Split (1)

train · 4.48k rows

doc_id stringlengths 1 5	doc_title stringlengths 2 371	doc_lang stringclasses 15 values	doc_type stringclasses 19 values	doc_desc_list listlengths 1 4	ddc stringclasses 71 values	doc_subject_list listlengths 0 52
55867	Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) adapted for use in Dutch	eng	doc-type:bookPart	[ "This contribution provides an overview of the current state of affairs with respect to the Dutch version of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN). We describe properties of the Dutch MAIN, the creation of the Dutch MAIN, and the results of recent research with this new instrument to measure ...	ddc:400	[ "Niederländisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55868	The adaptation of MAIN to Estonian	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper describes Estonian version of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) to Estonian. A short description of Estonian, some challenges in the adapting MAIN to Estonian, the first experiences of using the Estonian MAIN and a summary of the first results are presented." ]	ddc:400	[ "Estnisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55869	Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) adapted for use in West Frisian	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper describes the current state of affairs concerning the West Frisian adaptation of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN). We provide a short description of the West Frisian language, the process of adapting MAIN into West Frisian and the results of recent research using this adaptat...	ddc:400	[ "Westfriesisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55870	Adapting the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) to Scottish Gaelic	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper describes the rationale for the adaptation of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) (Gagarina et al., 2012, 2015, 2019) to Scottish Gaelic (Gaelic) and presents some preliminary results from the macrostructure measures. Gaelic is a heritage minority language in Scotland bei...	ddc:400	[ "Gälisch-Schottisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55871	Towards a convivial tool for narrative assessment: adapting MAIN to Gondi (Dantewada, India), Halbi and Hindi for Gondi- and Halbi-Hindi speaking bilinguals	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper presents the adaptation of MAIN to Gondi (Dantewada), Halbi and Hindi for Gondi-Hindi and Halbi-Hindi bilinguals. The Gondi and Halbi communities and the context in which Gondi-Hindi and Halbi-Hindi bilingual children are growing up are described, and the adaptation process is outlined together with its...	ddc:400	[ "Halbī", "Hindi", "Sprachtest", "Spracherwerb", "ddc:410" ]
55872	The Multilingual Assessment Instrument for Narratives: Greek	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper presents an overview of the adaptation of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives in Greek, focusing on its use in Greek academic and diagnostic settings. A summary of the properties of the Greek language and the concomitant challenges these language-specific properties posed to MAIN adapt...	ddc:400	[ "Griechisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55873	Spinning a yarn across languages: adapting MAIN for India	eng	doc-type:bookPart	[ "The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) was developed to assess the narrative abilities of bi- and multilingual children in the various languages that they speak. This paper presents the details of the adaptation of MAIN to three Indian languages, Kannada, Hindi and Malayalam. We descri...	ddc:400	[ "Indien", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55874	The adaptation of MAIN to Icelandic	eng	doc-type:bookPart	[ "Immigration in Iceland has a short history and so does the Icelandic language as an L2. This paper gives a brief introductory overview of this history and of some characteristics of the Icelandic language that constitute a challenge for L2 learners but also make it an interesting testing ground for cross-linguisti...	ddc:400	[ "Isländisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55875	Adapting MAIN to Irish (Gaeilge)	eng	doc-type:bookPart	[ "Irish (Gaeilge) is the first official language of the Republic of Ireland. It is a fast-changing, endangered language. Almost universal bilingualism (i.e. almost all Irish speakers also speak English), frequent code-switching to English, and loan words are features of the sociolinguistic context in which the langu...	ddc:400	[ "Irisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55876	Italian adaptation of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper presents the Italian version of the Multilingual Assessment tool for Narratives (MAIN), describes how it was developed and reports on some recent uses of MAIN within the Italian context. The Italian MAIN has been used in different research projects and for clinical purposes; results have been presented ...	ddc:400	[ "Italienisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55877	The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN): adding Kam to MAIN	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper introduces the Kam version of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN). Kam is a minority language in southern China which belongs to the Kam-Tai language family and is spoken by the Kam ethnic minority people. Adding Kam to MAIN not only enriches the typological diversity of ...	ddc:400	[ "Sprachtest", "Spracherwerb", "ddc:410" ]
