Split (1)

train · 4.48k rows

doc_id stringlengths 1 5	doc_title stringlengths 2 371	doc_lang stringclasses 15 values	doc_type stringclasses 19 values	doc_desc_list listlengths 1 4	ddc stringclasses 71 values	doc_subject_list listlengths 0 52
9856	On the relation between multicomponent tree adjoining grammars with tree tuples (TT-MCTAG) and range concatenation grammars (RCG)	eng	doc-type:preprint	[ "This paper investigates the relation between TT-MCTAG, a formalism used in computational linguistics, and RCG. RCGs are known to describe exactly the class PTIME; simple RCG even have been shown to be equivalent to linear context-free rewriting systems, i.e., to be mildly context-sensitive. TT-MCTAG has been propo...	ddc:004	[ "Deutsch", "Syntaktische Analyse", "Automatentheorie", "Kongress", "Tarragona <2008>", "Formale Sprache", "Online-Publikation", "ddc:400" ]
9858	Quantifier scope in German : an MCTAG analysis	eng	doc-type:preprint	[ "Relative quantifier scope in German depends, in contrast to English, very much on word order. The scope possibilities of a quantifier are determined by its surface position, its base position and the type of the quantifier. In this paper we propose a multicomponent analysis for German quantifiers computing the sco...	ddc:400	[ "Deutsch", "Syntax" ]
9859	Reflexives and reciprocals in LTAG	eng	doc-type:preprint	[ "This paper presents an LTAG analysis of reflexives like himself and reciprocals like each other. These items need to find a c-commanding antecedent from which they retrieve (part of) their own denotation and with which they syntactically agree. The relation between anaphoric item and antecendent must satisfy the f...	ddc:400	[]
9860	Scope and situation binding in LTAG using semantic unification	eng	doc-type:preprint	[ "This paper develops a framework for TAG (Tree Adjoining Grammar) semantics that brings together ideas from different recent approaches.Then, within this framework, an analysis of scope is proposed that accounts for the different scopal properties of quantifiers, adverbs, raising verbs and attitude verbs. Finally, ...	ddc:400	[]
9861	Scrambling in german and the non-locality of local TDGs	eng	doc-type:preprint	[ "Existing analyses of German scrambling phenomena within TAG-related formalisms all use non-local variants of TAG. However, there are good reasons to prefer local grammars, in particular with respect to the use of the derivation structure for semantics. Therefore this paper proposes to use local TDGs, a TAG-variant...	ddc:400	[ "Deutsch" ]
9862	Semantic construction in feature-based TAG	eng	doc-type:preprint	[ "We propose a semantic construction method for Feature-Based Tree Adjoining Grammar which is based on the derived tree, compare it with related proposals and briefly discuss some implementation possibilities." ]	ddc:400	[ "Semantik" ]
9863	The TUSNELDA annotation standard : an XML encoding standard for multilingual corpora supporting various aspects of linguistic research	eng	doc-type:preprint	[ "This paper proposes a corpus encoding standard that meets the needs of linguistic research using a variety of linguistic data structures. The standard was developed in SFB 441, a research project at the University of Tuebingen. The principal concern of SFB 441 are the empirical data structures which feed into ling...	ddc:400	[]
9864	TuLiPA : towards a multi-formalism parsing environment for grammar engineering	eng	doc-type:preprint	[ "In this paper, we present an open-source parsing environment (Tübingen Linguistic Parsing Architecture, TuLiPA) which uses Range Concatenation Grammar (RCG) as a pivot formalism, thus opening the way to the parsing of several mildly context-sensitive formalisms. This environment currently supports tree-based gramm...	ddc:400	[ "Deutsch", "Syntaktische Analyse" ]
9865	Tree-local MCTAG with shared nodes : an analysis of word order variation in German and Korean	eng	doc-type:preprint	[ "Tree Adjoining Grammars (TAG) are known not to be powerful enough to deal with scrambling in free word order languages. The TAG-variants proposed so far in order to account for scrambling are not entirely satisfying. Therefore, an alternative extension of TAG is introduced based on the notion of node sharing. Cons...	ddc:400	[ "Koreanisch", "Deutsch" ]
9866	A hierarchy of local TDGs	eng	doc-type:preprint	[ "Many recent variants of Tree Adoining Grammars (TAG) allow an underspecifiaction of the parent relation between nodes in a tree, i.e. they do not deal with fully specified trees as it is the case with TAGs.Such TAG variants are for example Description Tree Grammars (DTG), Unordered Vector Grammars with Dominance L...	ddc:400	[]
9867	Factoring predicate argument and scope semantics : underspecified semantics with LTAG	eng	doc-type:preprint	[ "This paper proposes a compositional semantics for lexicalized tree adjoining grammars (LTAG). Tree-local multicompnent derivations allow seperation of semantiv contribution of a lexical item into one component contributing to the predicate argument structure and second a component contributing to scope semantics. ...	ddc:400	[]
9868	Local tree description grammars	eng	doc-type:preprint	[ "A lot of interest has recently been paid to constraint-based definitions and extensions of Tree Adjoining Grammars (TAG). Examples are the so-called quasi-trees, D-Tree Grammars and Tree Description Grammars. The latter are grammars consisting of a set of formulars denoting trees. TDGs are derivation based where i...	ddc:004	[ "ddc:400" ]
