Datasets:
bcv-commons
/
aligned-mwe

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
lexeme
stringlengths
5
15
strong
stringlengths
5
5
phrase
stringlengths
3
124
n_words
int32
2
9
count
int32
1
10.9k
share
float32
0
1
contig
bool
1 class
grc:1210
G1210
gwɨ nɨjáránáyɨ
2
1
0.05
true
grc:1210
G1210
ɨá nɨxerɨ gwɨ nɨyimáná
4
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ jípoyɨ
2
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ oŋweanɨrɨ wárɨŋɨnigɨnɨ
3
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ ŋweaŋápɨrɨnɨ
2
1
0.05
true
grc:1210
G1210
ɨá nɨxero gwɨ nɨjiro
4
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ jinɨŋáná
2
1
0.05
true
grc:1210
G1210
ɨá nɨxɨrɨrɨ gwɨ nɨjárɨmáná
4
1
0.05
true
grc:1210
G1210
ɨá nɨxero gwɨ nɨyiro
4
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ nɨyiro nɨmeámɨ
3
1
0.05
true
grc:1210
G1210
xiáwomɨ gwɨ nɨyirɨ
3
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ mɨjárɨpaxɨ yagɨorɨnɨ
3
1
0.05
true
grc:1210
G1210
nɨxero gwɨ nɨyiro
3
1
0.05
true
grc:1210
G1210
mɨŋwearɨgɨo gwɨ yurárɨnɨŋagɨ
3
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ nɨyurárɨnɨmáná
2
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ nɨyiro
2
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ ŋweagɨáwamɨ
2
1
0.05
true
grc:1213
G1213
rókiamoagɨáwamɨ áwaŋɨ
2
1
0.5
true
grc:1213
G1213
áwaŋɨ yearémeaŋɨrɨnɨ
2
1
0.5
true
grc:1219
G1219
anɨgɨe dánɨ
2
2
0.6667
true
grc:1219
G1219
anɨgɨe dánɨranɨ
2
1
0.3333
true
grc:1220
G1220
émáyɨyá monɨ
2
3
0.375
true
grc:1220
G1220
xɨxegɨnɨ íkwɨ wɨna neaiapáná
4
1
0.125
true
grc:1220
G1220
xɨxegɨnɨ íkwɨ wɨnánɨ wɨnánɨ
4
1
0.125
true
grc:1220
G1220
íkwɨ wɨnánɨ wɨnánɨ
3
1
0.125
true
grc:1220
G1220
íkwɨ wɨna
2
1
0.125
true
grc:1220
G1220
óɨ inɨŋɨ
2
1
0.125
true
grc:1228
G1228
mɨmayɨó mɨropa
2
4
0.6667
true
grc:1228
G1228
owímeanɨrɨ mɨmayɨó rɨro
3
1
0.1667
true
grc:1228
G1228
obo xórórɨ
2
1
0.1667
true
grc:123
G0123
ipí imaŋɨpá
2
5
0.5
true
grc:123
G0123
inɨkínɨ wiároŋe
2
2
0.2
true
grc:123
G0123
inɨkínɨ wiároŋagɨ nɨwɨnɨro
3
1
0.1
true
grc:123
G0123
mɨnɨŋagɨ nɨwɨnɨro nɨmɨxearo ipí imaŋɨpá
5
1
0.1
true
grc:123
G0123
inɨkínɨ wiároŋagɨ
2
1
0.1
true
grc:1233
G1233
nɨxɨrɨrɨ onɨmeŋweanɨ
2
2
1
true
grc:1238
G1238
dɨrɨ mɨxɨ ináyɨ dɨkínarɨgɨápɨ nɨdɨkíga
5
1
0.5
true
grc:1238
G1238
dɨrɨ mɨxɨ ináyowa dɨkínarɨgɨápɨ
4
1
0.5
true
grc:1239
G1239
yaŋɨ nɨwia
2
2
0.25
true
grc:1239
G1239
yaŋɨ nɨmerɨ nɨwia
3
2
0.25
true
grc:1239
G1239
nɨwia warɨŋɨrɨnɨ
2
2
0.25
true
grc:1239
G1239
nɨwia nurɨnáyɨ
2
2
0.25
true
grc:124
G0124
isipɨyomɨ pɨkiŋɨpa
2
1
1
true
grc:1241
G1241
nɨpírárɨmáná roarɨxɨ
2
1
1
true
grc:1242
G1242
nɨseaiimɨárɨnɨ réroárɨŋɨpɨ
2
3
0.2143
true
grc:1242
G1242
nɨseaiimɨárɨnɨ réroárɨŋɨ
2
2
0.1429
true
grc:1242
G1242