55878	The adaptation of MAIN to Luxembourgish	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper describes the addition of Luxembourgish to the language versions of MAIN, the adaption process and the use of MAIN in Luxembourg. A short description of Luxembourg’s multilingual society and trilingual school system as well as an overview of selected morphosyntactic and syntactic features of Luxembourgi...	ddc:400	[ "Luxemburgisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55879	The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN): adding Mandarin to MAIN	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper introduces the Mandarin version of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) and describes the adaptation process. The Mandarin MAIN not only extends the empirical coverage of MAIN by including one of the most widely spoken languages in the world, but also offers an important t...	ddc:400	[ "Mandarin", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55880	Using LITMUS-MAIN with Norwegian-Russian bilingual children growing up in Norway	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper describes the experience of using the Norwegian and Russian versions of LITMUS-MAIN to elicit narrative data from bilingual Norwegian-Russian children as well as from Norwegian- and Russian-speaking monolinguals (Rodina 2017, 2018). The paper reports on the slight adaptations to the standardized design,...	ddc:400	[ "Russisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "Norwegisch", "ddc:410" ]
55881	Polish MAIN: how was it developed and how has it been used so far?	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper describes in detail the development of the Polish version of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN). We first describe its two earlier versions, the unpublished version and the published version, developed in 2012, as well as the revised version. We also justify the differen...	ddc:400	[ "Polnisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55882	Adapting MAIN to Brazilian Portuguese	eng	doc-type:bookPart	[ "A translation process is often seen as only a simple code exchange, but, in fact, it always requires an adaptation of terms, expressions, and structures, which is not exactly straightforward. This paper describes the process of translating and adapting the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-...	ddc:400	[ "Portugiesisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55884	Serbian version of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN)	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper provides the background to the process of translation and piloting of the Serbian version of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN), Multilingvalni Test za Procenu Narativa (MTPN). Our review of the sparse research literature on Serbian children’s narrative abilities reveals...	ddc:400	[ "Serbisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55885	MAIN: the Slovak version and pilot data	eng	doc-type:bookPart	[ "The adaptation of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) for use with Slovak speaking children is a vital step in the process of creating a transparent evaluation of children’s narrative abilities. Since its first translation and adaptation in 2012, new pilot data from different groups...	ddc:400	[ "Slovakisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55886	Using MAIN in South Africa	eng	doc-type:bookPart	[ "South Africa is a country marked by cultural and linguistic diversity with 11 official languages. The majority of school children do not receive their formal schooling in their home language. There is a need for language assessment tools in education and rehabilitation contexts to distinguish between children with...	ddc:400	[ "Südafrika", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55887	The Spanish adaptation of MAIN	eng	doc-type:bookPart	[ "In this paper, we present some features of the European Spanish adaptation of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN), most of them related to specificities of the Spanish grammar as compared to English, the source language of the original MAIN (Gagarina et al., 2012). These two languag...	ddc:400	[ "Spanisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55888	Tagalog adaptation of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives: history, process and preliminary results	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper briefly presents the current situation of bilingualism in the Philippines, specifically that of Tagalog-English bilingualism. More importantly, it describes the process of adapting the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) to Tagalog, the basis of Filipino, which is the country...	ddc:400	[ "Tagalog", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55889	MAIN in the Tajik and Shughni languages of Tajikistan	eng	doc-type:bookPart	[ "After a brief overview of the linguistic situation in Tajikistan, this paper describes the adaptation and use of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) in the Tajik and Shughni languages of Tajikistan." ]	ddc:400	[ "Tadschikisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "Schugnī", "ddc:410" ]
55890	Adapting the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) to Torwali	eng	doc-type:bookPart	[ "Torwali, a Dardic language of the Indo-Aryan family spoken in the District Swat in Pakistan, is an endangered language that lacks a literary tradition. This paper gives a background on the Torwali language and people, and describes the development of an orthography for Torwali and the establishment of Torwali-medi...	ddc:400	[ "Tōrwālī", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55891	The adaptation of MAIN to Turkish	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper presents a short overview of Turkey and the Turkish language, and then outlines the process of adapting the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) to Turkish and how the Turkish MAIN has been used with monolingual and bilingual children. The grammatical features of Turkish, the critica...	ddc:400	[ "Türkisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55892	The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN): adding Urdu to MAIN	eng	doc-type:bookPart	[ "The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN), an assessment tool in the Language Impairment Testing in Multilingual Settings (LITMUS) battery, aims to improve the assessment of bilingual children. This paper describes the process of adapting MAIN to Urdu. Given the lack of language assessment tools...	ddc:400	[ "Urdu", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55893	The adaptation of MAIN to Vietnamese	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper describes the revision of the Vietnamese version of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN). We first introduce the Vietnamese language and Vietnamese-speaking populations after which we describe the translation and adaptation process of the Vietnamese MAIN and present result...	ddc:400	[ "Vietnamesisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55894	Storytelling using MAIN in Yakut	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper describes the process of adapting the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) to Yakut. A brief description of the Yakut language and its status in Russia is given after which the use of the Yakut version of MAIN in the Republic of Sakha (Russia) is described." ]	ddc:400	[ "Jakutisch", "Spracherwerb", "Sprachtest", "ddc:410" ]
