text stringlengths 273 56.7k | summary stringlengths 40 1.02k | image imagewidth (px) 633 943 | source_dataset stringclasses 1
value | original_split stringclasses 1
value | original_index int64 0 43.6k |
|---|---|---|---|---|---|
Malos tiempos para la economía blanca . A efectos del consumo electrónico , 2010 será como 2009 , crecimiento cero ( 681.000 millones de dólares ) , según las macrocifras proporcionadas por la Asociación del Consumo Electrónico ( CEA ) en la apertura de la feria CES de Las Vegas . El crecimiento cero , o el negativo de... | La industria de la electrónica pronostica crecimiento cero para 2010 , tras la caída en 2009 - Televisores planos , móviles y Blu ray , únicos sectores que crecerán globalmente - Dura caída del consumo europeo | MLSUM | train | 300 | |
`` ¿Cómo no va a haber crisis , si lo suben todo ? '' . Con el billete en la mano y un cigarro en la otra , Rocío del Río despotrica del aumento del precio del transporte . `` Cinco céntimos no parece mucho , pero cinco de aquí y cinco de allí ... Y ahora además nos van a subir el tabaco '' . Rocío fuma en el andén de ... | Los usuarios del transporte público se quejan del aumento de las tarifas | MLSUM | train | 301 | |
Las sidrerías de Guipúzcoa calientan ya motores . El tradicional rito del txotx dará la próxima semana -el miércoles , en Astigarraga , y el domingo en Hernani- el pistoletazo de salida a una nueva temporada de sidra , marcada esta vez por una bajada del 30 % en la producción , debido a la escasa cosecha de manzana aut... | Astigarraga abre el miércoles el 'ritual ' de las sidrerías - La escasa cosecha de manzana local reduce en un 30 % la producción | MLSUM | train | 302 | |
¿Será posible encontrar algún resquicio de normalidad en las vidas de los integrantes de Mamut ? A simple vista pueden parecer unos muchachos más o menos corrientes , pero no se crean nada . Edu Nebot , el guitarrista , no tiene lector de CD en casa y sólo gasta camisas hawaianas de los años sesenta del pasado siglo . ... | El septeto madrileño Mamut debuta con 'Amanece en Pekín ' , un puñado de canciones con mucho sentido del humor | MLSUM | train | 303 | |
La familia López consume cerca de 11.000 kilovatios de energía al año sin salir de casa . Otros 10.000 se los funde en desplazamientos en coche o moto . Todo junto se convierte en casi 5.000 kilos de dióxido de carbono flotando en el aire . ¿Cómo generar electricidad limpia o verde para compensar las emisiones de CO2 ?... | 100 personas se asocian para comprar un molino de viento - El objetivo es abastecerse de electricidad y vender los excedentes - El aparato vale dos millones | MLSUM | train | 304 | |
El Ministerio Público de Honduras pidió ayer a la Corte Suprema de Justicia que emita una orden de captura contra la cúpula de las Fuerzas Armadas por la expulsión del país del depuesto presidente , Manuel Zelaya , el 28 de junio pasado , y solicitó la apertura de un proceso judicial sobre el caso . El anuncio coincide... | El Congreso debatirá el lunes una amnistía para todos los implicados y que permitiría a Zelaya salir del país | MLSUM | train | 305 | |
`` Porque todos los días son iguales '' . Esta es la explicación que da el dependiente asiático de una tienda de ropa de la calle Provença cuando se le pregunta por qué abre el día de Reyes . `` Yo abro siempre . Todos los días '' , insiste sonriente , mientras recoge la ropa del probador . Una frase que entraña todo u... | Decenas de tiendas de ropa y calzado incumplen la normativa al abrir en Reyes | MLSUM | train | 306 | |
Reino Unido sigue padeciendo la peor ola de frío polar en 30 años , con temperaturas de hasta 20 grados bajo cero en algunas zonas de Escocia y nevadas prácticamente por todo el país , incluido el habitualmente más templado sureste . Miles de escuelas cerraron ayer sus puertas y muchas de ellas tienen previsto seguir c... | La nieve obliga a cerrar aeropuertos y provoca el caos en las carreteras | MLSUM | train | 307 | |
El Ministerio de Defensa reconocerá a las asociaciones profesionales de militares la condición de interlocutores para abordar los asuntos de personal , pero no admitirá la celebración de elecciones en los cuarteles . En otras palabras : no se aplicará a las Fuerzas Armadas el modelo previsto en la ley de los derechos y... | La ley de Derechos y Deberes que impulsa Chacón reconoce como interlocutores a las asociaciones pero descarta que los militares puedan elegir sus representantes | MLSUM | train | 308 | |
La investigación judicial del asesinato del alcalde de Polop , Alenjadro Ponsoda , del PP , se ha atascado en el Juzgado de instrucción número 2 de La Vila Joiosa por diferentes razones . La más importante es la carga de trabajo que soporta la juez titular , María Antonia Raedo Santos , que acumula más de 2.500 asuntos... | La magistrada instructora espera la llegada de un juez de apoyo | MLSUM | train | 309 | |
El poder de arrastre de la construcción es contundente : la debacle del ladrillo ha tenido un duro impacto en la producción de cemento , en las ventas de pinturas , en la instalación de parqué ... y también en la demanda de muebles . La industria catalana del mueble llora . Acusa a un tiempo el hundimiento de la constr... | Las 50 principales empresas de La Sénia aplican suspensiones de empleo - El sector , líder español en exportaciones , se suma al bajón industrial del Ebro | MLSUM | train | 310 | |
Las rebajas de invierno vuelven este año a su fecha habitual del 7 de enero en un ambiente que no hace presagiar una bacanal consumista . Los comerciantes cruzan los dedos para que en el periodo especial de ventas que arranca hoy se mantenga la cifra de negocio del año pasado , cuando para incentivar el consumo la Junt... | Cada andaluz se gastará unos 95 euros en los descuentos que comienzan hoy | MLSUM | train | 311 | |
