original_text
stringlengths
1
868
text_maya
stringlengths
1
868
config
stringclasses
3 values
split
stringclasses
1 value
An bɛ ka __ étude __ de kɛ. A __ étude__ yɛrɛ bɛ ban...
An bɛ ka __ étude __ de kɛ. A __ étude__ yɛrɛ bɛ ban...
human-reviewed
train
<MUSIQUE>
<music>
human-reviewed
train
Ɔ dɛmɛbagaw mana dɛmɛ kɛ...
Ɔ dɛmɛbagaw mana dɛmɛ kɛ...
human-reviewed
train
Ala ka jɔnw...
Ala ka jɔnw...
human-reviewed
train
Salamuhalekum ! Walekum salam ramatula. Tarawele <INCOMPRÉHENSIBLE> Tarawele. Walahi
Salamuhalekum ! Walekum salam ramatula. Tarawele <incomprehensible> Tarawele. Walahi
human-reviewed
train
I b'a sɔrɔ dɔ dilen don manto bɛɛ ma,bɛɛ ma, nka k'a a duuru bɛɛ lajɛlen ta k'a di alaakɛra ka mantonw ma...
I b'a sɔrɔ dɔ dilen don manto bɛɛ ma,bɛɛ ma, nka k'a a duuru bɛɛ lajɛlen ta k'a di alaakɛra ka mantonw ma...
human-reviewed
train
A be bilen k'a da denmisɛnninw tigɛ kɔnɔ unun __ mais __ denmisɛnnin yɛrɛ dɔw fana be ye olu te sɔn un-un
A be bilen k'a da denmisɛnninw tigɛ kɔnɔ unun __ mais __ denmisɛnnin yɛrɛ dɔw fana be ye olu te sɔn un-un
human-reviewed
train
Ne bɛka Aba min fɔ sogo feerela de don, b'i deeli, a n'a fɔ n baasi ne kan ɲe ko sisi bɔ n tɛ ne la gwabugu la, n ko ɛɛ, tanti Fili b'a fɛn san alllah __ kama
Ne bɛka Aba min fɔ sogo feerela de don, b'i deeli, a n'a fɔ n baasi ne kan ɲe ko sisi bɔ n tɛ ne la gwabugu la, n ko ɛɛ, tanti Fili b'a fɛn san alllah __ kama
human-reviewed
train
Bi an bɛna ɲɔgɔn bilasira ni __rasul aleyi salatu wa salam __ ka __ hadisa __ sanumanba dɔ ye __ hadisa__ min b'a la n'a bɛ e ni ne nafa, sabu ala ko k'a ye sunkalo d'an ma k'a tila k'a kɛ sigiyɔrɔma saba ye.
Bi an bɛna ɲɔgɔn bilasira ni __rasul aleyi salatu wa salam __ ka __ hadisa __ sanumanba dɔ ye __ hadisa__ min b'a la n'a bɛ e ni ne nafa, sabu ala ko k'a ye sunkalo d'an ma k'a tila k'a kɛ sigiyɔrɔma saba ye.
human-reviewed
train
Karamɔgɔw de y'a sabati heee cen
Karamɔgɔw de y'a sabati heee cen
human-reviewed
train
__ Ok __ Kɛmɛso an ka ,an ka taa ɲɛfɛ, <CHEVAUCHEMENT> ,muso bolo b'a la.
__ Ok __ Kɛmɛso an ka ,an ka taa ɲɛfɛ, <chevauchement> ,muso bolo b'a la.
human-reviewed
train
Ne tɛ munna i ye ji fili, o b'i fili ji la __ parce que __ o kɔrɔ b'a.m __ C'est. a. dkre __
Ne tɛ munna i ye ji fili, o b'i fili ji la __ parce que __ o kɔrɔ b'a.m __ C'est. a. dkre __
human-reviewed
train
Siranna o yɔrɔ la, a ka nanan dɔ fɔ ale kira yɛrɛ man, ko kira n b'a fɔ k'i ta k'i bɔ a la i n'a fɔ n'ye fɛnfin man ta k'a bɔ nɔnɔ na
Siranna o yɔrɔ la, a ka nanan dɔ fɔ ale kira yɛrɛ man, ko kira n b'a fɔ k'i ta k'i bɔ a la i n'a fɔ n'ye fɛnfin man ta k'a bɔ nɔnɔ na
human-reviewed
train
Ani k'a kaman jɛŋɛ-jɛŋɛ k'a kɛ yɛrɛba taama ye
Ani k'a kaman jɛŋɛ-jɛŋɛ k'a kɛ yɛrɛba taama ye
human-reviewed
train
Ani lamɛbaga bɛ ye
Ani lamɛbaga bɛ ye
human-reviewed
train
Yani a ka kɛ kiraya ka n'a la yani kiraya ka d'a ma...
