doc_id stringlengths 1 5 | doc_title stringlengths 2 371 | doc_lang stringclasses 15
values | doc_type stringclasses 19
values | doc_desc_list listlengths 1 4 | ddc stringclasses 71
values | doc_subject_list listlengths 0 52 | bll_match_id listlengths 0 57 | bll_match_literals listlengths 0 57 | bll_superclasses listlengths 0 52 | bll_superclass_literals listlengths 0 52 | bll_top_node listlengths 0 57 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
38595 | The interpretation of traces | eng | doc-type:article | [
"This paper argues that parts of the lexical content of an A-bar moved phrase must be interpreted in the base position of movement. The argument is based on a study of deletion of a phrase that contains the base position of movement. I show that deletion licensing is sensitive to the content of the moved phrase. In... | ddc:410 | [
"Bindungstheorie <Linguistik>",
"Generative Transformationsgrammatik",
"Spurtheorie",
"Formale Semantik",
"Relativsatz",
"Ellipse <Linguistik>",
"Tiefenstruktur",
"Oberflächenstruktur <Linguistik>",
"Thematische Relation",
"Satzglied",
"Englisch"
] | [
"bllo:bll-13454630X",
"bllo:bll-133113728",
"bllo:Phrase",
"bllo:Reconstruction",
"bllo:bll-133116018",
"bllo:Deletion"
] | [
[
"Fox",
"Fox"
],
[
"Licensing",
"Lizenzierung"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Reconstruction",
"Rekonstruktion"
],
[
"Movement",
"Movement"
],
[
"Deletion",
"Tilgung"
]
] | [
[
"bll-133076652",
"Algic",
"bll-133075117",
"bll-133107264",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalTheory",
"TheoreticalFramework",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"AnalyticalProcedure",
"Oth... | [
[
[
"Algonquin",
"Algonkin"
],
[
"Algic",
"Algisch"
],
[
"Indigenous languages of North and Central America",
"Indigene Sprachen Nordamerikas und Zentralamerikas"
],
[
"Native American languages",
"Indigene amerikanische Sprachen"
],
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38596 | Scalar implicatures in complex sentences | eng | doc-type:article | [
"This article develops a Gricean account for the computation of scalar implicatures in cases where one scalar term is in the scope of another. It shows that a cross-product of two quantitative scales yields the appropriate scale for many such cases. One exception is cases involving disjunction. For these, I propose... | ddc:410 | [
"Postulat",
"Konversation",
"Pragmatik",
"Disjunktion <Logik>",
"Sprachlogik",
"Formale Semantik"
] | [
"bllo:bll-43786023X",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Disjunction",
"Disjunktion"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"bll-133074161",
"InterclausalRelation",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Coordination",
"Parataxe"
],
[
"Interclausal relation",
"Satzverknüpfung"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Unclassified linguistic concept",
"Nichtklassifiziertes linguistisches Konzept"
]
],
... | [
"SyntacticPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38597 | German plural negatives with plural-individual-level predicates | eng | doc-type:article | [
"In this snippet, I consider group predicatives that express permanent properties of pluralities such as \"be related by blood\" or \"genetically identical\"."
] | ddc:410 | [
"Generative Transformationsgrammatik",
"Prädikativsatz",
"Plural",
"Deutsch",
"ddc:430"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38600 | Pseudo-sloppy readings in flat binding | eng | doc-type:bookPart | [
"The paper presents an additional argument for a specific account of semantic binding: the flat-binding analysis. The argument is based on observations concerning sloppy interpretations in verb phrase ellipsis when the binder is not the subject of the elided VP. In one such case, it is important that one of the bin... | ddc:410 | [
"Bindungstheorie <Linguistik>",
"Semantik"
] | [
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:VerbPhrase",
"bllo:bll-133073955"
] | [
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"Verb phrase",
"Verbalphrase"
],
[
"Ellipsis",
"Ellipse"
]
] | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon"
] |
38669 | Juristische Domäne oder Hilfswissenschaft? Keilschriftrechtsgeschichte 1914/2014 | deu | doc-type:workingPaper | [
"Der Beitrag hat die Keilschriftrechtsgeschichte als rechtshistorische Teildisziplin zum Gegenstand. Bei ihrer wissenschaftsgeschichtlichen Einordnung zeigt sich eine charakteristische Prägung durch den methodischen Ansatz der historischen Rechtsvergleichung wie auch durch eine stark interdisziplinäre Ausrichtung. ... | ddc:340 | [
"ddc:490",
"ddc:930"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38701 | Tongji-Arbeitsbibliographie Germanistische Sprachwissenschaft | deu | doc-type:report | [
"Es werden in alphabetischer Reihenfolge und gängiger linguistischer Zitierweise (außer bei den Duden-Wörterbüchern und Handbüchern zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft [HSK]) die vorhandenen Titel aufgeführt. Die Gliederung erfolgt nach Standorten:\r\n1. Handapparat der DAAD-Lektorinnen und -lektoren der Ton... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Germanistische Linguistik",
"Bibliographie",
"Tongji-Daxue <Schanghai>"
] | [
"bllo:bll-133070158"
] | [
[
"German",
"Deutsch"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
]
] | [
"LanguageRelatedTerm"
] |
38703 | The lectionary of Leipzig and its "templates" | hrv | doc-type:article | [
"U radu se identificiraju predlošci s kojih je prepisan ćirilički Lajpciški lekcionar. Još je Milan Rešetar nedvojbeno dokazao da je glavni predložak bilo drugo izdanje Bernardinova lekcionara (1543.), međutim u prvom dijelu rada – pregledu relevantne literature – pokazujemo da taj podatak nije općepoznat te da se ... | ddc:491 | [
"Lektionar",
"Missale"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133073297",
"bllo:bll-398942803",
"bllo:Even"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Transcription",
"Transkription"
],
[
"Creation",
"Schöpfung"
],
[
"Even",
"Even"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WritingSystem",
"LinguisticSystem",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Writing system",
"Schrift"
],
[
"Linguistic system",
"Linguistisches System"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinl... | [
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38704 | Some examples of conversion in "Ričoslovnik iliričkoga, italijanskoga i nimačkoga jezika" by Josip Voltić | hrv | doc-type:article | [
"U članku se obrađuju tvorenice iz Voltićeva rječnika nastale preobrazbom. Primjeri se određuju prema prvoj potvrdi, i to u odnosu na potvrde u \"Rječniku hrvatskoga ili srpskoga jezika\" JAZU. Analizi prethodi teorijsko polazište koje uzima u obzir recentne radove iz područja preobrazbe i tvorbe riječi općenito.",... | ddc:491 | [
"Voltiggi, Giuseppe",
"Konversion <Linguistik>",
"Wörterbuch"
] | [
"bllo:bll-133074846",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Even",
"bllo:Corpus",
"bllo:Dictionary"
] | [
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
]
] | [
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"Lexic... | [
[
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
38705 | Pleonasms in the Croatian standard language | hrv | doc-type:article | [
"U radu se na temelju prikupljenoga korpusa pleonazama daju različiti formalni, sintaktički i semantički kriteriji podjele pleonazama te se pleonazmi dijele na nepotrebne i potrebne. Pleonazmi se analiziraju s deskriptivnoga i normativnoga stajališta.",
"The authors have gathered a large corpus of pleonasms from ... | ddc:490 | [
"Pleonasmus",
"Kroatisch",
"Korpus <Linguistik>"
] | [
"bllo:Sentence",
"bllo:Word",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133074722",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133074196",
"bllo:Text"
] | [
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Synonymy",
"Synonymie"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Syntagm",
"Syntagma"
],
[
"Text",
"Text"
]
] | [
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceTy... | [
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
... | [
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"SemanticPhenomenon",
"",
"LanguageResourceInformation",
"",
"LanguageResourceInformation"
] |
38706 | Phrasemes in medieval Planctus Mariae | hrv | doc-type:article | [
"U radu se promatraju i analiziraju ustaljene sveze s preoblikom značenja uočene u srednjovjekovnim Gospinim plačevima pisanima starohrvatskim jezikom. Takve se sveze navode kao frazeološke ili kao frazemi u užem smislu te se uspoređuju sa suvremenim frazemima ista značenja i podudarna oblika. Uz popis frazema u už... | ddc:491 | [
"Phraseologie",
"Altkroatisch",
"Marienklage"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133110907",
"bllo:bll-195090896"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Collocations",
"Kollokationswörterbuch"
],
[
"Shape",
"Form"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenome... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
38707 | Somatic phraseology of Čabar speeches | hrv | doc-type:article | [
"Somatski frazemi su oni koji za sastavnicu imaju dio tijela. U radu se analiziraju somatski frazemi zabilježeni na području Čabra u Gorskom kotaru. Osnovne strukturne i semantičke karakteristike promatranih frazema oprimjerene su transkribiranim potvrdama. Svi primjeri prikupljeni su terenskim istraživanjem. Veći ... | ddc:491 | [
"Gorski kotar",
"Dialektologie",
"Somatischer Phraseologismus",
"Kroatisch",
"Tršće <Čabar>"
] | [
"bllo:bll-133091562"
] | [
[
"Body",
"Körper"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
38708 | Some principles for determining discourse markers | hrv | doc-type:article | [
"U ovome se radu razmatra odabir naziva diskursnih oznaka za određene jezične elemente i ukazuje na moguće zakonitosti njihova nastanka. Raščlanjuju se pojedine karakteristike, formalne i funkcionalne prirode, koje se najčešće povezuju s diskursnim oznakama. Pri određivanju jezičnih elemenata u funkciji diskursnih ... | ddc:491 | [
"Terminologie",
"Linguistik",
"Grammatische Kategorie",
"Methodologie",
"Pragmatik"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38709 | The usage of the accusative without prepositions in modern Croatian language | hrv | doc-type:article | [
"U radu se opisuju primjeri češće uporabe akuzativa bez prijedloga u suvremenim hrvatskim medijima i razgovornom jeziku. Primjeri se takve uporabe razvrstavaju u nekoliko skupina: 1. sintagme s nepunoznačnim glagolom i besprijedložnim akuzativom, 2. glagol + *imenska riječ (A) + imenska riječ (A) < glagol + od + im... | ddc:491 | [
"Akkusativ",
"Direktes Objekt",
"Transitives Verb",
"Intransitives Verb",
"Kroatisch"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133076377",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133119092",