El reconocimiento a los funcionarios de la Administración general y de la Ertzaintza de los seis días por asuntos particulares -los llamados moscosos , en recuerdo del ministro que los instituyó- no se supondrá más días libres sino que se aplicarán mediante una reducción progresiva de la jornada laboral anual , hasta a... | En 2012 el personal dependiente de Lakua y la Ertzaintza trabajarán 45 horas menos | MLSUM | train | 312 | |
Retumban aún los aullidos del Palau Sant Jordi , es Rafael Nadal , un tenista victorioso que acaba de endosarle un parcial de 13-0 a Tomas Berdych para acercar a España a la Copa Davis , y entonces , como quien no quiere la cosa , el número dos del mundo dice algo que sólo el paso del tiempo ha llenado de significado .... | El español arrolla a Starace en Qatar y Federer vence a Korolev | MLSUM | train | 313 | |
La burbuja de Westminster vivió ayer un día de inesperada convulsión . Dos ex ministros , más próximos a Tony Blair que al actual primer ministro , lanzaron por sorpresa una propuesta para que el grupo parlamentario laborista vote en secreto la ratificación o no del liderazgo de Gordon Brown y , en consecuencia , su po... | Dos ex ministros piden que los laboristas voten en secreto sobre su liderazgo | MLSUM | train | 314 | |
Guillermo aún no sabe hablar . Por no saber , no sabe ni lo que son los Reyes . Pero cuando ayer se despertó en su casa de Alcalá de Henares tenía un regalo esperándole : un órgano de colores chillones y sonidos jaraneros . `` Casi le ha hecho más ilusión el papel con el que estaba envuelto '' , decía su madre , María ... | Los niños aprovecharon la jornada para sacar los regalos de los Reyes a la calle | MLSUM | train | 315 | |
El Camp Nou no perdona . Dmitro Chigrinski ( Ucrania ; 1986 ) , central del Barça , agarró a Capel al tiempo que le soltó una disimulada zancadilla . El árbitro señaló la pena máxima y con eso le alcanzó al Sevilla para vencer en la ida de los octavos de final de la Copa ( 1-2 ) . `` No sé si fue penalti . Empiezo a co... | El técnico del Barça defiende al central , silbado por el Camp Nou | MLSUM | train | 316 | |
La ministra de Defensa , Carme Chacón , aprovechó ayer su intervención en la Pascua Militar para anunciar su intención de impulsar la ley de derechos y de deberes de los militares , aplazada por los sucesivos Gobiernos del PSOE y del PP desde hace más de siete años . Según las fuentes consultadas por EL PAÍS , la inten... | La ley de derechos y deberes que impulsará Chacón excluye que los miembros del Ejército puedan votar a sus representantes | MLSUM | train | 317 | |
Primero fue el tabaco y las bebidas alcohólicas y ahora le toca a los productos que promuevan el culto al cuerpo . Los anuncios de adelgazantes o de intervenciones de cirugía estética estarán prohibidos en la televisión durante la ventana de protección al menor ( entre las seis de la mañana y las diez de la noche ) . N... | La Ley Audiovisual limita la publicidad de productos adelgazantes , operaciones de cirugía y tratamientos de estética - Estarán prohibidos de 6.00 a 22.00 | MLSUM | train | 318 | |
Primera llegada y gol . Así de duro fue el despertar del Alcorcón en Copa . En el sorteo rezaron para que les tocara el Barça , pues le tocó el Racing . Un Racing que tardó 30 minutos en acercarse a la portería del conjunto amarillo pero al que le bastó con eso , una jugada a balón parado , para adelantarse en el marca... | El Racing vence a los verdugos del Madrid , imprecisos y con varios jugadores irreconocibles | MLSUM | train | 319 | |
Es un abanderado de la dieta mediterránea . Le crees capaz de ponerse una capa y un traje con las letras F y V cruzando su pecho . En plan Superfrutero . Pero aunque él no se transformó en superhéroe gastronómico , consiguió que un personaje , Tomatoman , atrapara con juegos ( y tomates almerienses ) la atención del pú... | El frutero Luis Pacheco hace campañas por una alimentación sana | MLSUM | train | 320 | |
Por si quedaba alguna duda de la envergadura de la respuesta que puede provocar una sentencia del Tribunal Constitucional adversa con el Estatuto de Cataluña , el propio presidente de la Generalitat ha pedido apoyo a las 200 entidades que se sumaron al editorial Por la dignidad de Catalunya , que 12 cabeceras publicaro... | El presidente escribe a 200 entidades para agradecerles su apoyo | MLSUM | train | 321 | |
Planeta sostenible . Así se llama una de las zonas de expansión de la feria del consumidor electrónico , por contradictorio que parezca . Sí , gracias a Iphones , televisores , DVD , ordenadores , y sus respectivos cargadores y accesorios , por no hablar de lavadoras y aires acondicionados , la casa cada vez tiene un m... | El espacio dedicado a productos verdes o sostenibles aumenta en un 30 % - La industria se vuelca en productos que controlan el gasto eléctrico | MLSUM | train | 322 | |
En la pasada edición del Dakar , las dramáticas imágenes del accidente de Carlos Sainz , que se despeñó con su Volkswagen por un terraplén de unos seis metros de altura a tres días del final y mientras lideraba la prueba , tuvieron incluso más repercusión que la ceremonia del podio , en la que el surafricano Giniel De ... | El español , que cambió de copiloto y dejó al francés Perin por Lucas Cruz , lidera el Dakar | MLSUM | train | 323 | |
`` Un desalojo , otra okupación '' . El lema del movimiento okupa se cumplió a rajatabla tan sólo 12 horas después del desalojo del Patio Maravillas el martes pasado . Aunque el nuevo local está en la calle del Pez , 21 , un inmueble abandonado desde hace unos tres años , `` la esencia es la misma , somos los mismos y ... | Los 'okupas ' comienzan a acondicionar el edificio 'tomado ' en la calle del Pez | MLSUM | train | 324 | |
