input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
②は､ﾃｰﾊﾟのある方を外側にする
|
将②的锥形侧朝外
|
information_extraction
|
5400
| null | null |
|
は､ﾋﾟﾝのﾃｰﾊﾟ側を入れる
|
将②放入PIN的锥形侧
|
information_extraction
|
5401
| null | null |
|
②は､ﾋﾟﾝのﾃｰﾊﾟ側を入れる
|
将②放入PIN的锥形侧
|
information_extraction
|
5402
| null | null |
|
はﾃｰﾊﾟ部が上向きになるように圧入する
|
将②的锥部朝上压入
|
information_extraction
|
5403
| null | null |
|
②はﾃｰﾊﾟ部が上向きになるように圧入する
|
将②的锥部朝上压入
|
information_extraction
|
5404
| null | null |
|
1.⑧に①②を⑯で取付ける
|
1.⑧上①②用⑯安装
|
information_extraction
|
5405
| null | null |
|
1.⑧に①を②で取付ける
|
1.⑧上①用②安装
|
information_extraction
|
5406
| null | null |
|
1.⑧に①を⑯⑰で取付ける
|
1.⑧上①用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
5407
| null | null |
|
1.⑧に①を取付ける
|
1.⑧上①安装
|
information_extraction
|
5408
| null | null |
|
1.⑧に①を打ち込む
|
1.⑧上①打入
|
information_extraction
|
5409
| null | null |
|
1.⑧に⑨⑩を取付ける
|
1.⑧上⑨⑩安装
|
information_extraction
|
5410
| null | null |
|
1.⑧に⑨を⑯⑰で取付ける
|
1.⑧上⑨用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
5411
| null | null |
|
1.⑧のF側を上にして、定盤上に寝かせる
|
1.⑧的F侧为上、定盤上倒下
|
information_extraction
|
5412
| null | null |
|
1.⑧のﾌﾚｰﾑ後側に①を取付ける
|
1.⑧的框架后侧上①安装
|
information_extraction
|
5413
| null | null |
|
1.⑧のﾌﾚｰﾑ前(内側)に①(4ヶ)を⑯で取付ける
|
1.⑧的框架前(内侧)上①(4个)用⑯安装
|
information_extraction
|
5414
| null | null |
|
1.⑧のﾎﾞｰﾙﾈｼﾞ部(2箇所)にｸﾞﾘｽを塗布する
|
1.⑧的滚珠丝杆部(2处)，润滑油涂抹
|
information_extraction
|
5415
| null | null |
|
1.⑧のﾛｰﾄﾞｾﾙ部ｽﾄｯﾊﾟｰﾎﾞﾙﾄの調整を
|
1.⑧的负载传感器部止动器螺丝的调整
|
information_extraction
|
5416
| null | null |
|
1.⑧の対角線上に①を挿入(2箇所）しｼｬﾌﾄ(N001)を取付ける
|
1.⑧的対角线上，①插入(2处），旋转轴(N001)安装
|
information_extraction
|
5417
| null | null |
|
1.⑧をP003ﾌﾟﾚｰﾄ部に⑯⑰で取付ける
|
1.⑧在P003板部上用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
5418
| null | null |
|
1.⑨に①を入れ⑧に⑯⑰で取付ける
|
1.⑨上装入①，⑧上用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
5419
| null | null |
|
1.N026ｼﾘﾝﾀﾞｰにN027ｼﾞｮｲﾝﾄ取付
|
1.N026气缸上N027接头安装
|
information_extraction
|
5420
| null | null |
|
1.ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ吸引部上下ｼﾘﾝﾀﾞｰﾕﾆｯﾄ配管(φ4ﾀﾞﾌﾞﾙ)を
|
1.清扫吸引部上下气缸单元配管(φ4双)
|
information_extraction
|
5421
| null | null |
|
1.ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ連結ｼﾘﾝﾀﾞｰﾕﾆｯﾄ配管(φ4ﾀﾞﾌﾞﾙ×2本)を
|
1.清扫连接气缸单元配管(φ4双×2根)
|
information_extraction
|
5422
| null | null |
|
1.ｽｷｰｼﾞﾏｽｸ位置決めｼﾘﾝﾀﾞｰﾕﾆｯﾄ配管(φ4ﾀﾞﾌﾞﾙ)を
|
1.刮刀网板位置固定气缸单元配管(φ4双)
|
information_extraction
|
5423
| null | null |
|
