original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Mɛ mɛ i dasela yɔrɔ dɔ masadira ko ni i bɛna taa fɛn daɛlɛn fɛn min bɛ feere a kɔnɔ mɔgɔ minnu mako ko b'a la olu de bɛ se mɛ sadi fɛn dɔw bɛ olu bɛ danga an ka tabiya u bɛ' ye danga an ka taabolo la ese ni mɔgɔw tora la ko k'o yɔrɔ bɛɛ da yɛlɛ a tɛna n'a kɛ sababu ye kan an ka adamadenya yɛrɛ bila an gama la wa | Mɛ mɛ i dasela yɔrɔ dɔ masadira ko ni i bɛna taa fɛn daɛlɛn fɛn min bɛ feere a kɔnɔ mɔgɔ minnu mako ko b'a la olu de bɛ se mɛ sadi fɛn dɔw bɛ olu bɛ danga an ka tabiya u bɛ' ye danga an ka taabolo la ese ni mɔgɔw tora la ko k'o yɔrɔ bɛɛ da yɛlɛ a tɛna n'a kɛ sababu ye kan an ka adamadenya yɛrɛ bila an gama la wa | semi-second | train |
Bɔ ee jaba sukolen dɛ a sofɛ da in bɛɛ yɛlɛ a bɛ k'a bɛɛ yɛlɛ kɔ da yɛrɛ fitinin yɛlɛ bɛ don a bɛ sida bafi bafi i tɛ ni ɲɛc cɛ bɔ yen ko | Bɔ ee jaba sukolen dɛ a sofɛ da in bɛɛ yɛlɛ a bɛ k'a bɛɛ yɛlɛ kɔ da yɛrɛ fitinin yɛlɛ bɛ don a bɛ sida bafi bafi i tɛ ni ɲɛc cɛ bɔ yen ko | semi-second | train |
Bili wala bɛ sɛgɛfɛ tubu to dunkan nig kati wala tubabu todkan atori sonsandito sɛgɛgsɛgsɛ ala tuto karamɔgɔ bɛ ka fa ala ka' la ɔ an bɛ an bɛ taa la | Bili wala bɛ sɛgɛfɛ tubu to dunkan nig kati wala tubabu todkan atori sonsandito sɛgɛgsɛgsɛ ala tuto karamɔgɔ bɛ ka fa ala ka' la ɔ an bɛ an bɛ taa la | semi-second | train |
Ɔ e ni ba fili da bali ne se k' la e e laban ye ɔ o sa ala j naba ke koyi sanfɛ dun bɛ ka kuma bi ne ba nin jkɔnɔbɔla nin furaj min na fɔlɔ aa se ne hakiliji ka nasɔrɔ ten jkɔrɔla ni mamuruba kɔrɔ lafurali | Ɔ e ni ba fili da bali ne se k' la e e laban ye ɔ o sa ala j naba ke koyi sanfɛ dun bɛ ka kuma bi ne ba nin jkɔnɔbɔla nin furaj min na fɔlɔ aa se ne hakiliji ka nasɔrɔ ten jkɔrɔla ni mamuruba kɔrɔ lafurali | semi-second | train |
Ayiwa mɛ'i ye kɔn don don ma adamaden farila oya tɛ kelen ye diɲɛ fɛn fɛ kelen ye dantɛmɛ ye o a balimalaya bɛseke a bɛ se ka kɛ don i tɛ fɛn dɔ fɛ i bɛa fɔ cɛ yɛrɛ la ni fɛn in mant ne ye ne tɛ ne fɛ an ka kɛ an ka tan o bɛ kɛ mɔgɔya la mɛ n'a dantɛɛna dɔrɔn a bɛ se ko wɛrɛ ma min ye bana ye ne tun filɛ ka min ka kuma... | Ayiwa mɛ'i ye kɔn don don ma adamaden farila oya tɛ kelen ye diɲɛ fɛn fɛ kelen ye dantɛmɛ ye o a balimalaya bɛseke a bɛ se ka kɛ don i tɛ fɛn dɔ fɛ i bɛa fɔ cɛ yɛrɛ la ni fɛn in mant ne ye ne tɛ ne fɛ an ka kɛ an ka tan o bɛ kɛ mɔgɔya la mɛ n'a dantɛɛna dɔrɔn a bɛ se ko wɛrɛ ma min ye bana ye ne tun filɛ ka min ka kuma... | semi-second | train |
Nii ye fatiya kala sɔrɔ min ka da kan n ye taya kɛ ka sa bila arakan fila ni alisaf kɛ ka soni bɛya kan ali kun takaso o bɛ ali ha kun takaso a bɛ kɛ o fɔ siyɛn kɛmɛ kɔlɔsi la kun ta a kun taka so ni siyɛn kɛmɛ dafara a fɔ ala la n b'a fɛ k'an ka su ye | Nii ye fatiya kala sɔrɔ min ka da kan n ye taya kɛ ka sa bila arakan fila ni alisaf kɛ ka soni bɛya kan ali kun takaso o bɛ ali ha kun takaso a bɛ kɛ o fɔ siyɛn kɛmɛ kɔlɔsi la kun ta a kun taka so ni siyɛn kɛmɛ dafara a fɔ ala la n b'a fɛ k'an ka su ye | semi-second | train |
Ka muso fari bɛ wolo wolo fɔlɔ a'a kunkolo kɔnɔ k'o cɛla muso la ka ban kuwa i b'o tigi ko ye keya bɔn ɲɔgɔn bɛ n'o de sɔnna jara ma bɛ n sɔnna k'i bɛ fɛ i dantɛ ninnu | Ka muso fari bɛ wolo wolo fɔlɔ a'a kunkolo kɔnɔ k'o cɛla muso la ka ban kuwa i b'o tigi ko ye keya bɔn ɲɔgɔn bɛ n'o de sɔnna jara ma bɛ n sɔnna k'i bɛ fɛ i dantɛ ninnu | semi-second | train |
Ayiwa a' bɛ yen o tuma n'i y'o fɛ bɛɛ n'i ka ko faamuya cogo dun tɛ ne fɛ ala de bɛ den di mɔgɔ ma mɔgɔ si t'a yɛrɛ sɔn n'a y'a sɔrɔ mɔgɔ b'a yɛrɛ sɔn den na mɔgɔ si tɛ a to a kun pan na | Ayiwa a' bɛ yen o tuma n'i y'o fɛ bɛɛ n'i ka ko faamuya cogo dun tɛ ne fɛ ala de bɛ den di mɔgɔ ma mɔgɔ si t'a yɛrɛ sɔn n'a y'a sɔrɔ mɔgɔ b'a yɛrɛ sɔn den na mɔgɔ si tɛ a to a kun pan na | semi-second | train |
Muso min b'a cɛlasiw ka ɲuman kɛ a balimaw ye | Muso min b'a cɛlasiw ka ɲuman kɛ a balimaw ye | semi-second | train |
Bɔra latigi bɛ bɔ nafa tɛsɔrɔ t la i b'i cogo min ka di i ye cogo di i a dimina i kɔrɔ kana na kamalenlen ka tf n'a ka muso k'a bɛɛ segin a ma | Bɔra latigi bɛ bɔ nafa tɛsɔrɔ t la i b'i cogo min ka di i ye cogo di i a dimina i kɔrɔ kana na kamalenlen ka tf n'a ka muso k'a bɛɛ segin a ma | semi-second | train |
Dɔ de bɛ ka farakuru kan n' yaa lajɛlen min a bɛ taa sɔsi ba kɛmɛ ɲ bɛ k'o de ɲini bi kɛ mobili kelensi ba fo'o dɛ so mali terire ye mi tɛsa kante bɛ kilomɛ kariri n'i y'o lajɛ k ko k'o se kirize a ma nɔgɔ mɛ olu bɛ sara sɔrɔ bɛ sɔrɔ jamana bolo dɔn fɔ mɔgɔw' miiri bɛɛ la kan don ka fɔ | Dɔ de bɛ ka farakuru kan n' yaa lajɛlen min a bɛ taa sɔsi ba kɛmɛ ɲ bɛ k'o de ɲini bi kɛ mobili kelensi ba fo'o dɛ so mali terire ye mi tɛsa kante bɛ kilomɛ kariri n'i y'o lajɛ k ko k'o se kirize a ma nɔgɔ mɛ olu bɛ sara sɔrɔ bɛ sɔrɔ jamana bolo dɔn fɔ mɔgɔw' miiri bɛɛ la kan don ka fɔ | semi-second | train |
Fana an ka degeden a sera kɛnɛ kan la wagati | Fana an ka degeden a sera kɛnɛ kan la wagati | semi-second | train |
A b'a la ka sunlɔ dɔ' sunlɔ tɛ aw de t'a la ye ɲɔgɔn ye aw ka kan ka ɲɔgɔn dɛmɛ hali ni sunkɔlɔ tɛ sun kɔni baraji de b'a la n'i y'a kɔrɔ dɔn i man kan ka bɔ gada la | A b'a la ka sunlɔ dɔ' sunlɔ tɛ aw de t'a la ye ɲɔgɔn ye aw ka kan ka ɲɔgɔn dɛmɛ hali ni sunkɔlɔ tɛ sun kɔni baraji de b'a la n'i y'a kɔrɔ dɔn i man kan ka bɔ gada la | semi-second | train |
Foli ani ta ni ɲumanlima dɔn o bɛ an lamɛnkɛja bɛɛ lajɛlen mɔgɔ ma bɛ kelen slen anw na anw ka foli de ye hakilila jiginina ko slen dunkaraj mandi la n'o yɛrɛju bɛ kun san de pyti lawale baramuso anw filɛti bɛkaw fɛ yen nɔ kɛrɛnkɛrɛny kalabanbu la ka ɲɛsin ninnu kɛ ale ka pakimaa tencɛ ye | Foli ani ta ni ɲumanlima dɔn o bɛ an lamɛnkɛja bɛɛ lajɛlen mɔgɔ ma bɛ kelen slen anw na anw ka foli de ye hakilila jiginina ko slen dunkaraj mandi la n'o yɛrɛju bɛ kun san de pyti lawale baramuso anw filɛti bɛkaw fɛ yen nɔ kɛrɛnkɛrɛny kalabanbu la ka ɲɛsin ninnu kɛ ale ka pakimaa tencɛ ye | semi-second | train |