La comisión de cinco expertos que evalúa el impacto de la Torre Pelli -el rascacielos de 178 metros de altura que se está construyendo en la isla de La Cartuja- sobre los tres monumentos sevillanos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco ha determinado que `` no existe impacto visual en los monumentos '' , ... | El organismo amenazó con sacar a Sevilla de la lista de patrimonio mundial | MLSUM | train | 325 | |
Elegancia y mucha clase sobre las tablas en la penúltima y maratoniana jornada del festival Actual , que finalizó ayer después de cinco días repletos de cine y música . El norteamericano Eli Reed ofreció el martes una lección magistral del mejor soul en el concierto con el que abrió una gira que hoy le acerca a Madrid ... | El festival logroñés cierra su vigésima edición tras cinco días de música y cine | MLSUM | train | 326 | |
La huida de la última edición de la Setmana del Llibre en Català a Sant Cugat del Vallès por diferencias de ubicación con el Ayuntamiento de Barcelona acarreó , amén de suspicacias de corte político ( Sant Cugat es feudo de CiU ) , serias diferencias entre los organizadores , hasta el extremo de que los libreros abando... | La 'excursión ' a Sant Cugat dejó un déficit de 50.000 euros | MLSUM | train | 327 | |
Ocurrió en 1969 . Se repitió en 1996 . Se revive en 2010 . El paso de los años y los compromisos institucionales no han evitado una nueva inundación en la zona rural de Jerez . Más de cien personas han sido desalojadas por el desbordamiento del río Guadalete y unas 2.000 siguen en alerta desde Navidad . En las últimas ... | Los vecinos denuncian que el río Guadalete no se limpia desde 1983 | MLSUM | train | 328 | |
El Tribunal Supremo ha elevado en 120.535 euros la indemnización concedida al hombre que perdió a su esposa y a su hija de 9 meses en el accidente de avión ocurrido en 2005 en Baeza ( Jaén ) cuando un reactor del Ejército del Aire se estrelló contra un inmueble en el casco urbano de esa localidad . En una sentencia de ... | El alto tribunal sube la cuantía por dos muertes tras impactar un reactor | MLSUM | train | 329 | |
La estación de metro de Carpetana ( línea 6 ) es , desde el pasado lunes , un museo paleontológico abierto a los usuarios del ferrocarril metropolitano . Como tal fue inaugurado el lunes por Ignacio González , vicepresidente del Gobierno regional y titular de la Consejería de Cultura , departamento que ha supervisado e... | La estación de Carpetana expone restos de fósiles encontrados durante unas obras | MLSUM | train | 330 | |
Ni TDT , ni HD , ni siquiera la 3G , el karma de la feria es el 3D . El ocio en tres dimensiones . Y no como una entelequia , sino como algo para ya . Todos los eslabones de la cadena , desde la industria de contenidos , a la industria de los televisores , pasando por lucha contra la piratería , compradores de derechos... | Hollywood , los fabricantes de televisores , la industria del videojuego , la lucha contra la piratería : todos los eslabones de la industria del ocio se ponen de acuerdo para impulsar la tecnología de tres dimensiones - En 5 años todos los televisores serán estreoscópicos | MLSUM | train | 331 | |
Su apellido gobernó la provincia durante las últimas dos décadas , pero José Manuel Baltar Blanco ( Esgos , 1967 ) pide paso `` para renovar '' el PP provincial y convertirlo en el `` partido de los orensanos '' . Desconfía de que su rival , el alcalde de Verín , Juan Manuel Jiménez Morán , haya presentado su lista `` ... | Sabe que para sustituir a su padre necesita un equipo y dice estar preparado para dar el salto tras 17 años afiliado al PP orensano . Promete modernizar el partido y garantiza galleguismo para sumar a votantes de otros partidos | MLSUM | train | 332 | |
La realidad vuelve la cara a la política de sostenibilidad que desde hace unos años marcan las autoridades . Los caladeros internacionales van a menos y la plataforma gallega no es una excepción . Aquí el nivel de agotamiento llega a estar por encima de la media mundial . Así lo apunta un estudio firmado por un investi... | A la sobreexplotación se suman el urbanismo y el cambio climático | MLSUM | train | 333 | |
Marsans Internacional Argentina ( Miasa ) , la filial en Argentina del grupo turístico del presidente de la patronal CEOE , Gerardo Díaz Ferrán , ha perdido la garantía financiera que necesita para operar en el país austral , según aseguró ayer a EL PAÍS el director de Gestión de Calidad Turística de Argentina , Gonzal... | La empresa de Díaz Ferrán envía a un `` auditor ejecutivo '' para resolver la crisis | MLSUM | train | 334 | |
El suroeste de la Comunidad de Madrid es uno de los rincones con más riqueza ambiental de la región . En la zona están los pantanos de San Juan y Picadas y las cuencas de los ríos Cofio y Alberche . Está salpicada por dehesas de encinas , pastizales y matorrales mediterráneos donde , además , habitan especies protegida... | Un plan regional reordena las cuencas y encinares de los ríos Alberche y Cofio | MLSUM | train | 335 | |
La temática nazi nunca pasa de moda y da buen abrigo , como pocos argumentos , al thriller y al juego psicológico . Y en este último ámbito la escritora Clara Sánchez se mueve desde hace casi 20 años muy bien . La incorporación de esos dos géneros a la historia de un superviviente del campo de Mathausen y de una joven ... | Clara Sánchez narra una historia de nazis en 'Lo que esconde tu nombre ' | MLSUM | train | 336 | |
Una cadena de significativos errores en las últimas semanas ha creado un clima de confusión y derrotismo entre los servicios de espionaje de EE UU , que se sienten impotentes ante la movilidad , la obstinación ideológica y la capacidad de renovación de sus enemigos de Al Qaeda . Un reciente informe militar concluye que... | Un informe militar advierte que los fallos hacen imposible vencer a Al Qaeda | MLSUM | train | 337 | |