55925	Proceedings of Sinn und Bedeutung 22, Vol. 1	eng	doc-type:workingPaper	[ "In these volumes, we are very pleased to present a collection of papers based on talks and posters at Sinn und Bedeutung 22, which took place in Berlin and Potsdam on September 7-10, 2017, jointly organized by the Leibniz-Centre for General Linguistics (ZAS) and the University of Potsdam.\r\nSuB22 received 183 sub...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55928	Content vs. function words: the view from distributional semantics	eng	doc-type:bookPart	[ "Counter to the often assumed division of labour between content and function words, we argue that both types of words have lexical content in addition to their logical content. We propose that the difference between the two types of words is a difference in degree. We conducted a preliminary study of quantificatio...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55929	Korean classifier-less number constructions	eng	doc-type:bookPart	[ "Korean is a generalized classifier language where classifiers are required for numerals to combine with nominals. This paper presents a number construction where the classifier is absent and the numeral appears prenominally. This construction, which I call the classifier-less number construction (Cl-less NC), resu...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55930	Quantification in event semantics: generalized quantifiers vs. sub-events	eng	doc-type:bookPart	[ "The goal of this paper is to evaluate two approaches to quantification in event semantics, namely the analysis of quantificational DPs in terms of generalized quantifiers and the analysis proposed in Schein (1993) according to which quantifiers over individuals contain an existential quantifier over sub-events in ...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55931	Acquaintance content and obviation	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper is about what Ninan (2014) (following Wollheim 1980) calls the Acquaintance Inference (AI): a firsthand experience requirement imposed by several subjective expressions such as Predicates of Personal Taste (PPTs) (delicious). In general, one is entitled to calling something delicious only upon having tr...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55936	Proceedings of Sinn und Bedeutung 22, Vol. 2	eng	doc-type:workingPaper	[ "In these volumes, we are very pleased to present a collection of papers based on talks and posters at Sinn und Bedeutung 22, which took place in Berlin and Potsdam on September 7-10, 2017, jointly organized by the Leibniz-Centre for General Linguistics (ZAS) and the University of Potsdam.\r\nSuB22 received 183 sub...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55939	Counteridenticals and dream reports: a unified analysis	eng	doc-type:bookPart	[ "Counteridenticals are counterfactual conditional sentences whose antecedent clauses contain an identity statement, e.g. \"If I were you, I’d buy the blue dress\". Here, we argue that counteridenticals are best analyzed along the lines of dream reports. After showing that counteridenticals and dream reports exhibit...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55951	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 23	deu	doc-type:PeriodicalPart	[ "In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftlich...	ddc:430	[ "Deutsch", "Literatur", "Linguistik", "Zeitschrift", "ddc:830" ]
55952	Der steigend-fallend-steigende Tonhöhenakzent in deutschsprachigen Gesprächen	deu	doc-type:article	[ "Rising-falling-rising pitch accent is perhaps the most distinctive pitch accent in the spoken German language due to its prominence and complexity. Its prominence reflects the very high degree of informational relevance of the focused word or a strong need to attract the interlocutor's attention to the utterance t...	ddc:430	[ "Deutsch", "Gesprochene Sprache", "Prosodie" ]
55953	Frühneuhochdeutsche Register mündlicher Kommunikation in Olmützer Prozessakten von 1550 bis 1630	deu	doc-type:article	[ "One of the significant fields of institutional communication in the Early New High German period was the legal system. It can therefore be assumed that court documents from that era include elements of the contemporary spoken language. This paper presents the results of a corpus analysis examining 40 examples of t...	ddc:430	[ "Mündliche Kommunikation", "Gesprochene Sprache", "Frühneuhochdeutsch", "Zeugenaussage" ]
55954	"Na ja, Ideen muß man haben" : emotionsausdrückende Partikeln im Deutschen und ihre Entsprechungen im Französischen am Beispiel der Partikel 'ja'	deu	doc-type:article	[ "Particles have no specific lexical function per se and must be associated with another word or phrase to impart meaning. Thus, they develop manifold forms of polyfunctionality. They can express emotion, and when used interactively in everyday situations, they are dependent upon the particular features of the conte...	ddc:430	[ "Gefühl", "Deutsch", "Partikel", "ja <Wort>", "Französisch", "Grass, Günter", "Unkenrufe", "ddc:440" ]
