Datasets:
bcv-commons
/
aligned-mwe

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
lexeme
stringlengths
5
15
strong
stringlengths
5
5
phrase
stringlengths
3
124
n_words
int32
2
9
count
int32
1
10.9k
share
float32
0
1
contig
bool
1 class
grc:1289
G1289
xɨdɨxɨdowárɨ éɨáyɨ éɨ numiamoróná
4
1
0.25
true
grc:129
G0129
ragɨ puŋɨpɨ
2
2
0.0769
true
grc:129
G0129
ragɨ purɨ
2
2
0.0769
true
grc:129
G0129
mearɨ nɨperɨná ragɨ purɨ
4
1
0.0385
true
grc:129
G0129
ragɨ yoxáɨpámɨ nɨperɨná puŋɨpɨ
4
1
0.0385
true
grc:129
G0129
nɨperɨ ragɨ xwɨáyo puŋɨ
4
1
0.0385
true
grc:129
G0129
xɨráná ragɨ
2
1
0.0385
true
grc:129
G0129
xegɨ ragɨ púɨpimɨ
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
yoxáɨpámɨ nɨperɨ xegɨ ragɨ púɨpimɨ
5
1
0.0385
true
grc:129
G0129
nɨseapeirɨná xegɨ ragɨ púɨpimɨ
4
1
0.0385
true
grc:129
G0129
yokwarɨmɨ oneaiinɨrɨ ragɨ
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
rɨdɨyowá éɨpiyá
2
1
0.0385
true
grc:129
G0129
naŋwɨ pɨkíáná ragɨ puŋɨpimɨ
4
1
0.0385
true
grc:129
G0129
rɨdɨyowá éɨpiyá ragɨ
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
rɨdɨyowá éɨápiyá ragɨyo
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
nɨperɨná xegɨ ragɨ
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
naŋwɨ nɨpɨkímáná ragɨ púɨpɨ
4
1
0.0385
true
grc:129
G0129
nɨperɨná ragɨ púɨpimɨ
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
xegɨ ragɨ anɨŋɨ
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
ragɨ anɨŋɨ pwarɨŋɨpɨ
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
ragɨ anɨŋɨ
2
1
0.0385
true
grc:129
G0129
ragɨ onɨpoyɨnɨrɨ
2
1
0.0385
true
grc:129
G0129
nɨpɨkirɨ reá
2
1
0.0385
true
grc:129
G0129
nɨpɨkirɨ reá roánɨŋɨyɨ
3
1
0.0385
true
grc:129
G0129
nɨperɨná xegɨ ragɨ púɨpɨ igɨánɨŋɨ
5
1
0.0385
true
grc:1291
G1291
memé aíranɨ
2
2
1
true
grc:1292
G1292
xiagwomɨ winɨɨpɨ
2
2
1
true
grc:1295
G1295
waxɨyo mɨnamí
2
1
0.5
true
grc:1295
G1295
mɨnamí nɨnenenɨ imaŋɨ
3
1
0.5
true
grc:1297
G1297
mosesomɨ emá
2
2
1
true
grc:1299
G1299
eaarɨŋwɨnɨ nɨrɨgɨápɨ
2
2
0.6667
true
grc:1299
G1299
jisaso sekaxɨ
2
1
0.3333
true
grc:1303
G1303
rɨpéɨnigɨnɨ yaiwiárɨŋáná
2
2
0.3333
true
grc:1303
G1303
mɨrogwɨ rɨxánɨŋɨ
2
2
0.3333
true
grc:1303
G1303
meŋweáɨrɨxɨnɨ nɨrɨŋɨpa
2
2
0.3333
true
grc:1304
G1304
pɨrimiá pesɨtaso
2
2
1
true
grc:1305
G1305
nanɨ nánɨranɨ aikɨ yínanɨ nánɨranɨ apánɨ
6
2
1
true
grc:1306
G1306
ímiáónɨŋɨ weaparɨŋagɨ nɨwɨnɨranéná
3
2
1
true
grc:1312
G1312
weyárɨnɨŋɨyo weyáráná pɨyɨ
3
1
1
true
grc:1314
G1314
mearópoyɨ urɨnɨŋoɨ
2
2
1
true
grc:1316
G1316
wanɨri yarɨŋagɨi
2
2
1
true
grc:1317
G1317
uréwapɨyipaxɨ imónɨwɨnɨgɨnɨ
2
1
1
true
grc:1320
G1320
xɨdarɨgɨáyo umeŋwearo uréwapɨyiro
3
1
0.1667
true
grc:1320
G1320
umearɨgɨawixɨnɨ nearéwapɨyarɨŋoxɨnɨ
2
1
0.1667
true
grc:1320
G1320
wigɨ uréwapɨyarɨŋomɨ
2
1
0.1667
true
grc:1320
G1320
urémeagɨawixɨnɨ nearéwapɨyarɨŋoxɨnɨ
2
1
0.1667
true
grc:1320
G1320
nearéwapɨyarɨŋoxɨnɨ none
2
1
0.1667
true
grc:1320
G1320
wíisixɨnɨ yearéwapɨyarɨŋo
2
1
0.1667
true
grc:1321
G1321
ámáyo uréwapɨyarɨná
2
6
0.5
true
