Split (1)

train · ~271k rows (showing the first 43.6k)

text stringlengths 273 56.7k	summary stringlengths 40 1.02k	source_dataset stringclasses 1 value	original_split stringclasses 1 value	original_index int64 0 43.6k
`` El día en que emitamos papel moneda no estamparemos en él retratos de políticos , ni de sabios , ni de artistas ; estamparemos sólo la figura de una vaca , como símbolo de nuestra economía humanamente distribuida '' . Esta frase de Castelao revela -además de que su pensamiento político se invoca más de oídas que con...	El fotógrafo Xurxo Lobato publica un monográfico , con textos de escritores , sobre el animal totémico de Galicia	MLSUM	train	100
El descubrimiento en Alemania de una nueva red de apuestas futbolísticas ilegales , con más que probables ramificaciones en otros países , y en especial en China , ha reabierto uno de los crímenes más espeluznantes ocurridos en el Reino Unido en los últimos años : la salvaje ejecución en agosto del año pasado de una pa...	Una pareja china que reclutaba apostadores fue asesinada por la mafia	MLSUM	train	101
Para conocer cualquier lugar del mundo , nada como verlo a través de los ojos de sus habitantes . Aunque en el caso de un país con casi 10 millones de kilómetros cuadrados y más de 1.300 millones de ciudadanos , como China , la empresa se complica . Pero desde el pasado día 18 y hasta el 21 de marzo el centro cultural ...	Una exposición muestra , a través de 17 artistas , la realidad del país asiático	MLSUM	train	102
El camino se comenzó a recorrer hace tiempo y se espera llegar al destino en 2010 . La Filmoteca del Instituto Valenciano de Cinematografía ( IVAC ) tiene previsto concluir antes de que finalice este año la labor de restaurar y reunir en sus archivos toda la obra del cineasta Luis García Berlanga con la incorporación d...	La Generalitat recopila y restaura toda la filmografía del director valenciano	MLSUM	train	103
El secretario general del PSPV , Jorge Alarte , amplió ayer la oferta de los temas sobre los que está dispuesto a llegar a acuerdos con el PP . Después de haber emplazado al presidente de la Generalitat , Francisco Camps , al 7 de enero para hablar de agua - '' sin que aún haya respondido '' - , el líder de los sociali...	El líder socialista quiere hablar de agua , empleo , infraestructuras , financiación y cajas . Denuncia que el PP exige que retire la querella del 'caso Gürtel ' para dialogar	MLSUM	train	104
Cada noche , un número aproximado de 300 seres humanos se guarecen como pueden en la ciudad de Vigo . El condicional implica cartones , portales y puentes , además de chabolas y la multiplicidad de opciones que designa el eufemismo infravivienda . Los hay que tienen suerte si alguna vez no viene alguien a echarlos del ...	300 personas duermen en la calle por la falta de albergues	MLSUM	train	105
Todo empezó con una manchita roja , hará cinco o seis años . No parecía gran cosa , pero fue cambiando , poniéndose fea . Una biopsia , hace un año , le dijo a Concha Genovés que aquella manchita era un carcinoma . Entonces llegó la operación . `` Me quitaron toda la pirámide nasal '' , cuenta . Cambiaron muchas cosas ...	La pionera Unidad de Maquillaje Corrector del Ramón y Cajal enseña a los pacientes a disimular defectos	MLSUM	train	106
Los 1.897 fallecidos en accidentes de circulación el pasado año suponen la menor cifra desde 1964 , cuando circulaban dos millones de vehículos frente a los 31 millones actuales . En los últimos seis años los muertos diarios han pasado de 10,9 a 5,2 . Según Tráfico , la reducción de la velocidad y el uso generalizado d...	La media diaria de fallecidos cae en seis años de 10,9 a 5,2	MLSUM	train	107
El año de la Gran Recesión ha sido enormemente rentable en las Bolsas de todo el mundo . El veredicto del mercado , sin embargo , ha sido desigual . Petroleras y grandes bancos siguen siendo las firmas dominantes en la clasificación de los gigantes empresariales por valor en Bolsa . Entre ellas , no obstante , en 2009 ...	Las empresas de tecnología son las que ganan más puestos en la clasificación por valor en Bolsa - Firmas de EE UU y China acaparan 29 de las 50 primeras plazas	MLSUM	train	108
Desde que empezó a llover el pasado 18 de diciembre , la media pluviométrica en la comunidad ha superado los 250 litros por metro cuadrado , cuando la media histórica del mes de diciembre era de 85 litros . Sin embargo , en la mayor parte de provincias se ha rebasado ampliamente esa media , destacando Cádiz con 350 lit...	Diciembre , el mes más lluvioso en medio siglo , asegura el agua durante dos años	MLSUM	train	109
`` Si queréis cualquier tallita me preguntáis , ¿eh ? `` , suelta de vez en cuando Óscar , encargado de la zapatería Glass , en la calle de Fuencarral . `` Chicas , probaos lo que queráis , ¿vale ? `` , insiste , casi a voz en grito . Ni por esas . Parece que la cosa está floja . `` Las buscadoras de rebajas todavía no...	La temporada de descuentos comienza con muchos 'ojeadores ' en las tiendas pero pocas ventas - Algunas grandes cadenas esperan a después de Reyes	MLSUM	train	110
La única nación es la española . Cataluña no lo es ni puede tener símbolos nacionales , salvo que se vinculen a la nacionalidad catalana y no al término nación . Éstas son las premisas que inspiran las últimas deliberaciones entre magistrados progresistas y conservadores del Tribunal Constitucional que buscan una mayor...	Los jueces negocian un acuerdo para evitar cambiar el preámbulo	MLSUM	train	111