9870	A hybrid architecture for robust parsing of german	eng	doc-type:preprint	[ "This paper provides an overview of current research on a hybrid and robust parsing architecture for the morphological, syntactic and semantic annotation of German text corpora. The novel contribution of this research lies not in the individual parsing modules, each of which relies on state-of-the-art algorithms an...	ddc:400	[ "Satzanalyse", "Deutsch", "Morphologie", "Semantik", "Syntax" ]
9871	TüSBL : a similarity-based chunk parser for robust syntactic processing	eng	doc-type:preprint	[ "Chunk parsing has focused on the recognition of partial constituent structures at the level of individual chunks. Little attention has been paid to the question of how such partial analyses can be combined into larger structures for complete utterances. The TüSBL parser extends current chunk parsing techniques by ...	ddc:400	[ "Satzanalyse" ]
9872	A unified representation for morphological, syntactic, semantic, and referential annotations	eng	doc-type:preprint	[ "This paper reports on the SYN-RA (SYNtax-based Reference Annotation) project, an on-going project of annotating German newspaper texts with referential relations. The project has developed an inventory of anaphoric and coreference relations for German in the context of a unified, XML-based annotation scheme for co...	ddc:400	[ "Deutsch" ]
9873	Annotation compatibility working group report	eng	doc-type:bookPart	[ "This report explores the question of compatibility between annotation projects including translating annotation formalisms to each other or to common forms. Compatibility issues are crucial for systems that use the results of multiple annotation projects. We hope that this report will begin a concerted effort in t...	ddc:400	[]
9874	Braucht Nominalphrasenerkennung linguistisches Wissen?	deu	doc-type:preprint	[ "Maschinelles Lernen wird häufig zur effzienten Annotation großer Datenmengen eingesetzt. Die Forschung zu maschinellen Lernverfahren beschränkt sich i.a. darauf unterschiedliche Lernverfahren zu vergelichen oder die optimale größe der Trainingsdaten zu bestimmen. Bisher wurde jedoch nicht untersucht, in wie weit s...	ddc:400	[ "Maschinelles Lernen", "Nominalphrase" ]
9875	Combining dependency parsing with PP attachment	eng	doc-type:preprint	[ "Prepositional phrase (PP) attachment is one of the major sources for errors in traditional statistical parsers. The reason for that lies in the type of information necessary for resolving structural ambiguities. For parsing, it is assumed that distributional information of parts-of-speech and phrases is sufficient...	ddc:400	[ "Satzanalyse", "Präposition" ]
9876	Evaluating POS tagging under sub-optimal conditions : or: does meticulousness pay?	eng	doc-type:preprint	[ "In this paper, we investigate the role of sub-optimality in training data for part-of-speech tagging. In particular, we examine to what extent the size of the training corpus and certain types of errors in it affect the performance of the tagger. We distinguish four types of errors: If a word is assigned a wrong t...	ddc:400	[]
9877	From chunks to function-argument structure : a similarity-based approach	eng	doc-type:preprint	[ "Chunk parsing has focused on the recognition of partial constituent structures at the level of individual chunks. Little attention has been paid to the question of how such partial analyses can be combined into larger structures for complete utterances. Such larger structures are not only desirable for a deeper sy...	ddc:400	[ "Satzanlyse", "Deutsch", "Englisch" ]
9878	From phrase structure to dependencies, and back	eng	doc-type:article	[ "Transforming constituent-based annotation into dependency-based annotation has been shown to work for different treebanks and annotation schemes (e.g. Lin (1995) has transformed the Penn treebank, and Kübler and Telljohann (2002) the Tübinger Baumbank des Deutschen (TüBa-D/Z)). These ventures are usually triggered...	ddc:400	[ "Satzanalyse" ]
9880	How to compare treebanks	eng	doc-type:preprint	[ "Recent years have seen an increasing interest in developing standards for linguistic annotation, with a focus on the interoperability of the resources. This effort, however, requires a profound knowledge of the advantages and disadvantages of linguistic annotation schemes in order to avoid importing the flaws and ...	ddc:400	[]
9881	Is it really that difficult to parse German?	eng	doc-type:preprint	[ "This paper presents a comparative study of probabilistic treebank parsing of German, using the Negra and TüBa-D/Z treebanks. Experiments with the Stanford parser, which uses a factored PCFG and dependency model, show that, contrary to previous claims for other parsers, lexicalization of PCFG models boosts parsing ...	ddc:400	[]
9883	Learning a lexicalized grammar for German	eng	doc-type:preprint	[ "In syntax, the trend nowadays is towards lexicalized grammar formalisms. It is now widely accepted that dividing words into wordclasses may serve as a laborsaving mechanism - but at the same time, it discards all detailed information on the idiosyncratic behavior of words. And that is exactly the type of informati...	ddc:400	[]
9884	Maschineller Erwerb von Wortklassifikationsregeln	deu	doc-type:book	[ "In dieser Arbeit soll erst ein kurzer Überblick über die Gebiete der Wortklassifizierung und des maschinellen Lernens gegeben werden (Kap. 1). Dann wird der Ansatz der transformationsbasierten fehlergesteuerten Wortklassifizierung (Transformation-Based Error-Driven Tagging) von Brill (1992, 1993, 1994) vorgestellt...	ddc:400	[]