"bllo:AccusativeCase",
"bllo:bll-133100448",
"bllo:Spoken",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133086119",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133105105",
"bllo:bll-133117995... | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Accusative",
"Akkusativ"
],
[
"Object",
"Objekt"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Preposition",
"Präposition"
],
[
"Accusative case",
"Akkusativ (Kasus)"
],
[
"Genitive",
"Genitiv"
],
[
"Spoken language",
"G... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"AmbiguouslyDefinedConcept"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"AmbiguouslyDefinedConcept",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
... |
38710 | Pronouns in the Academy's breviary (IIIc 12) | hrv | doc-type:article | [
"Cilj je ovoga rada opis zamjeničke deklinacije u jednom hrvatskoglagoljskom rukopisu, Akademijinu brevijaru iz 14. stoljeća, i potom usporedba sa stanjem u kanonskim starocrkvenoslavenskim rukopisima, zatim u hrvatskoglagoljskim fragmentima i liturgijskim rukopisima, u zbornicima, i na koncu u tiskanim brevijarima... | ddc:400 | [
"Brevier",
"Glagoliza",
"Altkirchenslawisch",
"Altkroatisch",
"Kontrastive Linguistik",
"ddc:491"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133076938",
"bllo:bll-398943486",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Church Slavonic",
"Kirchenslawisch"
],
[
"Church",
"Kirche"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
38711 | Another dictionary by Ivan Tanzlingher Zanotti in manuscript | hrv | doc-type:article | [
"U radu se razmatraju svi dosada poznati rukopisni primjerci / varijante rječnika zadarskoga kanonika Ivana Tanzlinghera Zanottija, uz ponovno čitanje svih znanstvenih članaka i studija o njima i vraćanje na riječi iz njegove oporuke. Opisuje se i rad na digitalizaciji i mrežnom objavljivanju jednoga od njih. Preds... | ddc:491 | [
"Sprachtheorie",
"Historische Lexikographie",
"Mehrsprachiges Wörterbuch",
"Illyrisch",
"Italienisch",
"Kroatisch"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Corpus"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"Lang... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
38712 | Prvi, drugi i ini jezici : (Marta Medved Krajnović: Od jednojezičnosti do višejezičnosti. Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom. Zagreb: Leykam international, 2010, 193 str.) | hrv | doc-type:review | [
"Rezension zu Marta Medved Krajnović: Od jednojezičnosti do višejezičnosti. Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom. Zagreb: Leykam international, 2010, 193 S."
] | ddc:410 | [
"Fremdsprachenlernen"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38714 | Četiri dijalektne fonološke monografije (A. Celinić; I. Kurtović Budja; A. Čilaš Šimpraga; Ž. Jozić: Prinosi hrvatskoj dijalektnoj fonologiji. Split – Zagreb: Književni krug Split – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2010.) | hrv | doc-type:review | [
"Rezension zu A. Celinić; I. Kurtović Budja; A. Čilaš Šimpraga; Ž. Jozić: Prinosi hrvatskoj dijalektnoj fonologiji. Split – Zagreb: Književni krug Split – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2010."
] | ddc:410 | [
"Phonologie",
"Dialektologie"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38716 | O govorima otoka Paga II (Silvana Vranić: Govori sjeverozapadnoga makrosustava na otoku Pagu, 2. MORFOLOGIJA. Rijeka: Matica hrvatska Ogranak Novalja, Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2011, 235 str.) | hrv | doc-type:review | [
"Rezension zu Silvana Vranić: Govori sjeverozapadnoga makrosustava na otoku Pagu, 2. MORFOLOGIJA. Rijeka: Matica hrvatska Ogranak Novalja, Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2011, 235 S."
] | ddc:410 | [
"Dialektologie",
"Pag"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38717 | Blago jezika hrvatskoga (Željka Fink Arsovski; Barbara Kovačević; Anita Hrnjak: Bibliografija hrvatske frazeologije i CD s popisom frazema analiziranih u znanstvenim i stručnim radovima. Zagreb: KNJIGRA, 2010.) | hrv | doc-type:review | [
"Rezension zu Željka Fink Arsovski; Barbara Kovačević; Anita Hrnjak: Bibliografija hrvatske frazeologije i CD s popisom frazema analiziranih u znanstvenim i stručnim radovima. Zagreb: KNJIGRA, 2010."
] | ddc:410 | [
"Phraseologie",
"Kroatisch"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38721 | The poetic language of Zlatica Balas : dialectological notes on the local dialect of Grižane | hrv | doc-type:article | [
"Rad je svojevrsna autoričina zahvala dugogodišnjem kolegi i voditelju projekta dr. sc. Miji Lončariću. S obzirom na to da sam se dijalektologijom bavila više od 40 godina, opažam ubrzane jezične promjene koje zahvaćaju hrvatske mjesne govore. Književni tekstovi nerijetko postaju spomenici koji čuvaju starije jezič... | ddc:491 | [
"Čakavisch",
"Ikavisch",
"Dialektologie"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133099377",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Future",
"Futur"
],
[
"Features",
"Merkmale"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Tense feature",
"Tempus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
38722 | Grammatical definitions of parts of speech in "Jezičnica horvatsko-slavinska" by Josip Đurkovečki | hrv | doc-type:article | [
"U radu se analiziraju definicije vrsta riječi u gramatici hrvatskoga kajkavskog književnog jezika Josipa Đurkovečkoga (Jezičnica horvatsko-slavinska, Pešta, 1826.). Razmatra se koje se vrste riječi opisuju u gramatici, koje hrvatske nazive autor upotrebljava pri njihovu imenovanju te se propituju načini opisa defi... | ddc:491 | [
"Linguistik",
"Wissenschaftsgeschichte",
"Terminologielehre",
"Grammatiklehrbuch",
"Wortart",
"Kroatisch"
] | [
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbeze... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
38723 | Masculine personal names in promina | hrv | doc-type:article | [
"U radu se obrađuju muška osobna imena u Promini od njihovih najstarijih pisanih potvrda do današnjega doba. Prati se mijenjanje imenskoga repertoara tijekom vremena i tumače razlozi tih mijena te se analiziraju likovi osobnih imena u neslužbenoj komunikaciji.",
"The paper analyses masculine personal names in Pro... | ddc:491 | [
"Personalpronomen",
"Männername"
] | [
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
38724 | Kolebanja u akcentuaciji Blatnice Pokupske | eng | doc-type:article | [
"This paper presents doublets in the phonology and accentuation of a Kajkavian dialect in central Croatia, where all three major Croatian groups of dialects meet. Inconsistencies in the vowel and consonant systems are also noted. The second part considers the accentual system, its units and their distribution. Many... | ddc:491 | [
"Konvergenztheorie",
"Lautwandel",
"Prosodie",
"Interferenz",
"Dialektologie",
"Intonation <Linguistik>",
"Kroatisch"
] | [
"bllo:bll-133072959",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133073017",
"bllo:bll-133072827",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Vowel",
"Vokal"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Consonant",
"Konsonant"
],
[
"Phonology",
"Phonologie"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
]
] | [
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
... | [
[
[
"Speech sound",
"Sprachlaut"
],
[
"Phonological category",
"Phonologische Kategorie"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38725 | Personal names in Tomislav Lipljin's "Rječnik varaždinskoga kajkavskog govora" | hrv | doc-type:article | [
"U radu se analiziraju osobna imena u \"Rječniku varaždinskoga kajkavskog govora\" Tomislava Lipljina, najvećemu dosad tiskanomu rječniku jednoga suvremenoga kajkavskoga govora. Iz osobnoimenskih natuknica i osobito pomno biranih rečeničnih potvrda koje sadrže osobno ime iščitavaju se jezične i izvanjezične značajk... | ddc:491 | [
"Personenname"
] | [
"bllo:bll-133074846",
"bllo:Word",
"bllo:Male",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:PersonFeature"
] | [
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Male (Ethiopia)",
"Male"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Person feature",
"Person"
]
] | [
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Ometo",
"bll-133105695",
"bll-133074870",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],... | [
[
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38726 | Brother's son in the Croatian language | hrv | doc-type:article | [
"Rad je detaljan nazivoslovni opis iz područja rodbinskih veza. Obuhvaća pregled naziva za bratova sina u trima komponentama hrvatskoga jezika: narječnoj građi, koja je raščlanjena, opisana i kartografirana; leksikografskoj građi, dijakronijskim pregledom priručnika od početka 17. stoljeća pa sve do suvremenih rječ... | ddc:491 | [
"Verwandtschaftsbezeichnung",
"Kroatisch",
"Neffe",
"Čakavisch",
"Kajkavisch",
"Štokavisch"
] | [
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Corpus",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
]
] | [
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeur... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38727 | Formation of the comparative in grammatical descriptions of the Kajkavian literary language | hrv | doc-type:article | [
"Objavljene gramatike hrvatskoga kajkavskog književnog jezika pokušaj su, prije svega, olakšavanja učenja toga jezika strancima s njemačkoga govornog područja. Iako imaju opisni karakter, one su i ogledalo stupnja normiranosti hrvatskoga kajkavskog književnog jezika. U ovom radu donosi se opis i sistematizacija tvo... | ddc:491 | [
"Grammatiklehrbuch",
"Literatursprache",
"Adjektiv",
"Komparation",
"Serbokroatisch"
] | [
"bllo:Adjective",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Adjective",
"Adjektiv"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
""
] |
38728 | The Croatian language at about a hundred years ago, Ivo Andrić and Blaž Jurišić | hrv | doc-type:article | [
"U radu se prikazuje hrvatska jezična situacija otprije stotinjak godina, kao i mjesto Ive Andrića i Blaža Jurišića u okviru standardne novoštokavštine u 20. stoljeću. Ujedno se donosi Andrićeva kritika romana Posljednji Nenadić Andre Kovačevića i Jurišićeva reakcija na tu negativnu kritiku.",
"The paper deals wi... | ddc:491 | [
"Wissenschaftsgeschichte",
"Linguistik",
"Sprachgeschichte",
"Standardsprache",
"Kroatisch"
] | [
"bllo:Tu"
] | [
[
"Mongour",
"Tu"
]
] | [
[
"bll-445864273",
"bll-133115712",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Mongour languages",
"Mongour-Sprachen"
],
[
"Mongolic languages",
"Mongolische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
]
] | [
"LanguageRelatedTerm"
] |
38729 | The Kajkavian dialect of Podravina | hrv | doc-type:article | [