Manuel Pellegrini hizo la primera lista de convocados de 2010 para viajar a Pamplona y el único jugador que descartó fue Kaká . El brasileño , cuyo fichaje costó al Madrid 64 millones de euros el pasado verano , cumplió un mes de baja después de abandonar los entrenamientos para dedicarse a fortalecer su pubis en el gi...	El Madrid ha jugado mejor sin el brasileño , que tampoco entró en la lista para Pamplona	MLSUM	train	112
El Paral·lel , zoco sin parangón del mundo del espectáculo de Barcelona y , en los años veinte y treinta del siglo pasado , de los punteros de Europa con terrazas como la del Café Español , la más grande de la ciudad , se lo inventó sin saberlo ni quererlo Ildefons Cerdà . El reverso de la tan recatada derecha del Eixa...	Permanyer reconstruye en un libro los cien años de vida de El Molino	MLSUM	train	113
La polémica envuelve desde hace años el Día de la Toma de Granada , que conmemora la conquista de la ciudad por los Reyes Católicos de la que se cumplen 518 años . Ayer , la ceremonia cívico-religiosa estuvo empañada por los gritos y consignas de partidarios y detractores de la fiesta , que , pese a todo , transcurrió ...	La polémica envuelve un año más el Día de la Toma de Granada	MLSUM	train	114
La Bolsa española ha cerrado este ejercicio con una subida del 29,84 % en su índice Ibex 35 , recuperando así la confianza de los inversores y una buena parte de las pérdidas sufridas el año anterior . Las opiniones sobre este resultado del mercado de valores , después de algunos meses de escepticismo , vienen a coinci...	El Ibex 35 cierra el ejercicio con una ganancia acumulada del 29,84 %	MLSUM	train	115
`` Cines , teatros , cafés , espectáculos y gente en la calle , ríos de gente por la tarde y la noche . Esto no es ni sombra de lo que fue '' . Es el recuerdo que tiene de la avenida del Paral·lel Lita Claver , La Maña . Tiene la doble condición de artista -fue primera vedette de El Molino durante años- y vecina . La M...	El Consistorio convoca un concurso para transformar la decadente avenida - Algunas voces piden más espacio para las personas y menos para los coches	MLSUM	train	116
El naval gallego ha comenzado a temblar . Entre enero y septiembre los grandes astilleros sólo han firmado cinco contratos en toda Galicia . M. Cíes ha suspendido pagos , Vulcano se enfrenta a la devolución de dos sísmicos , Rodman presentó un expediente de regulación de empleo ( ERE ) por la caída de la actividad y mu...	Los astilleros sobreviven con la cartera de 2007 y 2008 - La patronal augura despidos en cadena - Crece la idea de que el sector necesita grandes cambios	MLSUM	train	117
La Federación Española de Baloncesto ( FEB ) presume de estructura , de resultados y de haber logrado el compromiso de los jugadores que , con Pau Gasol al frente , mantienen un ciclo sin precedentes en la selección : cuatro finales consecutivas en las que ha reunido los títulos de campeona del Mundo y de Europa y la p...	El presidente de la federación española José Luis Sáez quiere potenciar la línea de una época repleta de éxitos	MLSUM	train	118
El Parlamento afgano soltó ayer un tremendo golpe político al presidente , Hamid Karzai , al rechazar a 17 de los 24 ministros nombrados por el mandatario , entre ellos varios estrechos aliados y antiguos señores de la guerra . Las carteras de Justicia , Comercio , Energía , Economía y Sanidad figuran entre aquellas qu...	Rechazados varios 'señores de la guerra ' y la única mujer del Gabinete	MLSUM	train	119
La cooperación policial entre las fuerzas de seguridad palestinas e israelíes en Cisjordania se tambalea después de que el Ejército matara el fin de semana pasado a tres hombres en Nablús , según advirtió ayer el presidente de la Autoridad Palestina , Mahmud Abbas . Al líder palestino le han llovido las críticas por pa...	La incursión militar en Nablús desata la indignación del presidente palestino	MLSUM	train	120
Una persona no hace el sistema . Pero cuando se trata del presidente de la Reserva Federal , la cosa cambia . Ben Bernanke superó con baja nota el primer obstáculo en el Capitolio , y eso preocupa a Wall Street . En el trámite perdió el apoyo de los republicanos , los mismos que le colocaron al frente del banco central...	La oposición republicana complica la reelección del presidente del banco central estadounidense	MLSUM	train	121
Grecia vive estos días acuciada por un déficit y una deuda públicos galopantes . Como todos los países desarrollados -aunque en mayor medida que el resto- , el nuevo Gobierno de Atenas tiene que hacer frente al pesado legado de la crisis financiera . Llega la hora de pagar la factura y no hay arcas que lo resistan . Ha...	Los gobiernos vuelven a recurrir a la venta de activos públicos para sanear las cuentas . En España quedan pocas empresas en manos del Estado	MLSUM	train	122
La clave medioambiental volvió ayer a primer plano en la disputa política en torno a la ampliación del Museo Guggenheim en la reserva natural de Urdaibai . La consejera de Medio Ambiente , Agricultura y Pesca , Pilar Unzalu , declaró que `` no se puede hipotecar Urdaibai '' con un gran museo y las infraestructuras que ...	La consejera afirma que `` no se puede hipotecar '' la reserva de la Biosfera	MLSUM	train	123
`` Pocos habrá que nieguen la utilidad de la Gramática si se considera como medio para aprender alguna lengua estraña ; pero muchos dudarán que sea necesaria para la propia , pareciéndoles que basta el uso '' . Así decía el prólogo de la primera Gramática de la Academia ( 1771 ) . A pesar de los casi dos siglos y medio...	La aportación más novedosa de la 'Nueva gramática de la lengua española ' que acaban de publicar la Academia española y las americanas es que intenta dar una perspectiva en todas sus manifestaciones geográficas	MLSUM	train	124