9885	Memory-based vocalization of Arabic	eng	doc-type:preprint	[ "The problem of vocalization, or diacritization, is essential to many tasks in Arabic NLP. Arabic is generally written without the short vowels, which leads to one written form having several pronunciations with each pronunciation carrying its own meaning(s). In the experiments reported here, we define vocalization...	ddc:400	[ "Arabisch" ]
9886	Parsing without grammar - using complete trees instead	eng	doc-type:preprint	[ "The definition of similarity between sentences is formulated on the levels of words, POS tags, and chunks (Abney 91; Abney 96). The evaluation of this approach shows that while precision and recall based on the PARSEVAL measures (Black et al. 91) do not reach state of the art Parsers yet (F1=87.19 on syntactic con...	ddc:400	[]
9887	POS tagging for German : how important is the right context?	deu	doc-type:preprint	[ "Part-of-Speech tagging is generally performed by Markov models, based on bigram or trigram models. While Markov models have a strong concentration on the left context of a word, many languages require the inclusion of right context for correct disambiguation. We show for German that the best results are reached by...	ddc:400	[]
9888	Recent developments in linguistic annotations of the TüBa-D/Z treebank	eng	doc-type:preprint	[ "The purpose of this paper is to describe recent developments in the morphological, syntactic, and semantic annotation of the TüBa-D/Z treebank of German. The TüBa-D/Z annotation scheme is derived from the Verbmobil treebank of spoken German [4, 10], but has been extended along various dimensions to accommodate the...	ddc:400	[]
9928	Robustes chunkparsing mit variabler Analysetiefe	deu	doc-type:preprint	[ "Das Chunkparsing bietet einen besonders vielversprechenden Ansatz zum robusten, partiellen Parsing mit dem Ziel einer breiten Datenabdeckung. Ziel beim Chunkparsing ist eine partielle, nicht-rekursive syntaktische Struktur. Dieser extrem effiziente Parsing-Ansatz läßt sich als Kaskade endlicher Transducer realisie...	ddc:400	[ "Sprachverarbeitung", "Fehlererkennung", "Robustheit", "Kongress", "Ilmenau <2000>", "Fehlertoleranz", "Natürlichsprachiges System", "Automatische Sprachanalyse" ]
9929	Sometimes less is more : Romanian word sense disambiguation revisited	eng	doc-type:preprint	[ "Recent approaches to Word Sense Disambiguation (WSD) generally fall into two classes: (1) information-intensive approaches and (2) information-poor approaches. Our hypothesis is that for memory-based learning (MBL), a reduced amount of data is more beneficial than the full range of features used in the past. Our e...	ddc:400	[]
9930	The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing	eng	doc-type:bookPart	[ "The Conference on Computational Natural Language Learning features a shared task, in which participants train and test their learning systems on the same data sets. In 2007, as in 2006, the shared task has been devoted to dependency parsing, this year with both a multilingual track and a domain adaptation track. I...	ddc:400	[]
9931	The PaGe 2008 shared task on parsing German	eng	doc-type:preprint	[ "The ACL 2008 Workshop on Parsing German features a shared task on parsing German. The goal of the shared task was to find reasons for the radically different behavior of parsers on the different treebanks and between constituent and dependency representations. In this paper, we describe the task and the data sets....	ddc:400	[]
9932	The earliest Gullah/AAVE texts : a case of 19th century mesolectal variation	eng	doc-type:article	[ "The earliest known extensive texts in Gullah (and perhaps African American Vernacular English as well) to appear in print were published in The Riverside Magazine for Young People in November, 1868, under the title \"Negro Fables\" (p. 505-507). These are four animal stories, which the editor of the magazine, Hora...	ddc:490	[]
9933	The Tüba-D/Z treebank : annotating German with a context-free backbone	eng	doc-type:preprint	[ "The purpose of this paper is to describe the TüBa-D/Z treebank of written German and to compare it to the independently developed TIGER treebank (Brants et al., 2002). Both treebanks, TIGER and TüBa-D/Z, use an annotation framework that is based on phrase structure grammar and that is enhanced by a level of predic...	ddc:400	[]
9934	Towards a dependency-oriented evaluation for partial parsing	eng	doc-type:preprint	[ "Quantitative evaluation of parsers has traditionally centered around the PARSEVAL measures of crossing brackets, (labeled) precision, and (labeled) recall. However, it is well known that these measures do not give an accurate picture of the quality of the parsers output. Furthermore, we will show that they are esp...	ddc:400	[]
9935	Towards case-based parsing : are chunks reliable indicators for syntax trees?	eng	doc-type:preprint	[ "This paper presents an approach to the question whether it is possible to construct a parser based on ideas from case-based reasoning. Such a parser would employ a partial analysis of the input sentence to select a (nearly) complete syntax tree and then adapt this tree to the input sentence. The experiments perfor...	ddc:400	[]
9937	Treebank profiling of spoken and written German	eng	doc-type:preprint	[ "This paper profiles significant differences in syntactic distribution and differences in word class frequencies for two treebanks of spoken and written German: the TüBa-D/S, a treebank of transliterated spontaneous dialogs, and the TüBa-D/Z treebank of newspaper articles published in the German daily newspaper ´di...	ddc:400	[]
