doc_id stringlengths 1 5 | doc_title stringlengths 2 371 | doc_lang stringclasses 15
values | doc_type stringclasses 19
values | doc_desc_list listlengths 1 4 | ddc stringclasses 71
values | doc_subject_list listlengths 0 52 | bll_match_id listlengths 0 57 | bll_match_literals listlengths 0 57 | bll_superclasses listlengths 0 52 | bll_superclass_literals listlengths 0 52 | bll_top_node listlengths 0 57 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
70936 | Mehrsprachigkeit in Mediasch : ein Beitrag zur Linguistic Landscape | deu | doc-type:article | [
"This study aims to present the linguistic landscape of a transylvanian city, namely Mediaș, using the Linguistic Landscape method. It is investigated in which areas of the public space the languages of the historical national minorities are present. The corpus includes inscriptions from the public space that have ... | ddc:300 | [
"ddc:400",
"ddc:430",
"ddc:450"
] | [
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-185181767"
] | [
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Landscape",
"Landschaft"
]
] | [
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
71060 | Poetics of reduplicative word formation: evidence from a rating and recall experiment | eng | doc-type:article | [
"Reduplicative words like chiffchaff or helter-skelter are part of ordinary language use yet most often found in substandard registers in which attitudinal and expressive meaning components are iconically foregrounded. In a rating experiment using nonwords that either conform to, or deviate from, conventional redup... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133120112",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-13310933X"
] | [
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Reduplication",
"Reduplikation"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Euphony",
"Euphonie"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
]
... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"UnclassifiedLinguisticConcept"
] |
7147 | Indo-European vocabulary in Old Chinese : a new thesis on the emergence of Chinese language and civilization in the late Neolithic age | eng | doc-type:book | [
"This study is a much expanded version of the paper I read at the XXXII International Congress for Asian and North African Studies on August 28, 1986 in Hamburg (Germany). Contents 1. Recent developments in the field of historical linguistics 2. Monosyllabic structure of Chinese words and Indo-European stems 3. Ton... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133109070",
"bllo:bll-133076873",
"bllo:bll-133073092",
"bllo:Complexity",
"bllo:bll-133072959",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133094758",
"bllo:Letter",
"bllo:bll-133095894",
"bllo:bll-133085325",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-1330... | [
[
"Japanese",
"Japanisch"
],
[
"Alternation",
"Alternation"
],
[
"Rhyme",
"Reim"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Vowel",
"Vokal"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Etymological dictionary",
"Etymologisches Wörterbuch"
],
[... | [
[
"Japanese-Ryukyuan",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"SyllabicConstituent",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Segment",
"Phonologica... | [
[
[
"Japanese-Ryukyuan",
"Japanisch-Ryukyu"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Prosodic phenomenon",
"Prosodisches Phänomen"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"S... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"GraphemicPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"La... |
71514 | Und ruckzuck entstehen Bilder im Kopf : Kathryn Barnes forscht zu ikonischen Wörtern im Deutschen und deren Wirkung auf Leser und Zuhörer | deu | doc-type:contributionToPeriodical | [
"Viele benutzen sie täglich, sind sich dessen aber gar nicht bewusst: Ideophone wie »ratzfatz«, »ruckzuck« oder »pillepalle« kommen vor allem in der gesprochenen deutschen Sprache vor. Ihre Rolle im System Sprache ist bislang aber kaum erforscht. Eine junge Linguistin an der Goethe-Universität will das ändern. Sie ... | ddc:370 | [
"ddc:400"
] | [
"bllo:bll-133088286",
"bllo:bll-13307448X"
] | [
[
"Ideophone",
"Ideophone"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
]
] | [
[
"bll-133072908",
"Word",
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Onomatopoeia",
"Lautsymbolik"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
... | [
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
71722 | Deutsche Sprache schöne Sprache? | deu | doc-type:book | [
"Während es jedem unbenommen ist, eine Sprache oder einen Dialekt schön oder häßlich zu finden, wird immer wieder versucht, sprachästhetische Urteile zu begründen. In diesem Essay werden Urteile über die deutsche Sprache gesammelt und linguistisch betrachtet, d.h. nicht nach den sozio-kulturellen Assoziationen, die... | ddc:400 | [
"Deutsch",
"Kontrastive Linguistik",
"Sprachtypologie",
"Lautstilistik",
"Sprachkultur",
"Wortbildung",
"Sprachpflege",
"Dialektologie",
"ddc:410",
"ddc:430"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
71829 | Aussiger Beiträge 15.2021 : Phraseologie im digitalen Zeitalter : neue Fragestellungen, Methoden und Analysen | deu | doc-type:PeriodicalPart | [
"Die Digitalisierung beeinflusst immer stärker alle Bereiche des Alltagslebens, aber auch der Wissenschaft. Es gibt heute kaum noch Residuen, in denen dies nicht der Fall ist. Vor allem die so genannten Neuen Medien verändern die Kommunikation in vielen Lebensbereichen. Durch die aktuellen Ereignisse der Corona-Pan... | ddc:430 | [
"Phraseologie",
"Digitalisierung",
"ddc:830"
] | [
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Communication",
"Kommunikation"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
71833 | Zur konstruktivistischen Gestaltung der Wortschatzarbeit im Bereich der Phraseologie | deu | doc-type:article | [
"Im Zentrum des Beitrags steht der Zusammenhang von konstruktivistischem Lernen in der Fremdsprache Deutsch und dem Einsatz aufgabenorientierter Lernaktivitäten in hypermedialen Lernumgebungen zur Bereicherung der Wortschatzarbeit im Bereich der Phraseologie. Anhand von Beispielen aus der Unterrichtspraxis werden M... | ddc:370 | [
"Phraseologie",
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Vokabellernen",
"Konstruktivismus <Psychologie>",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133071391"
] | [
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Phraseology",
"Idiomatik"
]
] | [
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"Lexical... | [
[
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sp... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
71835 | Phraseologische Spiele als sprachliche Heilmittel gegen Demenz? | deu | doc-type:article | [
"Zahlreiche Forschungsarbeiten haben sich bereits der Frage gewidmet, warum und wie Phraseologie in den DaM- bzw. in den DaF- und DaZ-Unterricht integriert werden kann. Es wird dabei argumentiert, dass Phraseologismen - ebenso wie Einzelwörter - zum lexikalischen Bestand gehören und daher sowohl für die Textrezepti... | ddc:430 | [
"Demenz",
"Sprachstörung",
"Mnemotechnik",
"Phraseologie",
"Spiel",
"ddc:610"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133072576",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:Text",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133071391",
"bllo:bll-133072576"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Phonetics",
"Phonetik"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
],
[
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
71914 | Phraseme im digitalen Gewand : Analyse der Phrasemsammlungen auf Deutschlernerblog.de aus phraseologischer und phraseographischer Sicht | deu | doc-type:article | [
"In diesem Beitrag wird das Ziel verfolgt, eines der neuen digitalen Kommunikationsmittel, einen Lernerblog, zu untersuchen. Es handelt sich um ein neues, bereits sehr populäres Kommunikationsmittel, das als Ergebnis sich ändernder Kommunikationsbedürfnisse, technologischer Innovationen und variierender medialer Ko... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Weblog",
"Phraseologismus",
"Phraseologie",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133098915",
"bllo:bll-18533539X",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Focus",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133071391",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Tools",
"Werkzeuge"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Phraseology",
"Idiomatik"
],
[
"Communicatio... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
]... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
71926 | Phraseologie digital lernen : eine interaktive Lernplattform für DaF-Lernende | deu | doc-type:article | [
"Mit Fokus auf die Vorteile, die computergestützte Lehr- und Lernmittel bieten, soll in diesem Beitrag ein neues Lernportal, Phras.eu, mit interaktiven Übungen zur Phraseologie beschrieben werden. Die Lernaktivitäten der Plattform, deren Konzeption sich am Supplement zum GER orientiert, basieren auf dem pluralen An... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Phraseologie",
"E-Learning",
"Referenzrahmen für plurale Ansätze zu Sprachen und Kulturen",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133071235",
"bllo:bll-197692737"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Language acquisition",