Las divisiones encargadas del negocio internacional de las grandes constructoras españoles han trabajado a tope este año . El objetivo era compensar fuera la fuerte caída de actividad en la mayor parte de sus negocios en el mercado doméstico . A punto de cerrar 2009 , la estrategia parece haber dado sus frutos . Aun cu...	Las constructoras españolas compensan en el exterior la menor actividad doméstica	MLSUM	train	125
Sentado en Moaña ante la mesa de mezclas , con esa mirada pícara y botas de rockero , nadie diría que Philip R. Newell lo ha sido casi todo en las grabaciones musicales de la Inglaterra de finales de los setenta y principios de los ochenta . Empezó pronto - '' con 16 años dirigí la mesa del sonido en un concierto de Ot...	El inglés Philip R. Newell fue confundador de la compañía con Richard Branson y director de grabación de discos de Mike Oldfield y The Who	MLSUM	train	126
Es el tiempo de las ciudades , del piensa globalmente , actúa localmente . Porque esta conocida frase , cuya autoría no está clara , tiene una especial importancia en lo que a cambio climático se refiere . Por primera vez -desde 2008- los habitantes de entornos urbanos han superado a los rurales y para 2030 se prevé qu...	Los alcaldes reivindican su papel en la lucha contra el cambio climático - Las ciudades pueden hacer mucho : es necesaria la cooperación intermunicipal y de los Gobiernos	MLSUM	train	127
El debate interno en la izquierda abertzale sobre la apuesta a favor de un polo soberanista , transitando por vías pacíficas y democráticas , en ausencia de violencia y sin injerencias externas , gana posiciones de manera entre sus bases cuando está cerca de su clausura , según fuentes próximas a esa formación política...	La posición de Otegi , que apoya vías pacíficas , se abre paso en las asambleas - Miembros de Ekin han sido expulsados de algunas reuniones - Un mediador internacional redactará las conclusiones	MLSUM	train	128
Ni la crisis económica ni el compromiso del tripartito a comienzos de la presente legislatura de reducir las subvenciones para las selecciones deportivas catalanas han hecho cambiar de planes a Josep Lluís Carod Rovira . El Departamento de la Vicepresidencia ha vuelto a corresponder este año con 1,2 millones de euros a...	El Gobierno mantiene la subvención de 1,2 millones para el deporte internacional	MLSUM	train	129
Cuando el Partido de Almería ( PAL ) proclamaba días atrás que Juan Enciso repetiría en 2011 como candidato en El Ejido , lo hacía con la convicción de que arrasaría de nuevo en las urnas , algo que pocos ponen en tela de juicio en la localidad . Sería el sexto mandato de un hombre que , de contar con esta opción tras ...	Juan Enciso se resiste desde la cárcel a 'abdicar ' como amo absoluto de El Ejido	MLSUM	train	130
España asume la presidencia rotatoria de la Unión Europea por cuarta vez desde su ingreso . Si hasta ahora el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero había insistido en realizar una lectura en clave preferentemente interna -la presidencia de la UE como oportunidad para corregir el desgaste electoral provocado por la c...	La creación de empleo y el rodaje de la política exterior marcarán la presidencia española	MLSUM	train	131
A Aminetu Haidar le gusta madrugar . Cada día se levanta sobre las seis y media y da un pequeño paseo de diez minutos dentro de la casa . Después de que sus hijos Hayat ( 15 años ) y Mohamed ( 13 ) se hayan ido al colegio , ella se sienta para tomarse una manzanilla . Luego , se pone a leer los periódicos marroquíes y ...	La lenta recuperación de la activista Haidar tras su huelga de hambre en Lanzarote	MLSUM	train	132
La ley de Memoria Histórica arrasa en Cuba . Un año después de entrar en vigor la llamada ley de nietos , cerca de 52.000 cubanos con abuelos españoles han presentado expedientes ante el Consulado de España en La Habana para reclamar la ciudadanía . Hasta la fecha , 23.256 casos han sido aprobados , 2.001 se han denega...	La ley arrebató la nacionalidad a las emigrantes casadas con extranjeros	MLSUM	train	133
El día de junio en que pisó la Oficina de Inmigración de Castle Garden , en Manhattan , ataviado con un repulido sombrero hongo y una escueta levita negra , al menos nadie confundió a Tesla con un pastor de ovejas montenegrino ni con un preso por deudas escapado de la cárcel . Ocurría esto en 1884 , el mismo año en que...	Nikola Tesla , uno de los inventores más importantes de la historia , con una personalidad llena de ideales , obsesiones y trastornos , fue maltratado por gente como Edison . El libro de Margaret Cheney desvela la personalidad del olvidado creador de los generadores de corriente alterna , el hombre al que tantas veces ...	MLSUM	train	134
El arranque del nuevo año no ha podido ser más dramático para el dibujante danés Kurt Westergaard . Un islamista somalí , armado con un hacha y un cuchillo , lo intentó asesinar en la noche del viernes en su casa de Aarhus , donde se encontraba con su nieta de cinco años . Westergaard es el autor de una de las caricatu...	El agresor , ligado a Al Qaeda , asaltó la casa del dibujante danés Kurt Westergaard	MLSUM	train	135
El Ejecutivo vasco desplegó ayer su primera iniciativa pública para romper el bloqueo del traspaso a Euskadi de las políticas activas de empleo , concedido por el Gobierno de Rodríguez Zapatero en la negociación de los presupuestos del Estado . Lo hizo , además , con el respaldo de los empresarios , representados por C...	Gemma Zabaleta afirma que lo espera `` antes del verano '' , pese al veto del PNV	MLSUM	train	136