9938	What linguists always wanted to know about german and did not know how to estimate	eng	doc-type:article	[ "This paper profiles significant differences in syntactic distribution and differences in word class frequencies for two treebanks of spoken and written German: the TüBa-D/S, a treebank of transliterated spontaneous dialogues, and the TüBa-D/Z treebank of newspaper articles published in the German daily newspaper d...	ddc:400	[]
9939	Why is German dependency parsing more reliable than constituent parsing?	eng	doc-type:preprint	[ "In recent years, research in parsing has extended in several new directions. One of these directions is concerned with parsing languages other than English. Treebanks have become available for many European languages, but also for Arabic, Chinese, or Japanese. However, it was shown that parsing results on these tr...	ddc:400	[]
9941	A discourse-based account of Spanish ser/estar	eng	doc-type:article	[ "The study offers a discourse-based account of the Spanish copula forms ser and estar, which are generally considered to be lexical exponents of the stage-level/individual-level contrast. It argues against the popular view that the distinction between SLPs and ILPs rests on a fundamental cognitive division of the w...	ddc:400	[]
9943	A pragmatic explanation of the stage level/individual level contrast in combination with locatives	eng	doc-type:conferenceObject	[ "One important difference between stage level predicates (SLPs) and individual level predicates (ILPs) is their behavior with respect to locative modifiers. It is commonly assumed that SLPs but not ILPs combine with locatives. The present study argues against a semantic account for this behavior (as advanced by e.g...	ddc:400	[]
9944	Against a Davidsonian analysis of copula sentences	eng	doc-type:conferenceObject	[ "Semantic research over the past three decades has provided impressive confirmation of Donald Davidsons famous claim that “there is a lot of language we can make systematic sense of if we suppose events exist” (Davidson 1980:137). Nowadays, Davidsonian event arguments are no longer reserved only for action verbs (a...	ddc:400	[]
9946	Event-internal modifiers : semantic underspecification and conceptual interpretation	eng	doc-type:bookPart	[ "The article offers evidence that there are two variants of adverbial modification that differ with respect to the way in which a modifier is linked to the verbs eventuality argument. So-called event-external modifiers relate to the full eventuality, whereas event-internal modifiers relate to some integral part of ...	ddc:400	[]
9947	Eventualities and different things : a reply	eng	doc-type:preprint	[ "“Comments are very welcome!” This basic attitude and the many ways of implementing it contribute immensely to the fascination of engaging in scientific research. I am grateful to Theoretical Linguistics for providing a public platform for this kind of scholarly exchange and I thank all commentators for their thoug...	ddc:400	[]
9948	Modifying (the grammar of) adjuncts : an introduction	eng	doc-type:bookPart	[ "One aspect of the progress being made is that the focus of attention has widened. Adverbials, though still the heart of the matter, now form part of a much larger set of constituent types subsumed under the general syntactic label of adjunct; while modifier has become the semantic counterpart on the same level of ...	ddc:400	[]
9949	On Davidsonian and kimian states	eng	doc-type:preprint	[ "Davidsonian event semantics has an impressive track record as a framework for natural language analysis. In recent years it has become popular to assume that not only action verbs but predicates of all sorts have an additional event argument. Yet, this hypothesis is not without controversy in particular wrt the pa...	ddc:400	[]
9950	On the limits of the Davidsonian approach : the case of copula sentences	eng	doc-type:preprint	[ "Since Donald Davidson’s seminal work “The Logical Form of Action Sentences” (1967) event arguments have become an integral component of virtually every semantic theory. Over the past years Davidson´s proposal has been continuously extended such that nowadays event(uality) arguments are generally associated not onl...	ddc:400	[]
9951	Review of Regina Pustet : Copulas: universals in the categorization of the lexicon: (Oxford University Press 2003; 262pp)	eng	doc-type:preprint	[ "The renowned Grimm Dictionary (1854-1961) makes the statement that the German copula sein (to be) is “the most general and colourless of all verbal concepts” (der allgemeinste und farbloseste aller verbalbegriffe). A more concise summary of the linguistic issues surrounding the copula is hardly possible. These two...	ddc:400	[]
9952	When negation is not negation	eng	doc-type:Other	[ "In this paper I will discuss the formation of different types of yes/no questions in Serbian (examples in (1)), focusing on the syntactically and semantically puzzling example (1d), which involves the negative auxiliary inversion. Although there is a negative marker on the fronted auxiliary, the construction does ...	ddc:400	[]
9953	The syntax of existential sentences in Serbian	eng	doc-type:conferenceObject	[ "Freeze (1992) argued on the basis of data from several different languages that there is a close relationship between existential sentences (stating the existence of an entity) and locative sentences (stating the location of an entity). Freeze (1992) proposes that they are both derived from the same base structure...	ddc:400	[]