"U radu se opisuje fonološki i morfološki sustav podravskoga kajkavskog dijalekta. Određuje mu se mjesto unutar kajkavskoga narječja. Donose se neka obilježja sintakse.",
"The author describes the phonological and morphological system of the Podravina dialect. Its position in the Kajkavian dialect is determined. ... | ddc:491 | [
"Dialektologie",
"Kroatisch",
"Kajkavisch",
"Podravina"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38730 | Praindoeuropsko *sk- u slavenskome | eng | doc-type:article | [
"This paper offers an extensive analysis of the reflexes of the Proto-Indo-European word-initial cluster *sk- in Proto-Slavic. It is argued that the regular reflex of this cluster is the Proto-Slavic *x-, but that *sk- was analogously re-introduced in a great number of cases under the influence of prefixed forms an... | ddc:491 | [
"Lautwandel",
"Rekonstruktion",
"Historische Sprachwissenschaft",
"Historische Phonologie",
"Slawische Sprachen"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133073408"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Number",
"Numerus"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
""
] |
38731 | Kajkavian phraseology | hrv | doc-type:article | [
"U radu se proučava kajkavska frazeologija na temelju prikupljanja kajkavskih, čakavskih i štokavskih frazema u stotinjak hrvatskih punktova prema posebno izrađenim upitnicima i u slobodnom razgovoru s ispitanicima u sklopu rada na projektu Istraživanje hrvatske dijalektne frazeologije i u suradnji s nekoliko gener... | ddc:491 | [
"Kontrastive Phraseologie",
"Dialektologie",
"Standardsprache",
"Serbokroatisch"
] | [
"bllo:Composition",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133074722",
"bllo:bll-133074730",
"bllo:Homonymy",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133071391",
"bllo:Polysemy"
] | [
[
"Composition",
"Komposition"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Synonymy",
"Synonymie"
],
[
"Antonymy",
"Antonymie"
],
[
"Homonymy",
"Homonymie"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Phraseology",
"... | [
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
... | [
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
38732 | The phonological characteristics of the local dialect in Medveja compared to the phonological characteristics of the local dialect in Kastav | hrv | doc-type:article | [
"U radu se opisuju posebnosti samoglasničkih, suglasničkih i naglasnih jezičnih značajka govora Medveje te se ističu neke jezične različitosti u odnosu na govor Kastva. Oba govora pripadaju sjeveroistočnomu istarskom poddijalektu ekavskoga dijalekta čakavskoga narječja. Rad se temelji na vlastitim terenskim istraži... | ddc:491 | [
"Kastav",
"Phonologie",
"Dialektologie",
"Čakavisch"
] | [
"bllo:bll-133108899",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Istrian",
"Istriotisch"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
]
] | [
[
"bll-133070700",
"bll-133070670",
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Northern Italian dialects",
"Norditalienisch"
],
[
"Italian",
"Italienisch"
],
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38733 | Literary work and its audience | hrv | doc-type:article | [
"U radu se prikazuje utjecaj književnoga djela na publiku s gledišta jezične slike svijeta samoga kazališnog komada na primjeru Krležine drame \"U agoniji\". Postavlja se pitanje bi li ova drama u naše vrijeme postigla isti uspjeh kao na budimpeštanskoj premijeri 1965. godine. Na osnovi nekih do sada manje istraživ... | ddc:430 | [
"Literarisches Werk",
"Spracherziehung",
"Kulturpädagogik",
"Publikum"
] | [
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Text",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
]
] | [
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"Lexic... | [
[
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sp... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
38734 | Leksika sa značenjem "snaha" u slovenskim i kajkavskim govorima (prema SLA i HJA) | slv | doc-type:article | [
"V prispevku je predstavljeno slovensko narečno besedje za pomen ‘sinova žena’ v Slovenskem lingvističnem atlasu (SLA) v primerjavi s kajkavskim narečnim besedjem za ta pomen, zbranim za Hrvaški jezikovni atlas (HJA). Narečno gradivo, zbrano za ta dva temeljna nacionalna dialektološka projekta je namreč zanimivo tu... | ddc:490 | [
"Sprachatlas",
"Wortgeografie",
"Dialektologie",
"Kontrastive Lexikologie",
"Verwandtschaftsbezeichnung",
"Kroatisch",
"Slowenisch",
"ddc:491"
] | [
"bllo:Kako"
] | [
[
"Kako",
"Kako"
]
] | [
[
"ZoneA",
"bll-133080188",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Zone A",
"Zone A"
],
[
"Bantu languages",
"Bantusprachen"
],
[
"Southern Bantoid",
"Süd-Bantoid"
],
[
"Bantoid languages",
"Bantoid-Sprachen"
],
[
"Benue-Congo languages",
"Benue-Kongo-Sprachen"
],
[
"... | [
"LanguageRelatedTerm"
] |
38735 | Toponymy of the village Orahovi Do in Popovo | hrv | doc-type:article | [
"U radu se, na temelju terenskoga i arhivskoga istraživanja, obrađuje oko 300 toponima sela Orahovi Do u južnome dijelu Popova. U prvome se dijelu rada iznosi osvrt na demografske prilike. Navedeno je područje bilo izloženo velikim migracijama stanovništva zbog kojih ondje danas živi dvadeset puta manji broj stanov... | ddc:491 | [
"Ortsname",
"Topografie",
"Popovo <Region >"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
38737 | Nove spoznaje o "Lajpciškom lekcionaru" | hrv | doc-type:article | [
"Donose se neke nove spoznaje o Lajpciškom lekcionaru, ćiriličnom rukopisu najvjerojatnije iz šestog ili sedmog desetljeća XVI. stoljeća. Ponajprije je riječ o rezultatima analize vodenih znakova, što je osobito važno jer je datacija rukopisa u literaturi bila prijeporna, a zatim i o novim podacima o knjižnici i si... | ddc:410 | [
"Liturgie",
"Bibelübersetzung",
"Latein",
"Altkirchenslawisch",
"Serbokroatisch",
"ddc:490"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Kako",
"bllo:bll-133077780",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:bll-13311497X",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:Text"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Kako",
"Kako"
],
[
"Arabic",
"Arabisch"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Quantity",
"Mengenbezeichnung"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Text",
"Text"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ZoneA",
"bll-133080188",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"CentralSemitic",
"Wes... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LanguageResourceInformation"
] |
38738 | Pozdravi kao leksikografske jedinice | hrv | doc-type:article | [
"U radu se raspravlja o leksikografskome statusu dvorječnih pozdrava dobro jutro, dobar dan, dobra večer i laku noć u hrvatskim rječnicima te se upućuje i na strane leksikografske pristupe. Naglasak je na značenjskim i komunikacijskim obilježjima pozdrava koja ih određuju kao posebnu leksičku skupinu te se predlaže... | ddc:490 | [
"Gruß",
"Syntagma",
"Kroatisch",
"ddc:491"
] | [
"bllo:bll-133120139",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Phrase"
] | [
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
]
] | [
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Semantic relation",
"Semantische Relation"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische S... | [
"SemanticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon"
] |
38739 | The influence of language policy on linguistic reality as an inevitable research topic (based on the example of the Croatian language) | hrv | doc-type:article | [
"U radu se analiziraju učinci jezične politike u hrvatskoj u dvama vremenskim presjecima: u pedesetim godinama 20. stoljeća na primjeru popularnoznanstvene historiografije te u 2000. godini na primjeru tiskanih medija. Empirijska analiza pokazuje da se u prvom razdoblju (u tom konkretnom žanru) nije nametao ujednač... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133122409",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Frequency",
"Häufigkeitsbezeichnung"
]
] | [
[
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll... | [
[
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Determiner",
"Dete... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
38740 | Words with the Element e- in the Croatian Language | hrv | doc-type:article | [
"U radu se s različitih gledišta analiziraju nazivi koji imaju sastavnicu e-. Sastavnica e- može značiti elektronički, ali i excellent, emergency, europski, nasuprot (entgegen), evolventan ili označavati samo slovo/glas e-. Sastavnica e-može stajati i ispred imena i s njom se mogu tvoriti različite prigodne novovor... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133099377",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Future",
"Futur"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
]
] | [
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
... | [
[
[
"Tense feature",
"Tempus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38741 | A description of numerals in grammars of the Croatian Kajkavian literary language | hrv | doc-type:article | [
"U članku se donosi raščlamba opisa brojevnih riječi u gramatikama hrvatskoga kajkavskog književnog jezika te usporedba s matematičkim priručnikom Mihalja Šiloboda Bolšića Arithmetika horvatszka iz 1758. godine.",
"The article provides both an analysis of numerals in grammars of the Croatian Kajkavian literary la... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Grammar",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133079481",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Numeral",
"Zahlwort"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformati... | [
[
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
""
] |
38742 | The Slovene neo-circumflex revisited | eng | doc-type:article | [
"Keith Langston disagrees with my account of the Slovene neo-circumflex. He rejects compensatory lengthening as an explanation of the neo-circumflex, primarily on theoretical grounds. His \"moraic analysis\" is quite unacceptable to me because it starts from an a priori segmentation of the speech flow. In a strict ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133094022",
"bllo:bll-133072959",
"bllo:bll-133073017",
"bllo:Segmentation",
"bllo:bll-133122891"
] | [
[
"Compensatory lengthening",
"Ersatzdehnung"
],
[
"Vowel",
"Vokal"
],
[
"Consonant",
"Konsonant"
],
[
"Segmentation",
"Segmentierung"
],
[
"Slovene",
"Slowenisch"
]
] | [
[
"bll-13312777X",
"bll-133072991",
"bll-133074889",
"PhonologicalProcess",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"AnalyticalProcedure... | [
[
[
"Vowel lengthening",
"Vokaldehnung"
],
[
"Vowel alternation",
"Vokalwechsel"
],
[
"Phoneme alternation",
"Phonemwechsel"
],
[
"Phonological process",
"Phonologischer Prozess"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonolog... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38743 | Toponimija sela Kotezi u Popovu | hrv | doc-type:article | [