El flamante obispo de San Sebastián , José Ignacio Munilla , tomará posesión del cargo este próximo sábado en la catedral del Buen Pastor arropado por el nuncio del Papa en España , el arzobispo italiano Renzo Fratini , y por alrededor de medio centenar de obispos españoles , además de una amplia representación sacerdo... | La Conferencia Episcopal se vuelca en la toma de posesión del prelado | MLSUM | train | 338 | |
El Archivo Regional de la Comunidad de Madrid inauguró ayer Juguetes para el recuerdo , una colección de un centenar de fotografías de Martín Santos Yubero ( Madrid , 1903-1994 ) que muestran a niños jugando entre 1934 y principios de la década de los setenta . La muestra también consta de otros documentos , como porta... | Una exposición repasa los juguetes infantiles desde los años treinta del siglo pasado | MLSUM | train | 339 | |
Un pequeño óleo , con la firma de Joaquín Torres-García , espera en el caballete la luz del láser , que le llega a través de un cable de fibra óptica . Al entrar en contacto con la molécula de pigmento el detector capta la información y la devuelve en forma de radiación espectromagnética , una onda coloreada que se com... | Científicos , conservadores y responsables de museo diseccionan el mundo de las falsificaciones tras las recientes polémicas sobre las pinturas de vanguardia rusa | MLSUM | train | 340 | |
El juez que investiga el caso Gürtel en Madrid , Antonio Pedreira , ha imputado a un nuevo cargo político en la Comunidad . El magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Madrid ( TSJM ) ha citado a declarar el próximo martes a la concejal de Presidencia y Mujer de Pozuelo , Yolanda Estrada ( PP ) , en calidad de i... | La edil era el enlace de la red de Correa en el Ayuntamiento , según Garzón | MLSUM | train | 341 | |
Conversación a la puerta de la tienda de Stradivarius en la calle de Preciados : -Ah , no , yo ahí no entro . Te espero fuera . -Papá , qué dices , si está nevando . -Mira , Patricia , mejor eso que meterme en la marabunta . Ya me dices si te gusta algo . No habían pasado ni cinco minutos y Héctor Gómez , el sufrido pr... | Los buscadores de ofertas tuvieron que vérselas con la nieve y el frío , pero llenaron los grandes almacenes y las tiendas de moda del centro | MLSUM | train | 342 | |
Ni notebook ni netbook , ni smartphone ni e-book . En esta sopa de letras de la informática de consumo , lo último se llama smartbook y , por supuesto , pretende reunir lo mejor de los anteriores aparatos y ninguno de sus inconvenientes . Así lo pregonan Lenovo , cuarto fabricante mundial de ordenadores , y Qualcomm , ... | El 'smartbook ' intenta reunir las ventajas de los distintos portátiles - Ballmer abre la feria de Las Vegas y anuncia un 'tablet ' que competirá con Apple | MLSUM | train | 343 | |
El Gobierno valenciano pretende ejecutar a toda costa el plan urbanístico que parte en dos el barrio marinero de El Cabanyal en Valencia y no tiene intención de respetar la orden de suspensión emitida el lunes por el Ministerio de Cultura , que dictaminó que el proyecto supone un expolio del patrimonio histórico . La G... | La Generalitat aprueba un decreto ley para sortear la suspensión del plan | MLSUM | train | 344 | |
La falta de costumbre aviva los ánimos . El cine español , muy rácano en esto de hurgar en las vidas de artistas a fondo , estrena 2010 con El cónsul de Sodoma , película bautizada ya con controversia , sobre uno de los poetas más importantes del siglo XX . Jaime Gil de Biedma ( Barcelona , 1929-1990 ) da para mucho . ... | Juan Marsé arremete contra la película sobre el poeta Gil de Biedma | MLSUM | train | 345 | |
Nieve , lluvia , viento , hielo , niebla . Casi ningún punto de la geografía española se salvaba ayer de las dificultades por alguno de estos fenómenos meteorológicos . Donde más se notó fue , como siempre , en las carreteras . Llegaron a verse afectados , a lo largo de la jornada hasta 162 tramos en una treintena de p... | Una mujer fallece en una localidad granadina al inundarse su casa | MLSUM | train | 346 | |
El fiscal general del Estado , Cándido Conde-Pumpido , ha solicitado a la Audiencia Provincial de Madrid que condene a cinco meses de prisión sustituibles por multas al director de la cadena SER , Daniel Anido , y al director de los servicios informativos de esta cadena , Rodolfo Irago . La fiscalía coincide así con el... | El ministerio público se suma al criterio del juez de castigar la noticia con cárcel | MLSUM | train | 347 | |
Al menos siete personas han fallecido hoy y varias han resultado heridas en la ciudad paquistaní de Karachi , al sur del país , como consecuencia de una explosión que acabó causando el derrumbe de una vivienda , han informado fuentes policiales . En su interior , las autoridades han hallado granadas , chalecos preparad... | La vivienda donde se produjo la detonación estaba ocupada por presuntos terroristas | MLSUM | train | 348 | |
La Guardia Civil detuvo anoche en la localidad guipuzcoana de Lizartza a Pedro María Olano acusado del delito de colaboración con banda armada , según fuentes de la lucha antiterrorista , que relacionan al detenido con el coche que fue hallado con un artefacto el año pasado en Salamanca abandonado por ETA . El nombre d... | La Guardia Civil relaciona a Pedro María Olano con el coche abandonado por ETA en Salamanca hace un año | MLSUM | train | 349 | |