Yani a ka kɛ kiraya ka n'a la yani kiraya ka d'a ma...
human-reviewed
train
<MUSIQUE>
<music>
human-reviewed
train
Mɔgɔw k'u hakili to o fana __ conent __ ko don dusukasi ko fana don, unhun, ka __ allah __ fana fo k'a waleɲuman don, unhun,, an ye dugawu kɛɛ k'a fɔ ko sunkolo bɛ'nalen, unhun fɔ a sera nin hakɛ...
Mɔgɔw k'u hakili to o fana __ conent __ ko don dusukasi ko fana don, unhun, ka __ allah __ fana fo k'a waleɲuman don, unhun,, an ye dugawu kɛɛ k'a fɔ ko sunkolo bɛ'nalen, unhun fɔ a sera nin hakɛ...
human-reviewed
train
N'i ko cɔrɔbugu dɔrɔnw i ko Bɛlɛdugu ,an bɛ bɛlɛdugu bɛɛl lajɛlen fo karamɔgɔ Bayisu, ale tɔgɔ la , n'o ye Bayisu Jara ye.
N'i ko cɔrɔbugu dɔrɔnw i ko Bɛlɛdugu ,an bɛ bɛlɛdugu bɛɛl lajɛlen fo karamɔgɔ Bayisu, ale tɔgɔ la , n'o ye Bayisu Jara ye.
human-reviewed
train
__ Sa c'est la loi. Mais en dessous de 15 ans c'est pas possible . En dessous de 15 ans sa devient un acte un peu criminel. Justement . Parceque 14 ans 13 ans...__
__ Sa c'est la loi. Mais en dessous de 15 ans c'est pas possible . En dessous de 15 ans sa devient un acte un peu criminel. Justement . Parceque 14 ans 13 ans...__
human-reviewed
train
Bi ne ni n kanubagaw an bɛna jɛ ka baro kɛ fɛn min kan
Bi ne ni n kanubagaw an bɛna jɛ ka baro kɛ fɛn min kan
human-reviewed
train
A fɔra de ki'i k'i balima dɛmɛ,unhun, ciden ko tɛ nɛma ni kisi b'a ye, unhun, i balima dɛmɛ n'a bɛ ka tɔɲɔli kɛ, unhun.
A fɔra de ki'i k'i balima dɛmɛ,unhun, ciden ko tɛ nɛma ni kisi b'a ye, unhun, i balima dɛmɛ n'a bɛ ka tɔɲɔli kɛ, unhun.
human-reviewed
train
Wari nin hakɛ in bi ne bolo koyi .
Wari nin hakɛ in bi ne bolo koyi .
human-reviewed
train
N ma hɛrɛ y' i la.
N ma hɛrɛ y' i la.
human-reviewed
train
N'o ko mi, o de bɛ kɛ.
N'o ko mi, o de bɛ kɛ.
human-reviewed
train
Sinamuso kɔni fɛrɛ...
Sinamuso kɔni fɛrɛ...
human-reviewed
train
Ni taara ki bi ti ka __papier__ ta fana...
Ni taara ki bi ti ka __papier__ ta fana...
human-reviewed
train
Kalo min ni dɔnni dunke dɔw y'a sabati k'a fɔ __ alakira sola laahu aleyihi wasalama __ sa k'a ka sura taama kɛra nin kalo de kɔnɔ
Kalo min ni dɔnni dunke dɔw y'a sabati k'a fɔ __ alakira sola laahu aleyihi wasalama __ sa k'a ka sura taama kɛra nin kalo de kɔnɔ
human-reviewed
train
Tɔɔrɔ kɛlen do __il faut le savoir __ mɔgɔw bɛ ɲaani de la __ il faut le savoir__
Tɔɔrɔ kɛlen do __il faut le savoir __ mɔgɔw bɛ ɲaani de la __ il faut le savoir__
human-reviewed
train
Mun bɛ Mama la? EE surɔ a de wulila kunkolo dimi b'a la ka dɛsɛ, han. Mama kunkolo wa ?
