Datasets:
bcv-commons
/
aligned-mwe

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
lexeme
stringlengths
5
15
strong
stringlengths
5
5
phrase
stringlengths
3
124
n_words
int32
2
9
count
int32
1
10.9k
share
float32
0
1
contig
bool
1 class
grc:3860
G3860
hinabuw hinafatumi
2
2
0.1053
true
grc:3860
G3860
baban eo emomorob
3
2
0.1053
true
grc:3860
G3860
jesu nayanuw
2
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
umahimaim hinayai hinab
3
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
hinao hinabuw
2
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
morobomih babau
2
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
hinafatum hinabuw baibabatiyimih
3
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
baban hinao hinab gawan
4
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
hinafatumi hinabuw
2
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
babah hinao
2
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
umahimaim hinayai
2
1
0.0526
true
grc:3860
G3860
hinabonawiy gawan
2
1
0.0526
true
grc:3862
G3862
obaiyen abit kwabukikin
3
1
0.5
true
grc:3862
G3862
bai obaiyen abit
3
1
0.5
true
grc:3866
G3866
hitutumi hibit
2
2
1
true
grc:3868
G3868
fafar moses
2
2
1
true
grc:3870
G3870
koufair initih
2
4
0.3636
true
grc:3870
G3870
fefeyan kikin
2
2
0.1818
true
grc:3870
G3870
koufair itih
2
2
0.1818
true
grc:3870
G3870
ao ototofari
2
1
0.0909
true
grc:3870
G3870
koufair kwanitih
2
1
0.0909
true
grc:3870
G3870
koufair ebitih
2
1
0.0909
true
grc:3874
G3874
koufair tanab
2
2
0.2857
true
grc:3874
G3874
ayawas botabirin
2
1
0.1429
true
grc:3874
G3874
koufair koubainunub
2
1
0.1429
true
grc:3874
G3874
hifefeyani men
2
1
0.1429
true
grc:3874
G3874
kabumin koufair
2
1
0.1429
true
grc:3874
G3874
koufair kwanab
2
1
0.1429
true
grc:3879
G3879
kwafure nuwariy
2
1
0.5
true
grc:3879
G3879
kwaf nuwariy faifuwawat
3
1
0.5
true
grc:3880
G3880
buwih nabinamaim hin
3
1
1
true
grc:3884
G3884
natain nifufuwimih
2
2
1
true
grc:3885
G3885
an uman murubin
3
7
0.4375
true
grc:3885
G3885
uman murubin
2
7
0.4375
true
grc:3885
G3885
an uman
2
2
0.125
true
grc:3888
G3888
koubainunub baitihimih
2
2
0.5
true
grc:3888
G3888
koubainunub hibitin
2
2
0.5
true
grc:3889
G3889
nuhifot ebitih
2
2
1
true
grc:389
G0389
kwairin tom
2
2
1
true
grc:3892
G3892
donkey kwarar iu bobaituw
4
1
1
true
grc:3896
G3896
baihamiyin mutufor
2
2
1
true
grc:3899
G3899
asi asiy
2
2
0.4
true
grc:3899
G3899
hiremor hinan
2
2
0.4
true
grc:3899
G3899
hiremor hin
2
1
0.2
true
grc:3900
G3900
bowabow kakafinamaim
2
1
1
true
grc:391
G0391
mutuforomo kwanama
2
1
1
true
grc:3914
G3914
rarab siba u
3
5
1
true
grc:3918
G3918
anotanot atao
2
2
0.5
true
grc:3918
G3918
atama atao
2
1
0.25
true
grc:3918
G3918
bairit tama
2
1
0.25
true
grc:3925
G3925
hiyari y
2
1
1
true
grc:3933
G3933
biyan numin
2
4
0.3636
true
grc:3933
G3933
babitai tatabin
2
1
0.0909
true
grc:3933
G3933
babitai biyan numin
3
1
0.0909
true
grc:3933
G3933
baibitar ten
2
1
0.0909
true
grc:3933
G3933
baibitar five
2
1
0.0909
true
grc:3933
G3933
biya numih
2
1
0.0909
true
grc:3933
G3933
biyah numih
2
1
0.0909
true
grc:3933
G3933
biyah numin
2
1
0.0909
true
grc:3936
G3936
nanamaim batabat
2
1
1
true
grc:3941
G3941
egypt ihamiy bihir
3
1
1
true
grc:3942
G3942
kawen turamaim
2
5
0.7143
true
grc:3942
G3942
kawenamaim ku
2
2
0.2857
true
grc:3949
G3949
yah naso ar
3
2
1
true
grc:395
G0395
veya yeninane
2
5
0.625
true
grc:395
G0395
veya eyeyene
2
2
0.25
true
grc:395
G0395
yeninane veya
2
1
0.125
true
grc:3952
G3952
namatabir nanan
2
2
0.6667
true
grc:3952
G3952
namatabir nan
2
1
0.3333
true
grc:3954
G3954
koufair tanab
2
5
0.7143
true
grc:3954
G3954
koufair tanitit tanafair
3
1
0.1429
true
grc:3954
G3954
anitafofor anabinan
2
1
0.1429
true
grc:3955
G3955
itafofor binan
2
1
1
true
grc:3956
G3956
sawar etei
2
68
0.1971
true
grc:3956
G3956
sabuw etei
2
63
0.1826
true
grc:3956
G3956
etei imak
2
44
0.1275
true
grc:3956
G3956
mar etei
2
37
0.1072
true
grc:3956
G3956
tutufin etei
2
37
0.1072
true
grc:3956
G3956
sabuw iyab
2
13
0.0377
true
grc:3956
G3956
sawar tutufin etei
3
11
0.0319
true
grc:3956
G3956
ta ta
2
8
0.0232
true
grc:3956
G3956
etei boro
2
6
0.0174
true
grc:3956
G3956
kwa etei
2
5
0.0145
true
grc:3956
G3956
etei natabirih
2
5
0.0145
true
grc:3956
G3956
sabuw iyabowat
2
4
0.0116
true
grc:3956
G3956
sawar etei imak
3
4
0.0116
true
grc:3956
G3956
tur etei
2
3
0.0087
true
grc:3956
G3956
sawar etei boro
3
2
0.0058
true
grc:3956
G3956
etei tur
2
2
0.0058
true
grc:3956
G3956
sabuw etei boro
3
2
0.0058
true
grc:3956
G3956
sawar tutufin
2
2
0.0058
true
grc:3956
G3956
etei hinanowar
2
2
0.0058
true
grc:3956
G3956
etei bobuna
2
1
0.0029
true
grc:3956
G3956
sawar etei tafahimaim
3
1
0.0029
true
grc:3956
G3956
kwa etei imak
3
1
0.0029
true
grc:3956
G3956
etei imak hinanowar
3
1
0.0029
true
grc:3956
G3956
sawar tutufin hinamamatar
3
1
0.0029
true
grc:3956
G3956
kwa iyab
2
1
0.0029
true
grc:3956
G3956
asinaf etei
2
1
0.0029
true
grc:3956
G3956
kwa boro
2
1
0.0029
true