Datasets:
bcv-commons
/
aligned-mwe

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
lexeme
stringlengths
5
15
strong
stringlengths
5
5
phrase
stringlengths
3
124
n_words
int32
2
9
count
int32
1
10.9k
share
float32
0
1
contig
bool
1 class
grc:1159
G1159
nɨgwɨ xwɨrɨxwɨrɨá nikɨxerɨ
3
2
1
true
grc:116
G0116
nemɨ atenɨsɨ
2
1
1
true
grc:1162
G1162
rɨxɨŋɨ nɨneaurɨyirɨŋɨpimɨ
2
1
0.2
true
grc:1162
G1162
rɨxɨŋɨ nɨseaurɨyiróná
2
1
0.2
true
grc:1162
G1162
rɨxɨŋɨ wurɨyíɨrɨxɨnɨ
2
1
0.2
true
grc:1162
G1162
gorɨxomɨ rɨxɨŋɨ urɨro yayarɨgɨárɨnɨ
4
1
0.2
true
grc:1162
G1162
rɨxɨŋɨ nɨseaurɨyirɨná
2
1
0.2
true
grc:1163
G1163
wɨkwɨroarɨgɨáyɨ xe
2
1
0.2
true
grc:1163
G1163
oumɨnɨ nɨyaiwimo
2
1
0.2
true
grc:1163
G1163
mɨyaiwiarɨŋɨ reŋiɨ
2
1
0.2
true
grc:1163
G1163
iwiaronɨoyɨ rarɨŋwáomɨ
2
1
0.2
true
grc:1163
G1163
xe pɨkíɨrɨxɨnɨ
2
1
0.2
true
grc:1166
G1166
womɨ sɨwá
2
3
0.2308
true
grc:1166
G1166
wɨkwɨronɨ siaiwimɨ
2
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
epaxorɨanɨ siaiwianɨ
2
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
sɨwá wiarɨŋɨrɨnɨ
2
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
sɨwá neaíáná
2
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
nirɨ ogɨúkaú sɨwá
3
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
ikwɨrónɨŋɨyo sɨwá
2
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
imɨxárɨnɨŋɨwá sɨwá
2
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
nimónɨnɨápɨ sɨwá
2
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
umamoarɨŋɨpɨ sɨwá osimɨnɨ nɨnɨrɨrɨ
4
1
0.0769
true
grc:1166
G1166
sɨwá osimɨnɨ nɨnɨrɨrɨ
3
1
0.0769
true
grc:1169
G1169
wáyɨ seainarɨnɨ
2
3
0.75
true
grc:1169
G1169
wáyɨ rɨseainarɨnɨ
2
1
0.25
true
grc:117
G0117
atenɨsɨ dáŋɨyɨné
2
1
1
true
grc:1172
G1172
aiwá nɨnɨmáná
2
1
1
true
grc:1173
G1173
neánɨro aiwá nɨnɨróná
3
1
0.1429
true
grc:1173
G1173
aiwá rɨyamɨ
2
1
0.1429
true
grc:1173
G1173
nurepeárɨmáná aiwá xwé rɨyamɨ
4
1
0.1429
true
grc:1173
G1173
aiwá imɨxarɨgɨe nɨrémorónáranɨ
3
1
0.1429
true
grc:1173
G1173
aiwá xwé imɨxarɨgɨe
3
1
0.1429
true
grc:1173
G1173
neánɨro aiwá
2
1
0.1429
true
grc:1173
G1173
aiwá xwé imɨxɨnɨpɨ
3
1
0.1429
true
grc:1181
G1181
wúkaú méɨápɨ
2
2
0.6667
true
grc:1181
G1181
wúkaú nɨtɨmáná
2
1
0.3333
true
grc:1183
G1183
merikisedeko ripaioyá
2
2
0.5
true
grc:1183
G1183
uráparɨgɨáwamɨ xiáworɨnɨ
2
2
0.5
true
grc:1185
G1185
axɨpɨ oépoyɨnɨrɨ wipiomearo
3
1
0.5
true
grc:1185
G1185
oépoyɨnɨrɨ nearɨpeaarɨŋɨrɨnɨ
2
1
0.5
true
grc:1188
G1188
wé náúmɨnɨ
2
41
0.5775
true
grc:1188
G1188
wé náú
2
14
0.1972
true
grc:1188
G1188
wé náúmɨ
2
7
0.0986
true
grc:1188
G1188
eánɨŋoyá wé náúmɨnɨ
3
3
0.0423
true
grc:1188
G1188
wé náúmɨnɨ ŋweanɨ
3
1
0.0141
true