`` Hay muchísimas menos ofertas de trabajo que otros años , encima piden mucho más nivel y ofrecen lo mínimo . Con todo , cogería el trabajo '' . Las palabras de Aurora Sánchez evidencian que las dificultades que tienen los discapacitados habitualmente para encontrar empleo se agudizan profundamente en plena crisis . A...	La contratación de personas con minusvalías cae un 8 % durante el año pasado	MLSUM	train	137
Higuaín se encontró con un despeje perdido y encaró a Ricardo con una pradera para pensarse el remate . Decidió fulminar al muñeco , y el muñeco le sacó una mano perfecta . El portero tocó el balón , que se fue por arriba del larguero para ir a parar a donde los muchachos del Indargorri . Sucedió en lo más caliente de ...	La presión de Osasuna frena en seco la proyección del equipo de Pellegrini	MLSUM	train	138
El Ministerio de Sanidad quiere que la nueva ley antitabaco , que incluirá la prohibición de fumar en todos los espacios públicos cerrados , entre en vigor cuanto antes y tras lograr la unanimidad en el Parlamento . Izquierda Unida y CiU apoyan el cambio , aunque el PP no se quiso pronunciar ayer . Para acortar plazos ...	Sanidad quiere acelerar la tramitación de la ley en comisión parlamentaria	MLSUM	train	139
La Consejería para la Igualdad y el Bienestar Social ha detectado este año 700 casos de abusos sexuales a menores . Son 162 más que el año pasado , pero , sobre todo , supone un incremento casi del 1.000 % en tan sólo siete años : en el año 2002 , el programa de atención a menores víctimas de abusos atendió 74 casos . ...	La ampliación del programa de atención a víctimas saca a la luz más casos	MLSUM	train	140
`` La historia de la arquitectura se puede contar a través de pequeñas obras '' . El profesor Félix Cabrero menciona la cabaña de Le Corbusier y el templete de San Pietro in Montorio de Bramante , pero lo dice ante una gasolinera , la estación de servicio Porto Pi ( hoy , Gesa ) , proyectada en 1927 por Casto Fernández...	La estación que introdujo la arquitectura moderna en España fue demolida en 1977	MLSUM	train	141
El consejo de administración de Iurbentia obvió abordar un plan de viabilidad realizado por su entonces consejero delegado , Emilio Prieto , en su reunión del pasado 16 de abril , durante la etapa en que al presidente de Afer , Jabyer Fernández , se dedicó a repartir entre varias empresas del grupo que controla los 43 ...	Fernández manifestó que podía disponer `` ilimitadamente '' de los fondos sociales	MLSUM	train	142
Los Lakers arrollaron a Dallas por 131-96 en un partido en el que Pau Gasol sólo pudo jugar los siete primeros minutos a causa de una lesión muscular en la pierna izquierda . El pívot español se perdió los once primeros partidos de la temporada a causa de una lesión también muscular en la pierna derecha . Gasol , tras ...	El pívot español dejó el partido ante Dallas a causa de unas molestias en la pierna izquierda	MLSUM	train	143
La mayor nevada caída desde 1951 en Pekín y otras áreas del norte de China ha paralizado buena parte del tráfico aéreo y rodado en la región , ha obligado a suspender las clases en la capital y la vecina ciudad portuaria de Tianjin y a tomar otras medidas de prevención , han informado los medios nacionales . Pekín sufr...	El temporal afecta a buena parte del tráfico rodado y aéreo del norte del país	MLSUM	train	144
La creatividad es algo a lo que recurren multitud de equipos cuando el panorama se torna oscuro . El Real Madrid la conoce , la compró este verano , pero no la vio aparecer en el Reyno de Navarra . `` Estuvimos poco creativos , quizá si hubiéramos tenido algo de tranquilidad en los últimos metros hubiéramos podido deci...	Pellegrini achaca a la falta de tranquilidad en el área que el Madrid no decidiera el partido	MLSUM	train	145
En el agitado verano argentino de 2002 los ciudadanos pedían a gritos por las calles una renovación de la clase política : `` ¡Que se vayan todos ! '' . En este verano austral de 2010 los porteños que se marcharon de vacaciones a los balnearios de las provincias de Córdoba o Entre Ríos , como Gualeguaychú , leyeron en ...	Néstor Kirchner , Eduardo Duhalde y Carlos Menem se postulan como posibles candidatos peronistas para las presidenciales argentinas de 2011	MLSUM	train	146
Marruecos , uno de los países más centralizados del mundo , se va a regionalizar . El nuevo modelo de Estado se empezará a poner en pie en el Sáhara Occidental , un territorio que Rabat se disputa con el Frente Polisario , respaldado por Argelia . La ONU promueve desde 2007 una negociación entre adversarios sobre esa a...	El embajador marroquí en España preside una comisión encargada de remodelar el Estado	MLSUM	train	147
La Administración estadounidense ha decidido reforzar las medidas de seguridad en los aeropuertos de todo el país con nuevos protocolos que entran en vigor este mismo lunes , poco más de una semana después de que el autor del atentado frustrado del día de Navidad contra un avión en Detroit , Umar Farouk Abdulmutallab ,...	Todos los viajeros procedentes de una lista de 14 países relacionados con el terrorismo serán cacheados a partir de este lunes	MLSUM	train	148
El año 2009 ha sido para la natación mundial el de los bañadores mágicos y las marcas imposibles . Se acabó . Desde el pasado 1 de enero , las prendas de poliuretano , neopreno y demás materiales impermeables , esas que comprimen el cuerpo y ayudan a flotar , están completamente prohibidas . Es más , también quedan des...	Con la prohibición de utilizar los bañadores 'mágicos ' la natación primará más la técnica a costa de menos espectáculo y peores marcas	MLSUM	train	149