55955	QUD effects on epistemic containment principle: an experimental study	eng	doc-type:bookPart	[ "The Epistemic Containment Principle (ECP) requires that epistemic modals take wider scope than strong quantifiers such as every or most (von Fintel and Iatridou, 2003). Although fairly robust in its realization, a few systemic classes of counterexamples to the ECP have been noted. Based on these, previous work has...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55956	Experimenting with imposters: What modulates choice of person agreement in pronouns?	eng	doc-type:bookPart	[ "Imposters are grammatically third-person expressions used to refer to the firstperson speaker or second-person addressee (e.g. ‘the present authors’ when used to refer to the first-person writer, ‘Mommy’ or ‘Daddy’ when used by parents for self-reference in child-directed speech). Current analyses of imposters dif...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55958	New language versions of MAIN: Multilingual Assessment Instrument for Narratives - revised / Natalia Gagarina & Josefin Lindgren (Eds.)	eng	doc-type:workingPaper	[ "The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) is a theoretically grounded toolkit that employs parallel pictorial stimuli to explore and assess narrative skills in children in many different languages. It is part of the LITMUS (Language Impairment Testing in Multilingual Settings) battery of tests t...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55959	"das es eine vollige Deutsche klare rede wird" : zu Luthers Spracharbeit	deu	doc-type:article	[ "Based on translations of the Lord's Prayer (Mt 6, 9-13) and translations of other Bible passages dating from 1522 to 2017, Luther's working processes were reconstructed and his influence on later editions of his Bible was traced. It becomes evident that Luther wanted not 'merely' to translate the Bible, but to act...	ddc:430	[ "Luther, Martin", "Schriftsprache", "Frühneuhochdeutsch", "Bibel", "Übersetzung" ]
55965	[Rezension zu:] Schäfer, Pavla (2016): Linguistische Vertrauensforschung	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Schäfer, Pavla (2016): Linguistische Vertrauensforschung. Eine Einführung. Mit einem Kapitel \"Vertrauen und Gespräch\" von Martha Kuhnhenn. Germanistische Arbeitshefte Bd. 47. Hrsg. Von Thomas Gloning und Jörg Kilian. Berlin; Boston: de Gruyter. ISBN 978-3-11-045186-3. 280 S." ]	ddc:400	[ "Sprache", "Kommunikation", "Vertrauen", "ddc:430" ]
55966	[Rezension zu:] Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hrsg.) (2017): Grenzen der Sprache - Grenzen der Sprachwissenschaft I	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hrsg.) (2017): Grenzen der Sprache - Grenzen der Sprachwissenschaft I. [Linguistische Treffen in Wrocław, Vol. 13], Wrocław; Dresden: Neisse Verlag. ISSN 2084-3062. 289 S." ]	ddc:400	[ "Linguistik", "ddc:430" ]
55971	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 24	deu	doc-type:PeriodicalPart	[ "In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftlich...	ddc:430	[ "Deutsch", "Literatur", "Linguistik", "Zeitschrift", "ddc:830" ]
55972	Was ist am Übersetzen der Argumentationsstrukturen die Herausforderung? : Transformationen im Argumentationsaufbau infolge der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische	deu	doc-type:article	[ "The paper will focus on the analysis of selected linguistic markers of argumentation structures in Czech and German. On the basis of corpus‑based analysis, I work with the assumption that argumentation structures are one of the parameters of equivalence in translation. The theoretical starting point for this analy...	ddc:430	[ "Äquivalenz", "Argumentation", "Deutsch", "Übersetzung", "Tschechisch", "Implikatur", "Korpus <Linguistik>", "ddc:491.8" ]
55973	Anglizismen in der Rubrik Wirtschaft der deutschen Tagespresse : Hilfe für Übersetzer oder Hürde für Leser?	deu	doc-type:article	[ "The aim of this study is to examine economic terminology using the terminology database developed in the e-learning platform Moodle. The focus is on English terms from the daily press, their current position in German and Czech, and also on different equivalence types in their translation. Using digital reference ...	ddc:430	[ "Zeitung", "Wirtschaftssprache", "Anglizismus", "Datenbank", "Moodle", "ddc:491.8" ]
55974	Kodierung von Emotionen in 'Windlichter des Todes. Roman aus Siam' von Alma M. Karlin	deu	doc-type:article	[ "Diverse approaches within linguistic-stylistic analysis clarify that the emotions at various text levels are conveyed appropriately in terms of this novel's narrative. This paper focuses on the emotions in the text with regard to the female character Klementine. Based on her speech profile, it can be demonstrated ...	ddc:430	[ "Karlin, Alma M.", "Gefühl", "Sprache", "ddc:830" ]
55979	Returning to non-entailed presuppositions again	eng	doc-type:bookPart	[ "Recent work by Sudo (2012) and Klinedinst (2016) proposes a new perspective on differences between classes of presupposition triggers, with an empirical split roughly mirroring Abusch’s (2002) hard vs. soft distinction and related notions. These two authors propose that triggers differ in whether or not their pres...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55980	Woran Übersetzer/innen auch denken sollten : zur Verständlichkeit beim Übersetzen am Beispiel eines Sachbuchs für Kinder	deu	doc-type:article	[ "Translation is a complex activity which does not involve merely the translation of the given text from the source language to the target one, but also means observing many other aspects which need to be preserved in translation. What is more, every type of text has different requirements, depending on stylistic no...	ddc:430	[ "Kindersachbuch", "Deutsch", "Übersetzung", "Tschechisch", "Textverstehen", "ddc:491.8" ]
55981	"Enough", "too", and causal dependence	eng	doc-type:bookPart	[ "'Enough'-/'too'-constructions (E/T constructions) have an implicative reading: e.g., \"Mary was clever enough to leave early yesterday\" entails Mary left early yesterday. I argue that this implicative reading is not due to the lexical semantics proper of 'enough'/'too', but due to its bi-clausal structure (e.g., ...	ddc:400	[ "ddc:410" ]
55982	An analysis of the semantic variability of weak adjuncts and its problems	eng	doc-type:bookPart	[ "This paper addresses the question of how to account for the semantic variability of weak free adjuncts. Weak free adjuncts are non-clausal adjuncts that associate with an argument of the main predicate, contribute propositional content, and can interact with temporal or modal operators, which leads to different, a...	ddc:410	[]