Laya la sya bɛ la teri bɛ la | Laya la sya bɛ la teri bɛ la | semi-second | train |
Bara bɛ daminɛ di nana nana jamana mara la i tɛu la ka mali fɔ a ye mɛ fɔ ko k'o d' ma dɛ mɛ e a y'o kɛ wa | Bara bɛ daminɛ di nana nana jamana mara la i tɛu la ka mali fɔ a ye mɛ fɔ ko k'o d' ma dɛ mɛ e a y'o kɛ wa | semi-second | train |
Dɔn dabɔ bɔgɔ ka jigi kama u b' dabɔkama o b ka jigi ka bɔ dɔn bɛ taa san sanji mana n' a tɔgɔ a tɛ tujna wa bin fana tɛ falen laj wa i bɛ nin ko sogo de' ka jɛ yan an bɛ ka ninfite mɔgɔ kana taa a yɛrɛ fɔ fu lam bɛ taa ɲin dɔ yɛrɛ ka sko kɔ k' kɛ man ɲi | Dɔn dabɔ bɔgɔ ka jigi kama u b' dabɔkama o b ka jigi ka bɔ dɔn bɛ taa san sanji mana n' a tɔgɔ a tɛ tujna wa bin fana tɛ falen laj wa i bɛ nin ko sogo de' ka jɛ yan an bɛ ka ninfite mɔgɔ kana taa a yɛrɛ fɔ fu lam bɛ taa ɲin dɔ yɛrɛ ka sko kɔ k' kɛ man ɲi | semi-second | train |
An foli ani barika da an b'a bila ni n'a ka taa mamadu keyitata belebele u ka belebele ni a ka dagaka miiriti dɔw foyi ye fo ka lali kɛ ka adamadenw kala ɲɔgɔn na a wuli kajɔ kɛ walasa lafiya ka na bɛɛ lajɛlen kan | An foli ani barika da an b'a bila ni n'a ka taa mamadu keyitata belebele u ka belebele ni a ka dagaka miiriti dɔw foyi ye fo ka lali kɛ ka adamadenw kala ɲɔgɔn na a wuli kajɔ kɛ walasa lafiya ka na bɛɛ lajɛlen kan | semi-second | train |
Ala ka e ne fila bɛ ye wa ni ka so bila bi i e bɛ ne netigɛla tɛmɛ i muso sɔrɔ ne ye kɔ bɔ la | Ala ka e ne fila bɛ ye wa ni ka so bila bi i e bɛ ne netigɛla tɛmɛ i muso sɔrɔ ne ye kɔ bɔ la | semi-second | train |
U taara kɛlɛden ni maa ba tan don maa badu tora yen bolibatɔa fɔ ka tɛmɛ masakɛ ka u jatigitigɛ kojugu tɛm masakɛ ka dugu kan u taara dɔn waati min k'u tɛm dugu kan o y'a sɔrɔ u ni dugu cɛ ka jan u y'u fara ɲɔgɔn kan k'ubili sigi ka segin ka masakɛ nɔfɛ | U taara kɛlɛden ni maa ba tan don maa badu tora yen bolibatɔa fɔ ka tɛmɛ masakɛ ka u jatigitigɛ kojugu tɛm masakɛ ka dugu kan u taara dɔn waati min k'u tɛm dugu kan o y'a sɔrɔ u ni dugu cɛ ka jan u y'u fara ɲɔgɔn kan k'ubili sigi ka segin ka masakɛ nɔfɛ | semi-second | train |
Mɛgan fɛ ale bɛfana to parceseke ne tɛ yan i y'a ye o fana b'anyi dɔ ye sisan denmisɛnnin o si tɛ mɔgɔw la a y'a mɛnba o si tɛ mɔgɔw la dɔn ko wɛrɛma k'a fɔ ko ni gɛlɛyayaba sɔrɔ a la sɔrɔ | Mɛgan fɛ ale bɛfana to parceseke ne tɛ yan i y'a ye o fana b'anyi dɔ ye sisan denmisɛnnin o si tɛ mɔgɔw la a y'a mɛnba o si tɛ mɔgɔw la dɔn ko wɛrɛma k'a fɔ ko ni gɛlɛyayaba sɔrɔ a la sɔrɔ | semi-second | train |
Nka n'i taara ka sɔrɔ ne ma tagama ni tɔɔrɔliko yan a lajɛli kɛcogo o labanti ɲɛ dɛ ne den nton kɛrɛfɛti ba kuma in de ma bɛ ale ma aniti ayisaka ko ni a ma ko ko laban baba la ɲuman ye o tumaumana na ni | Nka n'i taara ka sɔrɔ ne ma tagama ni tɔɔrɔliko yan a lajɛli kɛcogo o labanti ɲɛ dɛ ne den nton kɛrɛfɛti ba kuma in de ma bɛ ale ma aniti ayisaka ko ni a ma ko ko laban baba la ɲuman ye o tumaumana na ni | semi-second | train |
Ka kari mɛntɛ ei jɔ a sanfɛ dɛ e'le jla bɛ don p tise ka jo fɛnsan so an tora ppta an bɛka ka ki duladenw bɛ ka kule ka makan ni fɛn bɛɛ ci kaa fɔ ko tɔnɔn bɛ ni jamana in na tiɲɛnni sugu bɛɛ bɛ yan nɔ i ka yan to la dama filila mɔgɔ dɔw kan | Ka kari mɛntɛ ei jɔ a sanfɛ dɛ e'le jla bɛ don p tise ka jo fɛnsan so an tora ppta an bɛka ka ki duladenw bɛ ka kule ka makan ni fɛn bɛɛ ci kaa fɔ ko tɔnɔn bɛ ni jamana in na tiɲɛnni sugu bɛɛ bɛ yan nɔ i ka yan to la dama filila mɔgɔ dɔw kan | semi-second | train |
Don bɛ pan emi ka ca ka ca yɛrɛ de mɛ panso i bɛ i'a sunjata ka sokɛ bɛ yɛlɛ bakɔ la an k patu dafe dakɔ si tɛte y'a fɔ de bakarijan ni | Don bɛ pan emi ka ca ka ca yɛrɛ de mɛ panso i bɛ i'a sunjata ka sokɛ bɛ yɛlɛ bakɔ la an k patu dafe dakɔ si tɛte y'a fɔ de bakarijan ni | semi-second | train |
Kelen nin kan don nka bɛ se ka g kelen bila san m b'a fɔ fulamuso i bɛ ka misidenw kɛ ka bɔ ye dɔgɔnin fɛ k'a wele bi kɔnɔntɔnɔnin duuru bi wɔɔrɔkɔrɔ bi duuru ani duuru walima bi wolo wolonwula ani duuru bi segin bi duuru duuru bi duuru ani duuru to a tukan to dɔbi yen | Kelen nin kan don nka bɛ se ka g kelen bila san m b'a fɔ fulamuso i bɛ ka misidenw kɛ ka bɔ ye dɔgɔnin fɛ k'a wele bi kɔnɔntɔnɔnin duuru bi wɔɔrɔkɔrɔ bi duuru ani duuru walima bi wolo wolonwula ani duuru bi segin bi duuru duuru bi duuru ani duuru to a tukan to dɔbi yen | semi-second | train |
Minɛcogo dɔ mara kɛcogo don parceseke n'i bɔra ni min i ka so fo ka taa fɔ min kɛra o tɛ tila i bɔra ni mara i ka so fo kai sa o de b'i bolo fo ne bɔra ni ka ni yaala ye fo ka taa min kɛ fɔ ni ala nana lasegin diba n'o tɛ i n'o ka ni yaala de bɛ to ɲɔgɔn na n'i y'a ye ma jigi o de bɛ se diɲɛ natigɛ fɛn bɛɛ lajɛlen na s... | Minɛcogo dɔ mara kɛcogo don parceseke n'i bɔra ni min i ka so fo ka taa fɔ min kɛra o tɛ tila i bɔra ni mara i ka so fo kai sa o de b'i bolo fo ne bɔra ni ka ni yaala ye fo ka taa min kɛ fɔ ni ala nana lasegin diba n'o tɛ i n'o ka ni yaala de bɛ to ɲɔgɔn na n'i y'a ye ma jigi o de bɛ se diɲɛ natigɛ fɛn bɛɛ lajɛlen na s... | semi-second | train |
Mɛ an bɛna ɲɔgɔn kunkoloforokobɔ faso nɔfɛ waɔn bara don dɛ fasoko tɛ bilen o ye tɛ o ye an ka n teriɛrɛ de ye an bɛ an ni dun ko de a ko anan yɛrɛ ka tɔnɔbɔɔrɔnin dɛ ɔɔ an b'o de ɲɛ ɲini ko an bɛ fasoko la an ka n'an ɲagamisa ayi | Mɛ an bɛna ɲɔgɔn kunkoloforokobɔ faso nɔfɛ waɔn bara don dɛ fasoko tɛ bilen o ye tɛ o ye an ka n teriɛrɛ de ye an bɛ an ni dun ko de a ko anan yɛrɛ ka tɔnɔbɔɔrɔnin dɛ ɔɔ an b'o de ɲɛ ɲini ko an bɛ fasoko la an ka n'an ɲagamisa ayi | semi-second | train |