"Spracherwerb"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
71952 | ReDeWe : eine dreifunktionale Online-Lernplattform zum Erwerb deutscher Phraseologie | deu | doc-type:article | [
"Trotz der erheblichen Vorteile von digitalen Plattformen für Sprachlernende sind frei zugängliche Online-Tools im Bereich der Phraseologie, abgesehen von einigen Ausnahmen, noch Mangelware. Sie sind nicht an Platzbeschränkungen gebunden, leicht auf den aktuellen Stand zu bringen und fördern das autonome Lernen. Di... | ddc:370 | [
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Phraseologie",
"Phraseologismus",
"E-Learning",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133098915",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133080250",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-13312035X",
"bllo:bll-133071391"
] | [
[
"Tools",
"Werkzeuge"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Basic vocabulary",
"Basiswortschatz"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Register",
"Register"
],
[
"Phraseology",
"Idiomatik"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-13307367X",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisch... | [
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"OtherLinguisticTerm"
] |
71953 | 'Von Jahr zu Jahr' : das Pattern [von Xsg zu Xsg] und seine Entsprechungen im Russischen und Spanischen : eine Korpusstudie | deu | doc-type:article | [
"Im vorliegenden Beitrag wird auf eine Familie deutscher Konstruktionen eingegangen, denen das Reduplikationsmuster [von Xsg zu Xsg] zugrunde liegt. Den theoretischen Rahmen der Arbeit bilden zentrale Postulate der Konstruktionsgrammatik. Als empirische Basis dienen deutsch-russische (RNC) und deutsch-spanische (Pa... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Spanisch",
"Russisch",
"Reduplikation",
"Phraseologie",
"ddc:460",
"ddc:491.8"
] | [
"bllo:Noun",
"bllo:TheoreticalFramework",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133120112",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133121011"
] | [
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Theoretical framework",
"Theoretischer Ansatz"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Reduplication",
"Reduplikation"
],
[
"Spanish"... | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageDesc... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgerma... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
71957 | 'Sich im Netz verstricken' oder 'zurechtfinden' : zum Potenzial phraseologischer Online-Wörterbücher für Deutsch und Polnisch im digitalen Zeitalter | deu | doc-type:article | [
"Die seit Jahren allmählich aber sukzessive ansteigende Digitalisierung bleibt nicht ohne Einfluss auf die Veränderungen in der Forschung, darunter auch in der Phraseologie. Den Möglichkeiten, die einem in diesem Kontext angeboten werden, scheinen keine Grenzen gesetzt zu werden. Das betrifft auch die Lexikographie... | ddc:430 | [
"Phraseologie",
"Wörterbuch",
"Deutsch",
"Polnisch",
"Online-Wörterbuch",
"ddc:491.8"
] | [
"bllo:bll-133073688",
"bllo:bll-133118894",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133118894",
"bllo:bll-133073688",
"bllo:bll-133071391",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Lexicography",
"Lexikographie"
],
[
"Polish",
"Polnisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Polish",
"Polnisch"
],
[
"Lexicography",
"Lexikographie"
],
[
"Phraseology",
"Idiomatik"
],
[
"Comparison",
... | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"West Slavic",
"Westslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
""
] |
71958 | Phraseologische Neologismen in Zeiten der Corona-Pandemie im Deutschen und Ukrainischen : eine kontrastive Studie | deu | doc-type:article | [
"Im vorliegenden Beitrag werden die Ergebnisse der kontrastiven Forschung von phraseologischen Neologismen im Deutschen und Ukrainischen gezeigt. Das Ziel dieses Beitrags besteht darin, die phraseologischen Neologismen, die in der Corona-Pandemie in Deutschland und in der Ukraine in digitalen Medien verwendet wurde... | ddc:430 | [
"Phraseologie",
"Neologismus",
"COVID-19",
"Pandemie",
"Deutsch",
"Ukrainisch",
"Kontrastive Linguistik",
"ddc:491.8"
] | [
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133126595",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Features",
"Merkmale"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"EastSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"East Slavic",
"Ostslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
71963 | Softwaregestützte Methoden zur Erfassung syntaktischer und semantischer Eigenschaften sinnverwandter Phraseme : Ergebnisse einer exemplarischen Analyse | deu | doc-type:article | [
"Der vorliegende Beitrag ist dem korpusbasierten Vergleich von vier Phrasemen des Deutschen mit der Bedeutung 'jemanden/etwas antreiben' gewidmet. Anhand einer maschinellen Auswertung von Belegen aus dem Deutschen Referenzkorpus (DeReKo) werden syntaktische, semantische und kombinatorische Eigenschaften dieser Phra... | ddc:430 | [
"Phraseologie",
"Deutsch",
"Korpus <Linguistik>",
"Distribution <Linguistik>"
] | [
"bllo:Negation",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:ReferenceCorpus",
"bllo:bll-133073971",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:ReferenceCorpus",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Negation",
"Negation"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Reference corpus",
"Referenzkorpus"
],
[
"Valency",
"Valenz"
],
[
"Object",
"Objekt"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"CorpusTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Mo... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
""
] |
71965 | Vorgeformte Sprachverwendung in Online-Präsenzen deutscher Minderheitenzeitungen : eine explorative Studie am Beispiel von Facebook-Beiträgen der "Neuen Zeitung" und des "Sonntagsblattes" | deu | doc-type:article | [
"Im Beitrag werden Merkmale des formelhaften bzw. figurativen Sprachgebrauchs in Online-Präsenzen ungarndeutscher Minderheitenzeitungen am Material ihrer Facebook-Posts empirisch untersucht. Es zeichnete sich ab, dass spezielle digitale Schreibmuster (noch) kaum zu erkennen sind, sodass sich die Befunde von denen d... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Ungarndeutsche",
"Zeitung",
"Sprachkontakt"
] | [
"bllo:bll-133126692",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133126692",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:Text",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Hungarian",
"Ungarisch"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Hungarian",
"Ungarisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
... | [
[
"bll-133096793",
"bll-13308390X",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133096793",
"bll-13308390X",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGerm... | [
[
[
"Finno-Ugric languages",
"Finno-Ugrische Sprachen"
],
[
"Uralic languages",
"Uralische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"L... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
71967 | Analyse potentieller phraseologischer Neologismen im digitalen Zeitalter | deu | doc-type:article | [
"Der Gegenstand der Analyse ist die Verwendung von potentiellen slowenischen phraseologischen Neologismen in den neuen Medien. Obwohl uns heute wertvolle Daten aus den elektronischen Korpora zur Verfügung stehen, stellt die Identifikation phraseologischer Neologismen eine methodologische Herausforderung dar. Für ih... | ddc:430 | [
"Phraseologismus",
"Phraseologie",
"Neologismus",
"Slowenisch",
"ddc:491.8"
] | [
"bllo:bll-133092771",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133104133",
"bllo:bll-13311712X"
] | [
[
"Embedding",
"Embedding"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Frequency",
"Häufigkeitsbezeichnung"
],
[
"Object",
"Objekt"
]
] | [
[
"SyntacticProcess",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Syntactic process",
"Syntaktischer Prozess"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[... | [
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon"
] |
72040 | Phraseologismen in Webtexten für Jugendliche | deu | doc-type:article | [
"In diesem Beitrag werden alle Arten von Phraseologismen in Webtexten für Jugendliche untersucht. Im Fokus der Untersuchung stehen aber die nichtkodifizierten Phraseologismen. Es wird überprüft, ob Phraseologismen in Webtexten für Jugendliche jugendsprachliche Eigenschaften haben. Manche von diesen Phraseologismen ... | ddc:430 | [
"Phraseologismus",
"Jugendsprache",
"Internetsprache"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon"
] |
72041 | Phraseme in aktuellen Lehrwerken : Fortschritt oder Stillstand? | deu | doc-type:article | [
"Nach einem kurzen Überblick über die Entwicklung und die Grundfragen der Phraseodidaktik in den letzten Dekaden sowie über ausgewählte Beiträge zu Phrasemen in Lehrwerken widmet sich der Beitrag einer Fallstudie anhand des 2017 erschienenen Lehrwerks Aspekte neu. Dabei wird auf vier Fragen eingegangen: Es wird unt... | ddc:370 | [
"Phraseologismus",
"Deutsch",
"Fremdsprache",
"Unterricht",
"Lehrmittelanalyse",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Mor... | [
"SyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
72044 | Pauker, Kulturträger, Volksfeinde und Friedensstifter? : Zum Habitus der Deutschlehrer in der tschechischen Gesellschaft | deu | doc-type:article | [