Mun bɛ Mama la? EE surɔ a de wulila kunkolo dimi b'a la ka dɛsɛ, han. Mama kunkolo wa ?
human-reviewed
train
Filayelikɛlaw bɛ dugubaw de kɔnɔ __ manifestation __ kɛlaw bɛ dugubaw de kɔnɔ __ politique __ maaw bɛ dugubaw de kɔnɔ o kumana an ka janto dugubaw la hali ni dugumisɛnnin tɔw bɛɛ jenina sa u ti_ __ problàme __ ye
Filayelikɛlaw bɛ dugubaw de kɔnɔ __ manifestation __ kɛlaw bɛ dugubaw de kɔnɔ __ politique __ maaw bɛ dugubaw de kɔnɔ o kumana an ka janto dugubaw la hali ni dugumisɛnnin tɔw bɛɛ jenina sa u ti_ __ problàme __ ye
human-reviewed
train
Baara ɲini...
Baara ɲini...
human-reviewed
train
U dalen do bɛɛ la.
U dalen do bɛɛ la.
human-reviewed
train
Ka na... __Ala__ de ɲɛda kama.
Ka na... __Ala__ de ɲɛda kama.
human-reviewed
train
Yani ka taa Maka...
Yani ka taa Maka...
human-reviewed
train
__ Est ce militaire __ w kaan ŋaa i sen do __ politique __ la unhun ŋa __ militaire __ w ma __ voté __ o __ oui __
__ Est ce militaire __ w kaan ŋaa i sen do __ politique __ la unhun ŋa __ militaire __ w ma __ voté __ o __ oui __
human-reviewed
train
A __interview __ yɛrɛ bɛ ne bolo yan __ heure __ 1 __ émission heure__ 1...
A __interview __ yɛrɛ bɛ ne bolo yan __ heure __ 1 __ émission heure__ 1...
human-reviewed
train
A ye muso ka kuma ale de ye ... kuma kun be muso walawala a y'a tik __ parce que __ muso fɛnɛ ye ... mu... muso ye bɛɛ b'a dɔn muso jɔyɔrɔ min bɛ muso in na France __ je crois __ ee a kun be __ assemblée __ kunna a waga ...
A ye muso ka kuma ale de ye ... kuma kun be muso walawala a y'a tik __ parce que __ muso fɛnɛ ye ... mu... muso ye bɛɛ b'a dɔn muso jɔyɔrɔ min bɛ muso in na France __ je crois __ ee a kun be __ assemblée __ kunna a waga ...
human-reviewed
train
Ala ka barika don a kunkokala ami ami ami ami ami ami
Ala ka barika don a kunkokala ami ami ami ami ami ami
human-reviewed
train
Ŋa ni Ala sɔnna nin bɛɛ kɔfɛ unhun ni Ala sɔnna
Ŋa ni Ala sɔnna nin bɛɛ kɔfɛ unhun ni Ala sɔnna
human-reviewed
train
Ala ye maa dɔn waju ni waju k...
Ala ye maa dɔn waju ni waju k...
human-reviewed
train
<INCOMPRÉHENSIBLE> n'o ye 76
<incomprehensible> n'o ye 76
human-reviewed
train
Kuma de do ni kuma min fɔra a bɔra olu da an bɛ kuma ni a ye __mais jusqu'à ce que parce que __ kuma in fɔra o don na an kɔrɔ __ jusqu'à ce que __ an ka __ preuve concrete__ ye an ɲɛ na.
Kuma de do ni kuma min fɔra a bɔra olu da an bɛ kuma ni a ye __mais jusqu'à ce que parce que __ kuma in fɔra o don na an kɔrɔ __ jusqu'à ce que __ an ka __ preuve concrete__ ye an ɲɛ na.
human-reviewed
train
Don go don dɔ bi ka fara gɛlɛya kan . Ɔ e be mun fɔ jamana marabagaw ɲɛna __ pur que __ an ka bɔ nin kɔnɔna na sabula bɛɛ ko __ transition __
Don go don dɔ bi ka fara gɛlɛya kan . Ɔ e be mun fɔ jamana marabagaw ɲɛna __ pur que __ an ka bɔ nin kɔnɔna na sabula bɛɛ ko __ transition __
human-reviewed
train
E kɛra sababu ye ka don balimaw ni ɲɔgɔn cɛla la ni, e kɛra sababu ye ka don sinjiw ni ɲɔgɔn cɛla la...