Sikɛ ason dɛsɛ sikɛ su san v wa sɛ teuru kɔmisa ale lezli i son tjuru kɔmisa | Sikɛ ason dɛsɛ sikɛ su san v wa sɛ teuru kɔmisa ale lezli i son tjuru kɔmisa | semi-second | train |
An cɛkɔrɔba u mana an ka cogo ma ɛ ala yɛrɛ fɛn dɔ b bolo o tɛ sama wɛrɛ ma min ko mun mɔgɔ bɛ ni ko ala | An cɛkɔrɔba u mana an ka cogo ma ɛ ala yɛrɛ fɛn dɔ b bolo o tɛ sama wɛrɛ ma min ko mun mɔgɔ bɛ ni ko ala | semi-second | train |
A y'a ko kirama tɔgɔfa tɔgɔ kan lala muhamadu sla fo ma sama bɔ'ya y'anw ɲɛnamaya ka ma kala mɔgɔw ye ka yafa ɲini ala fɛ kala mɔgɔw ye ala sa a yafa ɲini sa ka jɔnw ye | A y'a ko kirama tɔgɔfa tɔgɔ kan lala muhamadu sla fo ma sama bɔ'ya y'anw ɲɛnamaya ka ma kala mɔgɔw ye ka yafa ɲini ala fɛ kala mɔgɔw ye ala sa a yafa ɲini sa ka jɔnw ye | semi-second | train |
Se an bɛ se ka don an ka kumaso sanuuma in kɔnɔ fɛn min ye na haya ale ka fɔ dumanma lamɛnnen kɔ k'a fɔ ko furuuso mangoni ko o sɔn an ka ca o tuma furumuso mangoni sɔn ka ca nka o bɛna ta cɛ cɛ bɛ cɛ la ni bɛn n'o ma foroɲɔgɔnya kɔnɔna la a i bɛ sɔn k kaa fɔ k' t'a la tuguni koyi | Se an bɛ se ka don an ka kumaso sanuuma in kɔnɔ fɛn min ye na haya ale ka fɔ dumanma lamɛnnen kɔ k'a fɔ ko furuuso mangoni ko o sɔn an ka ca o tuma furumuso mangoni sɔn ka ca nka o bɛna ta cɛ cɛ bɛ cɛ la ni bɛn n'o ma foroɲɔgɔnya kɔnɔna la a i bɛ sɔn k kaa fɔ k' t'a la tuguni koyi | semi-second | train |
Bafekɛ masafe kɛ faamakuma ma tɛsa kɛ | Bafekɛ masafe kɛ faamakuma ma tɛsa kɛ | semi-second | train |
K ka fɔ ko min kɔni nin jamana in ye a kanu bɛ an bɛɛ lajɛlen na kosɛbɛ kanu bɛ an bɛɛ la waati ale bɛɛ fɛ an donna mɔgɔ ma gasi la bɛɛ ha kato ɲini bɛɛ ko balimakɛmɛsɔ kosɛbɛ tunya ka sigiyɔrɔdi damandaɛlɛ ma jate ko ni ala ye tɛnɛndo jira na | K ka fɔ ko min kɔni nin jamana in ye a kanu bɛ an bɛɛ lajɛlen na kosɛbɛ kanu bɛ an bɛɛ la waati ale bɛɛ fɛ an donna mɔgɔ ma gasi la bɛɛ ha kato ɲini bɛɛ ko balimakɛmɛsɔ kosɛbɛ tunya ka sigiyɔrɔdi damandaɛlɛ ma jate ko ni ala ye tɛnɛndo jira na | semi-second | train |
Ne ka dala sumunu kɔnɔnadalan sera fɛn caman ma nka ne ni aw an ka jɛ ka fara ɲɔgɔn kan an ka lamɛn nɛgɛ karafetigi labɛn na dɔnku an kaan tulokɛmasigi ni fɛnmu bɔra aw kɔnɔnada la an bɛ jɛ ka baro kɛ ni aw ye halisa an ka taa nɛgɛ kelen' ye mun ye ala bi an filɛ yɔrɔ min na | Ne ka dala sumunu kɔnɔnadalan sera fɛn caman ma nka ne ni aw an ka jɛ ka fara ɲɔgɔn kan an ka lamɛn nɛgɛ karafetigi labɛn na dɔnku an kaan tulokɛmasigi ni fɛnmu bɔra aw kɔnɔnada la an bɛ jɛ ka baro kɛ ni aw ye halisa an ka taa nɛgɛ kelen' ye mun ye ala bi an filɛ yɔrɔ min na | semi-second | train |
K'i tɛmɛ la a tɛ k'o bɛɛ b'i ba bolo waati min na y'a a fɔale y'a fɔ a tɛ fɔ jeli b'a k'a fɔ ko tɛ fɔ fɔ cogo la a bɛ se k'a k'a dilan k'a ɲɛ k'a fɔ mɔgɔw'a ye mɛ a t' a se k' kɛ dɛrɛti | K'i tɛmɛ la a tɛ k'o bɛɛ b'i ba bolo waati min na y'a a fɔale y'a fɔ a tɛ fɔ jeli b'a k'a fɔ ko tɛ fɔ fɔ cogo la a bɛ se k'a k'a dilan k'a ɲɛ k'a fɔ mɔgɔw'a ye mɛ a t' a se k' kɛ dɛrɛti | semi-second | train |
K'a sabu kɛ e ni ne bɛ ɲɔgɔn bolo i ko ka di n ye bɛ muso min ɲini n'a yɛrɛ de musow ka kalilite la n bɛn ni o de ye o kɛra e ye i fila i bɛ n bonya i bɛ kot ta la i bɛ mansaw bonya i bɛ kotow ta la n teriw ka di i ye n sigiɲɔgɔnw ka di i ye walidenw ka d di i ye | K'a sabu kɛ e ni ne bɛ ɲɔgɔn bolo i ko ka di n ye bɛ muso min ɲini n'a yɛrɛ de musow ka kalilite la n bɛn ni o de ye o kɛra e ye i fila i bɛ n bonya i bɛ kot ta la i bɛ mansaw bonya i bɛ kotow ta la n teriw ka di i ye n sigiɲɔgɔnw ka di i ye walidenw ka d di i ye | semi-second | train |
Antuu san o ye ma sara bɛ girifasɛ sanfɛ o baara min fana ni o daminɛɛna hakilila a t a y'a fɔ cogo min na'a kɛ ten dɔnkuc makan minnu ye koɔritur olu yɛrɛ sugandira baaraw kan ka daminɛ dɔgɔkun nata | Antuu san o ye ma sara bɛ girifasɛ sanfɛ o baara min fana ni o daminɛɛna hakilila a t a y'a fɔ cogo min na'a kɛ ten dɔnkuc makan minnu ye koɔritur olu yɛrɛ sugandira baaraw kan ka daminɛ dɔgɔkun nata | semi-second | train |
Si fana taara ka muso ɲuman de to a fɔ y'o di sabu a fɔra ni i taara fɛn dama bɛ nɔn olu tɛ jɔ n'o i baara ɲuman min kɛ anii taara ka nɔ ɲuman min ti kɔ n'o ye den ɲuman ye muso ɲuman fana' la ɲuman'a la sabu n'i taara k'i muso ɲuman to a dɔw la muso'a den sɔrɔ mɛ ni muso wɛrɛ ka ɲi badabada don la n dɔgɔ kɛ ala ka bad... | Si fana taara ka muso ɲuman de to a fɔ y'o di sabu a fɔra ni i taara fɛn dama bɛ nɔn olu tɛ jɔ n'o i baara ɲuman min kɛ anii taara ka nɔ ɲuman min ti kɔ n'o ye den ɲuman ye muso ɲuman fana' la ɲuman'a la sabu n'i taara k'i muso ɲuman to a dɔw la muso'a den sɔrɔ mɛ ni muso wɛrɛ ka ɲi badabada don la n dɔgɔ kɛ ala ka bad... | semi-second | train |
Ko ne bɛ ko ɲɛdɔn ka tɛmɛ e kan a kɛra ne ne y'a kɛtɔ ye minnu y' ŋ y' ŋani u y'a ne tun bɛ yen min bɛ e kɔnɔ yan y'i da k'a fɔ o y'a sɔrɔ ne hakili ne tilara la kama minnu ye banakotaa kɛ nin ku in kɔnɔ olu kelen de bɛnakotaa san ka bɔ ku in kɔnɔyi ami an bɛ ɲɔgɔn de ye mɔgɔ ala tɛ fila ye | Ko ne bɛ ko ɲɛdɔn ka tɛmɛ e kan a kɛra ne ne y'a kɛtɔ ye minnu y' ŋ y' ŋani u y'a ne tun bɛ yen min bɛ e kɔnɔ yan y'i da k'a fɔ o y'a sɔrɔ ne hakili ne tilara la kama minnu ye banakotaa kɛ nin ku in kɔnɔ olu kelen de bɛnakotaa san ka bɔ ku in kɔnɔyi ami an bɛ ɲɔgɔn de ye mɔgɔ ala tɛ fila ye | semi-second | train |