"Im Aufsatz wird versucht, die Rolle und die Bedeutung der Deutschlehrer in der tschechischen Gesellschaft der zweiten Hälfte des 19. und der ersten des 20. Jahrhunderts zu erörtern. Dabei wird auf den Habitus der Deutschlehrer und die bildungs- und gesellschaftspolitischen Umstände, die ihn formten, fokussiert. Es... | ddc:300 | [
"Deutschlehrer",
"Deutschunterricht",
"Tschechien",
"Gesellschaft",
"Tschechisch",
"Literatur",
"Geschichte 1870-1945",
"ddc:430",
"ddc:830",
"ddc:891.8"
] | [
"bllo:Image",
"bllo:Image",
"bllo:bll-133126447",
"bllo:bll-133070158"
] | [
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Czech",
"Tschechisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"WestSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
... | [
[
[
""
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"West Slavic",
"Westslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbeze... | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
72046 | [Rezension zu:] Bülow, Lars/Johann, Michael (Hgg.) (2019): Politische Internet-Memes - Theoretische Herausforderungen und empirische Befunde | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Bülow, Lars/Johann, Michael (Hgg.) (2019): Politische Internet-Memes - Theoretische Herausforderungen und empirische Befunde. Berlin: Frank & Timme Verlag, ISBN: 978–3–7329–0535–5, 248 S."
] | ddc:300 | [
"Internetphänomen",
"Politische Kommunikation",
"ddc:320",
"ddc:400",
"ddc:430"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
72049 | [Rezension zu:] Cornejo, Renata/Schiewer, Gesine Leonore/Weinberg, Manfred (Hgg.) (2020): Konzepte der Interkulturalität in der Germanistik weltweit | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Cornejo, Renata/Schiewer, Gesine Leonore/Weinberg, Manfred (Hgg.) (2020): Konzepte der Interkulturalität in der Germanistik weltweit. Bielefeld: transcript Verlag, ISBN 978–3–8376–5041–9, 428 S."
] | ddc:430 | [
"Germanistik",
"Interkulturalität",
"ddc:830"
] | [
"bllo:GermanStudies"
] | [
[
"German Studies",
"Germanistik"
]
] | [
[
"AcademicDiscipline"
]
] | [
[
[
"Academic discipline",
"Fachgebiet"
]
]
] | [
"AcademicDiscipline"
] |
72054 | [Rezension zu:] Zenderowska-Korpus, Grażyna (2020): Phraseme in Textsorten | deu | doc-type:review | [
"Rezension zu Zenderowska-Korpus, Grażyna (2020): Phraseme in Textsorten (Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 27). Landau: Verlag Empirische Pädagogik e.V., ISBN 13: 978–3–944996–67–7, ISSN 1861–3632, 324 S."
] | ddc:430 | [
"Phraseologismus",
"Phraseologie",
"Deutsch"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
72069 | 3. Internationales Doktorandenseminar, 26.–30. April 2021 in Wrocław (online) | deu | doc-type:article | [
"Im Rahmen des Projekts \"Internationalisierung und Weiterentwicklung des Doktorandenstudiums ERASMUS+ 2018–1-SK01-KA203–046375\" - Projektpartner Universität der Heiligen Kyrill und Method in Trnava (Slowakei), Jan-Evangelista-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem (Tschechien) und Universität Wrocław (Polen) - fan... | ddc:430 | [
"Germanistik",
"Deutsch",
"Literaturwissenschaft",
"Linguistik",
"ddc:830"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
72072 | Inter- und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext : IX. Internationale Konferenz in Pardubice, 7.–9. Oktober 2021 | deu | doc-type:article | [
"Die internationale Konferenz \"Inter- und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext\" fand vom 7.–9. Oktober 2021 an der Universität Pardubice statt und wurde bereits zum neunten Mal vom Lehrstuhl für Fremdsprachen organisiert."
] | ddc:430 | [
"Germanistik",
"Deutsch",
"Linguistik",
"Literaturwissenschaft",
"Interkulturalität",
"ddc:830"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
72077 | Internationalisierung und Weiterentwicklung des Doktorandenstudiums : Erasmus+ Projekt 2018–1-SK01-KA203–046375 | deu | doc-type:article | [
"Das Projekt vernetzt die Doktorandenausbildung an drei Universitäten in der Slowakei (Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave), der Tschechischen Republik (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem) und in Polen (Uniwersytet Wrocławski). Ausgangspunkt war die Feststellung, dass es in der Doktorandenausb... | ddc:370 | [
"Germanistik",
"Promotionsstudium",
"ddc:430",
"ddc:830"
] | [
"bllo:bll-133089762"
] | [
[
"War",
"Krieg"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
72157 | Logophoricity: an empirical-semantic assessment of yè in ewe | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This dissertation investigates a special class of anaphoric form, yè, in Ewe known as the logophoric pronoun. This research makes a number of novel observations.\r\nIn the first chapter, I introduce the reader to the phenomenon under investigation as well as provide information on Ewe and its dialects and, methodo... | ddc:490 | [
"Semantik",
"Ewe-Sprache"
] | [
"bllo:bll-133113728",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Noun",
"bllo:bll-133073378",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:LogophoricPronoun",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133114112",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-133094960",
"bllo:IndirectSpeech",
"bllo:bll-133111547",
"bllo:bl... | [
[
"Licensing",
"Lizenzierung"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Morpheme",
"Morphem"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Logophoric pronoun",
"Logophorisches Pronomen"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Logophoricity",
... | [
[
"PhonologicalTheory",
"TheoreticalFramework",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-13... | [
[
[
"Phonological theory",
"Phonologische Theorie"
],
[
"Theoretical framework",
"Theoretischer Ansatz"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phen... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"SyntacticPhenomenon"... |
7217 | Narrating indigenous modernities : transcultural dimensions in contemporary Māori literature | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Whether minorities such as the Māori in Aotearoa New Zealand, the San across Southern Africa and the Métis in Canada, or native majority peoples such as the Aymara and Quechua in South America: indigenous peoples\" lifeworlds have been transfigured by the difficulties originating from a history of conquest, settle... | ddc:490 | [
"Maori",
"Literatur",
"Interkulturalität",
"Kulturelle Identität"
] | [
"bllo:PersonFeature",
"bllo:bll-13311970X",
"bllo:bll-133079376"
] | [
[
"Person feature",
"Person"
],
[
"Quechua",
"Quechua"
],
[
"Aymara",
"Aymaranisch"
]
] | [
[
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133075125",
"bll-133107264",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Aymaran",
"bll-133075125",
"bll-133107264",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Agreement feature",
"Kongruenz"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Indigenous languages of South America",
"Indigene Sprachen Sü... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
72278 | A contrastive approach to grammatical doubts in some contemporary Germanic languages (German, Dutch, Swedish) | eng | doc-type:workingPaper | [
"Unquestionably (or: undoubtedly), every competent speaker has already come to doubt with respect to the question of which form is correct or appropriate and should be used (in the standard language) when faced with two or more almost identical competing variants of words, word forms or sentence and phrase structur... | ddc:400 | [
"ddc:415",
"ddc:430",
"ddc:439"
] | [
"bllo:bll-133073386",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:Phrase",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133074161",
"bllo:bll-133079244",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133100448",
"bllo:Allomorphy",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133120244",
"bllo:bll-13307384X... | [
[
"Inflection",
"Flexion"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Coordination",
"Parataxe"
],
[
"Auxiliary",
"Auxiliarverb"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Genit... | [
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Interclausal... | [
[
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisch... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"Morp... |
72578 | Restructuration des répertoires langagiers de migrant·e·s de la République du Congo en Lorraine | fra | doc-type:doctoralThesis | [
"Cette thèse étudie la complexité du plurilinguisme des migrant·e·s d’origine de la République du Congo en Lorraine à travers le prisme de la restructuration des répertoires langagiers. En affûtant la conceptualisation de la restructuration des répertoires langagiers par l’étude du plurilinguisme des migrant·e·s d’... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-13308535X",
"bllo:bll-133080633",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-133114937",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133114937",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133085066",
"bllo:Font"
] | [
[
"Heart",
"Herz"
],
[
"Safety",
"Sicherheit"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"French",
"Französisch"
],
[
"Plurilingualism",
"Mehrsprachigkeit"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Plurilingualism",
"M... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"GraphemicPhenomenon"