Un gol en propia puerta del defensa serbio Stepanov complicó la existencia en la Copa al Málaga y alimentó las esperanzas del Getafe , equipo que mostró excelentes maneras en la primera mitad del encuentro y que en la segunda perdió el encanto , limitándose a vivir de los regalos de su rival . El Málaga encontró durant... | El malaguista Stepanov marca en propia puerta y alivia a los de Míchel | MLSUM | train | 350 | |
Las fuerzas de seguridad mexicanas detuvieron el pasado lunes en la capital del país norteamericano a Manuel Alejandro Briones Rodríguez , alias Chaparrito , presunto lugarteniente del fallecido narcotraficante Arturo Beltrán Leyva , también conocido como El Barbas o El jefe de jefes , según ha informado este jueves en... | Cae en México Manuel Alejandro Briones Rodríguez , el lugarteniente de 'El Jefe de Jefes ' | MLSUM | train | 351 | |
La Fiscalía Anticorrupción intenta reactivar la investigación judicial sobre la posible financiación irregular del PP de la Comunidad Valenciana . Los fiscales han pedido por escrito al juez de Madrid que instruye el caso Gürtel , Antonio Pedreira , que reclame la contabilidad del PP de Valencia para tratar de comproba... | Anticorrupción recurre al tribunal madrileño para reactivar la investigación sobre la supuesta financiación ilegal del partido , destapada por la policía | MLSUM | train | 352 | |
Un gol en propia puerta del defensa serbio Stepanov complicó la existencia en la Copa al Málag a y alimentó las esperanzas del Getafe , equipo que mostró excelentes maneras en la primera mitad del encuentro y que en la segunda perdió el encanto , limitándose a vivir de los regalos de su rival . El Málaga encontró duran... | El malaguista Stepanov marca en propia puerta y alivia a los de Míchel | MLSUM | train | 353 | |
Barack Obama asumió este jueves la responsabilidad personal por los errores que permitieron el intento de derribar un avión norteamericano el día de Navidad y aseguró que , aunque se aumentarán las medidas de seguridad y se mejorarán las labores de espionaje , su Gobierno nunca sacrificará libertades ni permitirá pasos... | El presidente de EE UU anuncia cambios en la seguridad y mejoras en el espionaje , pero sin sacrificar las libertades civiles ni retroceder en las condiciones de democracia de su país | MLSUM | train | 354 | |
Comedia e intriga son los ingredientes que ofrece la compañía Txalo en su última obra , Arrastoa , que estrenará , en euskera , el fin de semana del 15 al 17 de enero , en el Teatro Principal de San Sebastián y , en castellano , a principios de marzo , dentro de las próximas Jornadas de Teatro de Eibar . Al igual que l... | 'Arrastoa ' se estrena el 15 de enero en San Sebastián | MLSUM | train | 355 | |
Esperanza Aguirre , presidenta regional , compareció ayer ante los medios por primera vez en 2010 . Lo hizo con un reloj nuevo al que incluso le quitó el plástico que protegía la esfera . No lo miró , pero lo manoseó durante buena parte de su intervención . A tenor de sus palabras , parece que el reloj de la presidenta... | Aguirre comienza el año igual que terminó 2009 : arremetiendo contra Zapatero y exhibiendo su liberalismo | MLSUM | train | 356 | |
Caía aguanieve en abundancia en Madrid y sus alrededores y allí estaban los jugadores del Atlético , tiritando de frío en un bosque contiguo a la Ciudad Deportiva de Majadahonda , haciendo ejercicios físicos , aunque de poca intensidad , en medio del temporal . Quique Flores , el técnico , decidió que el trabajo se des... | Quique lanza un órdago a los jugadores y a la directiva tras el batacazo de Huelva | MLSUM | train | 357 | |
Las televisiones no podrán emitir más de 19 minutos de publicidad por hora . La Ley General de la Comunicación Audiovisual ( LGCM ) , que ayer recibió el visto bueno de la Comisión Constitucional del Congreso , limita los anuncios convencionales a 12 minutos por hora ( tal como exige la directiva comunitaria ) , un top... | La ley audiovisual limita los anuncios en TV y prevé cerrar las radios piratas | MLSUM | train | 358 | |
Mario Balotelli marcó el gol de la victoria ( 0-1 ) el miércoles en el campo del Chievo Verona . Mourinho , el técnico del Inter , lo sustituyó en el minuto 88 y él se marchó acompañado por una monumental pitada . Parte del público se pasó el partido coreando buuuu cada vez que Balotelli ( italiano de Palermo , pero de... | El punta del Inter debe pagar 7.000 euros por `` provocar al público '' | MLSUM | train | 359 | |
Una tromba de agua de proporciones imprevistas por lo descomunal causó ayer estragos en Andalucía , especialmente en las provincias de Málaga y Granada . En Valderrubio , un núcleo de Pinos Puente ( Granada ) , una mujer de 76 años falleció al acumular su casa más de tres metros de agua en unas inundaciones que sobrepa... | La vivienda , situada en un barrio de Pinos Puente , acumuló tres metros de aguaAlhaurín de la Torre recibe 140 litros en dos horas , y la capital más de 40 | MLSUM | train | 360 | |
Tres semanas después , la nieve y el frío volvieron ayer a las comarcas valencianas , y las previsiones apuntan a que la situación será hoy aún más complicada . El temporal entró por el interior de la provincia de Castellón . El Alto Palancia , El Alto Mijares y Els Ports fueron las primeras comarcas afectadas por las ... | A partir del mediodía se abrirán claros pero mañana hará más frío | MLSUM | train | 361 | |
La salida de Luis Fernández de la presidencia de RTVE , hace menos de un mes , ha desencadenado un goteo de abandonos en los últimos días . El primer alto cargo en dejar la Corporación fue su jefe de gabinete , Jesús María Santos , y ahora es el director de TVE , Javier Pons , el que cesará en el cargo . El nuevo presi... | El Consejo de Administración aprobará el lunes el cese de Javier Pons | MLSUM | train | 362 | |