An ka sɔgɔma foli bɛ ka taa o bɛɛ lajɛlen la an ka cɛkɔrɔba kuyate of a larerreta ko y'a fɔ ka an b bɛ fɔ k'i barikada kasisi n anan donna an bɛ foli kɛ bɛɛ lajɛlen na kulu lakaww fo ka taa bila | An ka sɔgɔma foli bɛ ka taa o bɛɛ lajɛlen la an ka cɛkɔrɔba kuyate of a larerreta ko y'a fɔ ka an b bɛ fɔ k'i barikada kasisi n anan donna an bɛ foli kɛ bɛɛ lajɛlen na kulu lakaww fo ka taa bila | semi-second | train |
Ne bɛ se k'a fɔ ma dugu a cobi pur de fɔlɔ kuma desana a ye wuli ka jɔ kɛ jamana bɛ se ka taa ɲɛ cogo min na pa parce que polilɛ bɛ ye ni bɔ minna na mɔgɔw bɛ kumakan min fɔ ko politigi ni politigiinin diinɛ bolo mɔgɔ b'a faamuya pa que ɲɛ jate tɛmɛɛna n'a fɔra ko polite mɔgɔw | Ne bɛ se k'a fɔ ma dugu a cobi pur de fɔlɔ kuma desana a ye wuli ka jɔ kɛ jamana bɛ se ka taa ɲɛ cogo min na pa parce que polilɛ bɛ ye ni bɔ minna na mɔgɔw bɛ kumakan min fɔ ko politigi ni politigiinin diinɛ bolo mɔgɔ b'a faamuya pa que ɲɛ jate tɛmɛɛna n'a fɔra ko polite mɔgɔw | semi-second | train |
Ɛɛ kɔmi sinafɔ sinafɔ de donsiri don sinafɔ de don olu ka faamuyaya ka o kuma dɔw la'i ko ko denmarasi an ka jamana ci ne tɛ sɔn ne ko an n ko ye dama marasi dafa dɔn' dɔn ale ale bɛka ka waati min fɔ ale tun tɛ t ci arajlaw arajso kelen de tun bɛ yen dɔnku denrasi nana pteti | Ɛɛ kɔmi sinafɔ sinafɔ de donsiri don sinafɔ de don olu ka faamuyaya ka o kuma dɔw la'i ko ko denmarasi an ka jamana ci ne tɛ sɔn ne ko an n ko ye dama marasi dafa dɔn' dɔn ale ale bɛka ka waati min fɔ ale tun tɛ t ci arajlaw arajso kelen de tun bɛ yen dɔnku denrasi nana pteti | semi-second | train |
Ma ka zsapuru ta dɔw kan parce que u bɛ anan ka forobabukolon bi ni wariko in kan ani sira wɛrɛw kan bɔn u ka pp tɔrɔmatizsee ni akireyw ye u bɛ ka pp agreesee ni hakililakaw ye jamana tara ni fanga ye jago yɛrɛ | Ma ka zsapuru ta dɔw kan parce que u bɛ anan ka forobabukolon bi ni wariko in kan ani sira wɛrɛw kan bɔn u ka pp tɔrɔmatizsee ni akireyw ye u bɛ ka pp agreesee ni hakililakaw ye jamana tara ni fanga ye jago yɛrɛ | semi-second | train |
Fatigi dɔnoli tɛ batigi dɔn ta ye musotigi dɔnoli tɛ kalanintigi dɔn tɛ karamɔgɔtigi dɔnoli tɛ | Fatigi dɔnoli tɛ batigi dɔn ta ye musotigi dɔnoli tɛ kalanintigi dɔn tɛ karamɔgɔtigi dɔnoli tɛ | semi-second | train |
I ka fɔlɔ min b'a bolo di kanu ma tɛmɛ tɛmɛ basi la denbaya i ka folikan jumɛn b'i fɛ ka di kanu ma an bɛ tɛmɛ an ka baro bɛ yan' an bɛ foli daminɛ an'a fɔ ka kira fɔ bɔra yen an b'an an baw fɔ an taa ni ta | I ka fɔlɔ min b'a bolo di kanu ma tɛmɛ tɛmɛ basi la denbaya i ka folikan jumɛn b'i fɛ ka di kanu ma an bɛ tɛmɛ an ka baro bɛ yan' an bɛ foli daminɛ an'a fɔ ka kira fɔ bɔra yen an b'an an baw fɔ an taa ni ta | semi-second | train |
An ka diinɛ ɲɛmɔgɔba dɔ de bɔra ko fɔ ko min kɔniɔni fɔra ale de ye lazya kɔrɔ la k'a fɔra ko bɛɛ k'i taa kɛ ko dɔ kana nasi dɔ ma ɔ ni o kuma ye tiɲɛ hali an silamɛmɛw bɛ don baara yɔrɔ dɔw la i n teridlo bɛ k' ka diinɛ parati okɛlaw kan ye | An ka diinɛ ɲɛmɔgɔba dɔ de bɔra ko fɔ ko min kɔniɔni fɔra ale de ye lazya kɔrɔ la k'a fɔra ko bɛɛ k'i taa kɛ ko dɔ kana nasi dɔ ma ɔ ni o kuma ye tiɲɛ hali an silamɛmɛw bɛ don baara yɔrɔ dɔw la i n teridlo bɛ k' ka diinɛ parati okɛlaw kan ye | semi-second | train |
B'a la ayiwa mayala i ko i bɛ furu kɔnɔ wa denw b'i bolo den wolonwula ala k'u bɛɛ balo filan yɛrɛ faralen bɛ olu kan yali i sera ka nin den ninnu na ka tila ka nin baara ninnu bɛɛ kɛ wa i y'o kɛ cogo di o sɛɛrɛ d'a ma sɛ min b'a la | B'a la ayiwa mayala i ko i bɛ furu kɔnɔ wa denw b'i bolo den wolonwula ala k'u bɛɛ balo filan yɛrɛ faralen bɛ olu kan yali i sera ka nin den ninnu na ka tila ka nin baara ninnu bɛɛ kɛ wa i y'o kɛ cogo di o sɛɛrɛ d'a ma sɛ min b'a la | semi-second | train |
Parceri que o gari caman bɛ yen bi p sigilen bɛ ni kecons ye parce que fɔ nin ma ko kecon tacliti n'an bɛ ka politi baro kɛ ni jamanadenw bɛ la aya min kɔnɔ wagati min na n'an tora' an da mala a bɛ mɔgɔw nafa kosɛbɛ bɔn o la k'a jira ka fɔ an kaa kita bɔra a kan na an ye jate kɛ kaa fɔ mɔgɔ caman camanumana na k'a nin ... | Parceri que o gari caman bɛ yen bi p sigilen bɛ ni kecons ye parce que fɔ nin ma ko kecon tacliti n'an bɛ ka politi baro kɛ ni jamanadenw bɛ la aya min kɔnɔ wagati min na n'an tora' an da mala a bɛ mɔgɔw nafa kosɛbɛ bɔn o la k'a jira ka fɔ an kaa kita bɔra a kan na an ye jate kɛ kaa fɔ mɔgɔ caman camanumana na k'a nin ... | semi-second | train |
Bɔ kuma ayi i sɔn i ka ma ka bɔ kuma an ka taa cɛ kuma la kuma cɛ kuma ne yɛrɛ b'a fɔ sisanba | Bɔ kuma ayi i sɔn i ka ma ka bɔ kuma an ka taa cɛ kuma la kuma cɛ kuma ne yɛrɛ b'a fɔ sisanba | semi-second | train |
A ɲɛnata bɛn o de ye tansonɔn bila a la la k'a kɛlɛkɛ ee n daga wuli n ka tankɛ ta ye wa ka taa ye wa ye wa ee ala wa kaba kari e fɔ ka ta kɛlɛ de a ka in cɛ a ko sisan e y'a fɔ cogo min kɛ | A ɲɛnata bɛn o de ye tansonɔn bila a la la k'a kɛlɛkɛ ee n daga wuli n ka tankɛ ta ye wa ka taa ye wa ye wa ee ala wa kaba kari e fɔ ka ta kɛlɛ de a ka in cɛ a ko sisan e y'a fɔ cogo min kɛ | semi-second | train |
Ko ko u sara nka ka minɛnf d' u ma i ko minɛn kan ka di sɛnɛga ma cogo min na ka se ka jamanadenw balo ko pipikiri biyɛn ni furakɛkisɛ ka kan ka di dɔgɔtɔrɔkɛ ma cogo min na a ka se ka jamanadenw furakɛ ko min lakɛ ani kilasi kɔnɔnana taabolo ka di karamɔgɔ ma cogo min na a ka se ka jamanadenw bɔ kunfiya kɔnɔ | Ko ko u sara nka ka minɛnf d' u ma i ko minɛn kan ka di sɛnɛga ma cogo min na ka se ka jamanadenw balo ko pipikiri biyɛn ni furakɛkisɛ ka kan ka di dɔgɔtɔrɔkɛ ma cogo min na a ka se ka jamanadenw furakɛ ko min lakɛ ani kilasi kɔnɔnana taabolo ka di karamɔgɔ ma cogo min na a ka se ka jamanadenw bɔ kunfiya kɔnɔ | semi-second | train |