grc:1188
G1188
nimónɨrɨ wé náúmɨnɨ
3
1
0.0141
true
grc:1188
G1188
wé náúmɨnɨ ŋweaɨ
3
1
0.0141
true
grc:1188
G1188
wé náúmɨ dáŋo
3
1
0.0141
true
grc:1188
G1188
wɨnɨáo wé náú
3
1
0.0141
true
grc:1188
G1188
wé náúmɨnɨ ŋweaŋorɨnɨ
3
1
0.0141
true
grc:1189
G1189
waunɨ rɨxɨŋɨ
2
4
0.5
true
grc:1189
G1189
gorɨxomɨ rɨxɨŋɨ
2
2
0.25
true
grc:1189
G1189
waunɨ rɨxɨŋɨ urarɨŋwárɨnɨ
3
1
0.125
true
grc:1189
G1189
umáɨnɨo waunɨ rɨxɨŋɨ
3
1
0.125
true
grc:1193
G1193
agwoŋɨnɨŋɨ írɨŋɨyo
2
1
1
true
grc:1194
G1194
iwaŋɨ nɨméperɨ
2
2
0.1818
true
grc:1194
G1194
iwaŋɨ nɨmépero
2
2
0.1818
true
grc:1194
G1194
iwaŋɨ nɨméperɨná
2
2
0.1818
true
grc:1194
G1194
iwaŋɨ neaarɨŋɨnɨ
2
1
0.0909
true
grc:1194
G1194
boso nɨbɨrɨná iwaŋɨ
3
1
0.0909
true
grc:1194
G1194
nimɨxɨrɨnáyɨ boso nɨbɨrɨná iwaŋɨ
4
1
0.0909
true
grc:1194
G1194
iwaŋɨ mépero
2
1
0.0909
true
grc:1194
G1194
iwaŋɨ seamépero
2
1
0.0909
true
grc:1195
G1195
oxɨyoranɨ apɨxɨyoranɨ
2
2
1
true
grc:1198
G1198
gwɨ ŋweagɨá
2
2
0.2
true
grc:1198
G1198
gwɨ nɨŋwɨrárɨgɨonɨ
2
1
0.1
true
grc:1198
G1198
gwɨ aŋɨyo
2
1
0.1
true
grc:1198
G1198
gwɨ ŋweaŋo
2
1
0.1
true
grc:1198
G1198
gwɨ ŋwɨrárago ŋweanɨ
3
1
0.1
true
grc:1198
G1198
gwɨ ŋweaŋɨ
2
1
0.1
true
grc:1198
G1198
gwɨ ŋweagɨáyɨ
2
1
0.1
true
grc:1198
G1198
ámá gwɨ ŋweaŋɨ
3
1
0.1
true
grc:1198
G1198
gwɨ nɨŋwɨrárɨgɨonɨrɨnɨ
2
1
0.1
true
grc:1199
G1199
gwɨ rɨyiro
2
1
0.2
true
grc:1199
G1199
gwɨ yipaxɨ
2
1
0.2
true
grc:1199
G1199
gwɨ nɨyigɨá
2
1
0.2
true
grc:1199
G1199
nɨpɨkipɨrɨ nánɨranɨ gwɨ ŋwɨrárɨpɨrɨ nánɨranɨ
5
1
0.2
true
grc:1199
G1199
gwɨ rɨŋweanɨ
2
1
0.2
true
grc:12
G0012
sirɨrɨkɨ yoparɨ
2
12
0.7059
true
grc:12
G0012
mɨyaiwinɨpanɨ sirɨrɨkɨ sɨrɨwɨ
3
2
0.1176
true
grc:12
G0012
nɨneamáɨnowárɨrɨná sirɨrɨkɨ yoparɨ
3
1
0.0588
true
grc:12
G0012
sirɨrɨkɨ yoparɨpɨ mimónɨŋɨyimɨ
3
1
0.0588
true
grc:12
G0012
sirɨrɨkɨ yoparɨpɨ
2
1
0.0588
true
grc:1204
G1204
nɨwimáná nɨbɨrɨ
2
1
0.5
true
grc:1204
G1204
nɨbɨrɨ nɨnɨxɨdɨmerɨnáyɨ
2
1
0.5
true
grc:1208
G1208
ámɨ wo
2
4
0.2353
true
grc:1208
G1208
ámɨ bɨ
2
3
0.1765
true
grc:1208
G1208
rɨnɨŋɨ ámɨ bɨ pepɨrɨápɨyɨ
4
3
0.1765
true
grc:1208
G1208
ámɨ rɨwɨyo
2
2
0.1176
true
grc:1208
G1208
ámɨ rɨwɨyo nɨbɨrɨná
3
1
0.0588
true
grc:1208
G1208
rɨnénapɨɨpɨ ámɨ bɨ
3
1
0.0588
true
grc:1208
G1208
awawá ámɨ
2
1
0.0588
true
grc:1208
G1208
árɨwegɨyoranɨ isɨáyoranɨ
2
1
0.0588
true
grc:1208
G1208
memeá péáná
2
1
0.0588
true
grc:1209
G1209
rɨpiamɨnɨŋɨ nɨmimónɨrónáyɨ
2
1
0.3333
true
grc:1209
G1209
enɨnɨŋɨ nɨmimónarɨŋoɨ
2
1
0.3333
true
grc:1209
G1209
nɨmerɨnáyɨ apimɨnɨ wéyo mɨmearɨnɨnɨ
4
1
0.3333
true
grc:1210
G1210
ɨá nɨxɨrɨrɨ gwɨ
3
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ nɨyirɨ
2
1
0.05
true
grc:1210
G1210
gwɨ nuyiro
2
1
0.05
true