El presidente del Gobierno , José Luis Rodríguez Zapatero , ha convocado para mañana martes en La Moncloa al ex presidente de la Comisión Europea Jacques Delors , al líder del Grupo de Reflexión sobre el futuro de la UE y ex presidente del Gobierno español Felipe González , al ex vicepresidente económico español y ex c...	Los tres políticos acudirán mañana a La Moncloa.- El presidente quiere que le ayuden a fortalecer `` el gobierno económico europeo ''	MLSUM	train	150
Además de la sociedad civil , las instituciones autonómicas y municipales también pueden ser agentes de cooperación . Desde el ámbito local se dirigen acciones de solidaridad y se establecen mecanismos de colaboración entre los diferentes actores de la cooperación para lograr mayor impacto . `` La descentralización sup...	La Generalitat colabora con ONG en el impulso de ayuntamientos del Sur	MLSUM	train	151
Una buena oportunidad para acercarse un poco más a la zona alta estuvo a punto de irse al limbo por pura desgana . El Getafe , en su versión más desaliñada , menos enérgica , ofreció al Valladolid un trabajo facilón para sacar tajada del primer partido del año , pero los de Mendilibar son un equipo desajustado y lleno ...	El gol del medio vale la victoria ante el Valladolid en un choque muy soso	MLSUM	train	152
Fieles a su cita -y ya van 38- , y a pesar de la desapacible lluvia que caía ayer sobre Valencia , los familiares de los fallecidos y heridos en el trágico accidente de metro de julio de 2006 volvieron a concentrarse , como todos los días 3 de cada mes , bajo los arcos góticos de la puerta de los apóstoles de la catedr...	Las familias de las víctimas del accidente de metro siguen pidiendo explicaciones	MLSUM	train	153
El Cuerpo Nacional de Policía continúa buscando la cocaína escondida en cajas de plátanos y distribuida por supermercados y tiendas de la región y del resto de España . El pasado sábado los agentes ya se incautaron de alrededor de 100 kilos de tabletas prensadas de droga que se hallaron en los supermercados de la caden...	Mercamadrid distribuye sin saberlo más de 100 kilos de cocaína a varios supermercados y tiendas de la región	MLSUM	train	154
Decoupling es una palabra con una extraña musicalidad , capaz de hacer bailar a Gobiernos y economistas chinos , indios y brasileños . Un vistazo a la historia sugiere que cuando Estados Unidos estornuda , el resto del mundo se resfría : en especial , el mundo en desarrollo . Eso ha valido en las cinco recesiones que v...	Las exportaciones y las reservas acumuladas explican las mejores perspectivas	MLSUM	train	155
Tres cadáveres fueron hallados a lo largo del día de ayer en ríos de la provincia de Castellón . Los bomberos localizaron dos en el Mijares , en el entorno del paraje de la Rambla de la Viuda , en Onda . Uno de los cuerpos es de un varón que llevaba encima una cartera con documentación , según fuentes de la investigaci...	Dos se encontraron en Onda y otro en la localidad de Vinaròs	MLSUM	train	156
El Gobierno ya tiene perfilado el procedimiento para bloquear páginas web que alojen o faciliten sin permiso la descarga de archivos sujetos a derechos de autor como películas , canciones o videojuegos . El modelo permitirá el bloqueo de las páginas o la retirada de contenidos ilícitos por un procedimiento rápido -meno...	La futura Comisión de Propiedad Intelectual actuará como órgano denunciante	MLSUM	train	157
El cambio climático avanza y lo hace pisando el acelerador . Desde el Instituto Español de Oceanografía ( IEO ) de Vigo , el investigador Benito Peleteiro ( experto en reproducción de peces y acuicultura ) alerta de los nuevos parámetros registrados , que abocan un escenario en el que sectores estratégicos para Galicia...	En 2008 se alcanzaron picos de 26 grados , seis más de los máximos habituales	MLSUM	train	158
La Venus de Milo , la Victoria de Samotracia y la Dama de Elche lucieron colorido propio durante siglos . También lo mostraron el Partenón de Atenas y los vestigios romanos de Complutum , a 35 kilómetros de Madrid . Aquella sinfonía cromática resulta invisible hoy . Pero con restos microscópicos extraídos pacientemente...	Una muestra en el Museo Arqueológico Regional recuerda que algunas grandes obras de la antigüedad lucían vivos colores , aunque hoy se hayan perdido	MLSUM	train	159
Un paseo por una calle repleta de artistas malagueños de distintas generaciones . Ésa es la sorprendente propuesta que el artista malagueño Paco Aguilar presenta estos días en su taller-galería Gravura , donde ha reunido a 30 creadores nacidos o afincados en Málaga de distintas generaciones , desde los años sesenta a l...	El taller-galería Gravura , de Málaga , reúne 238 obras en miniatura	MLSUM	train	160
Nueve días después del fallido atentado contra el vuelo Ámsterdam-Detroit de la compañía Northwest Airlines , Washington y Londres han anunciado un endurecimiento de los controles de seguridad en los aeropuertos . Las nuevas medidas incluyen un cacheo completo para todos los pasajeros que pretendan volar a EE UU desde ...	La lista incluye , entre otros , a Yemen , Irán , Cuba , Nigeria , Arabia Saudí y Líbano	MLSUM	train	161
Los combates entre rebeldes islamistas y milicias progubernamentales han causado al menos 47 muertos y un centenar de heridos el pasado fin de semana en el centro de Somalia , según informó ayer un grupo local de defensa de los derechos humanos con presencia en la zona . Los guerrilleros de Al Shabab -una organización ...	Los choques entre islamistas y milicias progubernamentales dejan 47 muertos	MLSUM	train	162