Ko na ni kɛ mara mɛ ni pla waati muso cɛ'a fɔ ka ye sɔrɔ' sɔrɔ a ma furu kɛ e yɛrɛ mansa ninnu olu bɛ wuli su fɛ mɔgɔ t' ɲɛna waati min na k'a fɔ karisa ne jɛnɛ ne ma den ni masaya la taa i kunfɛ ka segin | Ko na ni kɛ mara mɛ ni pla waati muso cɛ'a fɔ ka ye sɔrɔ' sɔrɔ a ma furu kɛ e yɛrɛ mansa ninnu olu bɛ wuli su fɛ mɔgɔ t' ɲɛna waati min na k'a fɔ karisa ne jɛnɛ ne ma den ni masaya la taa i kunfɛ ka segin | semi-second | train |
A da da yɛlɛ a a ɲɛ b'a la masakɛa fari gw olu cɛman de cɛ ɲɔgɔnkɔu ka sokɛw ni ɲamɛw ka na ale y'a jateti min da | A da da yɛlɛ a a ɲɛ b'a la masakɛa fari gw olu cɛman de cɛ ɲɔgɔnkɔu ka sokɛw ni ɲamɛw ka na ale y'a jateti min da | semi-second | train |
Du bɛ yiri cɛw yɛrɛ bɛ lafiya di pansi caman bɛ a bɛ taga bɔ cɛw kan denmisɛnninw fana k kaa la ko caman bɛ ɲɛnafɔ ka sɔrɔ u ma faa a kɔnɔ dɔnku tun b'a ɲini balimakɛ fa y'an musolakaw suteeni n'an la k ka fɔ ka manan cɛ siri fɛn min na a y'an dɛmɛ a la a kana kɔrɔfɔli nimisɛnsɛgɛcɛ an nɔfɛ n'a y'an dɛmɛ dɔrɔn f yɛrɛ b... | Du bɛ yiri cɛw yɛrɛ bɛ lafiya di pansi caman bɛ a bɛ taga bɔ cɛw kan denmisɛnninw fana k kaa la ko caman bɛ ɲɛnafɔ ka sɔrɔ u ma faa a kɔnɔ dɔnku tun b'a ɲini balimakɛ fa y'an musolakaw suteeni n'an la k ka fɔ ka manan cɛ siri fɛn min na a y'an dɛmɛ a la a kana kɔrɔfɔli nimisɛnsɛgɛcɛ an nɔfɛ n'a y'an dɛmɛ dɔrɔn f yɛrɛ b... | semi-second | train |
Un ne tɛ mali ko ne tɛ jɔ ye mɔgɔkɔrɔba dɔ de la ko jamana ye ko anwan t'a dɔn o y'a sɔrɔ n b' sira a ko an b'a ko min ma kosansi n tɛna tɔgɔkɔli kɛ a ko don o don ni min y' ala ye min ci ka marifa ɲɛsin mali ma gale'' sigi k'a la a bɛna laban cogo | Un ne tɛ mali ko ne tɛ jɔ ye mɔgɔkɔrɔba dɔ de la ko jamana ye ko anwan t'a dɔn o y'a sɔrɔ n b' sira a ko an b'a ko min ma kosansi n tɛna tɔgɔkɔli kɛ a ko don o don ni min y' ala ye min ci ka marifa ɲɛsin mali ma gale'' sigi k'a la a bɛna laban cogo | semi-second | train |
Mɔgɔ bɛ den mɔgɔ masɛbɛ i bɛ mɔgɔ dɔ a bɛ ka denmisɛnnin mali cogo min mɔgɔ dɔw yɛrɛ bɛ yen i b'a sɔrɔ du hali denmisɛnnin tɛ g ka yɔrɔ la an ye fɔlɔfɔlɔ min fɔ n'o dila ni mɔgɔ y'a ye'a fɔ ko e tɛ se e i b'a dɔn olu fɔlɔ ninnu dilain bɛ na ni minnu bɛ ka kɛ binan sera'olu dɔn ko'olu fɔ que an b'a dilai kuma de fɔ mɛ a... | Mɔgɔ bɛ den mɔgɔ masɛbɛ i bɛ mɔgɔ dɔ a bɛ ka denmisɛnnin mali cogo min mɔgɔ dɔw yɛrɛ bɛ yen i b'a sɔrɔ du hali denmisɛnnin tɛ g ka yɔrɔ la an ye fɔlɔfɔlɔ min fɔ n'o dila ni mɔgɔ y'a ye'a fɔ ko e tɛ se e i b'a dɔn olu fɔlɔ ninnu dilain bɛ na ni minnu bɛ ka kɛ binan sera'olu dɔn ko'olu fɔ que an b'a dilai kuma de fɔ mɛ a... | semi-second | train |
Ɔ teriɲɔgɔnma' o fɛn jɔ kɛ la kuma yan an t'o lajɛ jumɛn o ma kɛ ja la a a sa teri ni sa wa h e mana fɛn fɔ ne b'o k'i ye yɛrɛ ee efili ye koyi wala ye | Ɔ teriɲɔgɔnma' o fɛn jɔ kɛ la kuma yan an t'o lajɛ jumɛn o ma kɛ ja la a a sa teri ni sa wa h e mana fɛn fɔ ne b'o k'i ye yɛrɛ ee efili ye koyi wala ye | semi-second | train |
Bɛɛ ka sɔrɔ tɛ hɛrɛ la dɛ an ye mɔgɔw ye minnu bɛ kaburudondaw la u bɛ taa b cɛ yɔrɔjan na ka u nɔɔni k'a kɛ birikiw ye k'a da ɲɔgɔn kan k'i sigi ka su nata u ba kɔnɔ ni min nana n'a ka su ye n'u ko kaburusendaw u bɛ yen kaburu sen sara la | Bɛɛ ka sɔrɔ tɛ hɛrɛ la dɛ an ye mɔgɔw ye minnu bɛ kaburudondaw la u bɛ taa b cɛ yɔrɔjan na ka u nɔɔni k'a kɛ birikiw ye k'a da ɲɔgɔn kan k'i sigi ka su nata u ba kɔnɔ ni min nana n'a ka su ye n'u ko kaburusendaw u bɛ yen kaburu sen sara la | semi-second | train |
Fo'a kɛramadu ye min ye ni jila tun min to ka jigin a kan alakiramadu sala sala ale ke pe a dancogo la sabu ala y ye'ale da' sanu a ma kuta yɔrɔ' la n tɛ hadamadenw hadamaden i nana donkolo sanfɛ i ye kota ko dɔ kɛ ni nimisa b'i la i ye kota ko dɔ kɛ i y'a fɛ mɔgɔ i m ma fɛ mɔgɔ ye mun kɛlen don k'i kamana gan n'i ye j... | Fo'a kɛramadu ye min ye ni jila tun min to ka jigin a kan alakiramadu sala sala ale ke pe a dancogo la sabu ala y ye'ale da' sanu a ma kuta yɔrɔ' la n tɛ hadamadenw hadamaden i nana donkolo sanfɛ i ye kota ko dɔ kɛ ni nimisa b'i la i ye kota ko dɔ kɛ i y'a fɛ mɔgɔ i m ma fɛ mɔgɔ ye mun kɛlen don k'i kamana gan n'i ye j... | semi-second | train |
A se hakɛ dɔ ma fo tɛ jɔn k' ka mun kɛ ka mun kɛ ani kunnafonidi baara fana tɛ ka kɛbagaw balo bilen ɔ olu ye gɛlɛya ye n'olu ye baara fɛn sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ a ka kan a baaratigiw k' sigi ka hakilikiina miiri | A se hakɛ dɔ ma fo tɛ jɔn k' ka mun kɛ ka mun kɛ ani kunnafonidi baara fana tɛ ka kɛbagaw balo bilen ɔ olu ye gɛlɛya ye n'olu ye baara fɛn sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ a ka kan a baaratigiw k' sigi ka hakilikiina miiri | semi-second | train |
Tɛ ala da fo y'a sɔrɔ seguko ani tamara i b'o de don segu ni da e dɔrɔmɛ kɛmɛ b' bolo e' fɛ ka d dɔrɔnmɛ fila bɔ la k'a di de ye segu parce que kɛmɛ in tɔ mɔgɔw de bɛ n'i dɔ bɔ la dɔrɔn ka denbaya bɛna na den la nka mitigi | Tɛ ala da fo y'a sɔrɔ seguko ani tamara i b'o de don segu ni da e dɔrɔmɛ kɛmɛ b' bolo e' fɛ ka d dɔrɔnmɛ fila bɔ la k'a di de ye segu parce que kɛmɛ in tɔ mɔgɔw de bɛ n'i dɔ bɔ la dɔrɔn ka denbaya bɛna na den la nka mitigi | semi-second | train |
Anw yɛrɛ de bɛ k' tiɲɛ anw ka waleya jugu bagansiww bɛ bila kɔnɔ ma kilankolon pinaw darakajjuw bɛ ka bilaka dɔgɔtɔrɔsojuw bɛ ka kangaba joliba kɔnɔna na ayiwa o tɛlu olu jiɔgɔw bɛ ka kan kɔnɔna na kan' e a la a k'o lajɛ | Anw yɛrɛ de bɛ k' tiɲɛ anw ka waleya jugu bagansiww bɛ bila kɔnɔ ma kilankolon pinaw darakajjuw bɛ ka bilaka dɔgɔtɔrɔsojuw bɛ ka kangaba joliba kɔnɔna na ayiwa o tɛlu olu jiɔgɔw bɛ ka kan kɔnɔna na kan' e a la a k'o lajɛ | semi-second | train |