"Autori na temelju terenskoga istraživanja i pregleda povijesne građe obrađuju oko 300 toponimskih različnica u selu Kotezi u sjeveroistočnome dijelu Popova. U prvome se dijelu rada opisuje zemljopisni smještaj sela i iznosi kratak povijesni pregled. Osvrt na demografske prilike iznosi se u drugome dijelu rada. U t... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133127095",
"bllo:bll-133125157",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133126447",
"bllo:bll-133073599"
] | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Venetian",
"Venezianisch"
],
[
"Turkish",
"Türkisch"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Czech",
"Tschechisch"
],
[
"Etymology",
"Wortgeschichte"
]
] | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133127087",
"bll-133070700",
"bll-133070670",
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"OghuzTurkic",
"bll-133088499",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Venetan",
"Venetisch"
],
[
"Northern Italian dialects",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38744 | Prepositions in the Ekavian Čakavian Dialect in relation to prepositions in other language systems: Theoretical aspects and descriptive methodology | hrv | doc-type:article | [
"U radu se razmatraju teorijska i metodološka polazišta u opisu prijedloga s obzirom na organske i anorganske sustave – dijalekte i standardni jezik, i dalje u odnosu na konkretne ekavskočakavske govore, južnočakavske govore i hrvatski standardni jezik. Osnovna razlika u usporedbi prijedloga u dvama dijalektima i p... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:Word",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Distribution",
"bllo:GeneralLinguistics",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"General Linguistics",
"Allgemeine Lingu... | [
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourc... | [
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Case f... | [
"SyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"AcademicDiscipline",
""
] |
38745 | The contemporary Croatian standard language compared to contemporary East Slavic standard languages (vowel phoneme systems, graphics) | hrv | doc-type:article | [
"U ovome se radu uspoređuju sustavi vokalnih fonema suvremenih standardnih jezika: južnoslavenskoga hrvatskog i istočnoslavenskih (redoslijedom): ruskoga, ukrajinskoga i bjeloruskoga, pri čemu se za svaki daje odnos današnjih prema vokalnim fonemima staroslavenskoga jezika kao etalona. U vezi s pokazanim drugačijim... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133072959",
"bllo:bll-133126595",
"bllo:bll-133072843",
"bllo:EastSlavic",
"bllo:bll-133122794",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133128326",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:SouthSlavic",
"bllo:bll-133121011"
] | [
[
"Vowel",
"Vokal"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainisch"
],
[
"Phoneme",
"Segment"
],
[
"East Slavic",
"Ostslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Belarusian",
"Weissrussisch"
],
[
"Croat... | [
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"EastSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],... | [
[
[
"Speech sound",
"Sprachlaut"
],
[
"Phonological category",
"Phonologische Kategorie"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"East Slavic",
"Ostslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawi... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38746 | Medieval English translations of Greek and Semitic words from the Gospel of John | hrv | doc-type:article | [
"Grčke i semitske riječi u latinskome tekstu Ivanova evanđelja izražavaju specifične biblijske pojmove, gotovo potpuno nepoznate većini engleskog stanovništva do evangelizacije tijekom sedmoga stoljeća. Cilj je ovoga istraživanja ispitati na koje su sve načine one prevedene na staroengleski i srednjoengleski jezik ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-275010589",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:Greek",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133070425",
"bllo:Text"
] | [
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Translation",
"Übersetzen"
],
[
"Latin",
"Latein"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Middle English",
"Mittelenglisch"
... | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"Language... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
38751 | The Gornja Lonja Dialect of the Kajkavian Dialect Group | hrv | doc-type:article | [
"Gornjolonjskomu dijalektu svojstveno je nekoliko temeljnih obilježja koja ga izdvajaju u posebnu cjelinu unutar kajkavskoga narječja. U ovome se radu na temelju dosadašnjih istraživanja ponajviše zelinskih i vrbovečkih govora toga dijalekta i objavljenih članaka (Kalinski, Lončarić, Šojat) opisuju osnovna jezična ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133073068",
"bllo:bll-133073165",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:Word",
"bllo:PersonFeature",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-185181767",
"bllo:Plural"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Syllable",
"Silbe"
],
[
"Stress",
"Tonstärke"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Person feature",
"Person"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
],
[
"Landscape",
"Landschaft"
],
[
"Plural",
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38752 | De la morfología del habla de Sveti Đurđ: la flexión de los sustantivos cuyo genitivo termina en -a | hrv | doc-type:article | [
"Cilj je ovoga rada predstaviti morfološke značajke imenica a-deklinacije u govoru Svetoga Đurđa. Analiza se temelji na ekscerpiranim primjerima iz transkripcija ogledā slobodnoga govora prikupljenih tijekom vlastitih terenskih istraživanja te na podatcima iz detaljnih morfoloških upitnika. Građa je provjerena i u ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133091597"
] | [
[
"Dual",
"Dual"
]
] | [
[
"NumberFeature",
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Number feature",
"Numerus"
],
[
"Agreement feature",
"Kongruenz"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38753 | Word formation in pre-standard Croatian grammars | hrv | doc-type:article | [
"U radu se analizira opis rječotvornih procesa u hrvatskim dopreporodnim gramatikama. Istraživani korpus čine dvije najstarije hrvatske gramatike – Kašićeva čakavsko-štokavska i Križanićeva koja opisuje tronarječni hibridni jezik ozaljskoga kruga – i gramatike kajkavskoga književnog jezika.\r\nCilj je bio utvrditi ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133074846",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38754 | Word formation with numbering meaning in the Kaikavian literary language | hrv | doc-type:article | [
"U radu se donosi opis tvorbenih tipova riječi s brojevnim značenjem u hrvatskom kajkavskom književnom jeziku. Obrađene potvrde ekscerpirane su iz Habdelićeva i Jambrešićeva rječnika, a potvrde nekoliko tvorbenih tipova, kojih nema u kajkavskim rječnicima, pronađene su u Šilobodovu matematičkom priručniku Arithmeti... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133074846",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133113639"
] | [
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
]
] | [
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
... | [
[
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"LanguageResourceInformation"
] |
38755 | Comparison of comparative idioms in the Croatian Čakavian vernacular of Crikvenica and Croatian standard language | hrv | doc-type:article | [
"U ovome se članku analiziraju poredbeni frazemi jednoga hrvatskog čakavskog govora prikupljeni na terenskome dijalektološkom istraživanju i uspoređuju s poredbenim frazemima hrvatskoga standardnog jezika. Posebna se pozornost poklanja onim čakavskim frazemima koji imaju različitu sliku u pozadini frazema unutar is... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Motivation",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Motivation",
"Motiviertheit"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
""
] |
38756 | The Accentuation of i-Presentia in the Local Dialect of Medulin | hrv | doc-type:article | [
"Osnovni je cilj članka analiza naglaska glagolâ s i-prezentom u mjesnom govoru Medulina (kod Pule) na sinkronijskoj i dijakronijskoj razini. Materijal je dobiven u razgovoru s izvornom govornicom te iz Rječnika medulinskoga govora (v. popis literature). Glagoli se razvrstavaju prema naglasnim paradigmama (A, B ili... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-13308552X",
"bllo:bll-133072959",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Vowel",
"Vokal"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"bll-133107426",
"NonfiniteVerb",
"bll-133127125",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"... | [
[
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Nonfinite verb",
"Infinite Verbform"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänome... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
""
] |
38757 | Adjectives of Romance origin in the speech of the Biokovo Mountain hinterland | hrv | doc-type:article | [
"Zastupljenost romanizama u govorima srednjodalmatinskoga priobalja i otoka opširno je i bogato analizirana u dosadašnjim jezikoslovnim istraživanjima. Manje su, i ne baš sustavno, istraženi govori unutrašnjega dijela srednje Dalmacije. U radu se opisuju ostatci romanskoga utjecaja na prostorno velikom, a danas sla... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:Noun",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Corpus",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133087433"
] | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Dalmatian",
"Dalmatisch"
]
] | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"Langua... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38758 | Spelling and orthography in Antun Ivanošić’s work Svemogući neba i zemlje Stvoritelj | hrv | doc-type:article | [
"U članku se utvrđuju slovopisna i pravopisna rješenja koja Antun Ivanošić upotrebljava u djelu Svemogući neba i zemlje Stvoritelj (Zagreb, 1788), koja se potom uspoređuju s pravilima u prvome slavonskom pravopisu Upućenje k slavonskomu pravopisanju Antuna Mandića (Ofen, 1779).",
"The paper compares the spelling ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133073068"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Syllable",
"Silbe"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
38759 | The anthroponymy of Dragoslavec Breg | hrv | doc-type:article | [