Washington ha decidido vigilar muy de cerca lo que hace Europa para reforzar la seguridad aeroportuaria . Tanto es así , que especialistas de EE UU han participado por primera vez en la reunión de expertos europeos que ayer se celebró en Bruselas para debatir el uso de nuevas medidas de control , como los polémicos esc... | Expertos de EE UU participan en la reunión de la UE sobre medidas antiterroristas - Los Veintisiete acordarán la adopción generalizada de los escáneres corporales | MLSUM | train | 363 | |
Los 12 concejales ex socialistas de Benidorm , en el Gobierno local desde el pasado 22 septiembre mediante una moción de censura apoyada en un concejal tránsfuga del PP , aportan parte de salario por su cargo público a las arcas de la agrupación local del PSPV-PSOE de la población . Los ediles justifican las entregas `... | Pidieron la baja para llegar al poder mediante una moción con un tránsfuga | MLSUM | train | 364 | |
Mucho antes de que en España se empezase a hablar de memoria histórica , en su casa de Niigata , al pie de la montaña volcánica de Yahiko , el japonés Toru Arakawa soñaba con jubilarse para venir a abrir fosas de la guerra . Nadie llegó a entender bien por qué le dio por ahí . Pero él lo tenía muy claro cuando aquí aún... | Muere Toru Arakawa , que viajó a Galicia desde 2006 para exhumar represaliados | MLSUM | train | 365 | |
En otoño de 2001 , cuando un país angustiado trataba de asimilar los atentados del 11-S , una especialista en economía de habla suave llamada Elizabeth Hanson empezaba a escribir su tesis doctoral en el Colby College de Maine . La pregunta que se hacía era oportuna : ¿cómo aplican los principios económicos las tres rel... | El diario 'The New York Times ' revela los nombres y perfiles de los espías de EE UU que murieron en el atentado suicida del 30 de diciembre en Afganistán | MLSUM | train | 366 | |
Esta vez hubo menos sorpresas . El temporal que encendió ayer la alarma en 11 comunidades autónomas hizo mella en Madrid , pero menos que en la última nevada de 2009 , que dejó el aeropuerto a medio gas y algunos municipios aislados . No hubo complicaciones en las redes de transporte público ni en el aeropuerto de Bara... | El primer temporal del año provoca cortes y tráfico lento en las carreteras | MLSUM | train | 367 | |
A las siete de la mañana de la madrugada del jueves murió de un fulminante ataque al corazón en París Philippe Séguin , ex ministro , ex diputado , ex alcalde y actualmente presidente de la Cámara de Cuentas de Francia . Tenía 66 años y su muerte , inesperada , conmocionó a la clase política francesa . Había nacido en ... | Ministro de Chirac en 1986 , era temido por sus colegas del Consejo por su brillantez y carácter irascible | MLSUM | train | 368 | |
Convergència i Unió rompió ayer su silencio y aplaudió la iniciativa del presidente de la Generalitat , José Montilla , de enviar una carta a 200 entidades y asociaciones económicas , sociales , culturales y deportivas para pedirles su apoyo en una `` respuesta unitaria '' en caso de que la sentencia del Tribunal Const... | Guerra ve `` increíble '' la misiva y a los políticos catalanes `` en la estratosfera '' | MLSUM | train | 369 | |
Saber cuánto se gastarán los españoles en las rebajas de este año es bastante más difícil que conocer cuánto perdurará el temporal . Ayer se unieron ambos fenómenos en el primer día de la campaña de rebajas en 14 comunidades autónomas , todas menos Madrid , Murcia y Extremadura que comenzaron el pasado día 2 . El conse... | El gasto caerá en torno a un 5 % , con descuentos que llegarán hasta el 70 % | MLSUM | train | 370 | |
Ecología , rapidez y aprovechamiento de los recursos . El Parlamento vasco comenzó ayer la actividad de 2010 con un avance en la digitalización de sus tareas . En la primera reunión del año de su órgano de gobierno , los folios y las captelas habituales fueron sustituidos completamente por ordenadores . El cambio , un ... | La Mesa del Parlamento se digitaliza y traslada todo su trabajo a los ordenadores - La Cámara se plantea divulgar su actividad en las redes sociales | MLSUM | train | 371 | |
Aunque el fin de semana polar invite a lanzarse a la nieve o , los menos atrevidos , a quedarse en casa , un buen refugio invernal resultan ser los centros culturales . Precisamente este fin de semana tras las fiestas es la última oportunidad para ver varias exposiciones de la ciudad . - Fotos y romanticismo . Los espa... | Culminan muestras como la de fotografía de César Lucas o la de pintura del romántico Caspar David Friedrich - Mónica Naranjo reaparece en Madrid | MLSUM | train | 372 | |
La Fiscalía Anticorrupción quiere investigar los indicios de financiación ilegal descubiertos en el PP valenciano a raíz del caso Gürtel . Para ello ha solicitado al juez Antonio Pedreira , instructor de la rama madrileña de ese escándalo , que solicite la contabilidad del PP de la Comunidad Valenciana de los últimos a... | El fiscal interviene ante los indicios de financiación ilegal - Insta al juez del 'caso Gürtel ' a pedir los extractos de los últimos años | MLSUM | train | 373 | |
Barack Obama asumió ayer la responsabilidad personal por los errores que permitieron el intento de derribar un avión estadounidense el día de Navidad y aseguró que , aunque se aumentarán las medidas de seguridad y se mejorarán las labores de espionaje , su Gobierno nunca sacrificará libertades ni permitirá pasos atrás ... | El espionaje de Estados Unidos alertó sobre el terrorista nigeriano en pleno vuelo | MLSUM | train | 374 | |
El Consell pretende ejecutar a toda costa el plan urbanístico que parte en dos El Cabanyal y no tiene intención de respetar la orden de suspensión emitida el lunes por el Ministerio de Cultura , que dictaminó que el proyecto supone un expolio del patrimonio histórico del barrio marinero de Valencia . El Gobierno valenc... | El pleno aprueba un decreto ley de urgencia para sortear la suspensión del plan | MLSUM | train | 375 | |