9954	Von Geisterhand zu Potte gekommen : eine HPSG-Analyse von PPs mit unikaler Komponente	deu	doc-type:Other	[ "Im Fokus dieser Magisterarbeit stehen Präpositionalphrasen (PP), deren Komplement eine unikale Komponente ist. Es handelt sich bei diesen Komplementen um Nomen, die außerhalb einer PP nicht vorkommen bzw. in anderen Umgebungen nicht die selbe Bedeutung haben. Um dieses Phänomen zu beschreiben wird eine Analyse inn...	ddc:400	[]
9956	A constraint-based approach to noun phrase coreference resolution in German newspaper text	eng	doc-type:preprint	[ "In this paper, we investigate the usefulness of a wide range of features for their usefulness in the resolution of nominal coreference, both as hard constraints (i.e. completely removing elements from the list of possible candidates) as well as soft constraints (where a cumulation of violations of soft constraints...	ddc:400	[]
9957	Antecedent selection techniques for high-recall roreference resolution	eng	doc-type:bookPart	[ "We investigate methods to improve the recall in coreference resolution by also trying to resolve those definite descriptions where no earlier mention of the referent shares the same lexical head (coreferent bridging). The problem, which is notably harder than identifying coreference relations among mentions which ...	ddc:400	[]
9958	Disagreement dissected : vagueness as a source of ambiguity in nominal (co-)reference	eng	doc-type:preprint	[ "Using a qualitative analysis of disagreements from a referentially annotated newspaper corpus, we show that, in coreference annotation, vague referents are prone to greater disagreement. We show how potentially problematic cases can be dealt with in a way that is practical even for larger-scale annotation, conside...	ddc:400	[]
9959	Extracting spatial information : grounding, classifying and linking spatial expressions	eng	doc-type:workingPaper	[ "This paper is concerned with the tagging of spatial expressions in German newspaper articles, assigning a meaning to the expression and classifying the usages of the spatial expression and linking the derived referent to an event description. In our system, we implemented the activation of concepts in a very simpl...	ddc:400	[]
9960	From surface dependencies towards deeper semantic representations [Semantic representations]	eng	doc-type:preprint	[ "In the past, a divide could be seen between ’deep’ parsers on the one hand, which construct a semantic representation out of their input, but usually have significant coverage problems, and more robust parsers on the other hand, which are usually based on a (statistical) model derived from a treebank and have larg...	ddc:400	[]
9961	Parser evaluation across text types	eng	doc-type:preprint	[ "When a statistical parser is trained on one treebank, one usually tests it on another portion of the same treebank, partly due to the fact that a comparable annotation format is needed for testing. But the user of a parser may not be interested in parsing sentences from the same newspaper all over, or even wants s...	ddc:400	[]
9962	Tagging kausaler Relationen	deu	doc-type:Other	[ "In dieser Diplomarbeit geht es um kausale Beziehungen zwischen Ereignissen und Erklärungsbeziehungen zwischen Ereignissen, bei denen kausale Relationen eine wichtige Rolle spielen. Nachdem zeitliche Relationen einerseits ihrer einfacheren Formalisierbarkeit und andererseits ihrer gut sichtbaren Rolle in der Gramma...	ddc:400	[]
9963	Using the web to resolve coreferent bridging in German newspaper text	eng	doc-type:preprint	[ "We adopt Markert and Nissim (2005)’s approach of using the World Wide Web to resolve cases of coreferent bridging for German and discuss the strength and weaknesses of this approach. As the general approach of using surface patterns to get information on ontological relations between lexical items has only been tr...	ddc:400	[]
9964	Areallinguistik, Sprachgeographie, Sprachbundtheorie, Kontaktlinguistik, interkulturelle Linguistik : zur Untersuchung transkultureller Kontakträume	deu	doc-type:book	[ "Der traditionsreiche Kultur-, Kontakt- und Integrationsraum Schlesien stellt eine Region im Überlappungs- und Durchdringungsbereich von Kulturen, Religionen, Sprachen und Nationen dar, wo sich im historischen Verlauf eine spezielle Sensibilität für Probleme und Chancen kultureller und sprachlicher Pluralität sowie...	ddc:400	[ "Sprachkontakt" ]
9965	Zur Begrifflichkeit von "Sprachenkontakt" und "Sprachenmischung"	deu	doc-type:Other	[ "Als eine der markantesten Schwierigkeiten der Zwei- bzw. Mehrsprachigkeitsforschung und der Kontaktlinguistik dürfte m.E. die Uneinheitlichkeit der in der einschlägigen Literatur verwendeten Terminologie und Begrifflichkeit gelten. So hat z.B. BRADEAN-EBINGER (1991: 54) in seiner Dissertation aus dem Jahre 1985 di...	ddc:400	[ "Sprachkontakt" ]
9966	Zur Problematik sprachlicher und kommunikativer Normen im Kontext von Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit und Transkulturalität	deu	doc-type:article	[ "Trotz einer allmählichen Hinwendung zu mehrsprachigen und multikulturellen Kontexten in den letzten Jahren gilt nach wie vor, dass den Paradigmen, Terminologien, Beschreibungsansätzen und Instrumentarien der Linguistik der meist unreflektierte Blickwinkel einsprachig und monokulturell sozialisierter Sprecher zugru...	ddc:400	[]
9967	Dialektalität und Variation des Deutschen unter Mehrsprachigkeitsbedingungen	deu	doc-type:article	[ "Vorliegender Beitrag geht davon aus, dass das Kulturphänomen \"Deutsche Sprache\" in Form und Gebrauch eine weitgehend regionale (areale) Inhomogenität aufweist. Im Argumentationsrahmen einer variationslinguistischen Dialektologie wird versucht, die diatopische Variationsbreite der deutschen Sprache zu umreißen un...	ddc:430	[ "Sprachkontakt" ]