] |
73455 | Chopping up idioms : towards a combinatorial analysis | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This dissertation deals with the lexical, morphological, syntactic, and semantic properties of (VP )idioms and their behavior in combination with restrictive relative clauses, raising, constituent fronting, wh-movement, VP-ellipsis, pronominalization, the progressive form, verb placement, passivization, conjunctio... | ddc:400 | [
"ddc:415"
] | [
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133116018",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133111199",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133115666",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Reconstruction",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-... | [
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Movement",
"Movement"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Conjunction",
"Konjunktion"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Modifier",
"Modifier"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Ca... | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"Lan... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
... |
73521 | Disnarration and the performance of storytelling in Taylor Swift’s folklore and evermore | eng | doc-type:article | [
"In a similar way to dramatic performances and plays, song lyrics establish a complex discourse structure whereby listeners are placed in a position to overhear ‘the pretence of a conversation constructed to convey the performer’s meaning’ (Nahajec 2019: 25; see also Short 1996: 169). In Swift’s songwriting, listen... | ddc:400 | [
"ddc:820"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
7369 | Reduktion in natürlicher Sprache | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Natural (conversational) speech, compared to cannonical speech, is earmarked by the tremendous amount of variation that often leads to a massive change in pronunciation. Despite many attempts to explain and theorize the variability in conversational speech, its unique characteristics have not played a significant ... | ddc:430 | [
"Phonologie",
"Distinktives Merkmal",
"Phonetik",
"Assimilation <Phonetik>",
"Reduktion <Linguistik>",
"Reduktion",
"Sprachwahrnehmung",
"Sprachproduktion"
] | [
"bllo:bll-133112659",
"bllo:bll-133078280",
"bllo:bll-133111784",
"bllo:bll-133072576",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133072576",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133074323",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133072827",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133072827",
"bllo:bll-133100561",
"bll... | [
[
"Labial",
"Labial"
],
[
"Assimilation",
"Assimilation"
],
[
"Coronal",
"Koronal"
],
[
"Phonetics",
"Phonetik"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Phonetics",
"Phonetik"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Active voice",
"Aktiv"
],
[
... | [
[
"PlaceFeature",
"ConsonantTypeFeature",
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133074889",
"PhonologicalProcess",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"PlaceFeature",
"ConsonantTypeFeature",
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"ResearchT... | [
[
[
"Place feature",
"Artikulationsstelle"
],
[
"Consonant type feature",
"Konsonantenart"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Phoneme alternation",
"Phonem... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
... |
74213 | Multilingual content and language integrated learning (CLIL)
in the social sciences : a design-based action research
approach to teaching 21st century challenges with a focus on
translanguaging and emotions in learning | eng | doc-type:book | [
"This monograph contributes to research in content and language integrated learning (CLIL). Amidst the absence of any educational standards as well as other research deficits, Chapter II sketches a conceptual framework with a competence model for multilingual CLIL classes in the social sciences. It develops a line ... | ddc:300 | [
"Englisch",
"Content and language integrated learning",
"Zweisprachiger Unterricht",
"Bildung für nachhaltige Entwicklung",
"Sozialkundeunterricht",
"ddc:370",
"ddc:420"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133099377",
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133106756",
"bllo:Multilingual",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-197692737"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Future",
"Futur"
],
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Hybrid",
"Hybrid"
],
[
"Multilingual",
"Mehrsprachig"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
74388 | Section-Type constraints on the choice of linguistic mechanisms in research articles: a corpus-based approach | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This thesis investigates the structure of research articles in the field of Computational Linguistics with the goal of establishing that a set of distinctive linguistic features is associated with each section type. The empirical results of the study are derived from the quantitative and qualitative evaluation of ... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133071642",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Text",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Computational linguistics",
"Computerlinguistik"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Frequency",
"Häufigkeitsbezeichnung"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
744 | Explizit performative Äußerungen : Deklarationen, Feststellungen oder indirekte Sprechakte? | deu | doc-type:masterThesis | [
"Die vorliegende Arbeit befasst sich mit einem spezifischen Phänomen innerhalb der Sprachphilosophie und der linguistischen Pragmatik – den explizit performativen Äußerungen (Austin 1979). Im Zentrum der Arbeit stehen die detaillierte Explikation und der kritische Vergleich zweier prominenter Erklärungsmodelle von ... | ddc:400 | [
"Pragmatik",
"Sprechakttheorie",
"Austin, John L.",
"Searle, John R.",
"Illokutiver Akt",
"Illokutionäres Verb"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-13307109X"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Philosophy of language",
"Sprachphilosophie"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungst... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"OtherLinguisticTerm"
] |
7483 | Neologismen des Lettischen anhand des schriftstellerischen Werkes von Zigmunds Skujins | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Untersuchung: Aus acht Werken des zeitgenössischen Schriftstellers Zigmunds Skujins wurden 500 lettische Wörter untersucht, die in den drei umfangreichsten lettischen Wörterbüchern nicht verzeichnet und somit möglicherweise Neologismen des Autors sind. Analysiert werden die Wortarten, die Komposita, die Herkunft d... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Motivation",
"bllo:bll-18533539X",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:FreeAccess",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-398942803",
"bllo:bll-133073629",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133072878",
"bllo:Compound",
"bllo:Dictionary",
"bllo:AccessTypeFeature",
"bllo:bll-133113507",
"bllo:bll-3071... | [
[
"Motivation",
"Motiviertheit"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Free access",
"Freier Zugriff"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Creation",
"Schöpfung"
],
[
"Word classes",
"Wortarten"
],
[
"German",
... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"AccessTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"La... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"Lexica... |
74936 | Deutsche Sprache schöne Sprache? | deu | doc-type:book | [
"Während es jedem unbenommen ist, eine Sprache oder einen Dialekt schön oder häßlich zu finden, wird immer wieder versucht, sprachästhetische Urteile zu begründen. In diesem Essay werden Urteile über die deutsche Sprache gesammelt und linguistisch betrachtet, d.h. nicht nach den sozio-kulturellen Assoziationen, die... | ddc:400 | [
"Deutsch",
"Kontrastive Linguistik",
"Sprachtypologie",
"Lautstilistik",
"Sprachkultur",
"Wortbildung",
"Sprachpflege",
"Dialektologie",
"ddc:410",
"ddc:430"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
75112 | One-to-many relations in morphology, syntax, and semantics | eng | doc-type:book | [
"The standard view of the form-meaning interfaces, as embraced by the great majority of contemporary grammatical frameworks, consists in the assumption that meaning can be associated with grammatical form in a one-to-one correspondence. Under this view, composition is quite straightforward, involving concatenation ... | ddc:400 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:Sentence",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Composition",
"bllo:Word",
"bllo:Grammar",
"bllo:Deviation",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-13307384X"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Composition",
"Komposition"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Deviatio... | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",... | [
"OtherLinguisticTerm",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
75121 | Indefinite objects in micro-variation. A cross-linguistic analysis of the distribution of Partitives Articles, Bare Nominals and definite determiners in Northern Italy | eng | doc-type:article | [