Los mercados tradicionales urbanos , aunque conservan un gran atractivo , viven momentos de profundos cambios . En los últimos 15 años se ha producido un descenso progresivo en el número de asentadores y de clientes . Los nuevos hábitos de vida y la aparición de las grandes superficies obligan a estos espacios a buscar...	Los nuevos hábitos de vida obligan a rediseñar la oferta comercial - La Plaza de Abastos de Vitoria y el mercado de la Ribera en Bilbao afrontan su renovación	MLSUM	train	163
Ben Bernanke se ha puesto los guantes de boxeo para defenderse de las críticas que está recibiendo ante su posible confirmación para un segundo mandato . El presidente de la Reserva Federal ( Fed ) no sólo no cree que sea el momento para subir los tipos de interés . Además , ante un foro de economistas en Atlanta , rec...	EE UU mantendrá el precio del dinero al menos medio año	MLSUM	train	164
La ofensiva del Gobierno de Esperanza Aguirre contra los sindicatos no se ha suavizado tras las fiestas navideñas . Ni siquiera tras la firma de un pacto por el empleo el día 29 , después de un año sin reunirse con ellos . El consejero de Sanidad , Juan José Güemes , volvió a cargar ayer contra los sindicatos , a los q...	El consejero critica a UGT y CC OO por presentar una queja al Defensor del Pueblo	MLSUM	train	165
En las proyecciones por ordenador parece una ciruela gigante encerrada en una caja de piedra . Pero al entrar en la obra , a la que le quedan nueve meses por delante , gana la sensación de amplitud . Se trata de la reforma del teatro Fraga de Vigo , que Caixa Galicia compró en 2001 para convertirlo en un espacio cultur...	El emblemático cine vigués se transforma en teatro de la mano de César Portela	MLSUM	train	166
`` Aliya [ emigración judía a Israel ] no es sólo el objetivo histórico supremo de nuestro Estado , sino una necesidad de primer orden para nuestra seguridad '' . Las palabras que pronunciara el primer ministro David Ben Gurion en un discurso ante la Kneset ( Parlamento de Israel ) en 1955 siguen hoy más vigentes que n...	La crisis propicia la llegada de hebreos de todo el mundo	MLSUM	train	167
Han pasado más de cinco meses desde que los Mossos registraron el Palau de la Música , lo que fue el feudo de la familia Millet . Hoy ya no lo es . El nuevo equipo gestor ha logrado despojar a la institución de la enraizada estructura de los Millet , que colocaron en sitios clave a la familia , lo cual permitió a Fèlix...	Los peritos judiciales no han acabado aún el informe sobre el expolio - La lentitud de la investigación impide a los auditores acceder a 20 cajas de documentos	MLSUM	train	168
Los 2.000 sin papeles ( inmigrantes indocumentados ) que se han instalado en un edificio vacío del centro de París , en la rue Baudelique , número 14 , en el distrito 18 , no se esconden de nada . Más bien al contrario . Estos africanos occidentales , turcos , paquistaníes y chinos , entre otros , hacen todo lo posible...	El capitalismo moderno y la jerarquía global de la división del trabajo entre países ricos y pobres han restaurado un `` mercado de trabajo de los desterrados '' y utilizan la 'ilegalidad ' como explotación	MLSUM	train	169
La vida es un poco más cara en 2010 . El transporte público concentra las principales subidas del nuevo año . Desde el subidón en el Metro al 6 % de alza media en los tiques de Cercanías de Renfe . El taxi será también más caro . Y casi todo sube por encima del índice de precios al consumo , que la mayoría de los exper...	El Canal de Isabel II no aumentará la tarifa del agua , pero la luz será más cara	MLSUM	train	170
El Tribunal Supremo ha aprovechado la condena a cuatro años de prisión del ex alcalde de la localidad mallorquina de Andratx Eugenio Hidalgo , por un delito de prevaricación y otro contra la ordenación del territorio , para lanzar un serio aviso a cuantos banalizan los atentados urbanísticos , considerándolos simples i...	Serio aviso del Supremo al reivindicar el Código Penal contra los desastres urbanísticos	MLSUM	train	171
La confesión en un programa de televisión de que su marido , Barack , la ganaba siempre al tenis ha tenido a la prensa de la Casa Blanca pendiente del siguiente partido ... y de su resultado . La revancha finalmente llegó . Pocos días antes de que acabase la década , Michelle Obama derrotó al presidente en las canchas ...	La mujer del presidente Obama vence a su marido al tenis ... y en las encuestas	MLSUM	train	172
El presidente del Gobierno recibirá mañana en La Moncloa a figuras clave en la construcción europea : el ex presidente de la Comisión Europea Jacques Delors ; el ex presidente Felipe González , que actualmente encabeza el Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la UE , y el ex vicepresidente y ministro de Economía Pedro ...	El presidente convoca un 'grupo de sabios ' para abordar el semestre europeo - Busca ideas para un gobierno económico de la UE	MLSUM	train	173
¿Hay vida después de la crisis ? O , más exactamente , ¿habrá mejor vida tras la crisis y acabaremos conviniendo en el dictamen de que `` no hay mal que por bien no venga '' ? Todas las etapas en las que el sistema padeció trastornos graves , los estragos se transformaron después en reconstrucciones e innovaciones radi...	El hiperindividualismo decae y se abren paso modelos de relación cooperativa y transparente - Los valores están cambiando	MLSUM	train	174