E kɛra sababu ye ka don balimaw ni ɲɔgɔn cɛla la ni, e kɛra sababu ye ka don sinjiw ni ɲɔgɔn cɛla la...
human-reviewed
train
__est ce que__ bɛnbaliya tɛ bɔ e yɛrɛ mun ye muso ye.
__est ce que__ bɛnbaliya tɛ bɔ e yɛrɛ mun ye muso ye.
human-reviewed
train
I ye den mangoya a masa ye, ka sɔrɔ ba..., a b'a den kanu de. Den kanu de bɛ ba la.
I ye den mangoya a masa ye, ka sɔrɔ ba..., a b'a den kanu de. Den kanu de bɛ ba la.
human-reviewed
train
nin ye dɔ de fana ka wolo sɛbɛn ye!
nin ye dɔ de fana ka wolo sɛbɛn ye!
human-reviewed
train
Wa a tɛ kɛ foyi ye fo ni anw yɛrɛ ya kɛ fɛn min...
Wa a tɛ kɛ foyi ye fo ni anw yɛrɛ ya kɛ fɛn min...
human-reviewed
train
Ee a ko e nana mun na aa ko dunan dɔ sira ne fe yen sɔrɔ.
Ee a ko e nana mun na aa ko dunan dɔ sira ne fe yen sɔrɔ.
human-reviewed
train
A bɛ ya nɔ ka di a ma.
A bɛ ya nɔ ka di a ma.
human-reviewed
train
Fatumata ma so ma fɔlɔ.
Fatumata ma so ma fɔlɔ.
human-reviewed
train
__ Mais__ ne de ko sisan k'a fɔ ko ɛ sɛfan ani nkɔyɔ ani ɛɛ woso k’a sɔrɔ o fɔ ne ɲɛna ne tun...
__ Mais__ ne de ko sisan k'a fɔ ko ɛ sɛfan ani nkɔyɔ ani ɛɛ woso k’a sɔrɔ o fɔ ne ɲɛna ne tun...
human-reviewed
train
Halibi o __ politiciens __ mɔgɔ kelenw ti suɲɛlila wa?
Halibi o __ politiciens __ mɔgɔ kelenw ti suɲɛlila wa?
human-reviewed
train
<INVOCATION>
<shout>
human-reviewed
train
I bolo be bɔ karatawo fɛ __ donc __ o de la mɔgɔw bi siran __ dans la plupart des cas _ cɛw
I bolo be bɔ karatawo fɛ __ donc __ o de la mɔgɔw bi siran __ dans la plupart des cas _ cɛw
human-reviewed
train
Kuma tE se ka kɛ mɔ ... an be nin
Kuma tE se ka kɛ mɔ ... an be nin
human-reviewed
train
Furu kɛra jagobolo ye furu danbe banna barisa danbe tɛ anw ka furu la tuguni furu fɔlɔ kumaw tun bɛ cogo min na o tun b'a jira k'a fɔ ko danbetigiya bɛ yen __mais__ bi an yɛrɛ t'a dɔn danbe ye fɛn min ye o de kɛlen don ka anw sɛgɛn
Furu kɛra jagobolo ye furu danbe banna barisa danbe tɛ anw ka furu la tuguni furu fɔlɔ kumaw tun bɛ cogo min na o tun b'a jira k'a fɔ ko danbetigiya bɛ yen __mais__ bi an yɛrɛ t'a dɔn danbe ye fɛn min ye o de kɛlen don ka anw sɛgɛn
human-reviewed
train
A b'an ka danbew tiɲɛ an bolo pewu pewu.
A b'an ka danbew tiɲɛ an bolo pewu pewu.
human-reviewed
train
O la cɛw de ye sabali baka ye . Cɛ de bi sabali.
O la cɛw de ye sabali baka ye . Cɛ de bi sabali.
human-reviewed
train
__qui vous font croire que__
__qui vous font croire que__
human-reviewed
train
Nɛgɛ ka kan ka waati joli kɛ? N'a bɛ yelen ka kɛ barama ye? O bɛ dilan cogo di?