55983	Vulgarismen in deutschen und polnischen Liedtexten der Rap- und Rockmusik : funktionale und semantische Aspekte am Beispiel der Konstruktionen mit dem Lexem 'Arsch' / 'dupa'	deu	doc-type:article	[ "Vulgarisms, swear words and insults are a considerable and integral part of everyday language. They are used in various circumstances, such as releasing negative emotions and/or to hurt one’s feelings. These terms are also present in German and Polish song lyrics. The aim of the data analysis is to investigate fun...	ddc:430	[ "Deutsch", "Polnisch", "Semantik", "Funktion", "Lyrics <Lyrik>", "Rap", "Rockmusik", "ddc:491.8" ]
55985	[Rezension zu:] Finke, Clara Luise (2019): Senderidentität und Alltagsästhetik	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Finke, Clara Luise (2019): Senderidentität und Alltagsästhetik. Radiomoderationen in der Primetime. Berlin: Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, 358 S. ISBN 978-3-7329-0542-3." ]	ddc:430	[ "Hörfunksendung", "Moderation", "ddc:791" ]
55986	[Rezension zu:] Fandrych, Christian / Thurmair, Maria (2018): Grammatik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Fandrych, Christian / Thurmair, Maria (2018): Grammatik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Grundlagen und Vermittlung. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 295 S. ISBN 978-3-503-17758-5." ]	ddc:430	[ "Grammatik", "Deutsch", "Fremdsprache" ]
55988	Bericht über die 2. Internationale Tagung zur Phraseologie und Parömiologie : deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast, 23.-25. Mai 2019, Institut für Germanistik der Universität Wrocław	deu	doc-type:article	[ "Die Tagung fand vom 23. bis 25. 5. 2019 am Institut für Germanistik der Universität Wrocław statt und wurde vom Lehrstuhl für Angewandte Linguistik und Institut für Slavistik der Universität Leipzig organisiert. An der Tagung haben sich 85 TeilnehmerInnen aus 16 Ländern der Welt beteiligt, die an drei Tagen 7 Plen...	ddc:430	[ "Phraseologie", "Sprichwortforschung" ]
56001	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 25	deu	doc-type:PeriodicalPart	[ "In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftlich...	ddc:430	[ "Deutsch", "Literatur", "Linguistik", "Zeitschrift", "ddc:830" ]
56002	Zentrale Komplemente : gute Argumente verstehen sich von selbst	deu	doc-type:article	[ "Together with its central complements, verbs model basic patterns of interaction. The constellations of these complements in turn correspond to central patterns of the argument structure. Nominative and accusative complements formally occupy the first and second positions (subject and object), but they also have c...	ddc:430	[ "Ergänzung <Linguistik>", "Ditransitives Verb", "Valenz <Linguistik>" ]
56003	Zu ausgewählten Aspekten der Selbstdarstellung von Ärzten auf deutschen Arztbewertungsportalen	deu	doc-type:article	[ "Doctors, like other professional groups, are subject to competition rules on the market. As a result, the issue of marketing in the field of medical services is becoming increasingly important. In recent years, the growing importance of doctor evaluation websites can be viewed from this perspective, as these websi...	ddc:430	[ "Selbstdarstellung", "Portal <Internet>", "Arzt", "Bewertung" ]
56004	Nominale Ableitungsmuster Deutsch - Tschechisch kontrastiv : zu den Anwendungsmöglichkeiten eines derivationellen Valenzlexikons	deu	doc-type:article	[ "This paper has the double objective of introducing the reader to a derivational and comparative valency dictionary compiled from 2015 to 2018 at Masaryk University in Brno and of analyzing certain cross‑linguistic contrasts between German and Czech nominal derivation that are apparent from the material covered in ...	ddc:430	[ "Vergleichende Sprachwissenschaft", "Ableitung <Linguistik>", "Valenz <Linguistik>", "Nominalisierung", "Deutsch", "Tschechisch", "ddc:491.8" ]
56054	MAIN: Multilingual Assessment Instrument for Narratives - revised	eng	doc-type:workingPaper	[ "The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) is part of LITMUS (Language Impairment Testing in Multilingual Settings). LITMUS is a battery of tests that have been developed in connection with the COST Action IS0804 Language Impairment in a Multilingual Society: Linguistic Patterns and the Road to A...	ddc:400	[ "Spracherwerb", "ddc:410" ]
56071	[Rezension zu:] Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hrsg.) (2018): Grenzen der Sprache - Grenzen der Sprachwissenschaft II	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hrsg.) (2018): Grenzen der Sprache - Grenzen der Sprachwissenschaft II. [Linguistische Treffen in Wrocław, Vol. 14], Wrocław; Dresden: Neisse Verlag. 374 S. ISSN 2084-3062." ]	ddc:400	[ "Linguistik", "ddc:430" ]
56091	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 26	deu	doc-type:PeriodicalPart	[ "In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftlich...	ddc:430	[ "Deutsch", "Literatur", "Linguistik", "Zeitschrift", "ddc:830" ]
56092	'Wie der mensch seinen leib in gesundheyt behalten sol' : die mittelalterlichen Gesundheitslehren am Übergang vom Lateinischen ins Deutsche	deu	doc-type:article	[ "With the preservation of health an age-old concern for humanity, guides to healthy living based on humoral theory were among the earliest texts of medieval school medicine to be translated from Latin into the vernacular. Subject of this study is the development of a German technical language for dietetics from the...	ddc:430	[ "Conradus, Eichstetensis", "Regimen sanitatis", "Mittelalter", "Geschichte 1250-1500", "Medizin", "Fachsprache", "Deutsch", "Humoralpathologie", "ddc:830" ]
56093	Fachliche Praxis und die fachliche Prägung gesellschaftlicher Interaktion	deu	doc-type:article	[ "The focus on communication in research on professional and scientific language somehow reflects the intention of John L. Austin's phrase \"How to do things with words?\" But a description based on the concept of communication ultimately also relies on linguistic idiosyncrasies. We will look at things the other way...	ddc:430	[ "Fachsprache", "Fachwissen", "Mündlichkeit", "Interaktion" ]