9969	Die deutsche Sprache in Ostmittel-, Ost- und Südosteuropa : gestern, heute — und morgen?	deu	doc-type:article	[ "Wo es auch immer um die Stellung der deutschen Sprache geht, kann ein Hinweis auf Ostmittel-, Ost- und Südosteuropa, einschließlich der GUS kaum fehlen. Zumeist wird dieses Areal (im Weiteren bediene ich mich des im deutschen Sprachraum zunehmend verwendeten Kürzels MOE) fast als Synonym für eine Hochburg des Deut...	ddc:400	[]
9970	Jeder spricht auf eine andere Weise gleich : zur Architektur der Kommunikation unter Zweisprachigkeitsbedingungen	deu	doc-type:article	[ "This paper is concerned with the cultural reality characterised by the cmmunication within bi- or multilingual groups, in comparison to monolingual comniunication. In other words, such groups use their varieties of language differently. In this respect the paper deals with a culture of multilingualisrn, with a pri...	ddc:400	[]
9971	Orthographische Assimilation von Familiennamen deutschsprachigen Ursprungs in Ungarn	deu	doc-type:bookPart	[ "Die Untersuchung von Eigennamen (EN) im Kontext der Kontaktlinguistik stellt ein besonders aktuelles und informatives Forschungsfeld dar: Beispielsweise hat Eichler (1976: 128) bereits vor zweieinhalb Jahrzehnten erkannt, dass \"gerade Sprachkontaktforschung heute ohne die onomastische Komponente nicht mehr gut de...	ddc:400	[]
9972	Ortsnamen im Spannungsfeld von Öffentlichkeitssprache und sprachlichem Wandel : germanistisch-linguistische Bemerkungen anhand der Kosovo-Krise	deu	doc-type:article	[ "Der Balkan hält Europa - und andere Kontinente - seit einiger Zeit erneut in Atem. Diese politischen Erschütterungen und die Diskurse darüber haben auch sprachliche Ungereimtheiten und grammatische Zweifels- bzw. Problemfälle deutlich werden lassen, auf die man ohne diese Ereignisse wohl kaum aufmerksam geworden w...	ddc:400	[]
9973	Großwörterbücher mit Deutsch als Ausgangs- bzw. Zielsprache : zur Problemlage in der Relation Deutsch-Ungarisch und Ungarisch-Deutsch	deu	doc-type:article	[ "Das im Jahre 1952 von Elöd Halász herausgegebene Deutsch-ungarische Großwörterbuch und sein 1957 erschienenes ungarisch-deutsches Pendant sind im Laufe der Jahrzehnte beinahe zu einer Legende geworden und fungierten bis vor kurzem als die einzigen Wörterbücher für dieses Sprachenpaar sowohl im ungarischen als auch...	ddc:400	[]
9975	Interkulturelle Kommunikation : Positionen zu Forschungsfragen, Methoden und Perspektiven	deu	doc-type:book	[ "Ein aktuelles Handbuch der empirischen Sozialforschung stellt fest: „Die meisten Theorien in den Sozialwissenschaften sind relativ ungenau formuliert und beziehen sich auf nicht exakt definierte Begriffe“ (SCHNELL/HILL/ESSER 2005: 11). Die Linguistik – so auch die Sprachgermanistik – sollte aus dieser Kritik produ...	ddc:400	[]
9976	Interkulturelle Linguistik : Vorüberlegungen zu Konzepten, Problemen und Desiderata.	deu	doc-type:book	[ "\"Kultur\" und \"Interkulturalität\" sind von zunehmender wissenschaftlicher und politisch-gesellschaftlicher Bedeutung, sie verkörpern Kodeworte des Zeitgeistes. Ihre Thematik hat in der gegenwärtigen Forschung mindestens in fünffacher Hinsicht eine herausragende Rolle erworben: (1) als „kulturalistische Wende\" ...	ddc:400	[]
9977	Prolegomena zu einer inter- bzw. transkulturellen Linguistik : Gegenstandsfeld, Leitbegriffe und Methoden	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Der vorliegende kurze Beitrag [hat] das Ziel, im diskutierten Problemrahmen konstitutive Aspekte der Horizonte, Konturen und Fluchtlinien einer dezidiert inter- bzw. transkulturellen Ausrichtung der Sprachwissenschaft anzudeuten und zu hinterfragen, ihre disziplinären Wege und Blickfelder anzulegen sowie über ein ...	ddc:400	[]
9978	"Sprachinsel"-Paradigma auf dem Prüfstand : Konzept, Terminologie und Forschungsmethodologie	deu	doc-type:article	[ "Der vorliegende Beitrag prüft, ob der „Sprachinsel“-Ansatz wirklich geeignet ist, das Problem „Realitätsbereich Deutsch als Minderheitensprache“ sachangemessen zu erkennen, zu erfassen, zu thematisieren, zu beschreiben, zu interpretieren und zu bewerten, indem er verdeutlicht, dass die Metapher der ‘Sprachinsel’ h...	ddc:400	[]
9979	Wissenschaftssprache und Wissenschaftskommunikation im Spannungsfeld zwischen Deutsch, Nationalsprache und Englisch	deu	doc-type:bookPart	[ "Die moderne Gesellschaft ist von Veränderungen epistemischer und institutioneller Strukturmerkmale der Wissenschaft geprägt, die ihrerseits einen Wandel in anderen Bereichen der Gesellschaft auslösen. In diesem Zusammenhang – wie auch in der neuzeitlichen Wissenschaftsentwicklung überhaupt – kommt der Sprachlichke...	ddc:400	[]
9980	Was ist die deutsche Sprache wert? : Fakten und Potenzen	deu	doc-type:article	[ "Kaum hatte Finnland am 1. Juli 1999 den Vorsitz im EU-Ministerrat übernommen, waren für die informellen Treffen der EU-Minister - erstmalig beim Treffen der Industrieminister am 3. Juli in Oulu - neben der Gastgebersprache Finnisch nur noch Englisch und Französisch als Arbeitssprachen vorgesehen. Deutschland und d...	ddc:400	[]
9981	Wo die Boys noch Jungen, die Girls noch Mädchen und die Kids noch Kinder heißen : Anmerkungen zur Sprache der Rubrik "Jugend" in einem Minderheitenblatt	deu	doc-type:bookPart	[ "Mit dem vorliegenden Beitrag sollte gezeigt werden, dass Untersuchungen zur Sprache von Minderheitenblättern nicht nur die Forschungen zur Pressesprache bereichern können, sondern gleichermaßen den Erkenntnisstand über verschiedene andere Sondersprachen. Infolge des besonderen sprachlich-kommunikativen Kontextes d...	ddc:400	[]