1.ｽｷｰｼﾞ上昇ﾒｲﾝ圧ﾕﾆｯﾄ配管(φ6ｼﾝｸﾞﾙ)を
|
1.刮刀上升主压单元配管(φ6单一)
|
information_extraction
|
5424
| null | null |
|
1.ｽｷｰｼﾞ上昇圧ﾕﾆｯﾄ配管(φ6ｼﾝｸﾞﾙ)を
|
1.刮刀上升压单元配管(φ6单一)
|
information_extraction
|
5425
| null | null |
|
1.ﾏｽｸ吸着(φ4白･ﾕﾆｯﾄ配管･4連･2本)～ｼﾞｮｲﾝﾄに
|
1.网板吸着(φ4白･单元配管･4連･2本)～接头上
|
information_extraction
|
5426
| null | null |
|
1.ﾒｲﾝｴｱ圧を0.400MPa以下に下げてで赤色に表示され、入力確認0003 ﾋﾞｯﾄ3がOFFする事を確認
|
1.主空气压下降到0.400MPa以下，红色表示，输入确认0003 比特3为OFF，请确认
|
information_extraction
|
5427
| null | null |
|
1.ﾘﾌﾄ基板ｸﾗﾝﾌﾟ(φ4･ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾕﾆｯﾄ配管)～集中ﾏﾆﾎﾙﾄﾞの
|
1.升降基板夹具(φ4･双･单元配管)～集中歧管的
|
information_extraction
|
5428
| null | null |
|
1.ﾘﾌﾄ爪ｸﾗﾝﾌﾟ(φ4･ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾕﾆｯﾄ配管)～ﾊﾞﾙﾌﾞの
|
1.升降爪夹具(φ4･双･单元配管)～阀的
|
information_extraction
|
5429
| null | null |
|
1.ﾛｰﾄﾞｾﾙから出ている制御基板を⑧に①で取付ける
|
1.从负载传感器出来的制御基板在⑧上用①安装
|
information_extraction
|
5430
| null | null |
|
1.可動ﾚｰﾙを調整してｺﾝﾍﾞｱｶﾞｲﾄﾞ内幅を●461.5mmに調整
|
1.可动导轨调整传送带导轨内宽度为●461.5mm调整
|
information_extraction
|
5431
| null | null |
|
1.架台後方に⑥を20､21で取付
|
1.架台后方上⑥用20､21安装
|
information_extraction
|
5432
| null | null |
|
1.架台後方中段に⑥を20､21で取付
|
1.架台后方中段上⑥用20､21安装
|
information_extraction
|
5433
| null | null |
|
1.各種配管ﾁｭｰﾌﾞを下記長さにｶｯﾄする
|
1.各种配管气管切割成下记长度
|
information_extraction
|
5434
| null | null |
|
1.基準ﾚｰﾙの下にﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞ【組立目安】●●mmを略図の様に設置
|
1.基准导轨的下上块规【组装刻度】●●mm根据略图的样子设置
|
information_extraction
|
5435
| null | null |
|
1.基準ﾚｰﾙの高さ測定 ※治具との比較測定
|
1.基准导轨的高度测定 ※与治具比较测定
|
information_extraction
|
5436
| null | null |
|
1.基板吸着(φ8白･ﾕﾆｯﾄ配管･3本)～ﾌｨﾙﾀｰに
|
1.基板吸着(φ8白･单元配管･3根)～过滤器上
|
information_extraction
|
5437
| null | null |
|
1.取付精度確認
|
1.安装精度确认
|
information_extraction
|
5438
| null | null |
|
1.認識駆動U基板ｽﾄｯﾊﾟｰｼﾘﾝﾀﾞｰﾕﾆｯﾄ配管(φ4ﾀﾞﾌﾞﾙ)を
|
1.识别驱动U基板止动器气缸单元配管(φ4双)
|
information_extraction
|
5439
| null | null |
|
200mm 左前LMｶﾞｲﾄﾞ
|
200mm 左前LM导轨
|
information_extraction
|
5440
| null | null |
|
を入れる方向に注意
|
注意②的装入方向
|
information_extraction
|
5441
| null | null |
|
②を入れる方向に注意
|
注意②的装入方向
|
information_extraction
|
5442
| null | null |
|
のﾌｯｸ部にｸﾞﾘｽ塗布の事
|
在③的挂钩部涂抹润滑油
|
information_extraction
|
5443
| null | null |
|
③のﾌｯｸ部にｸﾞﾘｽ塗布の事
|
在③的挂钩部涂抹润滑油
|
information_extraction
|
5444
| null | null |
|
と⑤の位置､向きに注意
|
注意④⑤的位置与朝向
|
information_extraction
|
5445
| null | null |
|
④と⑤の位置､向きに注意
|
注意④⑤的位置与朝向
|
information_extraction
|
5446
| null | null |
