矩的变更 | information_extraction | 300294 | null | null | |
登録NO:KK-W1L0UA0-001 | 登录号：KK-W1KS9A0-001 | information_extraction | 300295 | null | null | |
登録NO:KK-W1L0ZA0-001 | 登录号：KK-W1KSFA0-001 | information_extraction | 300296 | null | null | |
登録NO:KK-W1L10A0-001 | 登录号：KK-W1L0UA0-001 | information_extraction | 300297 | null | null | |
登録NO:KK-W1L11A0-001 | 登录号：KK-W1L0ZA0-001 | information_extraction | 300298 | null | null | |
同品 | 登录号：KK-W1L10A0-001 | information_extraction | 300299 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.