"Nakon uvodnih napomena o gornjomeđimurskome naselju Dragoslavec Breg (s osobitim osvrtom na povijest njegova imena, neslužbeni etnik i kretanje broja stanovnika), u radu se na osnovi terenskim i arhivskim istraživanjem prikupljene građe analizira antroponimijski sustav toga naselja. Pokazuju se značajke osobnih im... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Motivation",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Motivation",
"Motiviertheit"
],
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"Frequency",
"Häufigkeitsbezeichnung"
]
] | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Semantic relation",
"Semantische Relation"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"SemanticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
38769 | Accent in the Dialects and Toponymy of Zažablje and Popovo | hrv | doc-type:article | [
"U ovome se radu obrađuju naglasne značajke u govorima i toponimiji Zažablja i Popova. U prvome se dijelu rada iznose bitne fonološke, morfološke, sintaktičke i leksičke značajke obrađenoga područja te ga se uspoređuje s drugim štokavskim govorima. U središnjemu se dijelu rada obrađuju mjesne naglasne osobitosti, p... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133072827",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133113639",
"bllo:bll-133073351"
] | [
[
"Phonology",
"Phonologie"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38770 | The Accent of Masculine O-Stems in the Dialect of Komazini | hrv | doc-type:article | [
"U novoštokavskim se govorima još uvijek dobro čuvaju ostatci starih naglasnih paradigama te su terenskim istraživanjem u govoru Komazina prikupljene imenice o-osnovâ muškoga roda. U članku se iznosi trenutačno stanje i opisuju promjene koje su zahvatile sve naglasne paradigme. Potvrđena je tendencija prelaska neki... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133073068",
"bllo:Stative",
"bllo:Plural"
] | [
[
"Syllable",
"Silbe"
],
[
"Stative",
"Statisch"
],
[
"Plural",
"Plural"
]
] | [
[
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"StativityFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"NumberFeature",
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Phonological category",
"Phonologische Kategorie"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Stativity feature",
"Stativity feature"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Seman... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38771 | A Few Remarks on Textological and Methodological Problems in the Study of Old Croatian Legal Terms Used by Marko Marulić | hrv | doc-type:article | [
"Autor, motiviran ponajprije poznatom pretpostavkom o tome da je Marko Marulić možda studirao pravne znanosti, prvo daje pregled dosadašnjih ograničenih pokušaja da se govori o pravnoj terminologiji u Marulićevu opusu na hrvatskom jeziku. Poslije se, s obzirom na to da se u prikazanoj literaturi katkada implicira (... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Machine-readable",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Machine-readable",
"Maschinenlesbar"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"DataTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38772 | The Accentuation of the Dialect of the Island of Iž | hrv | doc-type:article | [
"U ovome radu autor će, na osnovu vlastitih istraživanja, pokušati dati sumaran prikaz akcenatskih svojstava govora otoka Iža, smještenog u zadarskom arhipelagu. Namjera mu je smjestiti iški govor i akcenatski sustav među drugim čakavskim otočkim govorima, dati fonetski i fonološki opis pojedinih akcenata i potkrij... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38774 | Phonologie und Akzent der Substantive in der Mundart der Ortschaft Kali | hrv | doc-type:article | [
"U članku se opisuje naglasak imenica u govoru mjesta Kali na otoku Ugljanu. Uvodni dio rada čini kraći prikaz kaljskih glasova i deklinacije kaljskih imenica, jezgru čini pregled kaljskih imeničkih naglasnih paradigama te naglaska imenica s prefiksima i sufiksima, a na kraju se nalaze popis češćih kaljskih imenica... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133073394",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Declension",
"Deklination"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073386",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Inflection",
"Flexion"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morpholog... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38775 | The Accentuation of I-Verbs in the Local Dialect of Banjole | hrv | doc-type:article | [
"Tema članka je naglasak i-glagolâ u govoru mjesta Banjole (oko 6 km južno od Pule), koji pripada premanturskoj skupini govorâ jugozapadnoga istarskog dijalekta. Ta je skupina govora zanimljiva jer se odlikuje nekim obilježjima tipičnima za štokavsko narječje (npr. nastavak -ā u Gmn.) te vjerojatno predstavlja osta... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133108899",
"bllo:bll-133073068",
"bllo:bll-133073165",
"bllo:Image",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:Reconstruction",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:Tu"
] | [
[
"Istrian",
"Istriotisch"
],
[
"Syllable",
"Silbe"
],
[
"Stress",
"Tonstärke"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Reconstruction",
"Rekonstruktion"
]... | [
[
"bll-133070700",
"bll-133070670",
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResour... | [
[
[
"Northern Italian dialects",
"Norditalienisch"
],
[
"Italian",
"Italienisch"
],
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"OtherLinguisticTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38776 | The Classification and Accentuation of the Dialects of the Eastern Ludbreg-Podravina Region | hrv | doc-type:article | [
"Ovaj rad predstavit će akcentuaciju, podrijetlo i distribuciju naglasaka u kajkavskim govorima istočne ludbreške Podravine. Prozodija ludbreških govora naselja istočno od Ludbrega, u smjeru Ludbreg – Legrad, nije prikazana u dosadašnjim istraživanjima mjesnih govora toga kraja pa je cilj ovoga rada opisati sadašnj... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133072827",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Phonology",
"Phonologie"
],
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic pheno... | [
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38777 | O akcentuaciji glagolskih pridjeva radnih tipa neslъ u zapadnojužnoslavenskom | eng | doc-type:article | [
"The article analyzes the accentuation of western South Slavic l-participles of verbal stems ending in an occlusive that are formed by adding the formant *-l- directly to the stem, e.g. *nes-lъ, Croatian nȅsao, Slovene nesel. Data from Slovene, Čakavian, Kajkavian and Štokavian dialects are compared and discussed a... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133122891",
"bllo:SouthSlavic",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Slovene",
"Slowenisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133089118",
... | [
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbeze... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38778 | Declension and Accentuation of Neuter o-Stem Nouns in the Local Dialect of Jevšček near Livek (Nadiža/Natisone Dialect of Slovene) | hrv | doc-type:article | [
"U članku je riječ o sklonidbi i naglasku imenica srednjega roda o-sklonidbe u mjesnom govoru sela Jevšček pokraj Livka (općina Kobarid, Slovenija), koji pripada nadiškomu dijalektu slovenskoga, i to sa sinkronijskoga i dijakronijskoga aspekta. S aspekta jezikoslovnoga opisa prikazani su nastavci i njihova distribu... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133073394",
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133122891",
"bllo:bll-133122794"
] | [
[
"Declension",
"Deklination"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Slovene",
"Slowenisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
]
] | [
[
"bll-133073386",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Inflection",
"Flexion"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38779 | Grammatical Description of Adjective Formation in Grammar Books by Andrija Torkvat Brlić and Antun Mažurani | hrv | doc-type:article | [
"U radu se analizira metoda opisa tvorbe pridjeva u Grammatik der illyrischen Sprache (Wien, 1854.) Andrije Torkvata Brlića i u Slovnici Hèrvatskoj za gimnazije i realne škole (Zagreb, 1859.) Antuna Mažuranića. Modeli se opisa tvorbe pridjeva propituju s obzirom na tvorbene načine te pripadajuće im sufikse i tvorbe... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133073505",
"bllo:Adjective",
"bllo:bll-133074846",
"bllo:Word",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Adjective",
"Adjektiv"
],
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
]
] | [
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
... | [
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38780 | Instrumental of Time | hrv | doc-type:article | [
"U radu se opisuju besprijedložni i prijedložni instrumentalni izrazi vremenskoga značenja u odnosu na vremenska podznačenja, sintagmatska obilježja, učestalost uporabe i odnos prema jezičnoj normi.",
"The paper describes non-prepositional and prepositional instrumental phrases expressing time in relation to temp... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133105105",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Instrumental",
"Instrumental"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Frequency",
"Häufigkeitsbezeichnung"
]
] | [
[
"AmbiguouslyDefinedConcept"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Ambiguously defined concept",
"Mehrdeutig definiertes Konzept"
]
],
[
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
... | [
"AmbiguouslyDefinedConcept",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
38781 | Gradišćanski Hrvati i gradišćanski hrvatski: neka neriješena pitanja | eng | doc-type:article | [
"The article gives an overview of the most important linguistic publications on the Burgenland Croatian dialects so far and concludes that our picture of these dialects is still far from complete. Two examples are given of unsolved questions that illustrate why a more complete picture than we have at the moment is ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:BurgenlandCroatian",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Burgenland Croatian",
"Burgenlandkroatisch"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-439586348",
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38782 | "One-word" Idioms | hrv | doc-type:article | [
"U radu se preispituju granice frazema s obzirom na tvorenice kao frazemske sastavnice (krenulo je niz brdo (nizbrdo) što, ići na ruku (naruku) komu) ili samostalne jedinice (bogtepitaj, budibogsnama, kvragu) koje prema postojećoj frazemskoj definiciji ne ulaze u frazeološki fond. Posebna se pozornost poklanja fraz... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Corpus",
"bllo:Monolingual"
] | [
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
]
] | [