|
にﾛｯｸﾀｲﾄ242を塗布する
|
在⑪ ⑦上涂抹胶水
|
information_extraction
|
5447
| null | null |
|
⑪ ⑦にﾛｯｸﾀｲﾄ242を塗布する
|
在⑪ ⑦上涂抹胶水242
|
information_extraction
|
5448
| null | null |
|
⑪にﾛｯｸﾀｲﾄ242を塗布する
|
在⑪上涂抹胶水242
|
information_extraction
|
5449
| null | null |
|
の締付けﾄﾙｸ:160cN･m
|
的拧装扭力：160cN・m
|
information_extraction
|
5450
| null | null |
|
⑪の締付けﾄﾙｸ:160cN･m
|
⑪的拧装扭力：160cN・m
|
information_extraction
|
5451
| null | null |
|
出代:5mm
|
出量：5mm
|
information_extraction
|
5452
| null | null |
|
⑪出代:5mm
|
⑪余量：5mm
|
information_extraction
|
5453
| null | null |
|
締付けﾄﾙｸ:11.3N･m
|
拧装扭力：11.3N･m
|
information_extraction
|
5454
| null | null |
|
⑪締付けﾄﾙｸ:11.3N･m
|
⑪拧装扭力：11.3N・m
|
information_extraction
|
5455
| null | null |
|
締付けﾄﾙｸ:11.4N･m
|
拧装扭力：11.4N・m
|
information_extraction
|
5456
| null | null |
|
⑪締付けﾄﾙｸ:11.4N･m
|
⑪拧装扭力：11.4N・m
|
information_extraction
|
5457
| null | null |
|
締付けﾄﾙｸ:26.4N･m
|
拧装扭力：26.4N･m
|
information_extraction
|
5458
| null | null |
|
⑪締付けﾄﾙｸ:26.4N･m
|
⑪拧装扭力：26.4N・m
|
information_extraction
|
5459
| null | null |
|
締付けﾄﾙｸ:6.6N･m
|
拧紧扭矩：6.6N・m
|
information_extraction
|
5460
| null | null |
|
⑪締付けﾄﾙｸ:6.6N･m
|
⑪拧装扭力：6.6N・m
|
information_extraction
|
5461
| null | null |
|
締付けﾄﾙｸ;70cN･m
|
拧装扭力；70cN・m
|
information_extraction
|
5462
| null | null |
|
⑪締付けﾄﾙｸ;70cN･m
|
⑪拧装扭力；70cN・m
|
information_extraction
|
5463
| null | null |
|
をA端面より23mmまでねじ込んで､⑮で固定
|
将⑭与A端面23mm处拧入，用⑮固定
|
information_extraction
|
5464
| null | null |
|
⑭をA端面より23mmまでねじ込んで､⑮で固定
|
将⑭与A端面23mm处拧入，用⑮固定
|
information_extraction
|
5465
| null | null |
|
P013にP014をｽｰﾊﾟｰXで接着する
|
用X胶将P014粘在P013上
|
information_extraction
|
5466
| null | null |
|
ｸﾞﾚｲ板確認
|
灰板确认
|
information_extraction
|
5467
| null | null |
|
は上側の出代を､42mmにしてﾛｯｸする(FM-2181を使用する)
|
超出上侧的余量，在42mm处锁定（使用FM-2181）
|
information_extraction
|
5468
| null | null |
|
②は上側の出代を､42mmにしてﾛｯｸする(FM-2181を使用する)
|
②超出上侧的余量，在42mm处锁定（使用FM-2181）
|
information_extraction
|
5469
| null | null |
|
1.ﾁｪｯｶｰの配線にTRY.PR､TRY.SR
|
1.在检查的配线上分别连接TRY.PR、TRY.SR
|
information_extraction
|
5470
| null | null |
|
1.チェッカーの配線にTRY.PR､TRY.SR､
|
1.在检查的配线上分别连接TRY.PR、TRY.SR、
|
information_extraction
|
5471
| null | null |
|
P601を治具(FM-2178)で取付け位置を決める
|
将P601用治具(FM-2178)安装并定位
|
information_extraction
|
5472
| null | null |
|
SWITCHはON角度
|
SWITCH是ON角度
|
information_extraction
|
5473
| null | null |
|
ｶﾞﾀがないように取付ける ･締付けﾄﾙｸ:1.5N･m
|