56099	Der Kontext und die grammatische Charakteristik der Phraseme '(jm.) (die/seine) Zähne zeigen' und 'ukázat (někomu) (své) zoubky/zuby' im Vergleich	deu	doc-type:article	[ "The paper is an analysis of the literal and the idiomatic use of the German word group '(jm.) (die/seine) Zähne zeigen' and of its Czech counterpart 'ukázat (někomu) (své) zoubky/zuby' (cf. 'to show (sb) one's teeth') in German and Czech electronic text corpora. Its aim is to find possible reasons for the translat...	ddc:430	[ "Phraseologismus", "Kontext", "Grammatik", "Deutsch", "Tschechisch", "Äquivalenz", "Übersetzung", "ddc:491.8" ]
56104	Rechtssprachen im Dienste der Konstruktion von Welten : mit einem Ausblick auf daraus resultierende Übersetzungsschwierigkeiten	deu	doc-type:article	[ "This paper is based on the principle that not only technical communication, i.e. the subject of technical linguistics, but also the relevant research paradigms are in constant flux. The focus of research has shifted from technical language as a system to the role of the communicators as well as the situational asp...	ddc:430	[ "Rechtssprache", "Linguistik", "Diskursanalyse", "Übersetzung" ]
56105	Die Sprache der Weinkenner und ihre verschiedenen Aspekte	deu	doc-type:article	[ "The article introduces the language of wine connoisseurs in all its forms and, based on a number of specific examples from different genres and various types of texts (specialist literature, catalogues, wine labels, etc.), aims to stimulate discussion on the circumstances which influence the level of specializatio...	ddc:430	[ "Fachsprache", "Wein" ]
56118	[Rezension zu:] Gondek, Anna / Jurasz, Alina / Szczęk, Joanna (Hrsg.) (2018): Einblicke und Rückblicke: Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht. Bd. I	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Gondek, Anna / Jurasz, Alina / Szczęk, Joanna (Hrsg.) (2018): Einblicke und Rückblicke: Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht. Bd. I. [Phraseologie und Parömiologie, Bd. 33], Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 325 S. ISBN 978-3-8340-1854-0...	ddc:430	[ "Phraseologie", "Sprichwortforschung" ]
56119	[Rezension zu:] Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hrsg.) (2019): Linguistische Treffen in Wrocław, Vol. 16	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hrsg.) (2019): Linguistische Treffen in Wrocław, Vol. 16, Wrocław; Dresden: Atut / Neisse Verlag. 412 S. ISSN 2084-3062." ]	ddc:400	[ "Linguistik", "ddc:430" ]
56191	Jugend ohne Boom oder : wie man langsam von einer Revolution erzählt : Jia Zhangkes "Platform" und das China der 1980er Jahre	deu	doc-type:article	[ "\"The Cultural Revolution generation always talks about how they lived through such a painful calamity in Chinese history, but I feel that the shock and incredible impact the decade of reform and economic commodification in the 1980s had on individuals was also extremely profound. [...] [Y]ou can't say that simply...	ddc:490	[ "Film", "China <Motiv>", "Geschichte 1980-1989", "China", "Jugend", "Revolution", "ddc:791", "ddc:800", "ddc:830" ]
56201	Diyalog 2020/1	mul	doc-type:PeriodicalPart	[ "Im Fachbereich Literaturwissenschaft beschäftigt sich der erste Artikel mit dem Begriff der \"neuen Weiblichkeit\" und unternimmt einen Vergleich zwischen dem Werk von Halide Edip Adıvar \"Ateşten Gömlek\" (1922) [dt. Das Flammenhemd] und dem Werk von David Herbert Lawrence \"The Fox\" (1922) [dt. Der Fuchs]. Der ...	ddc:430	[ "Germanistik", "Linguistik", "Literaturwissenschaft", "Vergleichende Literaturwissenschaft", "Vergleichende Sprachwissenschaft", "Interkulturalität", "ddc:800", "ddc:830" ]
56233	Werbungen im Kontext von Materialien zum Fremdsprachenlernen : eine quantitative Untersuchung anhand Erfahrungen von Lehramtsstudierenden am Beispiel der Bursa Uludağ Universität	deu	doc-type:article	[ "Werbungen sind als Gegenstand der Alltagskultur anzusehen, die uns im Fernsehen, Radio oder Internet begegnen. Sie können auch FremdsprachenlernerInnen ermöglichen, die alltägliche Sprache in die Lehrveranstaltung mit hineinzubauen. Diese Studie versucht bezüglich eines Unterrichtsbeispiels zum Thema \"Schöne bunt...	ddc:370	[ "Deutsch", "Fremdsprache", "Fremdsprachenunterricht", "Lehrerbildung", "Werbung", "ddc:430" ]
56235	'Digital storytelling' in der Deutschlehrerausbildung : Potenziale und didaktische Konsequenzen	deu	doc-type:article	[ "Das Ziel der vorliegenden Studie ist, die Funktionen und Potenziale von 'digital storytelling' unter Berücksichtigung der Einschätzungen und Sichtweisen von DaF-Lehramtsstudierenden darzustellen. Zu diesem Zweck haben DaF-Lehramtsstudierende kollaborativ selber 'digital stories' produziert und diese ihren Kommilit...	ddc:370	[ "Deutsch", "Fremdsprache", "Lehrerbildung", "Computerunterstützter Unterricht", "Erzählen", "Medienkompetenz", "ddc:430" ]
56236	Almanca Dilbilgisi Derslerinde Ölçme ve Değerlendirme	tur	doc-type:article	[ "Ölçme ve değerlendirme birçok alanda olduğu gibi yabancı dil öğretiminde de büyük bir öneme sahiptir. Ölçme işlemi, öğrenciye not vermenin yanı sıra öğretim sürecinin, programın, yöntemin etkililiği gibi birçok amaç için de yapılmaktadır. Öğretim sürecinin etkililiğini belirlemek için ise amaca hizmet eden ölçme a...	ddc:370	[ "Fremdsprachenunterricht", "Deutsch", "Grammatik", "Evaluation", "ddc:430" ]
56238	Kulturelle Aspekte der Pragmatik und ihre Bedeutung im Übersetzungsprozess	deu	doc-type:article	[ "Linguistische Aspekte in der Übersetzungswissenschaft stoßen hin und wieder auf Ablehnung, obwohl Ausgangspunkt dieser Wissenschaft die Linguistik selbst gewesen war. Sollte allerdings der Blick auf die Bedeutung der Kultur im Übersetzungsprozess gelenkt werden, so kann erkannt werden, dass die Beachtung kulturell...	ddc:430	[ "Übersetzung", "Pragmatik", "Kommunikation", "Kultur", "ddc:830" ]
56239	Kongre Raporu: Aktuelle Perspektiven der deutschtürkischen Germanistik 2.-3. Aralık 2019	tur	doc-type:article	[ "2013 yılından beri süregelen Ege Üniversitesi ve Paderborn Üniversitesi (Almanya) arasındaki iş birliği antlaşması kapsamında Alman Akademik Değişim Servisinin de (DAAD) destekleyicisi olduğu uluslararası kongrenin yedincisi 2-3 Aralık 2019 tarihlerinde Ege Üniversitesi bünyesinde gerçekleşti. \"Internationale Tag...	ddc:430	[ "Germanistik", "Deutschland", "Türkei", "Kongressbericht", "ddc:830" ]