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation",
"Monolingual"
]
] | [
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbeze... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
38786 | The Order of Sentence Elements at Complex Sentence Level and Text Level | hrv | doc-type:article | [
"Na tragu učenja praške funkcionalne (aktualne) rečenične perspektive o osnovnom i aktualiziranom redu riječi razmatrat će se redoslijed sastavnica u složenim strukturama (subordiniranima i koordiniranima). U prvome redu zanimat će nas poredak surečenica (klauza) u sastavu zavisnosložene rečenice. Postavlja se naim... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Kako",
"bllo:bll-133074366",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-133074056",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:Focus",
"bllo:Text",
"bllo:Clause",
"bllo:bll-133108767",
"bllo:Tu"
] | [
[
"Kako",
"Kako"
],
[
"Text linguistics",
"Textlinguistik"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Subordinate clause",
"Nebensatz"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
... | [
[
"ZoneA",
"bll-133080188",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"FiniteClause",
"Clause",
"Constituent"... | [
[
[
"Zone A",
"Zone A"
],
[
"Bantu languages",
"Bantusprachen"
],
[
"Southern Bantoid",
"Süd-Bantoid"
],
[
"Bantoid languages",
"Bantoid-Sprachen"
],
[
"Benue-Congo languages",
"Benue-Kongo-Sprachen"
],
[
"... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38787 | On the Cognitive Foundations of Modifier, Determiner, and Quantifier Position within Croatian Nominals | hrv | doc-type:article | [
"U središtu je pozornosti ovoga rada redoslijed pridjevnih (premodifikacijskih), determinacijskih te kvantifikacijskih sastavnica višestrukosloženih imenskih sintagmi u hrvatskom jeziku. Metodologijom kognitivne gramatike (Langacker 1987, 1991, Taylor 2002, Radden i Dirven 2007) na nekoliko se tipičnih primjera naj... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133120139",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Grammar",
"bllo:Constituent"
] | [
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Constituent",
"Konstituente"
]
] | [
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"SyntacticCategory",
"SyntacticPh... | [
[
[
"Semantic relation",
"Semantische Relation"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische S... | [
"SemanticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"SyntacticPhenomenon"
] |
38788 | The Position of sam in Reflexive Constructions | hrv | doc-type:article | [
"Tema je našega rada položaj zamjeničkoga pridjeva sam uz naglašeni oblik povratne zamjenice (sebe) unutar konstrukcija s pravim povratnim glagolima. U tim konstrukcijama zamjenički pridjev sam može biti u akuzativu ili u nominativu (hvalim sam sebe / hvalim samog sebe). Poznato je svojstvo zamjeničkoga pridjeva sa... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133076377",
"bllo:bll-133120198",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Noun",
"bllo:AccusativeCase",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:Corpus",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133118258",
"bllo:bll-13... | [
[
"Accusative",
"Akkusativ"
],
[
"Reflexive pronoun",
"Reflexivpronomen"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Accusative case",
"Akkusativ (Kasus)"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Word order",
"Wort... | [
[
"AmbiguouslyDefinedConcept"
],
[
"bll-133119394",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"Morphosyntac... | [
[
[
"Ambiguously defined concept",
"Mehrdeutig definiertes Konzept"
]
],
[
[
"Pronoun",
"Pronomen"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
... | [
"AmbiguouslyDefinedConcept",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",... |
38789 | Before, after, in and around – the Placement of Prepositions in Word Order | hrv | doc-type:article | [
"U redu riječi prijedlozi imaju relativno stalno mjesto po kojemu su i nazvani – predlažu se ispred riječi na koju se odnose. U gramatikama se još spominje i postpozicija, kad prijedlozi dolaze iza riječi na koju se odnose (svemu unatoč...). U ovom radu prijedlozi se ne promatraju na morfološkoj razini, dakle na ra... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Constituent",
"bllo:bll-133119092",
"bllo:bll-133119025",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133110907"
] | [
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Preposition",
"Präposition"
],
[
"Postposition",
"Postposition"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Collocations",
"Kollokationswörterbuch"
]
] | [
[
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Adposition",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Adposition",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122409... | [
[
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Adposition",
"Adposition"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosynta... | [
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
38790 | Sročnosni jezici i red riječi | eng | doc-type:article | [
"The paper considers the interdependence between word order, congruence and formal cases – the means which, together with lexical meaning and formal class markers, explicate the concrete syntactic relations in a sentence. There are languages (including the Slavic ones) in whose structure congruence is very importan... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133126595",
"bllo:Ambiguity",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133119394",
"bllo:bll-133083667"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainisch"
],
[
"Ambiguity",
"Ambiguität"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Spanish",... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"EastSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalCategory... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisch... | [
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38791 | Word Order in smješnice | hrv | doc-type:article | [
"U radu se promatra i analizira red riječi u rečenici u hrvatskim anonimnim komedijama u prozi nastalim u 17. stoljeću na dubrovačkom području. Rezultati se analize uspoređuju s redom riječi potvrđenim u onodobnom književnom jeziku. Sinkronijskom su prikazu pridružene i usporedbe s rezultatima istraživanja Laznibat... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-1331... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
""
] |
38792 | O glagolima s obveznom kontrolom u hrvatskome | eng | doc-type:article | [
"Obligatory control refers to the relation of obligatory coreference between one of the arguments in the matrix clause and an unexpressed argument of the subordinate infinitive. This paper provides examples of subject and object control in Croatian that reveal significant differences between these two constructions... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-13308552X",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:Coreference",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133111547",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Clause"
] | [
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Coreference",
"Koreferenz"
],
[
"Object",
"Objekt"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Control",
"Kontrollbeziehung"
],
[... | [
[
"bll-133107426",
"NonfiniteVerb",
"bll-133127125",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
],
[
"bll-133120139",
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
... | [
[
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Nonfinite verb",
"Infinite Verbform"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänome... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"SemanticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon"
] |
38793 | Mjesni prijedložno-padežni izrazi u sintaktičkome ambigvitetu – pitanje reda riječi u bošnjačkome, hrvatskome i srpskome jeziku | bos | doc-type:article | [
"U bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, s fleksibilnim (gotovo slobodnim) redom riječi, prijedložno-padežni izrazi s mjesnim značenjem popunjavaju funkciju mjesnog adverbijala (kada se odnose na predikat), ali stoje i kao dopuna imenskoj riječi (kada se u atributskoj funkciji odnose na supstantiv), što može doves... | ddc:490 | [] | [] | [] | [] | [] | [] |
38794 | Word Order in Early Language Acquisition: the Syntax of Two-Word Utterances | hrv | doc-type:article | [
"Sintaksa se u ranom jezičnom razvoju povećanjem kronološke dobi mijenja i usložnjava. Različitim teorijskim modelima pokušava se opisati razvoj sintakse, ali i put kojim dijete od najranijih iskaza dolazi do kompetencije odraslog govornika. Slijedeći navedenu misao, Tomasello (2006) je ponudio opis gramatičkih str... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Complexity",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133073831",
"bllo:Corpus",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133071235",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-13307384X"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Morphosyntax",
"Morphosyntax"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalPhe... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38795 | Enclitics in Croatian Language Teaching – Between Ideas and Practice | hrv | doc-type:article | [
"Ovaj se rad bavi položajem zanaglasnica u kontekstu njegove obrade u nastavi hrvatskoga jezika u srednjim školama. S obzirom na to da pisani korpus pokazuje velika odstupanja od klasičnoga tumačenja Wackernagelova pravila (Peti-Stantić 2007), htjele smo ovu pojavu istražiti u kontekstu odnosa nastavnika hrvatskoga... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133071669",
"bllo:Sentence",
"bllo:Corpus",
"bllo:Word",
"bllo:Corpus",
"bllo:Deviation",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133120244",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Language teaching",
"Sprachunterricht"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Deviation",
"Abweichung"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Rule",
"Regel"
],
[
"Cr... | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInf... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",... | [
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38796 | Complex Verbal Predicates and Word Order in the Croatian Kajkavian Literary Language | hrv | doc-type:article | [
"U radu se donosi raščlamba reda riječi u rečenicama sa složenim glagolskim predikatom.1 Na korpusu tiskanih tekstova na hrvatskom kajkavskom književnom jeziku utvrđuje se redoslijed sintaktičkih jedinica složenoga glagolskog predikata, mjesto složenoga glagolskog predikata u rečenici te njegov suodnos s drugim reč... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:Word",