Balasita kɔn olu ka wuli ka jɔ bi bala an bɛ foli fɔlɔ bi an bɛ an sewalenba de don ɔ nin b'a jira an ye dugawuwababu min kɛ an ka ijidenw tatɔ ye minɛ jaabi a jaabibi o la bi an ka mɔgɔ fota fanba o ye an ka ijidenw ye ɔ an b'olu fo u bɛ fo | Balasita kɔn olu ka wuli ka jɔ bi bala an bɛ foli fɔlɔ bi an bɛ an sewalenba de don ɔ nin b'a jira an ye dugawuwababu min kɛ an ka ijidenw tatɔ ye minɛ jaabi a jaabibi o la bi an ka mɔgɔ fota fanba o ye an ka ijidenw ye ɔ an b'olu fo u bɛ fo | semi-second | train |
N anan bɛnbakɛ n nka aw ka p bɛ se ka fɔ aw ɲɛnasasɛ kɔmi ko ni fɛn fɔ y'a fɔn kosansɛ an bolo min ka bɔ ka dugu ko la awse ka ko samla sasɛ mɔgɔ bɔrala ka jamana ka na bisase bɛ e se ka fɔ ne ma cogo di ko ne ase e bɛ bɔ i kaso ka bin ne ka la | N anan bɛnbakɛ n nka aw ka p bɛ se ka fɔ aw ɲɛnasasɛ kɔmi ko ni fɛn fɔ y'a fɔn kosansɛ an bolo min ka bɔ ka dugu ko la awse ka ko samla sasɛ mɔgɔ bɔrala ka jamana ka na bisase bɛ e se ka fɔ ne ma cogo di ko ne ase e bɛ bɔ i kaso ka bin ne ka la | semi-second | train |
Hali' dugu taa swaali i bɛ bali k'i yɛrɛ ye k kɛra babakan ye walima i bali k'i yɛrɛ ye ii kɛra karisa den ye i b' bali'i yɛrɛ e y hakili dilan k'a fɔ ko ii bɛna furu taa kɔnɛda la a tɔgɔ ala de bɔ suwaali ye i t taara ka taa dɔn fana taara ka taa aw sɔrɔ ye dɔn de ye balima o de b bɛna ka ɲmabaaya kɛ ɲɔgɔn fɛ ye ɲɔgɔn... | Hali' dugu taa swaali i bɛ bali k'i yɛrɛ ye k kɛra babakan ye walima i bali k'i yɛrɛ ye ii kɛra karisa den ye i b' bali'i yɛrɛ e y hakili dilan k'a fɔ ko ii bɛna furu taa kɔnɛda la a tɔgɔ ala de bɔ suwaali ye i t taara ka taa dɔn fana taara ka taa aw sɔrɔ ye dɔn de ye balima o de b bɛna ka ɲmabaaya kɛ ɲɔgɔn fɛ ye ɲɔgɔn... | semi-second | train |
Watako la ze ta sa ali na bi waha nalahaka na ale kouraka ban a ya dina ma takɔ lahako aw sayida yoo solilako alakofi la koko walima'o te lahaso ladifa dafafada ha ma an maba seyidu a ma sal hadre mɛ an na hadalili yɔrɔ tahiya tan lako wasala ko hamatu wɛrɛ kɛ dun an alisimɛ | Watako la ze ta sa ali na bi waha nalahaka na ale kouraka ban a ya dina ma takɔ lahako aw sayida yoo solilako alakofi la koko walima'o te lahaso ladifa dafafada ha ma an maba seyidu a ma sal hadre mɛ an na hadalili yɔrɔ tahiya tan lako wasala ko hamatu wɛrɛ kɛ dun an alisimɛ | semi-second | train |
O t'i la ka bɛ se k bonya la i maa ka u ka jɔlen bɔ ka ban u tila ka sigi i ka so in lajɛ tun ye nin in min tun ye in a dɔw b'a ɲɛ in bonya bɛ fa bɛ tila ka tiɲɛ tuguni politigi dɔw lajɛ kan | O t'i la ka bɛ se k bonya la i maa ka u ka jɔlen bɔ ka ban u tila ka sigi i ka so in lajɛ tun ye nin in min tun ye in a dɔw b'a ɲɛ in bonya bɛ fa bɛ tila ka tiɲɛ tuguni politigi dɔw lajɛ kan | semi-second | train |
Fasojugu fɛ o biliwale min kɛra a kɛra gɛlɛyaba ye an yɛrɛ ye wulikaj kɛ tu min na anw ni dugutigi bɛ se k'an bolo di ɲɔgɔn ma p quela kana ka se a la sabati an ka jamana kɔnɔ ni jamanadenw fana ka wulikajɔ fana o fana bɛ yen i bɛdo fana bɛ yen an ye ni san kɔnɔna na ni jiba ku min nana ji in kɛra sababu ka don yɔrɔ ca... | Fasojugu fɛ o biliwale min kɛra a kɛra gɛlɛyaba ye an yɛrɛ ye wulikaj kɛ tu min na anw ni dugutigi bɛ se k'an bolo di ɲɔgɔn ma p quela kana ka se a la sabati an ka jamana kɔnɔ ni jamanadenw fana ka wulikajɔ fana o fana bɛ yen i bɛdo fana bɛ yen an ye ni san kɔnɔna na ni jiba ku min nana ji in kɛra sababu ka don yɔrɔ ca... | semi-second | train |
Mɛ' taa wali sisan olu y'a' fɔ cogo laa fɔ a bɛ na don a se i bɛna so ne bɛ ka kuma diɛrɛ e anp an ba i b'a sɔrɔ' denw ka kuma ye fɛn n cɛ cɛ olu bɛ k bɛ fɛn k'a fɛn don don e yɛrɛ e'o kɛ | Mɛ' taa wali sisan olu y'a' fɔ cogo laa fɔ a bɛ na don a se i bɛna so ne bɛ ka kuma diɛrɛ e anp an ba i b'a sɔrɔ' denw ka kuma ye fɛn n cɛ cɛ olu bɛ k bɛ fɛn k'a fɛn don don e yɛrɛ e'o kɛ | semi-second | train |
Ka nɛgɛ ma sabati nɛgɛsa kato donso se de karanzɔn de ko kabagawkaw kaa an bilasira aw fa dɔ bɛ yen | Ka nɛgɛ ma sabati nɛgɛsa kato donso se de karanzɔn de ko kabagawkaw kaa an bilasira aw fa dɔ bɛ yen | semi-second | train |
Sosi tɛ lezme lɛsuo nisɔn pa fizsilansosi k ko bɛ yɛlɛma o bɛ forodon min ka ma mɔgɔ mɔgɔ fariso mintuba min na bi boli o don kelen tɛ i bɛ' sɔrɔ muso tun' aa ka koli ye sa wagati min na u bɛ taa sɔrɔ | Sosi tɛ lezme lɛsuo nisɔn pa fizsilansosi k ko bɛ yɛlɛma o bɛ forodon min ka ma mɔgɔ mɔgɔ fariso mintuba min na bi boli o don kelen tɛ i bɛ' sɔrɔ muso tun' aa ka koli ye sa wagati min na u bɛ taa sɔrɔ | semi-second | train |
Kaba bɛ an bɛna ka kumaso bele kɔnɔna la nɔ ka furu kɛrɛn k'a di an yɛrɛ ɲɛmaa filaw de mori jalo an bɛ dɔnkaridati kɔnɔna la morikɛ siso jositew ye ka fara4na sa atɔ bɛɛ lajɛlen kan bɛ so marafolo dun bɛɛ lajɛlen kaana ɲin an ka sekite kɔ ale badara keyita ka fara msi kan ka foli dissa sete bɛɛ lajɛlenma u tɔgɔ la | Kaba bɛ an bɛna ka kumaso bele kɔnɔna la nɔ ka furu kɛrɛn k'a di an yɛrɛ ɲɛmaa filaw de mori jalo an bɛ dɔnkaridati kɔnɔna la morikɛ siso jositew ye ka fara4na sa atɔ bɛɛ lajɛlen kan bɛ so marafolo dun bɛɛ lajɛlen kaana ɲin an ka sekite kɔ ale badara keyita ka fara msi kan ka foli dissa sete bɛɛ lajɛlenma u tɔgɔ la | semi-second | train |
Hali ɲɛ ŋunkununu kuma dɔ mɛn k'a fɔ ko an kalic min bɛ ka bɔ sa a bɔ a bɛ taaransi tɛdifaɔr de fɛ n y'o bɛɛ kuma mɛn bɔnt gɛlɛya de b' ni kɔdifa cɛ an dela ka taa kunci mun de la kɔdfarit an ma taaan kun ci fɛnla kɔdfari nifa in ko k'u ka juru e ban n'a'a sɔrɔ de tiɲɛ an ka'u ka juru sara fɔlɔba la | Hali ɲɛ ŋunkununu kuma dɔ mɛn k'a fɔ ko an kalic min bɛ ka bɔ sa a bɔ a bɛ taaransi tɛdifaɔr de fɛ n y'o bɛɛ kuma mɛn bɔnt gɛlɛya de b' ni kɔdifa cɛ an dela ka taa kunci mun de la kɔdfarit an ma taaan kun ci fɛnla kɔdfari nifa in ko k'u ka juru e ban n'a'a sɔrɔ de tiɲɛ an ka'u ka juru sara fɔlɔba la | semi-second | train |