`` Everyone who writes about the oriente must locates himself vis á vis the orient '' , Edward Said Hace algunos años , mientras tomaba tranquilamente un café en la Plaza de Marraquech , una turista francesa se acercó a saludarme y me expresó su calurosa emoción de sentirse en Oriente . ¿En Oriente ? Sí , los bazares ,... | Los reformistas existen en las muy variadas tierras del Islam . Son a la vez demócratas y musulmanes , niegan con su ejemplo el choque de civilizaciones y reivindican los derechos humanos y la igualdad de la mujer . | MLSUM | train | 376 | |
La delincuencia descendió en 2009 entre un 5,5 % y un 6 % . Finalmente , los augurios que apuntaban a que la crisis pasaría factura y los delitos se incrementarían , no se han cumplido . El año pasado la comunidad registró un total de 350.000 delitos y faltas , atendidos tanto por la policía como la Guardia Civil . La ... | Los delitos y faltas se redujeron a pesar de las previsiones al alza por la crisis | MLSUM | train | 377 | |
Llevaban 50 días sin poder ni siquiera acceder a los talleres . Se levantaban cada mañana para pasar de ocho a dos y de tres a cinco sentados en la cantina de la fábrica . Esperaban una solución . Que entrara algún encargo , que la empresa Creaciones Acero , en Alcalá de Henares , les pagara los cuatro meses de salario... | Una empresa de Alcalá de Henares deja en la calle a 49 obreros - Los operarios se instalan frente a la fábrica para que no se lleven las máquinas que quedan | MLSUM | train | 378 | |
Las rebajas , más aún en tiempos de crisis , son una oportunidad de comprar a precios más asequibles sin renunciar a la calidad . En Euskadi , donde las quejas de los consumidores y las irregularidades cometidas en tiempos de descuentos son `` cada vez más bajas '' , según fuentes del Departamento de Industria y Comerc... | Inspectores de Comercio velarán por el cumplimiento de la normativa que rige la campaña de descuentos - La campaña arranca marcada por la crisis | MLSUM | train | 379 | |
El corte repetido de la AP-7 en el punto en el que enlaza Francia y España fue la consecuencia más aparatosa del temporal de ayer . La vía permaneció formalmente abierta , pero hubo interrupciones constantes y muy largas para limpiar la calzada y , además , apartar un camión que se salió de la pista en suelo francés , ... | Interior recomienda la suspensión del transporte escolar en 11 comarcas | MLSUM | train | 380 | |
Lo que parecía una tormenta de verano ha acabado en una mayúscula crisis institucional . La presidenta de Argentina , Cristina Fernández de Kirchner , firmó ayer un decreto por el que destituye al gobernador del Banco Central de su país , Martín Redrado , por su negativa a usar reservas monetarias para el pago de la de... | La presidenta argentina acusa a Martín Redrado de `` mala conducta '' y de `` incumplir sus deberes '' por negarse a usar reservas para pagar la deuda | MLSUM | train | 381 | |
El Teatro de Campanar se acaba . Por falta de voluntad política , creen los responsables de la sala , Elma Sambeat y Jorge Affranchino : `` El teatro independiente vive casi del aire y se sostiene con alambres '' , denunciaban en el comunicado en que explicaron por qué bajan el telón . Lo harán el 31 de enero , tras un... | La sala teatral cierra el 31 de enero con 'Parpariados ' y conciertos de jazz ante sus dificultades para conseguir la licencia necesaria | MLSUM | train | 382 | |
En el vídeo resumen que la Amaury Sports Organisation ( ASO ) , la empresa que organiza el Rally Dakar , editó de la quinta jornada de la prueba , había dos pilotos que compartían protagonismo : el chileno Francisco Chaleco López como ganador , y el italiano Luca Manca , el dorsal número 31 , que se detuvo en el kilóme... | El italiano Luca Manca sufre un edema cerebral a raíz de un accidente | MLSUM | train | 383 | |
La liberación de los cuatro activistas de Greenpeace , entre ellos el director de la organización en España , Juan López de Uralde , puso fin el miércoles al desconcertante capítulo protagonizado por la policía y la justicia danesas . López de Uralde , Nora Christiansen , Christian Schmutz y Joris Thijssen fueron encar... | La dura reacción danesa contra Greenpeace se suma a la tendencia de acallar a las ONG | MLSUM | train | 384 | |
La Fiscalía Anticorrupción intenta reactivar la investigación judicial sobre la posible financiación irregular del PP de la Comunidad Valenciana . Los fiscales han pedido por escrito al juez de Madrid que instruye el caso Gürtel , Antonio Pedreira , que reclame la contabilidad del PP de Valencia para tratar de comproba... | Anticorrupción recurre al tribunal madrileño para reactivar la investigación sobre la supuesta financiación ilegal del partido , destapada por la policía | MLSUM | train | 385 | |
Tengo 42 años y mi independencia me ha echado a perder '' , dice Philip Marlowe en El largo adiós ( 1953 ) , la mejor novela del mítico detective privado creado por Raymond Chandler . En ella aparecen todos los grandes temas que preocuparon al escritor . La decadencia de la sociedad , la corrupción de las clases privil... | No todos los crímenes son novela negra y policiaca de calidad . Entre la abundante oferta del género destacan los siete libros creados por Chandler sobre el detective Philip Marlowe , en un solo volumen , Mankell , Connelly , Bosch , Nesbo y Holt ; además de algunos españoles | MLSUM | train | 386 | |