grc:1321
G1321
rówapɨgɨáyo uréwapɨyarɨná
2
1
0.0833
true
grc:1321
G1321
rówapɨgɨáyo nuréwapɨyirɨ
2
1
0.0833
true
grc:1321
G1321
nearéwapɨyarɨŋoxɨrɨnɨ nurɨro
2
1
0.0833
true
grc:1321
G1321
ámáyo nuréwapɨya
2
1
0.0833
true
grc:1321
G1321
nuréwapɨya nemerɨná
2
1
0.0833
true
grc:1321
G1321
wiepɨsarɨŋowamɨnɨ nuréwapɨyirɨ
2
1
0.0833
true
grc:1322
G1322
xiáwónɨŋɨ rarɨŋagɨ
2
1
0.5
true
grc:1322
G1322
xiáwónɨŋɨ nearéwapɨyarɨŋɨpɨ
2
1
0.5
true
grc:1324
G1324
didimasoyɨ rarɨgɨorɨnɨ
2
1
1
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wirɨ
2
6
0.1364
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wíáná
2
6
0.1364
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wípoyɨ
2
4
0.0909
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wiŋɨnigɨnɨ
2
3
0.0682
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wimɨárɨnɨ
2
3
0.0682
true
grc:1325
G1325
joxɨ neámɨxowárɨŋɨpɨ
2
2
0.0455
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ winɨŋoɨ
2
2
0.0455
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wipaxɨrɨnɨ
2
2
0.0455
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wiŋɨrɨnɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wiarɨŋo
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
epesasɨ ŋweáyo
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
joxɨ epesasɨ ŋweáyo joxɨyá
4
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
nemearɨnɨŋɨ niapɨŋɨyɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
ɨánɨŋɨ wiepɨxɨniasiŋɨrɨnɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wimɨápɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
ɨánɨŋɨ wiepɨxɨniasiŋɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
nɨpɨrɨ sewanɨŋoyɨné mɨnɨ wípoyɨ
4
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ winɨgɨnɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
anɨpá mɨnɨ wiarɨgɨoyɨnérɨnɨ
3
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ mɨwigɨawixɨnɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ seaiapɨnɨárɨnɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ yeawiɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
wirɨ nionɨ
2
1
0.0227
true
grc:1325
G1325
mɨnɨ wípiyɨ
2
1
0.0227
true
grc:1328
G1328
seameaipaxɨ meŋánáyɨ
2
2
1
true
grc:1329
G1329
rɨwɨyo eagɨe
2
2
0.5
true
grc:1329
G1329
mɨwiarɨgɨáyɨné yaŋɨ seameaimɨnɨrɨ
3
1
0.25
true
grc:1329
G1329
yaŋɨ seameaíwɨnɨgɨnɨ
2
1
0.25
true
grc:133
G0133
yayɨnɨ uméwanɨgɨnɨ negɨ
3
2
1
true
grc:1330
G1330
eadɨkiowárɨnɨŋáná áwɨnɨmɨ nɨxéa
3
1
0.2
true
grc:1330
G1330
eŋɨmɨ áwɨnɨmɨ nɨpumáná
3
1
0.2
true
grc:1330
G1330
imanɨ nurɨná
2
1
0.2
true
grc:1330
G1330
áwɨnɨmɨ nɨyékínɨmɨ
2
1
0.2
true
grc:1330
G1330
nurɨná iniɨgɨ
2
1
0.2
true
grc:1336
G1336
xwapɨrá eaárɨnɨá
2
2
1
true
grc:134
G0134
yayɨ seáyɨmɨ
2
2
0.5
true
grc:134
G0134
seáyɨmɨ numero
2
1
0.25
true
grc:134
G0134
yayɨ seáyɨ
2
1
0.25
true
grc:1342
G1342
wé rónɨŋɨ
2
21
0.3621
true
grc:1342
G1342
wé rónɨŋorɨnɨ
2
6
0.1034
true
grc:1342
G1342
wé rónɨgɨá
2
6
0.1034
true
grc:1342
G1342
wé rónɨŋo
2
4
0.069
true