Datasets:
bcv-commons
/
aligned-mwe

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
lexeme
stringlengths
5
15
strong
stringlengths
5
5
phrase
stringlengths
3
124
n_words
int32
2
9
count
int32
1
10.9k
share
float32
0
1
contig
bool
1 class
grc:936
G0936
ni aiwob
2
3
0.4286
true
grc:939
G0939
fuk sun
2
2
1
true
grc:94
G0094
tafa asarih
2
1
0.5
true
grc:94
G0094
hibitin ekakaifen
2
1
0.5
true
grc:941
G0941
kwanatitit umamaim
2
1
1
true
grc:942
G0942
ab toto abamaim
3
1
1
true
grc:948
G0948
eteni asbunuwenayah
2
2
0.5
true
grc:948
G0948
baifa ifa
2
2
0.5
true
grc:950
G0950
tanifefeyan nibaisit
2
1
1
true
grc:954
G0954
wabin beelzebul
2
1
0.3333
true
grc:954
G0954
beelzebul fair
2
1
0.3333
true
grc:954
G0954
beelzebul hitarasum
2
1
0.3333
true
grc:96
G0096
routobon anarara iy
3
1
1
true
grc:965
G0965
bar merar ta wabin bethlehemamaim
5
2
0.5
true
grc:965
G0965
merar bar ta wabin bethlehem
5
1
0.25
true
grc:965
G0965
bethlehem biyafarih
2
1
0.25
true
grc:968
G0968
urama ama
2
4
0.8
true
grc:968
G0968
baibatiyen urama ama
3
1
0.2
true
grc:973
G0973
fairamaim hibiturafef
2
1
1
true
grc:974
G0974
firorow kikimin
2
2
0.6667
true
grc:974
G0974
buk firorow
2
1
0.3333
true
grc:975
G0975
buk wanawanan
2
5
0.5556
true
grc:975
G0975
buk firorow
2
1
0.1111
true
grc:975
G0975
inu in
2
1
0.1111
true
grc:975
G0975
firorow tabotawiy wanawanan
3
1
0.1111
true
grc:975
G0975
fef firorow
2
1
0.1111
true
grc:976
G0976
buk atamanin
2
1
1
true
grc:984
G0984
hinayubih moromorob
2
2
1
true
grc:987
G0987
tur kakafih
2
9
0.3462
true
grc:987
G0987
tur kakafin
2
8
0.3077
true
grc:987
G0987
baigigimen tur
2
4
0.1538
true
grc:987
G0987
isan kakafin hinarouw hinao
4
1
0.0385
true
grc:987
G0987
kakafin hinao
2
1
0.0385
true
grc:987
G0987
higam tiu
2
1
0.0385
true
grc:987
G0987
ib tur kakafin
3
1
0.0385
true
grc:987
G0987
isan tur kakafin hinao
4
1
0.0385
true
grc:988
G0988
baigagamat okwanekwan
2
2
0.2857
true
grc:988
G0988
ib tur
2
2
0.2857
true
grc:988
G0988
iu kwanikwaniy
2
1
0.1429
true
grc:988
G0988
kakafih maiyow baigigimen tur
4
1
0.1429
true
grc:988
G0988
baigigimen tur
2
1
0.1429
true
grc:989
G0989
awah nafokar
2
2
1
true
grc:991
G0991
mata toniwa an
3
14
0.4
true
grc:991
G0991
kwanakaifi gewas
2
4
0.1143
true
grc:991
G0991
hina itin
2
4
0.1143
true
grc:991
G0991
itin gewas
2
2
0.0571
true
grc:991
G0991
inakaif gewas
2
1
0.0286
true
grc:991
G0991
mata toniwa
2
1
0.0286
true
grc:991
G0991
nuw sawar itah
3
1
0.0286
true
grc:991