"This contribution focuses on indefinite arguments in object position. We address this topic from the point of view of the crosslinguistic variation within the Romance continuum, especially looking at Northern Italian Dialects (NIDs). The target is to describe the distribution of the different possible realizations... | ddc:410 | [
"ddc:450"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133070670",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133070700",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Italian",
"Italienisch"
],
[
"Object",
"Objekt"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Northern Italian dialects",
"Norditalienisch"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Syn... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gu... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
""
] |
75143 | Partitive articles and indefinites, micro and macrovariation | eng | doc-type:article | [
"This introductory paper provides an overview of the main phenomena investigated in this Special Issue, such as the relation between the encoding of indefinites and the presence of genitive and definite markers, the relation between partitivity and indefiniteness and the distribution of these phenomena in minority,... | ddc:400 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:bll-133070670",
"bllo:bll-133100448",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-13309460X",
"bllo:bll-133082911",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133096718",
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133126447",
"bllo:bll-133071049"
] | [
[
"Italian",
"Italienisch"
],
[
"Genitive",
"Genitiv"
],
[
"French",
"Französisch"
],
[
"Estonian",
"Estnisch"
],
[
"Serbian",
"Serbisch"
],
[
"Portuguese",
"Portugiesisch"
],
[
"Spanish",
"Spanisch"
],
[
"Finnish",
"Finnisc... | [
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Finnic",
"bll-13309... | [
[
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Case feature",
"Kasus"
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
79165 | Dialog generation using language models | eng | doc-type:bachelorThesis | [
"Large language models have become widely available to the general public, especially due to ChatGPT's release. Consequently, the AI community has invested much effort into recreating language models of the same caliber as ChatGPT, since the latter is still a technical blackbox. This thesis aims to contribute to th... | ddc:004 | [
"ddc:400"
] | [
"bllo:Focus",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
"Pragmatic unit",
"Pragmatische Einheit"
],
[
"Discourse phenomenon",
"Diskursphänomen"
]
],
[
[
"Pragmatic unit",
"Pragmatische Einheit"
],
[
"Discourse phenomenon",
"Diskursphänomen"
]
]
] | [
"DiscoursePhenomenon",
"DiscoursePhenomenon"
] |
79395 | Bedeutung von Kunstkritik in wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Medien | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Allgemeines zur Rolle von Kunstkritik in Europa und den USA seit den 1980er Jahren; Vergleich der Zeitschriften frieze und Texte zur Kunst."
] | ddc:430 | [
"ddc:700"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
8001 | Zur kontrastiven Erforschung des Tschetschenischen und des Deutschen | deu | doc-type:bookPart | [
"Die tschetschenische und die deutsche Sprache gehören bekanntlich zu unterschiedlichen Sprachfamilien. Die traditionelle morphologische Klassifikation zählt das Tschetschenische zu den agglutinierenden Sprachen. Dennoch zeigt das Tschetschenische viele gemeinsame Züge mit den Sprachen anderer genealogischer Strukt... | ddc:400 | [
"Aspekt <Linguistik>",
"Tempus",
"Tschetschenisch"
] | [
"bllo:bll-133073394",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133072576"
] | [
[
"Declension",
"Deklination"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
],
[
"Phonetics",
"Phonetik"
]
] | [
[
"bll-133073386",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
... | [
[
[
"Inflection",
"Flexion"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
80503 | Zu den Bedeutungen einiger im Siebenbürgisch-Sächsischen bezeugten Substantive: Fisimatenten, Kramantes, Mäuse, Schnörkel, Spamponaden; Ambāgesz, Fortomäntul, Matāni (Matānyǝ) | deu | doc-type:article | [
"The aim of this article is to elaborate on the nouns listed in the title based on selected vernacular records, which in a certain phrase, but also by themselves, express the meanings making troubles/difficulties and seeking excuses/evasions. First of all, Transylvanian Saxon and High German respectively the German... | ddc:430 | [] | [
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133122514",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:HighGerman",
"bllo:bll-133098532",
"bllo:bll-133070905"
] | [
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Transylvanian Saxon",
"Siebenbürgisch-Sächsisch"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Latin",
"Latein"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
... | [
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133115895",
"bll-133070271",
"WestMiddleGerman",
"bll-133070263",
"HighGerman",
"bll-133070158",
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelated... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Moselle Franconian",
"Moselfränkisch"
],
[
"Middle Franconian",
"Mittelfränkisch"
],
[
"West Middle German dialects",
"Westmitteldeutsche Dialekte"
],
[
"Middle German dialects",
"Mitteldeutsche Dialekte"
... | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
80532 | Die sächsische Gemeinde aus der walachischen Stadt Câmpulung Muscel/Langenau am Beispiel einer deutschsprachigen Urkunde aus dem 16. Jahrhundert | deu | doc-type:article | [
"The article intends to present some facts about the medieval history of the Saxons in the Wallachian town of Câmpulung Muscel/Langenau. German-speaking colonists were settled in Langenau around the 13th century, and their traces can be followed until the middle of the 18th century. A German language document from ... | ddc:090 | [
"ddc:430",
"ddc:940"
] | [
"bllo:bll-133073297",
"bllo:bll-133070905",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Transcription",
"Transkription"
],
[
"Romanian",
"Rumänisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"WritingSystem",
"LinguisticSystem",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll... | [
[
[
"Writing system",
"Schrift"
],
[
"Linguistic system",
"Linguistisches System"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
80533 | Bildungssprache Deutsch an deutschen Auslands- und DSD – Schulen (in Regionen mit autochthonen deutschen Minderheiten) | deu | doc-type:article | [
"The article deals with the educational language German at German schools abroad and DSD schools in Romania. Schools in regions with autochthonous German minorities are given special consideration, as these contribute to the preservation of the minority‘s cultural identity. Existing empirical studies on language us... | ddc:370 | [
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanis... | [
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
80535 | Stellenanzeigen in Zeitungen: eine vergleichende Studie anhand deutscher
und kamerunischer Texte | deu | doc-type:article | [
"Across different cultures in the world, companies recruit new workers by publishing job announcement in newspapers. This contribution examines job announcement in German and Cameroonians newspapers in order to bring out theirs similarities and differences. The analysis reveals that job announcements in both countr... | ddc:070 | [
"ddc:420",
"ddc:430"
] | [
"bllo:Text",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133070158"
] | [
[
"Text",
"Text"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"German",
"Deutsch"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
... | [
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
80536 | Das Übersetzen von transkultureller Erinnerung: zwischen Einbürgerung
und Entfremdung | deu | doc-type:article | [
"This paper highlights the theoretical foundations of the turn from the classical understanding of translation as the interlingual transmission of texts to the broader and partly metaphorical conception of translation as the transfer and mediation of different types of spatial and temporal boundaries. The intersect... | ddc:400 | [
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-275010589"
] | [
[
"Translation",
"Übersetzen"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
80537 | Übersetzungsstrategien und -prozesse in "Hänsel und Gretel"-Übersetzungen | deu | doc-type:article | [
"The story of Hansel and Gretel, published by the German Brothers Grimm, has been translated from German to Turkish many times by many translators. In this context, our study aimed to examine the translation approaches, processes and strategies of translation works produced by different translators and in different... | ddc:400 | [
"ddc:830"
] | [
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-275010589",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133125157",
"bllo:Text"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Translation",
"Übersetzen"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Turkish",
"Türkisch"
],
[
"Text",
"Text"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"OghuzTurkic",