"bllo:bll-13311905X",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-348227957",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Latin",
"Latein"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Predicate",
"Prädikat"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Freedom",
"Freiheit"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
]
] | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"Lexi... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical p... | [
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38797 | Word Order and Negation in the Croatian Church Slavonic Language | hrv | doc-type:article | [
"U radu se račlanjuje odnos reda riječi i negacije u hrvatskome crkvenoslavenskome jeziku. Prvi se vid toga odnosa tiče položaja niječnih izraza ne, ni i bez. U zadanome korpusu oni stoje ispred, odnosno lijevo od jezične jedinice koju niječu. Jedinica ispred koje se niječni izraz nalazi nije nužno glagol, pa ni fi... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Negation",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Constituent",
"bllo:bll-398943486",
"bllo:Adverb",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133076938",
"bllo:bll-13311905X",
"bllo:Universal",
"bllo:bll-133122794",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133119394",
"bllo:b... | [
[
"Negation",
"Negation"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Church",
"Kirche"
],
[
"Adverb",
"Adverb"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Church S... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Mo... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedT... |
38798 | Poštapalice u razgovornome bošnjačkom jeziku: pozicijska obilježja i funkcija poštapalica u konstrukcijskim komunikacijskim jedinicama | bos | doc-type:article | [
"U ovome se radu bavimo formom i funkcijom poštapalica u razgovornom bosanskom jeziku s obzirom na njihovu pozicijsku valentnost u konstrukcijskim komunikacijskim jedinicama (TCU). Poštapalice zauzimaju periferno mjesto u formalno-gramatičkim modelima i najčešće se analiziraju sa stilskog ili sociolingvističkog asp... | ddc:490 | [] | [] | [] | [] | [] | [] |
38799 | Verba Dicendi Parentheticals in Croatian | hrv | doc-type:article | [
"U radu se razmatraju strukturna svojstva i distribucija parentetičkih izraza s glagolima govorenja u hrvatskome jeziku. Noseći izraz u koji je umetnut parentetički izraz s glagolom govorenja najčešće je rečenica, a znatno rjeđe koja druga sintaktička skupina. Distribucija je parentetičkoga izraza pritom prilično s... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133073122",
"bllo:bll-133073505",
"bllo:bll-133119416",
"bllo:Kako",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Constituent",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:bll-133127206",
"bllo:bll-133128474",
"bllo:Clause",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-133116018",
"bllo... | [
[
"Intonation",
"Intonation"
],
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Pronominalization",
"Pronominalisierung"
],
[
"Kako",
"Kako"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Shape",
"Fo... | [
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticProcess",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"ZoneA",
"bll-133080188",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"b... | [
[
[
"Prosodic phenomenon",
"Prosodisches Phänomen"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphologi... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhen... |
38800 | Red riječi i semantika u upotrebi glagola mít/иметь/имам (u češkomе, ruskomе i bugarskomе jeziku) | rus | doc-type:article | [
"В докладе рассматривается употребление глаголов mít/иметь/имам с учетом изменения их значения в результате изменений порядка слов и с учетом вопросительных предложений. Особенно интересным оказалось употребление глагола mít в чешском языке, т.к. порядок слов в чешском предложении определяет в каком значении он упо... | ddc:490 | [] | [] | [] | [] | [] | [] |
38801 | The Information Structure of the Sentence and the Phonology-Syntax Interface | hrv | doc-type:article | [
"Polazeći od teorije paralelne arhitekture koja sve jezične razine smatra generativnima, u radu se iznose rezultati istraživanja suodnosa između reda riječi, tj. reda rečeničnih sastavnica na sintaktičkoj i na fonološkoj razini, i informacijske strukture kao sastavnice rečenične gramatike. Analiza u kojoj je inform... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Kako",
"bllo:bll-133085813",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-13307398X",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133085813",
"bllo:Word",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133126064",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Kako",
"Kako"
],
[
"Clitics",
"Klitika"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Sentence types",
"Satzarten"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Clitics",
"Klitika"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Grammar",
... | [
[
"ZoneA",
"bll-133080188",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
... | [
[
[
"Zone A",
"Zone A"
],
[
"Bantu languages",
"Bantusprachen"
],
[
"Southern Bantoid",
"Süd-Bantoid"
],
[
"Bantoid languages",
"Bantoid-Sprachen"
],
[
"Benue-Congo languages",
"Benue-Kongo-Sprachen"
],
[
"... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"",
"",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38802 | Word Order in Croatian and Polish: Difficulties with Croatian Word Order Acquisition Encountered by Polish Students | hrv | doc-type:article | [
"Iako je riječ o srodnim jezicima sa slobodnim redom riječi, hrvatski i poljski standardni jezik razlikuju se u obveznom redu riječi, između ostalog i u pozicioniranju klitika; hrvatski pokazuje tendenciju slijediti tzv. Wackernagelovo pravilo, dok u poljskom jeziku po tom pitanju vlada puno veća sloboda. U ovom ra... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133085813",
"bllo:TheoreticalFramework",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133085813",
"bllo:bll-133122794",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-340657677",
"bllo:bll-133118894",
"bllo:bll-133107299",
"bllo:bll-133071235",
"bllo:bll-13308275X",
"bllo:... | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Clitics",
"Klitika"
],
[
"Theoretical framework",
"Theoretischer Ansatz"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Clitics",
"Klitika"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Ti... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"Morp... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"L... |
38803 | The Placement of Functional Words | hrv | doc-type:article | [
"U prilogu je riječ o raspoređivanju suznačnih riječi, i to zamjenica i priloga (upitnih i odnosnih), čestica i veznika, u rečenicama ili surečenicama. To su riječi koje služe za povezivanje surečenica u sastavu nezavisnosloženih i zavisnosloženih rečenica (konjunktori i subjunktori) ili za povezivanje rečenica na ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Noun",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133101517",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133078418",
"bllo:bll-183914937"
] | [
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Particles",
"Partikelwörterbuch"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Attribute",
"Attribut"
],
[
"Punu",
"Punu"
]
] | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"Morpho... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38804 | The Order of Unstressed Syntactic Units in the Kajkavian Dialect | hrv | doc-type:article | [
"U ovome se radu nastoji prikazati položaj nekih promjenljivih i nepromjenljivih nenaglasnica u kajkavskome književnom jeziku i u suvremenim kajkavskim govorima u odnosu na kajkavsku gramatičku normu. Istraživanje nenaglašenih rečeničnih sastavnica u kajkavskome narječju temelji se na rezultatima ankete provedene u... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-13307384X"
] | [
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Semantic relation",
"Semantische Relation"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
"Se... | [
"",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38805 | Adjective Position in Noun Phrases in the Croatian Church Slavonic Language | hrv | doc-type:article | [
"U hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku postpozicija pridjeva smatra se manje obilježenom od antepozicije, a rezultat je utjecaja grčkoga i latinskoga jezika, s kojih su se tekstovi prevodili. Stoga je cilj ovoga istraživanja, koje je provedeno na građi Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije, bio utvrd... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Noun",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133119025",
"bllo:bll-133073475",
"bllo:Adjective",
"bllo:bll-398943486",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:bll-133076938",
"bllo:Greek",
"bllo:bll-133078418",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133074161",
"bllo:Dictionary",
... | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Postposition",
"Postposition"
],
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Adjective",
"Adjektiv"
],
[
"Church",
"Kirche"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Latin",
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Adposition",
"Morphosyn... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon"... |
38806 | Verborum ordo mysterium: Word Order in Kašić’s Translation of the Bible | hrv | doc-type:article | [
"U radu se istražuje utjecaj vanjskih faktora na red riječi u starijim rimokatoličkim biblijskim prijevodima. Posebno se ispituje koliko su kontakt s latinskim jezikom i jezična politika Rimokatoličke Crkve utjecali na red riječi u Kašićevu prijevodu Biblije.",
"Given the fact that various external factors can in... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-398943486",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:bll-275010589",
"bllo:Word",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-13307384X"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Church",
"Kirche"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Latin",
"Latein"
],
[
"Translation",
"Übersetzen"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Focus",... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-13307... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
38807 | Položaj niječnog elementa u prijedložnim izrazima s neodređenim zamjenicama | eng | doc-type:article | [
"Croatian negative indefinite expressions, or the so-called ni-words, are complex forms made by adding the prefix ni- to simple forms of indefinite pronouns. The Croatian standard norm prescribes that in prepositional phrases involving negative idefinite pronouns (the so-called ni-pronouns), the negative element ni... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133119092",