9983	Grammatische Zweisamkeit : Morphosyntax im Sprachen- und Kulturenkontakt	deu	doc-type:article	[ "Der Aufsatz diskutiert grammatische Aspekte von authentischen Sprachgebrauchsstrukturen in einem komplexen Kontakt- und Integrationsraum von mehreren Sprachen und Kulturen. Als empirisches Illustrationsmaterial dient ein umfangreiches kontaktlinguistisches Feldforschungsprojekt im ungarndeutschen Ort Hajosch/Hajós...	ddc:400	[]
9984	Kontaktsprache Deutsch : das Deutsche im Sprachen- und Kulturenkontakt	deu	doc-type:bookPart	[ "Die vorliegende Arbeit setzt sich mit einer spezifischen Sprach- und Sprachensituation auseinander, die besondere Ausformungen sowie Strukturierungen des Deutschen aufweist und für die ein umfassender und durchdringender soziokultureller sowie sprachlicher Austausch – und als deren Folge Mehrsprachigkeit und Inter...	ddc:430	[ "Ungarndeutsche" ]
9985	Phraseologismen und Sprichwörter im Kontext von Mehrsprachigkeit und Transkulturalität : eine empirische Studie	deu	doc-type:article	[ "Die Problematik des sprachkommunikativen Umgangs mit dem Kulturphänomen \"Phraseologie\" ist im Falle zwei- bzw. mehrsprachiger Diskursgemeinschaften bisher kaum ins Blickfeld der Forschung geraten. Daher konzentriert sich der vorliegende Aufsatz auf Aspekte phraseologischer Sprachverwendung in einem komplexen Kon...	ddc:400	[]
9986	Neue Medien in der linguistischen Lehre : Überlegungen zu multi- bzw. hypermedialen CD-ROMs	deu	doc-type:article	[ "Der Aufsatz setzt sich mit Möglichkeiten und Grenzen der sog. neuen Medien (mit besonderer Berücksichtigung von Hypermedia) im Hinblick auf ihren Einsatz bei der universitären Linguistik-Vermittlung auseinander. Es werden sowohl allgemeine Überlegungen zur sinnvollen Anwendung der neueren technischen Errungenschaf...	ddc:400	[]
9987	Rechtschreibunterricht in der Lernsprache Deutsch : nach der Orthographiereform	deu	doc-type:article	[ "Der vorliegende Aufsatz setzt sich mit einigen Aspekten der didaktisch-methodischen Umsetzung der am 1. August 1998 in Kraft getretenen Neuregelung der deutschen Rechtschreibung im DaF-Unterricht und in der sog. Auslandsgermanistik auseinander. Es wird vor allem auf Fragen der Umstellung unter dem Gesichtspunkt de...	ddc:400	[]
9989	Kulturgeschichte, Kulturwissenschaft und Phraseologie : deutsch-ungarische Beziehungen	deu	doc-type:bookPart	[ "Der Beitrag geht davon aus, dass Phraseologismen zum einen als prototypische Verkörperung des ,,kulturellen Gedächtnisses\" einer Diskursgemeinschaft, zum anderen als ein universelles, jeder Sprachkultur immanentes Kulturphänomen angesehen werden können. In diesem Zusammenhang setzt er sieh zum Ziel, das Spannungs...	ddc:400	[]
9990	Die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung im Kontext von Deutsch als Fremdsprache und Auslandsgermanistik	deu	doc-type:article	[ "Ein Gespenst geht um im deutschen Sprachraum - das Gespenst der Rechtschreibreform. In dieser Situation möchte dieser Aufsatz aus der speziellen Sicht des Lehrens und Lernens von DaF zur Reformdiskussion beitragen - vor allem mit Blick auf Grundkonzept, Werdegang und Rezeption der Reform sowie ganz besonders hinsi...	ddc:400	[]
9991	Deutsch als Sprache mit mehrfacher Regionalität : die diatopische Variationsbreite	deu	doc-type:article	[ "Der Beitrag geht davon aus, dass es von den Anfängen bis heute eigentlich keine deutsche Einheitssprache gegeben hat, sondern nur regionale Varietäten. Auch wenn Regionalität bei den Sprachen eine universale Kategorie zu sein scheint, zählt das Deutsche aus einer Reihe soziokultureller und sprachhistorischer Gründ...	ddc:400	[]
9993	Synkretismus und Hybridität in Sonderbereichen zweisprachiger Redeweise : Notizen zum deutsch-ungarischen Sprachenkontakt	deu	doc-type:article	[ "Der Beitrag greift zwei recht kontaktsensitive und dennoch wenig erforschte sprachlichkommunikative Sonderbereiche auf, und zwar die Verwendung von (a) Eigennamen und von (b) Schelt- bzw. Schimpfausdrücken sowie Flüchen. All diese Phänomene sind offenbar universale Komponenten von Sprachen (vgl. auch Haspelmath 20...	ddc:430	[ "Synkretismus", "Name", "Schimpfwort", "Ungarisch" ]
9997	Functional similarities between bimanual coordination and topic/comment structure	eng	doc-type:bookPart	[ "Human manual action exhibits a differential use of a non-dominant (typically, left) and a dominant (typically, right) hand. Human communication exhibits a pervasive structuring of utterances into topic and comment. I will point out striking similarities between the coordination of hands in bimanual actions, and th...	ddc:400	[]
10000	Ein Blick zurück	deu	doc-type:article	[ "1 Einleitung, 2 Die Entstehung des organisierten Turnens in Deutschland, 3 Vom Turnen zum Sport, 4 Friedrich Ludwig Jahn und die Herausbildung der deutschen Turnersprache, 5 Sportsprache in der Zeit des Nationalsozialismus, 6 Didaktische Anregungen, 7 Materialien und Diskussionsanregungen, 8 Literatur" ]	ddc:400	[ "Institut für Germanistik" ]
10005	Comparison of the number of verbs in mode of imperative on political posters in the Weimar Republic and the election for the Berlin Parliament in 2016	deu	doc-type:StudyThesis	[ "Die vorliegende Modularbeit vergleicht die Häufigkeit des Imperativs auf Plakaten der Berliner Abgeordnetenhauswahl 2016 mit der auf den Plakaten der Weimarer Republik. Sie geht dabei der These nach, dass diese Häufigkeit abgenommen hat und kann diese bestätigen: 2016 tritt der Imperativ achtmal seltener (5,7 % zu...	ddc:430	[ "Institut für Germanistik" ]