El fallido atentado de Detroit contra un avión comercial ha hecho que la atención de Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo se dirija hacia un país que , hasta ahora , no había permanecido al margen , pero sí en un discreto segundo plano : Yemen . La debilidad de sus estructuras estatales , y el hecho de que c...	Obama tiene poco margen de maniobra para contrarrestar los designios de los terroristas	MLSUM	train	175
El Zaragoza es un club en ebullición caótica , enredado y entregado a la zozobra . Se despiden a los técnicos , se malogran fichajes , dimiten los directivos y los futbolistas no dan pie con bola . Ahora , como antes , manda el máximo accionista , Agapito Iglesias , que ya no disimula y gobierna sin parapetos . Y ha de...	El Zaragoza y el Deportivo firman las tablas en un encuentro tan insulso como defensivo	MLSUM	train	176
El primer mensaje que la doctora Marta Álvarez de Arcaya quiere trasladar a sus alumnos es que , para cuidar a los demás , hace falta primero cuidarse a sí mismo . Después de más de 17 años como geriatra en el Hospital Donostia , la actual directora médica del Hospital Ricardo Bermingham de la capital guipuzcoana conoc...	La asociación Profesionales del Cuidador Familiar ofrece cursos con claves y respuestas para quienes atienden a las personas dependientes	MLSUM	train	177
Hafid el Arguioui cantó como un ruiseñor . Sucedió hace más de tres años y explicó a la policía con pelos y señales cómo dos colombianos pasaban droga en un piso en Girona . Eso no gustó nada a Alexander Orozco , uno de los afectados por el soplo . Con la ayuda de dos rumanos , secuestró a Hafid , le pegó y le amenazó ...	El fiscal pide 18 años para tres supuestos narcotraficantes que secuestraron y apalearon al delator de uno de ellos	MLSUM	train	178
Algún madrileño anda estos días sin su prótesis dental . Se extravió en octubre y le está esperando en la Oficina de Objetos Perdidos del Ayuntamiento ( situada en el paseo del Molino , número 7 ) . Allí , perfectamente catalogada , está acompañada por paraguas , carteras , maletas , cinturones ... Miles de artefactos ...	La oficina de objetos perdidos recibe más de 50.000 pertenencias al año - El Ayuntamiento prepara una subasta para vender los que no se devuelven	MLSUM	train	179
Estados Unidos anunció ayer el cierre de su Embajada en Yemen , un escenario en el que se prepara la reproducción inminente de la batalla que el Ejército norteamericano libra contra Al Qaeda en otros países del mundo . La medida de Washington fue inmediatamente secundada por Reino Unido , cuyo Gobierno comparte la preo...	La Casa Blanca ordena cerrar su Embajada en Yemen ante la amenaza de un ataque terrorista - Reino Unido secunda a su aliado y retira a los diplomáticos	MLSUM	train	180
Hitza dantza bilakatu du Laida Azkona dantzari eta koreografoak . Bernardo Atxaga idazlearen obra oinarri hartuta Hasiera . El Principio de la incertidumbre lana osatu du Belar Gorria taldearekin . Dantza garaikidea da ikuskizunaren ardatza , baina poesia , sorkuntza plastikoa , ikus-entzunezkoa eta doinu konposizioa e...	Belar Gorria taldeko Laida Azkona dantzariak 'Hasiera . El Principio de la incertidumbre ' ikuskizuna sortu du - Atxaga idazlearen testuak oinarri ditu	MLSUM	train	181
Una nueva revolución se abre camino en Cuba . Discreta pero imparable . Escurridiza e irreverente . Se llama blogosfera alternativa y está poniendo nerviosos a los hermanos Castro , que el pasado viernes cumplieron 51 años en el poder . Sus protagonistas son cientos de jóvenes ( y algún que otro veterano ) que se han p...	Una joven generación de 'blogueros ' pone al régimen castrista a la defensiva	MLSUM	train	182
Hathor es la diosa a la que los antiguos egipcios atribuían cualidades protectoras para las mujeres . Tres alcoyanos han desempolvado el nombre de esta divinidad para acuñar y poner en marcha una asociación en defensa de la mujer y , especialmente , de sus constitucionales derechos a participar en igualdad de condicion...	Tres vecinos de Alcoi inician una batalla jurídica para acabar con la exclusión de las mujeres de las fiestas de Moros y Cristianos	MLSUM	train	183
Ninguno de los 16 municipios de la comarca malagueña de La Axarquía a los que la Junta ofreció en noviembre realizarles el Plan General de Ordenación Urbana ( PGOU ) y dotarlos así de un instrumento para abordar la solución a las miles de viviendas alzadas en suelo no urbanizable , ha dado aún respuesta alguna . Pese a...	En la comarca malagueña hay 10.000 viviendas en suelo rústico no urbanizable	MLSUM	train	184
Las medidas contra la corrupción propuestas por el presidente nacional del PP , Mariano Rajoy , para calmar las aguas movidas por los escándalos del caso Gürtel y las políticas urbanísticas van camino de quedar en agua de borrajas . En la Comunidad Valenciana , el Consell no ha puesto en marcha ninguna de las medidas p...	Los populares buscan excusas para no cumplir el código que impulsa Rajoy	MLSUM	train	185
`` Il tuo capo é morto '' , le llora Nino Defilippis , huérfano , a Bahamontes por teléfono . Es el 4 de enero de 1960 . Dos días antes , en el hospital de Tortona , ha muerto Fausto Coppi . `` Murió de malaria . La cogió en Alto Volta [ actual Burkina Faso ] '' , recuerda Bahamontes . `` Habían organizado unos critéri...	Se cumplen 50 años de la muerte por malaria de Fausto Coppi , 'il campionissimo ' , la estrella que convenció a Bahamontes de que podía ganar el Tour	MLSUM	train	186