安装时不要有喀喀的响声 ・拧装扭力：1.5N・m
|
information_extraction
|
5474
| null | null |
|
ｸﾞﾘｽは孔部の内面及び上下面に塗布の事
|
润滑油在孔的内侧及上下面涂抹
|
information_extraction
|
5475
| null | null |
|
ｸﾞﾘｽは孔部の内面及び上下面に塗布の事 <Fig1>
|
润滑油在孔的内侧及上下面涂抹 <Fig1>
|
information_extraction
|
5476
| null | null |
|
ｸﾞﾘｽは米粒大を塗布し外周に塗る
|
选择“开”，设置12吸嘴治具
|
information_extraction
|
5477
| null | null |
|
ﾋﾟﾝにｸﾞﾘｽを塗布する
|
在PIN上涂抹润滑油
|
information_extraction
|
5478
| null | null |
|
ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ部分を逃がしておくこと
|
不要漏掉轴承部分
|
information_extraction
|
5479
| null | null |
|
ﾍﾞｰｽとｼｬｯﾀｰの隙間を3.5mmに合わせる事
|
将基座与挡框架之间留3.5mm的间隙
|
information_extraction
|
5480
| null | null |
|
ﾏｰｷﾝｸﾞはﾎﾞﾙﾄの頭のみする事
|
仅在螺栓的顶部做标记
|
information_extraction
|
5481
| null | null |
|
ﾏｰｷﾝｸﾞはﾎﾞﾙﾄの頭のみにする事
|
仅在螺栓的顶部做标记
|
information_extraction
|
5482
| null | null |
|
奥まで打ち込むこと
|
敲入底部
|
information_extraction
|
5483
| null | null |
|
仮締め:SD-0069509-011
|
试拧装：SD-0069509-011
|
information_extraction
|
5484
| null | null |
|
仮締め:SD-0069509-021
|
临时拧装:SD-0069509-021
|
information_extraction
|
5485
| null | null |
|
仮締め:SD-0069509-027
|
试拧装：SD-0069509-027
|
information_extraction
|
5486
| null | null |
|
仮締め:SD-0069509-041
|
试拧装：SD-0069509-041
|
information_extraction
|
5487
| null | null |
|
仮締め:SD-0069509-046
|
试拧装：SD-0069509-046
|
information_extraction
|
5488
| null | null |
|
仮締め:SD-SD-0069509-021
|
试拧装：SD-SD-0069509-021
|
information_extraction
|
5489
| null | null |
|
仮締め工程:SD-0069507-034
|
试拧装工程：SD-0069507-034
|
information_extraction
|
5490
| null | null |
|
加工面をかける事
|
打磨加工面
|
information_extraction
|
5491
| null | null |
|
固定後引っ掛かりが無く動くこと
|
12吸嘴交换器挡板的开闭不受阻，顺畅
|
information_extraction
|
5492
| null | null |
|
細目砥石を軽くかけﾊﾞﾘ等なきこと確認する
|
轻轻使用细砥石，，确认毛刺等去除了
|
information_extraction
|
5493
| null | null |
|
指示部に掛ける事
|
打磨指示部
|
information_extraction
|
5494
| null | null |
|
指示部分･裏面(赤色)を掛ける事
|
打磨指示部分・内侧（红色标记部分）
|
information_extraction
|
5495
| null | null |
|
治具(FM-2178)を使い､P001の組付をする
|
用治具(FM-2178)组装P001
|
information_extraction
|
5496
| null | null |
|
治具(FM-2250)を使い､①に②を圧入する
|
使用治具(FM-2250)、②压入①
|
information_extraction
|
5497
| null | null |
|
治具(FM-2252)を使い､P011にN011を圧入する
|
用治具(FM-2252)将N011压入P011中
|
information_extraction
|
5498
| null | null |
|
治具(FM-2253)を使い､P008にN006を圧入する
|
用治具(FM-2252)将N011压入P008中
|
information_extraction
|
5499
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.