G0991
matai anuwanuw
2
1
0.0286
true
grc:991
G0991
matah ema
2
1
0.0286
true
grc:991
G0991
mata toniwa an kwanakaifi gewas
5
1
0.0286
true
grc:991
G0991
kwanakaifi gewas mata toniwa an
5
1
0.0286
true
grc:991
G0991
kui itah
2
1
0.0286
true
grc:991
G0991
tai itin
2
1
0.0286
true
grc:991
G0991
matah toniwa an
3
1
0.0286
true
grc:991
G0991
hina itinimih
2
1
0.0286
true
grc:994
G0994
eafa af
2
6
0.75
true
grc:994
G0994
araramaim eafa af
3
2
0.25
true
grc:997
G0997
baibais kwakokok
2
2
0.5
true
grc:997
G0997
kwiwanbabanu baibais
2
2
0.5
true
grc:999
G0999
hub hinare
2
2
1
true
grc:1
G0001
pɨrɨ tɨŋweaŋɨnɨŋɨ
2
4
0.6667
true
grc:1
G0001
pɨrɨ tɨŋweaŋáonɨrɨnɨ
2
2
0.3333
true
grc:1001
G1001
neaárɨga puŋɨrí
2
1
1
true
grc:1004
G1004
inarɨŋɨrɨnɨ rɨnarɨŋwápiaú
2
1
1
true
grc:1006
G1006
nɨmerɨná aiwá wiarɨgɨápa
3
1
0.3333
true
grc:1006
G1006
aiwá wiarɨgɨápa
2
1
0.3333
true
grc:1006
G1006
éagɨa odɨpí
2
1
0.3333
true
grc:1012
G1012
awí reánɨgɨawixɨnɨ
2
2
1
true
grc:1013
G1013
inɨbé warɨgɨáyɨné
2
2
1
true
grc:1016
G1016
burɨmákaú witɨpɨ exwexwɨmɨ
3
1
1
true
grc:1019
G1019
mɨbɨpaxɨ nimónánáyɨ
2
2
1
true
grc:1020
G1020
nóróa nurane
2
2
1
true
grc:1026
G1026
iniá meapa oenɨrɨ
3
3
1
true
grc:1027
G1027
akɨrɨwɨnɨŋɨ imónɨgɨíwaú
2
1
0.1667
true
grc:1027
G1027
urɨ akɨrɨwɨ nɨra urɨ
4
1
0.1667
true
grc:1027
G1027
ókímɨxayirɨ ikaxɨ rayirɨ akɨrɨwɨ
4
1
0.1667
true
grc:1027
G1027
nɨra urɨ akɨrɨwɨ nɨra
4
1
0.1667
true
grc:1027
G1027
rɨnɨrɨ akɨrɨwɨ nɨwekirɨná rɨnɨrɨ
4
1
0.1667
true
grc:1027
G1027
akɨrɨwɨ rarɨnɨ
2
1
0.1667
true
grc:1030
G1030
yeyɨ nɨrɨro magí írónɨpɨrɨárɨnɨ
4
4
0.5
true
grc:1030
G1030
earo magí
2
3
0.375
true
grc:1030
G1030
magí nírónɨro ŋwɨ
3
1
0.125
true
grc:1033
G1033
nɨnɨróná wíwapɨyarɨgɨápimɨ
2
1
1
true
grc:1035
G1035
nɨgiyɨ kirɨ
2
2
0.4
true
grc:1035
G1035
aiwá pɨyɨ pénarɨŋɨpɨ meaanɨro
4
1
0.2
true
grc:1035
G1035
aiwá nepaxɨŋɨ
2
1
0.2
true
grc:1035
G1035
aiwá nɨmɨ
2
1
0.2
true
grc:1038
G1038
burɨmákaú wará eŋɨ erɨ yeáyɨ imɨxɨrɨ
6
5
1
true
grc:1039
G1039
awiaxɨ apɨá
2
1
0.5
true
grc:1039
G1039
rapɨrapɨ awiaxɨ apɨá
3
1
0.5
true
grc:1049
G1049
nɨgwɨ tarɨgɨá
2
1
0.3333
true
grc:1049
G1049
tayarɨgɨe tarɨŋagɨa
2
1
0.3333
true
grc:1049
G1049
nɨgwɨ tarɨŋagɨa
2
1
0.3333
true
grc:105
G0105
weŋe apurɨ obaxɨ pénarɨŋɨrɨnɨ
4
2
1
true
grc:1051
G1051
niaíwɨ pɨopia
2
2
0.2857
true
grc:1051
G1051
burɨmákaú nɨmeróná wiwanɨŋɨyɨ amɨŋɨ
4
2
0.2857
true
grc:1051
G1051
niaíwɨ amɨŋɨ
2
2
0.2857
true
grc:1051
G1051
amɨŋɨ narɨgɨáyɨ
2
1
0.1429
true