Dɔ sa ni in sariti la edresilac dizeli kɔni bɛ sen na a komiyon presid ani a ka jamakulu o bɛ ka kispolitigi sositesibi u bɛ ka bɛn kɔnte ɔ mɛ an y'a ye san kuma gɛlɛnlɛn kɔnilanɲinikɛlawlɛn kɔni bɛ ka fɔsuman ni sufin n'a ka jama ye ni o yet ni politigiw | Dɔ sa ni in sariti la edresilac dizeli kɔni bɛ sen na a komiyon presid ani a ka jamakulu o bɛ ka kispolitigi sositesibi u bɛ ka bɛn kɔnte ɔ mɛ an y'a ye san kuma gɛlɛnlɛn kɔnilanɲinikɛlawlɛn kɔni bɛ ka fɔsuman ni sufin n'a ka jama ye ni o yet ni politigiw | semi-second | train |
Ɔ dɔn ko kun wɛrɛ t'a la parce ararap sɛgkisɛ n'o ye kafɔ ɲɔgɔnya ye caman a calenba a ma ɲi cɛ de ma cogodi' ma parceseke an ka poropsɛ bɛɛ a sɔnna k'an to i niɔrisite la ko ko kafɔ ɲɔgɔnya siɲɛ kelen | Ɔ dɔn ko kun wɛrɛ t'a la parce ararap sɛgkisɛ n'o ye kafɔ ɲɔgɔnya ye caman a calenba a ma ɲi cɛ de ma cogodi' ma parceseke an ka poropsɛ bɛɛ a sɔnna k'an to i niɔrisite la ko ko kafɔ ɲɔgɔnya siɲɛ kelen | semi-second | train |
Mɔgɔ mɔgɔ wali ɲuman kɛ ka tila k'o dugu i fitiri walekolon ne tɛ se ka wale ɲuman dɔgɔ ye mun de sotigiya kɛ ka so sigi ani ka so dɔ bɛ ne bolo ko n bɛ taa n sigi o sanfɛ wa sigiyɔrɔ ye mɔgɔ so yafa ne ka fɔ ni man ne i ye ne ye makan jumɛn de la sisan n nɔ | Mɔgɔ mɔgɔ wali ɲuman kɛ ka tila k'o dugu i fitiri walekolon ne tɛ se ka wale ɲuman dɔgɔ ye mun de sotigiya kɛ ka so sigi ani ka so dɔ bɛ ne bolo ko n bɛ taa n sigi o sanfɛ wa sigiyɔrɔ ye mɔgɔ so yafa ne ka fɔ ni man ne i ye ne ye makan jumɛn de la sisan n nɔ | semi-second | train |
O tɛ man dɔ ye wa ni garan tɛ t' to polisiw ka kɛ su fana bɛ mununu wa ɔ psi joli joli bɛ yen ko mali ma ko b'a la ko dilalanin kun jɔyara o wari bɛ kɛ cogo de ye b'a ye u b'a jira an na ko mali den fanba tɛ jamana ko kala ma min na do nip ni fɛn de bɛ fɔ psiso bɛ wari dɔ la don | O tɛ man dɔ ye wa ni garan tɛ t' to polisiw ka kɛ su fana bɛ mununu wa ɔ psi joli joli bɛ yen ko mali ma ko b'a la ko dilalanin kun jɔyara o wari bɛ kɛ cogo de ye b'a ye u b'a jira an na ko mali den fanba tɛ jamana ko kala ma min na do nip ni fɛn de bɛ fɔ psiso bɛ wari dɔ la don | semi-second | train |
Mɛ ni jamana marabagaw ye wele bila ko zsaasosasan de kɔsɔmatɛri i bɛ na u sigilen an semu mɛ bɛ taa sɔrɔ olu yɛrɛ dɔw yɛrɛ bɛ yen nɔ dek bɛ jamana kɔnɔ don olu t'o dɔn porobimu i m'a fɔ ma lɛnɛrɛzsaater pa nisɔnp kɔsɔri ne dalenle presi desiz olu minnu bɛ yen nɔ ko olu ye perez dezsasa de kɔsɔmare mɛ u yɛrɛ bɛ bɔ bɛ k... | Mɛ ni jamana marabagaw ye wele bila ko zsaasosasan de kɔsɔmatɛri i bɛ na u sigilen an semu mɛ bɛ taa sɔrɔ olu yɛrɛ dɔw yɛrɛ bɛ yen nɔ dek bɛ jamana kɔnɔ don olu t'o dɔn porobimu i m'a fɔ ma lɛnɛrɛzsaater pa nisɔnp kɔsɔri ne dalenle presi desiz olu minnu bɛ yen nɔ ko olu ye perez dezsasa de kɔsɔmare mɛ u yɛrɛ bɛ bɔ bɛ k... | semi-second | train |
Ani torokdiranmin son dotuplidz olu ye sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ den2turala i kɔrɔ u ye den2 tatisi dɔw bɔ mali la sumaya ye mɔgɔ miliy sabari minɛ | Ani torokdiranmin son dotuplidz olu ye sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ den2turala i kɔrɔ u ye den2 tatisi dɔw bɔ mali la sumaya ye mɔgɔ miliy sabari minɛ | semi-second | train |
Sa de musoya ni saya yɔrɔ muso kɔnitɔ se e yɛrɛ ka musoya ye o o de muso caman na ci fɔ a ye ani de wara min | Sa de musoya ni saya yɔrɔ muso kɔnitɔ se e yɛrɛ ka musoya ye o o de muso caman na ci fɔ a ye ani de wara min | semi-second | train |
Maa wa wa diɲɛ | Maa wa wa diɲɛ | semi-second | train |
Tɛ iof tɛ ani tɛ bara dɔn i'a fɔ de ko bɛlac pate ne' ganɲa ganɲa paseke que k'a fɔ ko an bɔ filɛ se o kɔrɔ tɛ kosɛ jamana tan fila kan n'u bɛ kɛlɛ la dɛ kɛlɛ tɛ dɛ anw a disi de k kaa fɔ tiɲɛna aw ko alirkanizson ye a ka taabolo ma n' ye | Tɛ iof tɛ ani tɛ bara dɔn i'a fɔ de ko bɛlac pate ne' ganɲa ganɲa paseke que k'a fɔ ko an bɔ filɛ se o kɔrɔ tɛ kosɛ jamana tan fila kan n'u bɛ kɛlɛ la dɛ kɛlɛ tɛ dɛ anw a disi de k kaa fɔ tiɲɛna aw ko alirkanizson ye a ka taabolo ma n' ye | semi-second | train |
Kore an cɛ duman jamu dumanuma ara tarawelere don aa sen i tarawelere nba anhan i fɔ ka lamɛnbaga bɛ fɔ foli diyara n ye ani barorokɛlaw tarikɛla an b'a daminɛ fɔlɔ min ye dama siri ko ninnu | Kore an cɛ duman jamu dumanuma ara tarawelere don aa sen i tarawelere nba anhan i fɔ ka lamɛnbaga bɛ fɔ foli diyara n ye ani barorokɛlaw tarikɛla an b'a daminɛ fɔlɔ min ye dama siri ko ninnu | semi-second | train |
B'a fɔ kɛoro sera minɛ cogo la muso ye bangekɛ ma bangekɛ duk aw bɛɛ de kelen | B'a fɔ kɛoro sera minɛ cogo la muso ye bangekɛ ma bangekɛ duk aw bɛɛ de kelen | semi-second | train |
O kɛlen man di k'a fɔ k'a bɛ taga kolonlankolonkɛ kɛ kɛlɛ ma tuguni cɛ mana fɛn kɔ fɛn di' ma o dun fɔra k'a da kan a mana fɛn fɛn'i ma i ka kun n'o ye n'a ye' don i ka don i yɛrɛ ma fɔ anw fɛ n'i cɛ siri kogɔ i ka kogɔ kan n'a y'a da dɛ kɛ i ka da dɛ kan n'a yeɛlɛn la kulu sanfɛ fɛ i'a yɛlɛla na | O kɛlen man di k'a fɔ k'a bɛ taga kolonlankolonkɛ kɛ kɛlɛ ma tuguni cɛ mana fɛn kɔ fɛn di' ma o dun fɔra k'a da kan a mana fɛn fɛn'i ma i ka kun n'o ye n'a ye' don i ka don i yɛrɛ ma fɔ anw fɛ n'i cɛ siri kogɔ i ka kogɔ kan n'a y'a da dɛ kɛ i ka da dɛ kan n'a yeɛlɛn la kulu sanfɛ fɛ i'a yɛlɛla na | semi-second | train |
Ɔ ko nka n'a ma ɲɛ i teri terikɛ de bɛna taga kabini ala ne don ne e kun kabini ne bangekɛ dugu in kɔnɔ fo kana na se bi ma ne ma teri wɛrɛ foyi i ye la ɲɛnamaya kɔnɔ ka tɛmɛni kan min tugu' i lasiw ani tile min b'i bila tɔɔrɔ ye yan a b'i bila dugu ye a b bila i ka fatanya ye o ye nin de ye | Ɔ ko nka n'a ma ɲɛ i teri terikɛ de bɛna taga kabini ala ne don ne e kun kabini ne bangekɛ dugu in kɔnɔ fo kana na se bi ma ne ma teri wɛrɛ foyi i ye la ɲɛnamaya kɔnɔ ka tɛmɛni kan min tugu' i lasiw ani tile min b'i bila tɔɔrɔ ye yan a b'i bila dugu ye a b bila i ka fatanya ye o ye nin de ye | semi-second | train |