En cuestiones de pop , que algo pasa en Granada no es noticia . Mientras los mayores -Los Planetas , Antonio Arias y Enrique Morente- hacen su trabajo los jóvenes toman apuntes . El nuevo aventajado alumno sureño se llama Napoleón Solo y promete su primer disco para este año . En un adelanto , ya se puede escuchar Lola...	La música pop , el cine y la gastronomía verán nacer este año nuevos talentos incubados en silencio	MLSUM	train	187
El próximo día 25 , Roberto Flórez García , ex agente del Centro Nacional de Inteligencia ( CNI ) , se sentará en el banquillo de la Audiencia Provincial de Madrid acusado de traición . Se trata de un juicio sin precedentes en la España democrática , tan atípico que lo primero que debe resolver el tribunal es si acepta...	El CNI pide que se le condene por robar secretos si no se prueba la traición	MLSUM	train	188
Sin corbata , con barba y unos kilos menos . Con una estampa que incitaba a la compasión acudió Fèlix Millet ayer al juzgado . Esta vez lo hizo para fichar ante la justicia y certificar que no ha huido , el mismo trámite por el que pasan todos los delincuentes que están en libertad provisional y las personas que están ...	Millet 'ficha ' en el juzgado para demostrar que no ha huido	MLSUM	train	189
Obra de arte/original/firmada/numerada es la ecuación que permite a la obra gráfica contribuir a la democratización de las artes plásticas . Esta es la declaración de intenciones de la editorial alteana que lleva por nombre De buena tinta . Su directora , Concha Lledó , persigue que el público pueda adquirir obras de g...	La editorial alteana De Buena Tinta exhibe una muestra de sus colecciones , originales y numeradas , y a precios asequibles	MLSUM	train	190
El grupo Urazca de construcción se encuentra en una situación límite . Sus administradores han solicitado al juzgado que les autorice a plantear a los acreedores una quita ( condonación ) del 90 % de su deuda , que todavía asciende a unos 350 millones , después de haberla rebajado 100 millones de los 450 con que acudie...	Los administradores sostienen que , de no aceptarse , la alternativa es la liquidación	MLSUM	train	191
Avatar ya es leyenda . Con sólo tres semanas en salas , es ya una de las películas más taquilleras de la historia . Es la cinta que menos tiempo ha tardado en superar la barrera psicológica de los mil millones de dólares en taquilla ( en concreto 1.022 , es decir , 712 millones de euros ) y forma parte ya del exclusivo...	Apenas tres semanas después de su estreno , la película de James Cameron supera la barrera psicológica de los mil millones de dólares de recaudación	MLSUM	train	192
El Ministerio de Cultura paró ayer en seco el plan estrella de la alcaldesa de Valencia , Rita Barberá ( PP ) , para el barrio marinero de El Cabanyal . Tras más de una década de polémicas y procesos judiciales por un proyecto que pretende partir en dos una singular trama urbana a costa del derribo de más de 400 edific...	El ministerio califica de `` expolio '' el proyecto de Rita Barberá para El Cabanyal	MLSUM	train	193
Una vecina de Carabanchel , Fátima el Khazani , de 49 años y origen marroquí , se entregó ayer por la tarde en la comisaría del distrito y confesó que acababa de matar a su compañero de piso , Antonio Luna Peña , de 54 años , según informó una portavoz de la Jefatura Superior de Policía . Éste es el primer crimen que s...	El fallecido tenía una herida de arma blanca en la cabeza	MLSUM	train	194
Sandro , el Elvis Latino , murió el pasado lunes a los 64 años en Mendoza . Sigue vivo en el recuerdo no sólo de sus compatriotas argentinos sino de sus seguidores en toda Latinoamérica por su vanguardia rockera con movimientos pélvicos a lo Presley y sus canciones melódicas con actuaciones en bata roja y con las `` ne...	El cantautor Sandro , todo un ídolo popular en su país , fallece a los 64 años tras una larga enfermedad	MLSUM	train	195
`` Realmente no he parado de entrenarme , porque este año no ha habido posibilidad de parar '' . Vestido con una bata blanca y un gorro de pastelero , Rafael Nadal cumplió en diciembre con un acto de promoción y anunció que el calendario no daba para más : el 6 de diciembre ganó con sus compañeros la Copa Davis . El 7 ...	El español abre hoy el curso y sólo puede sumar puntos en dos de los próximos cuatro torneos	MLSUM	train	196
Tratando de disipar cualquier duda sobre su firmeza contra el terrorismo , Barack Obama discutió ayer medidas para tapar los agujeros detectados en los servicios de espionaje y ordenó revisar los sistemas de seguridad en el transporte aéreo . Al mismo tiempo ofreció garantías de que se están dando todos los pasos neces...	El presidente de EE UU impone medidas para tapar los agujeros en los servicios de espionaje y ordena la revisión de los sistemas de control en los aeropuertos	MLSUM	train	197
La crisis de Marsans , la agencia de viajes del presidente de la patronal CEOE , Gerardo Díaz Ferrán , se ahonda ahora en Argentina . Un año y medio después de que el Estado argentino le quitara Aerolíneas Argentinas y semanas más tarde de que cerrara Air Comet , la secretaría de Turismo del Gobierno de Cristina Fernán...	Díaz Ferrán lleva tres meses sin pagar a sus empleados en el país austral	MLSUM	train	198
Un hombre de 54 años , Antonio Luna Peña , ha muerto en Madrid por una herida de arma blanca en la cabeza a manos de su compañera de piso , según han informado fuentes de Emergencias 112 . La agresora , F.K. , de 49 años , se ha entregado a las 19.50 horas en la comisaría de Carabanchel , a donde ha acudido y ha confes...	La agresora se ha entregado en comisaría y ha confesado lo que acababa de ocurrir.- La policía investiga si se trata de un nuevo caso de violencia de género	MLSUM	train	199

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.