nɨseaiimɨárɨnɨ nɨrɨrɨ
2
1
0.0714
true
grc:1242
G1242
rɨwɨyo réroárɨŋɨpɨ
2
1
0.0714
true
grc:1242
G1242
nɨseaiimɨárɨnɨ sɨŋɨ
2
1
0.0714
true
grc:1242
G1242
sɨnɨŋíná réroárɨá apimɨ
3
1
0.0714
true
grc:1242
G1242
nɨseaiimɨárɨnɨ réroárɨŋɨpɨ rɨxánɨŋɨ
3
1
0.0714
true
grc:1242
G1242
nɨtɨnɨrɨ nɨseaiimɨárɨnɨ
2
1
0.0714
true
grc:1242
G1242
xwɨyɨá sɨŋɨ réroárɨŋɨpɨ rɨxa yoxáɨnɨŋɨ yɨpámoŋoɨ
6
1
0.0714
true
grc:1242
G1242
wainɨ rɨpɨyɨ
2
1
0.0714
true
grc:1242
G1242
seaiimɨárɨnɨ réroárɨápɨ
2
1
0.0714
true
grc:1243
G1243
umímoarɨŋɨpɨ xɨxegɨnɨ imónɨŋagɨ
3
2
0.5
true
grc:1243
G1243
wimɨxarɨŋɨpɨ xɨxegɨnɨ
2
2
0.5
true
grc:1247
G1247
aiwá nɨxerɨ
2
2
0.2222
true
grc:1247
G1247
rɨɨrɨxɨnɨ arɨrá
2
1
0.1111
true
grc:1247
G1247
yaŋɨ seaiapanɨ
2
1
0.1111
true
grc:1247
G1247
aiwá nɨxerɨ yaŋɨ nɨwia
4
1
0.1111
true
grc:1247
G1247
arɨrá seaiarɨŋáonɨrɨnɨ
2
1
0.1111
true
grc:1247
G1247
arɨrá níɨrɨxɨnɨrɨ
2
1
0.1111
true
grc:1247
G1247
arɨrá wigɨíwarɨnɨ
2
1
0.1111
true
grc:1247
G1247
arɨrá oninɨ
2
1
0.1111
true
grc:1248
G1248
arɨrá wianɨ
2
2
0.4
true
grc:1248
G1248
winɨwanɨgɨnɨrɨ nearɨpeáagɨ
2
1
0.2
true
grc:1248
G1248
nɨgwɨ nɨmónapáná
2
1
0.2
true
grc:1248
G1248
arɨrá wíɨrɨxɨnɨrɨ
2
1
0.2
true
grc:1249
G1249
xɨnáíwánɨŋɨ nimónɨrɨ omɨŋɨ
3
1
0.125
true
grc:1249
G1249
wáɨ urɨmeŋwápɨrɨnɨ
2
1
0.125
true
grc:1249
G1249
imónɨgɨáyɨyá xɨnáínɨŋɨ nɨwimónɨmáná wáɨ
4
1
0.125
true
grc:1249
G1249
wáɨ nurɨranéná
2
1
0.125
true
grc:1249
G1249
awayá omɨŋɨ wiiarɨŋoxɨnɨŋɨ wimóneɨ
4
1
0.125
true
grc:1249
G1249
xɨnáínɨŋɨ nimónɨrɨ
2
1
0.125
true
grc:1249
G1249
wɨoyɨnéyá omɨŋɨ seaiiarɨŋo nimónɨrɨ
4
1
0.125
true
grc:1249
G1249
seáyɨ seaiiarɨgɨáwa
2
1
0.125
true
grc:125
G0125
isipɨyɨ aŋɨyo
2
17
0.85
true
grc:125
G0125
oimónɨrɨ isipɨyɨ
2
1
0.05
true
grc:125
G0125
isipɨyɨ aŋɨyo nɨmeŋwearɨná
3
1
0.05
true
grc:125
G0125
isipɨyɨ aŋɨ
2
1
0.05
true
grc:1251
G1251
rɨxekwɨmoarɨgɨáyɨ rémónapáná
2
2
1
true
grc:1252
G1252
rɨa narɨŋɨnɨ
2
4
0.6667
true
grc:1252
G1252
rɨa rarɨnɨrɨ pɨá
3
1
0.1667
true
grc:1252
G1252
yarɨŋápa nimónɨnɨŋoɨ
2
1
0.1667
true
grc:1255
G1255
dɨwɨ mɨŋɨyo
2
2
1
true
grc:1256
G1256
owipɨmónɨrɨ nureŋwɨpéa nurɨ
3
1
0.5
true
grc:1256
G1256
meanɨrɨenɨŋoɨnɨrɨ xwɨyɨá xɨmɨxɨmɨ ninɨri
4
1
0.5
true
grc:1258
G1258
pɨné oníná
2
1
1
true
grc:1259
G1259
pɨyɨá nɨwɨrɨnɨmáná
2
2
1
true
grc:1260
G1260
mayonerɨnɨ rɨnarɨŋoɨ
2
1
1
true
grc:1262
G1262
mónɨgɨáwa wɨwínɨ
2
2
1
true
grc:1266
G1266
xepɨxepá nɨrónɨro
2
5
1
true
grc:1267
G1267
xepɨxepá rónɨɨrɨxɨnɨrɨ bɨŋáonɨrɨnɨ
3
2
1
true
grc:1271
G1271
nɨwiimɨárɨnɨ réroárɨmɨápɨ
2
3
1
true
grc:1274
G1274
nemone taia
2
1
1
true
grc:1276
G1276
ipíyo orɨwámɨ
2
2
1
true
grc:1282
G1282
ápiáwɨnɨŋɨ nɨwero
2
3
0.75
true
grc:1282
G1282
ápiáwɨnɨŋɨ nɨwero opɨkianeyɨnɨro
3
1
0.25
true
grc:1289
G1289
éɨ numiamoróná
2
3
0.75
true