El periodista Iñaki Gabilondo , símbolo de los informativos de Cuatro , abandonará Noticias 20.20 para hacerse cargo de un nuevo programa en CNN + , canal informativo que se difunde en la plataforma de pago Digital + y en abierto , a través de la televisión digital terrestre ( TDT ) . Gabilondo estará al frente de un g... | El periodista estará al frente de un informativo nocturno en el canal temático | MLSUM | train | 387 | |
La ponencia que discute la ley electoral catalana hincó ayer el diente en el Parlament en el hueso del texto : el sistema electoral . Los socialistas presentaron un modelo de doble voto -uno para elegir un diputado en el territorio y otro para apoyar la lista de un partido- del que defienden que garantiza la proporcion... | CiU y ERC lo rechazan , mientras que ICV , el PP y Ciutadans no lo ven mal | MLSUM | train | 388 | |
`` Dentro de tres días me iré al paro y ya estoy viendo la cara de perplejidad que me pondrán en el Inem cuando me pregunten mi oficio . '¿O sea , que usted es juez y está en paro . ¿Se está quedando conmigo ? ' , me dirán eso o algo muy parecido . Como en ocasiones anteriores , tendré que convencerles para que llamen ... | Buena parte de las resoluciones judiciales son obra de interinos con empleos inestables y sin derecho a formarse ni a especializarse | MLSUM | train | 389 | |
La Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional será finalmente la encargada de decidir el cierre o no de aquellas páginas web que permitan descargas sin permiso lesivas para los derechos de autor . El Ejecutivo aprobó ayer en Consejo de Ministros su plan de lucha antipiratería en la Red , un proceso ... | El Gobierno aprueba su plan antipiratería en la Red - El juez tendrá cuatro días para dictar el bloqueo tras un proceso administrativo | MLSUM | train | 390 | |
El Ayuntamiento de Santa Pola , gobernado por el PP con mayoría absoluta , anuló ayer los contratos adjudicados a profesionales familiares de altos técnicos municipales para redactar proyectos de obras del plan Confianza ( programa de inversión local impulsado por la Generalitat ) . El Consistorio había contratado los ... | Había dado siete contratos a profesionales vinculados a altos técnicos | MLSUM | train | 391 | |
El síndic de greuges , Rafael Ribó , ha abierto una actuación de oficio y ha solicitado información al Ayuntamiento de Vic ( Osona ) sobre el acuerdo adoptado por esta institución para negar la inscripción en el padrón municipal a los inmigrantes que no puedan demostrar en el plazo de tres meses que están en España en ... | El PSC y ERC cuestionan el acuerdo de sus ediles , y CiU guarda silencio | MLSUM | train | 392 | |
El Registro Civil , uno de los mayores monumentos a la burocracia que existen en España , vive una revolución . Las inscripciones de nacimientos , matrimonios , defunciones y tutelas , actualmente repartidas en un laberinto de 431 sedes principales y 7.667 dependencias municipales , quedarán dentro de dos años unificad... | La reforma acaba con la dispersión de los certificados y con el Libro de Familia | MLSUM | train | 393 | |
El fiscal general del Estado , Cándido Conde-Pumpido , fue informado puntualmente por la Fiscalía de Madrid de que iba a mantener su petición de cinco meses de cárcel por revelación de secretos contra los periodistas Daniel Anido , director de la SER , y Rodolfo Irago , jefe de informativos de esta cadena . El minister... | El fiscal general fue informado por su subordinado de Madrid del castigo que iba a pedir para Anido e Irago | MLSUM | train | 394 | |
El de la ópera es un mundo muy competitivo en el que sólo los cantantes más preparados técnica y mentalmente sobreviven . Un total de 536 jóvenes cantantes de los cinco continentes se han inscrito este año en el prestigioso concurso de canto Francesc Viñas para hacer realidad su sueño y llegar hasta lo más alto en el m... | El director de escena Emilio Sagi y la soprano Fiorenza Cedolins inauguran hoy en Barcelona la prestigiosa competición de ópera | MLSUM | train | 395 | |
El presidente de Venezuela , Hugo Chávez , ha asegurado que este viernes ordenó a dos aviones F-16 interceptar un caza del Ejército de Estados Unidos que -hasta en dos ocasiones y durante algo más de media hora , según sus palabras- violó el espacio aéreo venezolano . `` Ordené que dos F-16 salieran a interceptarlo , [... | Chávez ordena interceptar un avión del Ejército de EE UU que sobrevolaba el espacio aéreo venezolano | MLSUM | train | 396 | |
Envuelto en una sempiterna polémica que derivó en el despido del técnico Marcelino García Toral y la dimisión del presidente Eduardo Bandrés junto a la plana mayor de la directiva , el Zaragoza se reactiva en el mercado invernal . Agapito Iglesias , presidente actual y máximo accionista del club , tira de la chequera p... | El delantero chileno Humberto Suazo , rival de España en el Mundial , fue el goleador de la eliminatoria suramericana para Suráfrica | MLSUM | train | 397 | |
En el Atlético todo suena a disparate últimamente . Así las cosas , ni siquiera el centrocampista portugués Tiago Cardoso , ex de la Juve y último fichaje de los rojiblancos , el hombre deseado por Quique Flores para equilibrar el equipo , se ha escapado de esa regla de tres . El medio llegó el jueves por la noche a Ma... | El medio portugués Tiago llega cedido por el Juventus para auxiliar a la defensa y mejorar la fluidez ofensiva | MLSUM | train | 398 | |
En el campamento que la organización del Rally Dakar tiene instalado en Antofagasta ayer hubo movida y de las gordas . Los pilotos franceses David Frétigné y Cyril Despres acusaron a Marc Coma de hacer trampas . Según estos dos motoristas , el catalán cambió la rueda trasera de KTM justo al final del tramo neutralizado... | David Frétigné y Cyril Despres acusan al piloto español de haber cambiado ilegalmente una rueda de su moto en la etapa de ayer | MLSUM | train | 399 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.