"bll-133088499",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
... | [
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
80538 | Die sozial-emotionalen Voraussetzungen im Fremdsprachenerwerb | deu | doc-type:article | [
"In the field of second language acquisition, a lot of emphasis has been placed on factors such as input, age, linguistic background, and prior knowledge of the learner, and there has been ongoing examination and refinement of teaching methods and pedagogy. However, there is still an important factor that is not al... | ddc:370 | [
"ddc:400"
] | [
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Complexity",
"bllo:bll-133071235",
"bllo:bll-13308275X",
"bllo:PersonFeature"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Language acquisition",
"Spracherwerb"
],
[
"Second language acquisition",
"Zweitspracherwerb"
],
[
"Person feature",
"Person"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomen... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
... | [
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
80896 | Case competition in headless relatives | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This dissertation is about case competition in headless relatives. Case competition is a situation in which two cases are assigned but only one of them surfaces. One of the constructions in which case competition takes place is in headless relatives, i.e. relative clauses that lack a head. This dissertation has tw... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133073475",
"bllo:CaseFeature",
"bllo:bll-133074048",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133118894",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:Deletion",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-133074072",
"bllo:bll-1... | [
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Main clause",
"Hauptsatz"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Polish",
"Polnisch"
],
[
"Morphol... | [
[
"AspectFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"FiniteClause",
"Clause",
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Ot... | [
[
[
"Aspect feature",
"Aspekt"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"Sy... |
81631 | „Das ist doch etwas Totes“ – Funktionsverbgefüge in der digitalen Sprachkritik : eine korpusbasierte Untersuchung zur Valenz, Erweiterung, Position und Referenz von Funktionsverbgefügen und ihren Leistungen im Text | deu | doc-type:article | [
"Funktionsverbgefüge stehen seit jeher in der Sprachkritik, die sich nun auch auf digitale Räume ausbreitet. Vertreten wird dort die These, Funktionsverbgefüge und ihre entsprechenden Basisverben seien äquivalent und könnten in allen Kontexten durch die verbalen Entsprechungen ersetzt werden. Dies kann durch die vo... | ddc:400 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:Text",
"bllo:bll-366640542",
"bllo:bll-133099245"
] | [
[
"Text",
"Text"
],
[
"Nun",
"Nun"
],
[
"Complex predicate",
"Funktionsverbgefüge"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-206064306",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-13311905X",
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"Synt... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Grassfields languages",
"Grassfields-Sprachen"
],
[
"Southern Bantoid",
"Süd-Bantoid"
],
[
"Bantoid languages",
"Bantoid-Sprachen"
],
[
"Benue-Congo languages",
"Benue-Kongo-Sprachen"
],
[
"N... | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon"
] |
81634 | Rezension: Brommer, Sarah/Dürscheid, Christa (2021): Mensch. Maschine. Kommunikation. Beiträge zur Medienlinguistik. Tübingen: Narr Francke Attempto. 277 Seiten. € 58,00 ISBN: 978-3-8233-8471-7 DOI: http://doi.org/10.24053/9783823394716 | deu | doc-type:review | [
"Der inhaltlich umfassende Sammelband von Sarah Brommer und Christa Dürscheid bündelt vorrangig Forschungsarbeiten von Studierenden, die sich im Feld der Mensch-Mensch- und Mensch-Maschine-Kommunikation in einer sich stetig technisch weiterentwickelten Welt verorten. Die Forschungsarbeiten, die im Rahmen des Semina... | ddc:400 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:bll-133091562"
] | [
[
"Body",
"Körper"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
81750 | Torna, torna, *soro! Der rumänische Vokativ im Balkansprachbund | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"In diesem Werk überprüft der Autor verschiedene ältere Hypothesen zur Entstehung der rumänischen Vokativformen im Kontext des Balkansprachbunds, und entwirft neue Hypothesen im Rahmen von Sprachkontaktmodellen.",
"In this study, various hypotheses on the origin of Romanian vocative forms in the context of the Ba... | ddc:410 | [
"ddc:450"
] | [
"bllo:TheoreticalFramework",
"bllo:bll-133127842",
"bllo:bll-133070905"
] | [
[
"Theoretical framework",
"Theoretischer Ansatz"
],
[
"Vocative",
"Vokativ"
],
[
"Romanian",
"Rumänisch"
]
] | [
[
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
81874 | Thomas Bowrey (1701) 17th century description of Malay | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Thomas Bowrey, who was an employee of the British colonial government, visited the Malay-speaking region at the end of the 17th century and published a dictionary of Malay (1701) which consists of 12,683 headwords. It is one of the oldest and largest collections of data on this language, which was the first langua... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-377764906",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133077780",
"bllo:bll-133114368",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133113639",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Journey",
"Reise"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Arabic",
"Arabisch"
],
[
"Malay",
"Malaiisch"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Even",
... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"CentralSemitic",
"WestSemitic",
"bll-133122344",
"bll-133074870",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Malayic",
"Malayo-Sumbawa",
"Malayo-Polynesian",
"bll-133078795",
"... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Central Semitic",
"Zentralsem... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"P... |
82329 | A perceptual study of language chunking in Estonian | eng | doc-type:article | [
"Two studies investigate the production and perception of speech chunks in Estonian. A corpus study examines to what degree the boundaries of syntactic constituents and frequent collocations influence the distribution of prosodic information in spontaneously spoken utterances. A perception experiment tests to what ... | ddc:490 | [] | [
"bllo:Constituent",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-13309460X",
"bllo:Clause",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133110893",
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133110907"
] | [
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Estonian",
"Estnisch"
],
[
"Clause",
"Teilsatz"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Collocation",
"Kollokation"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Collocati... | [
[
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Finnic",
"bll-133096793",
"bll-13308390X",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
... | [
[
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Finnic",
... | [
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
881 | "Wir sind Papst!" : Die katholische Kirche in den Medien ; sprachliche Merkmale gegenwärtiger Berichterstattung | deu | doc-type:Other | [
"„Habemus Papam!“ – so schließt Text A und bringt die für Deutschland sensationelle Nachricht, daß ein Deutscher zum Papst gewählt wurde noch einmal mit der entsprechenden rituellen Formel zum Ausdruck. Daß diese Feststellung nicht nur sachlicher Ausdruck für die Tatsache eines Pontifikatswechsel ist, sondern vielm... | ddc:430 | [] | [
"bllo:bll-398943486",
"bllo:Text",
"bllo:bll-133090302",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Church",
"Kirche"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Religion",
"Religion"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Deter... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
945 | Intention - Bedeutung - Kommunikation : kognitive und handlungstheoretische Grundlagen der Sprachtheorie | deu | doc-type:book | [
"Die Sprachtheorie steht heute vor neuen Herausforderungen. Sie zeichnet sich durch die schnelle Dynamik ihrer Entwicklung und die Öffnung gegenüber anderen Wissenschaften und Forschungsbe-reichen aus. Ergebnisse der Sprachtheorie sind für die Philosophie, die Linguistik und die Sozialwissenschaften, aber auch für ... | ddc:400 | [
"Sprachtheorie",
"Kognitive Psychologie",
"Handlungstheorie",
"CD-ROM"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-13307112X",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-202330354",
"bllo:bll-133120139"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Theory of language",
"Sprachtheorie"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Verbal behaviour",
"Sprechen"
],
[
"Reference",
"Referenz"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon"
] |
9603 | Toward a uniform account of scrambling and clitic doubling | eng | doc-type:preprint | [
"A commonly held view in the literature on Scrambling and Clitic Doubling is that both constructions are sensitive to Specificity. For this reason Sportiche (1992) proposes to unify the two, an approach which has become quite standard in the relevant literature ever since. However, the claim that clitic doubling is... | ddc:400 | [