Nɛgɛ ka kan ka waati joli kɛ? N'a bɛ yelen ka kɛ barama ye? O bɛ dilan cogo di?
human-reviewed
train
A ye ɲɛmaa __ allah __ kama n tɔɔrɔlen don , degun bɛ n kan!
A ye ɲɛmaa __ allah __ kama n tɔɔrɔlen don , degun bɛ n kan!
human-reviewed
train
O ye jala kelen b'ɔ a kan
O ye jala kelen b'ɔ a kan
human-reviewed
train
Al ... awɔ an kulo b'i la somɔgɔw bɛ di <BRUITS>
Al ... awɔ an kulo b'i la somɔgɔw bɛ di <noise>
human-reviewed
train
Hali dɔw ma dumuni kɛ ka na...
Hali dɔw ma dumuni kɛ ka na...
human-reviewed
train
U kan'u ka denmisɛnninw ci
U kan'u ka denmisɛnninw ci
human-reviewed
train
Ɛɛ... Kalan mun kɛra nansarakala kɔnɔ , Unhun an kun...
Ɛɛ... Kalan mun kɛra nansarakala kɔnɔ , Unhun an kun...
human-reviewed
train
<INCOMPRÉHENSIBLE>
<incomprehensible>
human-reviewed
train
Maa ka danga man ɲi i mɔgɔ ɲɔgɔn ma kuma tɛ Ala yɛrɛ ka jɔn dɔ danga
Maa ka danga man ɲi i mɔgɔ ɲɔgɔn ma kuma tɛ Ala yɛrɛ ka jɔn dɔ danga
human-reviewed
train
Ɔ yala ko aw ka taa, unhun, yala aw bɛna taa sisan wa? Walima a b'a to ni tile la fana dunna de, unhun, jeliba yɛrɛ y'u tɔ susa...
Ɔ yala ko aw ka taa, unhun, yala aw bɛna taa sisan wa? Walima a b'a to ni tile la fana dunna de, unhun, jeliba yɛrɛ y'u tɔ susa...
human-reviewed
train
N' ko an bɛ kuma o kuma i b'a fɔ ko kan tɛ ye, aa, kuma wɛrɛ tɛ fo, u k'o yɔrɔ lajɛ dɛ...
N' ko an bɛ kuma o kuma i b'a fɔ ko kan tɛ ye, aa, kuma wɛrɛ tɛ fo, u k'o yɔrɔ lajɛ dɛ...
human-reviewed
train
__Donc__ Ikɛrɛni kun ka misɛn anw ka ko la. Unhun
__Donc__ Ikɛrɛni kun ka misɛn anw ka ko la. Unhun
human-reviewed
train
__ Parti __
__ Parti __
human-reviewed
train
A tigilamɔgɔ mana t'i fɛ, a b'i ɲininka k'o tuma, i ye ni ko cogo di dɛ? Kilisi t'a la. wa sɛ tɛ bɔ ka mɔgɔ si bolo don baara la.
A tigilamɔgɔ mana t'i fɛ, a b'i ɲininka k'o tuma, i ye ni ko cogo di dɛ? Kilisi t'a la. wa sɛ tɛ bɔ ka mɔgɔ si bolo don baara la.
human-reviewed
train
Kɔrowari, o kɛra Kɔrowari __ donc __ sɛgɛsɛgɛli kɛra a y'ansɔrɔ o ye nkalon ye.
Kɔrowari, o kɛra Kɔrowari __ donc __ sɛgɛsɛgɛli kɛra a y'ansɔrɔ o ye nkalon ye.
human-reviewed
train
E delila ka ngɔku falelen ye tilema fɛ ayiii
E delila ka ngɔku falelen ye tilema fɛ ayiii
human-reviewed
train
Ala ko ye koyi
Ala ko ye koyi
human-reviewed
train
Ee a ko ma kɔnɔ,n bɛ lansara seli.
Ee a ko ma kɔnɔ,n bɛ lansara seli.
human-reviewed
train
Wa ne ten'a d ...
Wa ne ten'a d ...
human-reviewed
train
A ti dimi abada a bi jɛ na ye.
A ti dimi abada a bi jɛ na ye.
human-reviewed
train
U taara cun ameyik unhun
U taara cun ameyik unhun
human-reviewed
train
Muso bi ka kulonkɛ sugu bɛɛ lajɛlen bila a la.