Ka sabu kɛ epri zamari kɛ ale bɛ nanz zsafa ale bɛ' kɛ o fana kɔfɛ sisan kaa dɔn'a fɔ ko an bɛma pa sanfɛ ka k'a fɔ minnu bɛ an lajɛma sanfɛ an bɛ folili kɛ olu bɛɛ lajɛlen na i suma i la fa ka k'a fɔ munfinma jamana kanu | Ka sabu kɛ epri zamari kɛ ale bɛ nanz zsafa ale bɛ' kɛ o fana kɔfɛ sisan kaa dɔn'a fɔ ko an bɛma pa sanfɛ ka k'a fɔ minnu bɛ an lajɛma sanfɛ an bɛ folili kɛ olu bɛɛ lajɛlen na i suma i la fa ka k'a fɔ munfinma jamana kanu | semi-second | train |
A ko kose ko ci la ja kose ci la kosi kamalen y'a diɲɛ ni wari' bolo ii sira segin | A ko kose ko ci la ja kose ci la kosi kamalen y'a diɲɛ ni wari' bolo ii sira segin | semi-second | train |
O' ye ttɔ bala fɔmmera an bɛ fɔwahiɲuman dɔn o ke tantɔ bala jamakan in sigikunɛ'o ye dɔnkuc juru bɛ minnu na a n'o tuloba u tɛ fɛɛrɛkɛ kuta sara'i y'a dɔw yen ɲɛna na ko laharaj don muso ni ɲɔgɔn tɛ e laharojdu tɛ da dɛ lahajdon dɛ | O' ye ttɔ bala fɔmmera an bɛ fɔwahiɲuman dɔn o ke tantɔ bala jamakan in sigikunɛ'o ye dɔnkuc juru bɛ minnu na a n'o tuloba u tɛ fɛɛrɛkɛ kuta sara'i y'a dɔw yen ɲɛna na ko laharaj don muso ni ɲɔgɔn tɛ e laharojdu tɛ da dɛ lahajdon dɛ | semi-second | train |
Siga fosi tɛo la mɛn ta sitan ne mana don fɛn o fɛn na o bɛ ale tiɲɛ o tuma a bɛ a bɛ ala de deli ala k ka kan kasi ka watan ale tɔɔrɔ ma ka foli ni tanununi di kanubaga ni lamɛnbaga bɛɛ lajɛlen ma maaw ma sli mɛn arajo bɛn kuma lafɔ de baramuso san denp dɔrɔn ale la ni wagati in na an b'u bɛɛ lajɛlen fɔ k'u bɛɛ lajɛle... | Siga fosi tɛo la mɛn ta sitan ne mana don fɛn o fɛn na o bɛ ale tiɲɛ o tuma a bɛ a bɛ ala de deli ala k ka kan kasi ka watan ale tɔɔrɔ ma ka foli ni tanununi di kanubaga ni lamɛnbaga bɛɛ lajɛlen ma maaw ma sli mɛn arajo bɛn kuma lafɔ de baramuso san denp dɔrɔn ale la ni wagati in na an b'u bɛɛ lajɛlen fɔ k'u bɛɛ lajɛle... | semi-second | train |
Ba fɔ mɔgɔ ye mɔgɔ minnu kan ka se k' san yan na ɲini ma san yɛrɛ ta e bɛ taa fɔ balima balima bɛ muso ta bɛ' denw ta a ta muso bɛ ka ɲɔgɔn dɛmɛ e ba bɛ yen nɔ a o fana b'a de la ni mɔden ta musokɔrɔba bɛ sɔrɔ kuma tɛ cogo' ma | Ba fɔ mɔgɔ ye mɔgɔ minnu kan ka se k' san yan na ɲini ma san yɛrɛ ta e bɛ taa fɔ balima balima bɛ muso ta bɛ' denw ta a ta muso bɛ ka ɲɔgɔn dɛmɛ e ba bɛ yen nɔ a o fana b'a de la ni mɔden ta musokɔrɔba bɛ sɔrɔ kuma tɛ cogo' ma | semi-second | train |
Yɛrɛ bɛra cɛ kana maa ma kɔnɔ na ɲɛnamat n'i kɔni fa tɔgɔda i ko o fɛ an ka an ka e ko e tɛ kurutinin fana tuguni ɛ ala na kira | Yɛrɛ bɛra cɛ kana maa ma kɔnɔ na ɲɛnamat n'i kɔni fa tɔgɔda i ko o fɛ an ka an ka e ko e tɛ kurutinin fana tuguni ɛ ala na kira | semi-second | train |
Wa wajugu m bajugubajugujugujuguba jaj da kababa laj da laj 2mɛ juruj juru baka juru ba bɛ juruba ye laban | Wa wajugu m bajugubajugujugujuguba jaj da kababa laj da laj 2mɛ juruj juru baka juru ba bɛ juruba ye laban | semi-second | train |
Tan ani naani tan ani saba ko tɛna n'a ka na eliji sɛbɛn ma waati wagati min na e sɔrɔlala kan | Tan ani naani tan ani saba ko tɛna n'a ka na eliji sɛbɛn ma waati wagati min na e sɔrɔlala kan | semi-second | train |
Te te pa k'i bɛzoɔnre tema o psido latra e ye da p fɔ presisesi a balase basilen e an fɔ p poropɛfikite lad lasi ete | Te te pa k'i bɛzoɔnre tema o psido latra e ye da p fɔ presisesi a balase basilen e an fɔ p poropɛfikite lad lasi ete | semi-second | train |
Ya ayiwa deliina muso odi b'aale ko musiya kɛte bɛ ale lajɛlenina min ka ko lada kun mutatabugubugu na' lammutataku | Ya ayiwa deliina muso odi b'aale ko musiya kɛte bɛ ale lajɛlenina min ka ko lada kun mutatabugubugu na' lammutataku | semi-second | train |
I bɛ npogo tɛ ta ma satajkɔ ka sunta ko ali mi mali ssi tɔw ta ye mali psi dɔw tɛ mali sakamu dɔw tɛ mali sa sunba taye sariya sariya ɲuman o kɛ sariya ye sariya minnu bɛ mabɔbaww minɛ u buruz ku la gosi | I bɛ npogo tɛ ta ma satajkɔ ka sunta ko ali mi mali ssi tɔw ta ye mali psi dɔw tɛ mali sakamu dɔw tɛ mali sa sunba taye sariya sariya ɲuman o kɛ sariya ye sariya minnu bɛ mabɔbaww minɛ u buruz ku la gosi | semi-second | train |
O ye o ye mɛ i bɛ taa sɔrɔ musow bɛ muso la olu bɛ t'u cɛ den min sɔrɔ du la o minɛcogo a n'a wolodenw minɛcogo tɛ kelen dila don bɛ cɛ la olu fana bɛ dɛ muso ninnu fɛ ka denmisɛnnin denmisɛnnin ninnu kɛlɛ kuwa o de ka ca i'o min fɔ n'i y'a jateminɛ o diyagoya u muso la o muso dancogo ye sun n'a mu to o ma kuma in nati... | O ye o ye mɛ i bɛ taa sɔrɔ musow bɛ muso la olu bɛ t'u cɛ den min sɔrɔ du la o minɛcogo a n'a wolodenw minɛcogo tɛ kelen dila don bɛ cɛ la olu fana bɛ dɛ muso ninnu fɛ ka denmisɛnnin denmisɛnnin ninnu kɛlɛ kuwa o de ka ca i'o min fɔ n'i y'a jateminɛ o diyagoya u muso la o muso dancogo ye sun n'a mu to o ma kuma in nati... | semi-second | train |
Aba maba ma ne ma ma juguyaya bna juguyabiya fa npogougu la | Aba maba ma ne ma ma juguyaya bna juguyabiya fa npogougu la | semi-second | train |
Ni ala ye sijugu kɔnɔ soba ni an b'o kɛ ka gɔni daminɛ ni ka duman tɛmɛna ka bɔ yen sabula ne ka jɛmukan a laadada min ni gɔni sigira a foli fɔlɔ o bɛ kɛkamoso dɔ de n y'o layidu de di sabula gɔnfɔlɔ kɔrɔba de ye | Ni ala ye sijugu kɔnɔ soba ni an b'o kɛ ka gɔni daminɛ ni ka duman tɛmɛna ka bɔ yen sabula ne ka jɛmukan a laadada min ni gɔni sigira a foli fɔlɔ o bɛ kɛkamoso dɔ de n y'o layidu de di sabula gɔnfɔlɔ kɔrɔba de ye | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.