"Vergleich",
"Scrambling",
"Neugriechisch",
"Deutsch",
"Spezifität"
] | [
"bllo:bll-133072835",
"bllo:Greek",
"bllo:bll-133123162",
"bllo:bll-133121925",
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133070166",
"bllo:bll-133082687"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Specificity",
"Spezifität"
],
[
"Scrambling",
"Scrambling"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Clitic doubling",
"Clitic doubling"
]
] | [
[
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133116018",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SyntacticDoubling",
"SyntacticConstruction",
... | [
[
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Movement",
"Movement"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
... | [
"",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon"
] |
9607 | On the distribution of adjectives in Romanian : the cel construction | eng | doc-type:preprint | [
"This paper deals with the variable position of adjectives in the Romanian DP. As all other Romance languages, Romanian allows for adjectives to appear in both prenominal and post-nominal position. In addition, however, Romanian has a third pattern: the so-called cel construction, in which the adjective in the post... | ddc:400 | [
"Adjektiv",
"Rumänisch"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133092348",
"bllo:Adjective",
"bllo:bll-133073955",
"bllo:bll-133089118",
"bllo:Greek",
"bllo:Clause",
"bllo:bll-133070905"
] | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Spreading",
"Spreading"
],
[
"Adjective",
"Adjektiv"
],
[
"Ellipsis",
"Ellipse"
],
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Clause",
"Teilsatz"
],
[
"Romanian",
"Rumänisch"... | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalProcess",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"NullElement",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticC... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Phonological process",
"Phonologischer Prozess"
],
[
"Phono... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
9608 | The properties of anticausatives crosslinguistically | eng | doc-type:preprint | [
"The causative/anticausative alternation has been the topic of much typological and theoretical discussion in the linguistic literature. This alternation is characterized by verbs with transitive and intransitive uses, such that the transitive use of a verb V means roughly \"cause to Vintransitive\" (see Levin 1993... | ddc:400 | [
"Griechisch",
"Deutsch",
"Englisch",
"Kausativ"
] | [
"bllo:bll-133076873",
"bllo:bll-133073505",
"bllo:Voice",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Greek",
"bllo:InstrumentRole",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:Grammar",
"bllo:Focus",
"bllo:Distribution",
"bllo:Transitive"
] | [
[
"Alternation",
"Alternation"
],
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Voice",
"Stimme"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Instrument role",
"Instrument"
... | [
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon... | [
[
[
"Prosodic phenomenon",
"Prosodisches Phänomen"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphologi... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LanguageResourceInformation",
"DiscoursePhenomenon",
"OtherLin... |
9609 | On the role of syntactic locality in morphological processes : the case of (Greek) derived nominals | eng | doc-type:preprint | [
"The paper is structured as follows. In section 2, I briefly summarize the facts on English and Greek nominalizations. In section 3, I discuss English nominal derivation in some detail. In section 4, I turn to the question of licensing of AS in nominals. In section 5, I turn to the issue of the optionality of licen... | ddc:400 | [
"Nominalisierung",
"Griechisch"
] | [
"bllo:bll-133073505",
"bllo:bll-133113728",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Greek"
] | [
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Licensing",
"Lizenzierung"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
]
] | [
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalTheory",
"TheoreticalFramework",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133095894",
"LanguageRelate... | [
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Phonological theory",
"Phonologische Theorie"
],
[
"Theoreti... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
9610 | From hierarchies to features : person splits and direct-inverse alternations | eng | doc-type:preprint | [
"In the recent literature there is growing interest in the morpho-syntactic encoding of hierarchical effects. The paper investigates one domain where such effects are attested: ergative splits conditioned by person. This type of splits is then compared to hierarchical effects in direct-inverse alternations. On the ... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133102424",
"bllo:bll-133093824",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:PersonFeature",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Passamaquoddy",
"Passamaquoddy"
],
[
"Ergative",
"Ergativ"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Person feature",
"Person"
],
[
"Features",
"Merkmale"
]
] | [
[
"bll-133076652",
"Algic",
"bll-133075117",
"bll-133107264",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"AmbiguouslyDefinedConcept"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"AgreementFeature",
"Morphosyntac... | [
[
[
"Algonquin",
"Algonkin"
],
[
"Algic",
"Algisch"
],
[
"Indigenous languages of North and Central America",
"Indigene Sprachen Nordamerikas und Zentralamerikas"
],
[
"Native American languages",
"Indigene amerikanische Sprachen"
],
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"AmbiguouslyDefinedConcept",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
9611 | Agent, causer and instrument PPs in Greek : implications for verbal structure | eng | doc-type:preprint | [
"In this paper we investigate the distribution of PPs related to external arguments (agent, causer, instrument, causing event) in Greek. We argue that their distribution supports an analysis, according to which agentive/instrument and causer PPs are licensed by distinct functional heads, respectively. We argue agai... | ddc:400 | [
"Griechisch",
"Präposition"
] | [
"bllo:Voice",
"bllo:Greek",
"bllo:InstrumentRole",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-133076229",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Voice",
"Stimme"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Instrument role",
"Instrument"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Agentivity",
"Agentivität"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
]
] | [
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SemanticRole",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNo... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Semantic role",
"Semantische Rolle"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
]... | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"OtherLinguisticTerm"
] |
9612 | Structuring participles | eng | doc-type:article | [
"In this paper we discuss three types of adjectival participles in Greek, ending in -tos and –menos, and provide a further argument for the view that finer distinctions are necessary in the domain of participles (Kratzer 2001, Embick 2004). We further compare Greek stative participles to their German (and English) ... | ddc:400 | [
"Griechisch",
"Morphologie",
"Partizip"
] | [
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Composition",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Greek",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:Stative"
] | [
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Composition",
"Komposition"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Stative",
"Statisch"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133095894",
"Langua... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"SemanticPhenomenon"
] |
9613 | PP licensing in nominalizations | eng | doc-type:preprint | [
"In this paper we compare the distribution of PPs introducing external arguments in nominalizations with PPs introducing external arguments in the verbal domain. We show that several mismatches exist between the behavior of PPs in nominalizations and PPs in the verbal domain. This leads us to suggest that while PPs... | ddc:400 | [
"Nominalisierung",
"Präposition"
] | [
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133079678",
"bllo:bll-133119092"
] | [
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Root",
"Wurzel"
],
[
"Preposition",
"Präposition"
]
] | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"Adposition",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Morpheme",
"Morphem"
],
[
"Morphological category",
"Morphologische Kategorie"
],
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
9614 | Plural marking in argument supporting nominalizations | eng | doc-type:preprint | [
"This paper investigates the conditions under which Argument Supporting Nominalizations (ASNs) can receive plural marking. Under ASNs, we discuss deverbal nouns that express an event and preserve argument structure. In our discussion we consider ASNs in Romanian, English and German."