56240	Diyalog 2018/2	mul	doc-type:PeriodicalPart	[ "Im Fachbereich der Deutschen Literatur beschäftigt sich der erste Artikel mit der Vielfältigkeit der Methoden und stellt einen neuen Ansatz zur Interpretation von Texten deutschsprachiger Volkslieder in den Mittelpunkt. Der zweite Beitrag fokussiert die historischen Figuren (Süleyman, Zrínyi und Theodor Körner) ...	ddc:430	[ "Germanistik", "Linguistik", "Literaturwissenschaft", "Vergleichende Literaturwissenschaft", "Vergleichende Sprachwissenschaft", "Interkulturalität", "ddc:800", "ddc:830" ]
56252	Entwicklungsprozess des digitalen Lehr- und Lernspiels 'Berlin 3D entdecken!'	deu	doc-type:article	[ "In diesem Aufsatz wird der Entwicklungsprozess des digitalen Lehr- und Lernspiels 'Berlin 3D entdecken!', das in Kooperation von Bursaer und Jenaer DaF-DozentInnen entwickelt wurde, unter technischen und didaktischen Aspekten vorgestellt. Digitalspiel-basiertes Fremdsprachen Lernen (DGBLL) und Gamifizierung sind g...	ddc:370	[ "Deutsch", "Fremdsprache", "Lernspiel", "Computerspiel", "Gamification", "ddc:430" ]
56253	Yabancı Dil Öğrenimi İçin Teknolojiler : E-Tandem ile Yabancı Dil Öğrenimi	tur	doc-type:article	[ "İnternet kullanımının artması ve teknoloji alanına yapılan yatırımlar ile son yıllarda dijital medya teknolojileri oldukça gelişmiş ve zamanla hayatımızın vazgeçilmezleri haline gelmişlerdir. Bu durum eğitim ve öğretiminde yönünü bu alana doğru yöneltmiş dolayısıyla birçok araştırmada teknolojinin eğitimde kullanı...	ddc:370	[ "Fremdsprachenunterricht", "Neue Medien", "Partnerarbeit", "Kooperatives Lernen", "Selbstgesteuertes Lernen", "ddc:430" ]
56254	Wiederaufnahmen in deutschen Nachrichtentexten und zu ihrer Funktion im DaF-Unterricht	deu	doc-type:article	[ "Das Ziel dieser Studie ist, den Beitrag der Nachrichtentexte in den DaF-Lehrwerken zum Leseverstehen im Deutschen im Hinblick auf die Grammatik und Textlinguistik zu beschreiben. In dieser Studie wurde diese Frage beantwortet: Im GER befindet sich die Niveaustufe A1 mit bestimmten Semantisierungen. Wie ist diese N...	ddc:430	[ "Deutsch", "Fremdsprache", "Nachricht", "Textlinguistik", "Rekurrenz", "Common European Framework of Reference for Languages" ]
56255	Ansichten von Lehramtskandidaten und Lehrkräften der Deutschlehrerausbildung im Hinblick auf das Schulpraktikum am Beispiel der Universität Trakya	deu	doc-type:article	[ "Bei der Ausbildung von Deutschlehrenden in der Türkei an den erziehungswissenschaftlichen Fakultäten bekommt das Schulpraktikum einen wichtigen Stellenwert. Studierende bekommen somit innerhalb der Ausbildung die Möglichkeit, an verschiedenen Schulen ihre Fähigkeiten praktizieren und ihr Wissen weitervermitteln zu...	ddc:370	[ "Deutsch", "Fremdsprache", "Lehrerbildung", "Schulpraktikum", "Lehramtsstudent", "ddc:430" ]
56256	Almanca Öğretmenlerine Yeni İş Olanakları Yaratılmasına Yönelik Eğitime Dayalı Çözüm Önerileri	tur	doc-type:article	[ "Eğitim Fakültelerinin Almanca Öğretmenliği Anabilim Dallarından mezun olanlar Milli Eğitim Bakanlığı tarafından sınırlı sayıda Almanca öğretmeni olarak atanmaktadır. Milli Eğitim Bakanlığı verilerine göre, 2015 yılı Şubat döneminden 2017 Temmuz dönemine kadar atanan toplam 118.494 öğretmenden sadece 708'i Almanca ...	ddc:370	[ "Lehrerbildung", "Deutsch", "Türkisch", "Berufsaussicht", "ddc:430" ]
56257	Langfristige Bewertung der schriftlichen Fertigkeit im DaF-Unterricht	deu	doc-type:article	[ "Im Zeitalter der stark entwickelten Fortschritte in Technik und sozialer Netzwerkanwendung beeinflusst der steigende Gebrauch der Schriftlichkeit im Alltagsleben die textuelle Funktionalität, die in gleicher Weise die schriftliche Fertigkeit im DaF-Unterricht betrifft. Die Schreibfertigkeit hat im Laufe der Geschi...	ddc:370	[ "Deutsch", "Fremdsprachenunterricht", "Schriftlicher Ausdruck", "Textproduktion", "ddc:430" ]
56262	Kongress-Bericht über den XIV. Türkischen Internationalen Germanistik-Kongress "Ex Oriente Lux: Orient in der deutschen Sprache, Literatur und Kultur" in Erzurum	deu	doc-type:article	[ "Der XIV. Internationale Türkische Germanistik-Kongress fand im Zeitraum vom 25. bis zum 27. Oktober 2018 unter dem Motto \"Ex Oriente Lux: Orient in der deutschen Sprache, Literatur und Kultur\" an der Atatürk Universität in Erzurum statt. Der Kongress wurde vom dortigen Institut für Deutsche Sprache und Literatur...	ddc:430	[ "Germanistik", "Kongress", "ddc:830" ]
56264	Diyalog 2019/1	mul	doc-type:PeriodicalPart	[ "Im Fachbereich der Deutschen Literatur beschäftigt sich der erste Artikel mit Hofmannsthals Orientbild anhand seines Reiseberichts \"Reise im nördlichen Afrika\". Der zweite Beitrag verfolgt den Rezeptionsprozess von Kafkas Werken in der Türkei, wobei die Interpretationen von Kafkas Werken durch türkische Rezipien...	ddc:430	[ "Germanistik", "Linguistik", "Literaturwissenschaft", "Vergleichende Literaturwissenschaft", "Vergleichende Sprachwissenschaft", "Interkulturalität", "ddc:800", "ddc:830" ]
56272	Eylem Odaklı Yaklaşım Açısından İletişim Kavramının Analizi	tur	doc-type:article	[ "İletişim artık sadece bilimsel literatürün değil aynı zamanda günlük hayatın da konusu olmuştur. Bu gerçekten hareketle iletişimin daha detaylı bir şekilde mercek altına alınmasında yarar vardır çünkü iletişimin genellikle sadece iki kişinin karşılıklı konuşması olarak algılanması bu alanda bazı yanlış anlaşılmala...	ddc:430	[ "Kommunikation", "Wort", "Sprache", "Sprechakt", "Körpersprache" ]
56273	Ein "altes", aber immer neues Thema : Modelle, curriculare Leitlinien und universelle Standards in der Ausbildung von Fremdsprachenlehrenden	deu	doc-type:article	[ "Wir haben alle in- und auswendig gelernt, dass der Lehrerberuf \"heilig\" ist, zumal Lehrer \"Persönlichkeiten\" ausbilden würden. Aber auch Ärzte retten Menschenleben, womit sie einen \"heiligen Akt\" vollziehen. Das heißt, dass jedes Berufsfeld eigene Relevanz hat. Allerdings auch dieser Arzt aus dem Beispiel ha...	ddc:370	[ "Fremdsprachenunterricht", "Lehrerbildung", "Curriculum", "Anforderung", "Vereinheitlichung", "Mehrsprachigkeit", "ddc:430" ]