Muso bi ka kulonkɛ sugu bɛɛ lajɛlen bila a la.
human-reviewed
train
__ Dmocratie __ de y'a yakubaya, a tun bɛ yen dɛ!
__ Dmocratie __ de y'a yakubaya, a tun bɛ yen dɛ!
human-reviewed
train
A ka fantanya in m'a negebɔ o la abada a ka fantanya in ma a yɔrɔ ... o yɔrɔ jaɲ'a la abada
A ka fantanya in m'a negebɔ o la abada a ka fantanya in ma a yɔrɔ ... o yɔrɔ jaɲ'a la abada
human-reviewed
train
Ɔ __ Point focal __
Ɔ __ Point focal __
human-reviewed
train
Sɔgɔma o sɔgɔma ko sogodennin dɔ be wuli
Sɔgɔma o sɔgɔma ko sogodennin dɔ be wuli
human-reviewed
train
Ni Ala ko k'i be furu cɛ wɛrɛ ma i be furu
Ni Ala ko k'i be furu cɛ wɛrɛ ma i be furu
human-reviewed
train
A __depuis __ n nana n ma Bubu La kumakan mɛn fɔlɔ dɛ, a __ tonton __ Bubu La tulo b'i la kɔni, <RIRES> <INCOMPRÉHENSIBLE> sun de digilen don karamɔgɔ, n b'a dɔn a tulo b'i la, sun de digilen sun de digilen don a la
A __depuis __ n nana n ma Bubu La kumakan mɛn fɔlɔ dɛ, a __ tonton __ Bubu La tulo b'i la kɔni, <rires> <incomprehensible> sun de digilen don karamɔgɔ, n b'a dɔn a tulo b'i la, sun de digilen sun de digilen don a la
human-reviewed
train
__ Rencontre __ min kɛra kɔsan in na kosɛbɛ
__ Rencontre __ min kɛra kɔsan in na kosɛbɛ
human-reviewed
train
<INCOMPRÉHENSIBLE> ka bɔ sebenikɔrɔ kalabanbugu numukɛ ka __ pilaki__ kɛrɛfɛ.
<incomprehensible> ka bɔ sebenikɔrɔ kalabanbugu numukɛ ka __ pilaki__ kɛrɛfɛ.
human-reviewed
train
__ Policière __ ɲuman munnu be yenn'ɔ n'olu be ka nin kuma mɛ
__ Policière __ ɲuman munnu be yenn'ɔ n'olu be ka nin kuma mɛ
human-reviewed
train
<INCOMPRÉHENSIBLE> ka na jigiigi ka na ni k'i ye...
<incomprehensible> ka na jigiigi ka na ni k'i ye...
human-reviewed
train
__ Donc __ yesu Kirisa nan'an kisi tɔɔrɔ banbali de ma.
__ Donc __ yesu Kirisa nan'an kisi tɔɔrɔ banbali de ma.
human-reviewed
train
<INCOMPRÉHENSIBLE> folikan jara bɛɛ ye , an denmusoni fana bɛ yan Aminata Tarawere, an b'a fo, a fɔ an buramuso kɛ.
<incomprehensible> folikan jara bɛɛ ye , an denmusoni fana bɛ yan Aminata Tarawere, an b'a fo, a fɔ an buramuso kɛ.
human-reviewed
train
Ani a ka __sahaba__ ...
Ani a ka __sahaba__ ...
human-reviewed
train
Diyar'a ye, e Mohamɛdi n bɛ kuma kelen de f'i ɲɛna u b'a fɔ ko __politique politique__
Diyar'a ye, e Mohamɛdi n bɛ kuma kelen de f'i ɲɛna u b'a fɔ ko __politique politique__
human-reviewed
train
Jaa muso in tun delila ka baarakɛden
Jaa muso in tun delila ka baarakɛden
human-reviewed
train
Sɔrɔ siraw ka se k'olu de layɛlɛ a ka zɔɲɛ ɲini k'o kɛ koli jiri __ mais__ a ka saraka bɔ ta ka di denmisɛnninjɛkulu ma.
Sɔrɔ siraw ka se k'olu de layɛlɛ a ka zɔɲɛ ɲini k'o kɛ koli jiri __ mais__ a ka saraka bɔ ta ka di denmisɛnninjɛkulu ma.
human-reviewed
train
Ka Dabanaani minɛ
Ka Dabanaani minɛ
human-reviewed
train