"bllo:bll-133107205",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133073521",
"bllo:Word",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133119394",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Preposition",
"Präposition"
],
[
"Indefinite pronoun",
"Indefinitpronomen"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Prefix",
"Präfix"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Croatia... | [
[
"Adposition",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133119394",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073513",
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"M... | [
[
[
"Adposition",
"Adposition"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Pronoun",
"Pronomen"
],
[
"Morphosyntactic category... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
38808 | Optimality Theory or Language in a Dodgeball Game | hrv | doc-type:article | [
"U ovome će se radu dati uvod u optimalnosnu teoriju (engl. Optimality Theory, Prince i Smolensky 1991/1993, 2004), jednu od najznačajnijih suvremenih teorija jezika. Iako uživa najveći ugled među fonolozima, prikazat će je se kao opću jezičnu teoriju s naglaskom na njezinu primjenu u fonologiji. Prikazat će se kon... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Motivation",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133117154",
"bllo:Word",
"bllo:Markedness",
"bllo:bll-133072827",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133078280",
"bllo:bll-133080102",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Motivation",
"Motiviertheit"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Obstruent",
"Obstruent"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Markedness",
"Markiertheit"
],
[
"Phonology",
"Phonologie"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MannerFeature",
"ConsonantTypeFeature",
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"Lexi... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38809 | Quantitative Assessment of Text Difficulty in Croatian Language | hrv | doc-type:article | [
"U radu su prikazana dosadašnja istraživanja u području statističke analize teksta, s posebnim naglaskom na razvoj formula čitkosti. Pored teorijskog objašnjenja čitanja, razumijevanja i čitkosti, prikazani su rezultati analize korpusa tekstova na engleskom i hrvatskom jeziku. Na kraju, preporučuje se formula čitko... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Text",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133070409"
] | [
[
"Text",
"Text"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"English",
"Englisch"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"WestGermanic",
"bl... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-re... | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38810 | Sister’s Daughter in the Čakavian Group of Dialects | hrv | doc-type:article | [
"Rad je nastavak istraživanja nazivlja za rodbinske veze u hrvatskome jeziku. Promatra rodbinsko nazivlje u čakavskome narječju hrvatskoga jezika, i to samo za jednu rodbinsku vezu u značenju ‘sestrina kći’. Narječna građa ekscerpirana je iz upitnika za Hrvatski jezični atlas prikupljenih na teritoriju čakavskoga n... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
]
] | [
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeur... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38811 | Aspectual Properties of the Verb vidjeti (see) and gledati (watch) in Croatian Language | hrv | doc-type:article | [
"U članku se analiziraju pojedina značenja perceptivnih glagola vidjeti i gledati u hrvatskome jeziku te njihova vidska obilježja. Glagol vidjeti u značenjima fizičke percepcije funkcionira u rečenici kao svršeni i kao nesvršeni glagol. Glagol gledati u značenju fizičke percepcije u rečenici funkcionira kao prototi... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
]
] | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-1331224... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38812 | Morphological Aspects of the Orthographic Norm | hrv | doc-type:article | [
"U uvodu rada diferenciraju se morfološka (i „pravomorfološka”) i pravopisna norma, pri čemu se govori i o svojevrsnome paradoksu pravopisne norme. Metodom komparativne i kontrastivne analize u središnjem se dijelu rada raščlanjuju neki relevantni morfološki aspekti koji sudjeluju u definiranju pravopisnih načela i... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Kako",
"bllo:bll-133122794",
"bllo:ContrastiveAnalysis",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:SouthSlavic"
] | [
[
"Kako",
"Kako"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Contrastive analysis",
"Kontrastive Analyse"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
]
] | [
[
"ZoneA",
"bll-133080188",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"AnalyticalProcedure",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTe... | [
[
[
"Zone A",
"Zone A"
],
[
"Bantu languages",
"Bantusprachen"
],
[
"Southern Bantoid",
"Süd-Bantoid"
],
[
"Bantoid languages",
"Bantoid-Sprachen"
],
[
"Benue-Congo languages",
"Benue-Kongo-Sprachen"
],
[
"... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38813 | Raznolikost u novolatinskom: Primjer administrativnih crkvenih tekstova | eng | doc-type:article | [
"Although it is a generally acknowledged fact that Neo-Latin consists of a set of linguistic varieties, there is a short supply of research into its linguistic diversification, especially in non-literary texts. One of the characteristical text classes within Neo-Latin tradition are canonical visitations, a special ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Text"
] | [
[
"Text",
"Text"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
""
]
]
] | [
"LanguageResourceInformation"
] |
38814 | O akcentuaciji pridjeva tipa neslъ i povezanim problemima | eng | doc-type:article | [
"In a recent article of major importance (2013), Tijmen Pronk has treated the accentuation of l-participles of the type neslъ in western South Slavic. Pronk points out correctly that Dybo’s law did not shift the accent onto final jers, e.g. in *kòņь, *bòbъ, and that the short vowel was preserved in Slovak osem < *ò... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133122883",
"bllo:bll-133072959",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133122891",
"bllo:SouthSlavic"
] | [
[
"Slovak",
"Slowakisch"
],
[
"Vowel",
"Vokal"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Slovene",
"Slowenisch"
],
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
]
] | [
[
"WestSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
... | [
[
[
"West Slavic",
"Westslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Speech sound",
"Sp... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
38815 | Word Formation and the Discourse of Advertising | hrv | doc-type:article | [
"U radu se donose rezultati istraživanja provedenoga na korpusu reklamnih tekstova te radijskih i televizijskih spotova prikupljenom od 2009. do 2013. godine. U središtu zanimanja su rječotvorbeni postupci kojima se reklamne poruke oblikuju. Analizom je utvrđeno da se radi stvaranja efekta začudnosti u primatelja p... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133113639"
] | [
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
]
] | [
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
38816 | Odrazi praslovanskih naglasnih tipov samostalnikov a-jevske sklanjatve v govoru vasi Dolnje in Gorenje Mraševo | slv | doc-type:article | [
"U radu su prikazani refleksi praslavenskih naglasnih tipova imenica a-deklinacije u mjesnom govoru Dolnje i Gorenje Mraševo, koji pripada skupini dolenjskih narječja slovenskoga jezika. Opisan je i naglasni sustav navedenoga govora s naglaskom na nizu oblika u kojima se pojavljuje postpraslavenski novi cirkumfleks... | ddc:490 | [] | [] | [] | [] | [] | [] |
38817 | Verbs of Negative Transfer in Croatian: Syntactic Frames and Semantic Unity | hrv | doc-type:article | [
"U ovome se radu opisuju glagoli negativnoga transfera kao zaseban sintaktičko-semantički razred u hrvatskome jeziku. Glagoli negativnoga transfera, primjerice glagol uzeti, kodiraju transfer nekoga predmeta između dviju osoba na obratan način od prototipnih dvoprijelaznih glagola poput dati. Naglasak se u opisu st... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Ditransitive",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:SemanticFeature",
"bllo:bll-133074692",
"bllo:SemanticRole",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133087964"
] | [
[
"Ditransitive",
"Ditransitiv"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Croatian",
"Kroatisch"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic features",
"Semantische Merkmale"
],
[
"Semantic role",
"Semantische Ro... | [
[
"ValencyFeature",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133122409",
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeatu... | [
[
[
"Valency feature",
"Valenz"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntac... | [
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"",
"SemanticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
38828 | Послание Клаича профессору Людевиту Йонке | hrv | doc-type:article | [
"Bratoljub Klaić odabrao je oblik poslanice da bi progovorio o knjizi svoga prijatelja i istaknutoga hrvatskoga jezikoslovca Ljudevita Jonkea \"Književni jezik u teoriji i praksi\" koja je u vrijeme kada se pojavila (1964.) izazvala veliko zanimanje stručne i šire kulturne javnosti. Odabirom oblika poslanice htio j... | ddc:490 | [] | [] | [] | [] | [] | [] |
38829 | An Attempt of Periodization of Adolf Bratoljub Klaić’s Works | hrv | doc-type:article | [
"Hrvatski jezikoslovac, leksikograf i prevoditelj Adolf Bratoljub Klaić (Bizovac, 1909. – Zagreb, 1983.) svoj je prvi rad, pjesmu „Na grobu srpanjskih žrtava”, god. 1926. objavio kao gimnazijalac u srednjoškolskom časopisu „Omladina”. Otada se razvijala njegova djelatnost u kojoj su postupno prevladavale filološke ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-197234038",
"bllo:bll-133098311",
"bllo:bll-133088405",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Greek",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133083039"
] | [
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Life",
"Leben"
],
[
"Foreign words",
"Fremdwortorthographie"
],
[
"Death",
"Tod"
],
[
"Latin",
"Latein"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Concept",
"Konze... | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRel... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Unclassified linguistic concept",
"Nichtklassifiziertes linguistisches Konzept"
]
],
[
[
"Lexical field",
"W... | [
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTer... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.