56274	Yabancı Dil Olarak Almanca Öğreniminde Mobil/Çevrimiçi ve Basılı Sözlük Kullanımı	tur	doc-type:article	[ "Yabancı dil öğreniminde kullanılan en önemli materyallerden biri de sözlüktür. Öğrenci öğreneceği kelimenin anlamını ilk önce sözlükten bakmaktadır. Yabancı dil öğreniminde sözlük anahtar konumdadır. Günümüzde yabancı dil öğrenirken aranan kelimenin anlamına mobil ve çevrimiçi sözlükler vasıtasıyla oldukça hızlı u...	ddc:370	[ "Deutsch", "Wörterbuch", "Online-Wörterbuch", "Benutzung", "Smartphone", "ddc:430" ]
56276	"Erschreckend nett" / "Korkunç güzel" : lexikalische Ausdrucksmittel als Intensivpartikel im Deutschen und Türkischen	deu	doc-type:article	[ "One of the main controversial topics of German language is the definition of word types and the classification of the principles. There are different views on the definition of 'particle' and 'intensive particle'. An interesting object of study of linguistics in this context are primarily grammaticalized words tha...	ddc:430	[ "Partikel", "Gradpartikel", "Intensiv", "Lexikologie", "Deutsch", "Türkisch", "ddc:490" ]
56282	Diyalog 2019/2	mul	doc-type:PeriodicalPart	[ "Im Fachbereich Literaturwissenschaft versucht der erste Artikel, mit Hilfe einer Filmanalyse bestimmte Motive der interkulturellen Begegnung herauszuarbeiten und den Umgang mit Fremd und Eigen, Nähe und Distanz zu erörtern, des Weiteren versucht die Autorin, die Filme \"Dreiviertelmond\" und \"Kolya\" aus aktuelle...	ddc:430	[ "Germanistik", "Linguistik", "Literaturwissenschaft", "Vergleichende Literaturwissenschaft", "Vergleichende Sprachwissenschaft", "Interkulturalität", "ddc:800", "ddc:830" ]
56290	Almanca Hazırlık Sınıfı Öğrencilerinin Kaygı, Dil Öğrenme Stratejileri Kullanımları ile Akademik Başarıları Arasındaki İlişki	tur	doc-type:article	[ "Yabancı dil öğrenimini etkileyen içsel faktörlerden biri de kaygıdır. Kaygı; genel manada, kötü bir şey olacağı endişesiyle yaşanan belirsizlik, huzursuzluk, sıkıntı kaynaklı duygu durumu olarak tanımlanmaktadır. Yabancı dil kaygısı ise araştırmacılar tarafından genel kaygının duruma özel türü olarak tanımlanır. K...	ddc:370	[ "Deutsch", "Fremdsprache", "Lerntechnik", "Angst", "Erfolg", "ddc:430" ]
56291	Uzaktan Eğitim ve Yabancı Dil Öğrenme Özerkliği	tur	doc-type:article	[ "Uzaktan eğitim yaklaşık 200 sene önce mektup aracılığı ile yapılan steno dersleriyle başlamış olsa da kavramın sistematik olarak eğitimde uygulanması teknolojinin gelişmesiyle paralellik gösterir. Yüz yüze eğitimin belirli bir zamanı, mekânı gerektirmek gibi bazı sınırlılıkları vardır. Yeni medyanın insanların hay...	ddc:370	[ "Fremdsprachenunterricht", "Selbstgesteuertes Lernen", "Fernunterricht", "ddc:430" ]
56292	Die Verwendung von gedruckten und digitalen Wörterbüchern bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Türkische	deu	doc-type:article	[ "Die vorliegende Arbeit zielt darauf, den Einfluss der Verwendung von digitalen und gedruckten Wörterbüchern auf die Übersetzungskompetenzen der Studenten zu untersuchen und die am häufigsten verwendeten mobilen und gedruckten Wörterbücher quantitativ und qualitativ zu vergleichen. Die Forschungsgruppe besteht au...	ddc:430	[ "Deutsch", "Übersetzung", "Türkisch", "Wörterbuch", "Online-Wörterbuch", "Fehler", "ddc:490" ]
56293	Lexikalische Merkmale der türkischen Rechtssprache : am Beispiel des neuen Strafgesetzbuches (YTCK)	deu	doc-type:article	[ "Ziel dieser Studie ist es, die Besonderheiten von Rechtstexten in türkischer Sprache am Beispiel des neuen türkischen Strafgesetzbuches (YTCK) zu analysieren. In der Arbeit soll untersucht werden, inwieweit das YTCK vom alten türkischen Strafgesetzbuch von 1926 (ETCK) abweicht. Im Fokus des Forschungsinteresses st...	ddc:340	[ "Türkisch", "Rechtssprache", "Lexikologie", "Türkei", "Strafgesetzbuch", "ddc:490", "ddc:830" ]
56297	Diyalog 2020/2	mul	doc-type:PeriodicalPart	[ "Der Fachbereich Literaturwissenschaft beinhaltet einen Beitrag: Der Beitrag \"Die Heimatvorstellung in Joseph Roths \"Das falsche Gewicht\"\" beschäftigt sich mit der Heimatauffassung Galiziens im dargestellten Werk und untersucht nach einem kurzen Überblick die Bedeutung des Wortes Heimat und die Schlüsselbereich...	ddc:370	[ "Germanistik", "Linguistik", "Literaturwissenschaft", "Vergleichende Sprachwissenschaft", "Interkulturalität", "ddc:430", "ddc:830" ]
56299	"Amapola", "Rose", "Margerite", "Gül"… Vornamen als Blumennamen : eine deutsch - türkische kontrastive Studie	deu	doc-type:article	[ "Namen sind seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil des Lebens der Menschen. Die Auswahl eines geeigneten Namens spielt für viele Eltern eine große Rolle für ihr Kind. Infolgedessen ist die Benennung nach der Geburt für alle Kulturen ein äußerst wichtiges Ereignis. In der vorliegenden Arbeit werden Vornamen im...	ddc:430	[ "Vorname", "Deutsch", "Türkisch", "Blumenname", "Namenkunde", "ddc:490" ]
56372	Variation in the use and interpretation of null subjects: A view from Greek and Italian	eng	doc-type:article	[ "We aim to understand whether Greek and Italian, two null subject languages, differ in the use and interpretation of null subjects, based on evidence from both a production and a comprehension experiment. The results of the two experiments show that the two languages differ in the extent to which they comply with t...	ddc:450	[ "ddc:480" ]
56373	Acquisition pace and developmental path of early second language learners of German. A longitudinal study on acquisition of morphosyntax and semantics	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "This thesis investigates the acquisition pace and the typical developmental path in eL2 acquisition of selected phenomena of German morphosyntax and semantics and compared them to monolingual acquisition. In addition, the influence of ‘Age of Onset’ and of external factors on eL2 acquisition is examined.\r\nTo dat...	ddc:410	[ "ddc:430" ]
56386	Narrative structures in cross-linguistic perspective: English, Hobongan, and Daqan	eng	doc-type:article	[ "Four main informational elements have been suggested and studied as central aspects of narrative discourse: causality, character, location, time. The research that scholars have previously undertaken on these aspects has been primarily on Indo-European languages, and more specifically on the European side of that ...	ddc:400	[ "Textlinguistik", "ddc:410" ]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.