1002	Phonologie des Deutschen	deu	doc-type:book	[ "Inhalt: Kapitel 1: Phonetische Grundlagen: Akustische Phonetik Kapitel 2: Phonetische Grundlagen: Artikulatorische Phonetik Kapitel 3: Segment und Allophonie Kapitel 4: Distinktive Merkmale Kapitel 5: Die Silbe: prosodische Struktur der Wörter Kapitel 6: Derivationen und OT: die phonologischen Theorien" ]	ddc:400	[ "Department Linguistik" ]
1003	Robustes Parsing und Disambiguierung mit gewichteten Transduktoren	deu	doc-type:book	[ "In dieser Arbeit wird ein Verfahren für robustes Parsing von uneingeschränktem natürlichsprachlichen Text mit gewichteten Transduktoren erarbeitet. Es werden zwei linguistische Theorien, das Chunking und das syntaktische Tagging, vorgestellt, die sich besonders für die praktische Anwendung mit Finite-State Maschin...	ddc:400	[ "Extern" ]
1005	Modality-independent and modality-specific aspects of grammaticalization in sign languages	eng	doc-type:book	[ "One type of internal diachronic change that has been extensively studied for spoken languages is grammaticalization whereby lexical elements develop into free or bound grammatical elements. Based on a wealth of spoken languages, a large amount of prototypical grammaticalization pathways has been identified. Moreov...	ddc:400	[ "Extern" ]
1006	Three papers on German verb movement	eng	doc-type:book	[ "This volume offers new arguments and perspectives in the ongoing debate about the optimal analysis of verb movement, mainly, but not exclusively, in German. Fanselow and Meinunger deal with verb second (V2) movement in German main clauses. Fanselow argues that head movement of the substitution type follows the sta...	ddc:400	[ "Department Linguistik" ]
10101	The language of headlines and subheadings in german daily newspapers	deu	doc-type:masterThesis	[ "Der deutsche Zeitungsmarkt ist von einem breiten Angebot überregionaler Tageszeitungen gekennzeichnet, denen innerhalb der Bevölkerung unterschiedliche politische Ausrichtungen zugeschrieben werden. Als konservatives Blatt gilt die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (F.A.Z.), wohingegen sich die „taz.die tageszeitun...	ddc:430	[ "Institut für Romanistik" ]
1011	Experimental studies in linguistics 1	eng	doc-type:book	[ "This is the first issue of a series in which affiliates of the Institute of Linguistics report the results of their experimental work. Generative linguistics usually rely on the method of native speaker judgements in order to test their hypotheses. If a hypothesis rules out a set of sentences, linguistics can ask ...	ddc:400	[ "Department Linguistik" ]
1012	Multiple Wh-Konstruktionen im Slavischen : state of the art report	eng	doc-type:book	[ "Die vorliegende Arbeit stellt eine kritische Übersicht über den Forschungsstand zu multiplen Wh-Konstruktionen im Slavischen dar. Das Ziel ist es, die Unklarheit der Datenlage und die Widersprüchlichkeit der auf solchen \"unklaren\" Daten basierten Theorien aufzuzeigen. Inhalt: Historischer Hintergrund (Wachowicz...	ddc:400	[ "Department Linguistik" ]
10194	Training Early Literacy Related Skills	eng	doc-type:article	[ "Well-developed phonological awareness skills are a core prerequisite for early literacy development. Although effective phonological awareness training programs exist, children at risk often do not reach similar levels of phonological awareness after the intervention as children with normally developed skills. Bas...	ddc:150	[ "ddc:400", "Strukturbereich Bildungswissenschaften" ]
10225	Neurokognitives Entrainment durch Metrum beeinflusst Syntaxverständnis in Musik und Sprache	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "Meter and syntax have overlapping elements in music and speech domains, and individual differences have been documented in both meter perception and syntactic comprehension paradigms. Previous evidence insinuated but never fully explored the relationship that metrical structure has to syntactic comprehension, the ...	ddc:150	[ "ddc:410", "ddc:780", "Department Psychologie" ]
10279	The am+infinitive construction in Rhine Franconian Dialect	deu	doc-type:doctoralThesis	[ "Diese Arbeit befasst sich mit der Rheinischen Verlaufsform (RV) im rheinfränkischen Dialekt. Nach dem DUDEN handelt es sich bei der RV um eine Konstruktion, die aus dem Kopulaverb sein und einer PP mit am und nominalisiertem Infinitiv besteht und dem Ausdruck von progressivem Aspekt dient. \r\nDie vorliegenden Arb...	ddc:400	[ "Institut für Germanistik" ]
10375	Verarbeitung von nichtkanonischen Wortfolgen in der L2	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "This thesis investigates the processing of non-canonical word orders and whether non-canonical orders involving object topicalizations, midfield scrambling and particle verbs are treated the same by native (L1) and non-native (L2) speakers. The two languages investigated are Norwegian and German. \r\n32 L1 Norwegi...	ddc:410	[ "Department Linguistik" ]
11	Umgangssprache in Brandenburg	deu	doc-type:Other	[ "Untersuchungsgebiet ist das heutige Bundesland Brandenburg. In diesem Raum werden von alters her germanische und slawische, seit dem Mittelalter a uch niederdeutsche (= plattdeutsche) und hochdeutsche Mundarten gesprochen. Mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert breitete sich die Stadtsprache Berlins als Umg...	ddc:430	[ "Institut für Germanistik" ]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.