] | ddc:400 | [
"Nominalisierung",
"Deutsch",
"Rumänisch",
"Englisch"
] | [
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Plural",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133070905"
] | [
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Plural",
"Plural"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Romanian",
"Rumänisch"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"NumberFeature",
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Number feature",
"Numerus"
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
9615 | The subject-in-situ generalization revisited | eng | doc-type:preprint | [
"The goal of this paper is to re-examine the status of the condition in (1) proposed in Alexiadou and Anagnostopoulou (2001; henceforth A&A 2001), in view of recent developments in syntactic theory. (1) The subject-in-situ generalization (SSG) By Spell-Out, vP can contain only one argument with a structural Case fe... | ddc:400 | [
"Khoisan"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:SyntacticTheory",
"bllo:Constraint",
"bllo:CaseFeature",
"bllo:bll-133101452",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Syntactic theory",
"Syntaktische Theorie"
],
[
"Constraint",
"Constraint"
],
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Khoisan",
"Khoisan"
],
[
"Comparison",
"Kompa... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"TheoreticalFramework",
"OtherLinguisticTerm"
],
[... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
""
] |
9617 | Class features as probes | eng | doc-type:preprint | [
"In this article, we adress (i) the form and (ii) the function on inflection class features in minimalist grammar. The empirical evidence comes from noun inflection systems involving fusional markers in German, Greek, and Russian. As for (i), we argue (based on instances of transparadigmatic syncretism) that class ... | ddc:400 | [
"Deutsch",
"Französisch",
"Russisch",
"Flexion"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133073386",
"bllo:Noun",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Greek",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133121011"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Inflection",
"Flexion"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Features",
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
9618 | Adjective Syntax and (the absence of) noun raising in the DP | eng | doc-type:conferenceObject | [
"The paper is structured as follows. Section 2.1 introduces the basic classes of adjectives that constitute the factual core of the paper. Section 2.2 summarizes in greater detail the X° and the XP movement approaches to word order variation within the DP. Section 3 briefly discusses problems for both approaches. S... | ddc:400 | [
"Adjektiv",
"Griechisch",
"Hebräisch",
"Skandinavische Sprachen",
"Albanisch"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133105334",
"bllo:Greek",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133090078",
"bllo:bll-133116018",
"bllo:bll-133076571"
] | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Hebrew",
"Hebräisch"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Raising",
"Raising"
],
[
"Movement",
"Movement"
],
[
"Albanian",
"Albanisch"
]
] | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133102599",
"CentralSemitic",
"WestSemitic",
"bll-133122344",
"bll-133074870",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenome... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Canaanite",
"Kanaanäisch"
],
[
"Central Semitic",
"Ze... | [
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
9619 | Clitic-doubling and (non-)configurationality | eng | doc-type:preprint | [
"In this paper we investigate Greek, an optional clitic doubling language not subject to Kaynes generalization (Jaeggli 1982), and we argue that in this language, doubled DPs are in A-positions. We propose that Greek clitics are formal features that move, permitting DPs in argument positions. This leads to a typolo... | ddc:400 | [
"Griechisch",
"Romanische Sprachen",
"Mohawk",
"Bantu"
] | [
"bllo:bll-133085813",
"bllo:Greek",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133082687"
] | [
[
"Clitics",
"Klitika"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Clitic doubling",
"Clitic doubling"
]
] | [
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticDoubling",
"SyntacticConstruction... | [
[
[
"Morpheme",
"Morphem"
],
[
"Morphological category",
"Morphologische Kategorie"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon"
] |
9620 | Adjectival modification and multiple determiners | eng | doc-type:bookPart | [
"The present paper deals with the distribution of the definite determiner and certain related aspects of adjectival modification in Greek DPs. As (1) shows, determiners in Greek DPs precede adjectives and adjectives precede nouns. All three categories overtly agree in gender, number and case."
] | ddc:400 | [
"Griechisch",
"Determinativ"
] | [
"bllo:bll-133073416",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133089118",
"bllo:Greek",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Gender",
"Genus"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
]
] | [
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
... | [
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"OtherLinguisticTerm"
] |
9621 | A note on non-canonical passives : the case of the get-passive | eng | doc-type:bookPart | [
"In many languages, a passive-like meaning may be obtained through a noncanonical passive construction. The get passive (1b) in English, the se faire passive (2b) in French and the kriegen passive (3b) in German represent typical manifestations. This squib focuses on the behavior of the get-passive in English and d... | ddc:400 | [
"Passiv",
"Englisch",
"Deutsch",
"Französisch"
] | [
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133101436"
] | [
[
"English",
"Englisch"
],
[
"French",
"Französisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"get-passive",
"Rezipientenpassiv"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133074331",
... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Romance",
"Romanisch"
],
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
9622 | Verbs, nouns and affixation | eng | doc-type:article | [
"What explains the rich patterns of deverbal nominalization? Why do some nouns have argument structure, while others do not? We seek a solution in which properties of deverbal nouns are composed from properties of verbs, properties of nouns, and properties of the morphemes that relate them. The theory of each plus ... | ddc:400 | [
"Nominalisierung",
"Affigierung"
] | [
"bllo:bll-133116999",
"bllo:bll-133072835"
] | [
[
"Nominalization",
"Nominalisierung"
],
[
"Theory",
"Theorie"
]
] | [
[
"bll-133073505",
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
]
] | [
"MorphologicalPhenomenon",
""
] |
9623 | Instrument subjects are agents or causers | eng | doc-type:bookPart | [
"It has often been noticed that one syntactic argument position can be realized by elements which seem to realize different thematic roles. This is notably the case with the external argument position of verbs of change of state which licenses volitional agents, instruments or natural forces/causers, showing the ge... | ddc:400 | [
"Griechisch",
"Deutsch",
"Englisch",
"Niederländisch",
"Subjekt"
] | [
"bllo:Underspecification",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133125726",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:InstrumentRole",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:Greek",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133116948"
] | [
[
"Underspecification",
"Unterspezifikation"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Thematic role",
"Thematische Rolle"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Instrument role",
"Instrument"
]... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"Lexi... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
9624 | Counterfactuals and the loss of BE in the history of English | eng | doc-type:article | [
"In the course of the ME period, HAVE began to encroach on territory previously held by BE. According to Rydén and Brorström (1987); Kytö (1997), this occurred especially in iterative and durational contexts, in the perfect infinitive and modal constructions. In Early Modern English (henceforth EModE), BE was incre... | ddc:420 | [
"Hilfsverb",
"Modus"
] | [
"bllo:bll-133092348",
"bllo:bll-13308552X",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-313464634",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Participle",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133108929",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133070417",
"bllo:Stative",
"bll... | [
[
"Spreading",
"Spreading"
],
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Appearance",
"Aussehen"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Participle",
"Partizip"
],
[
... | [
[
"PhonologicalProcess",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133107426",
"NonfiniteVerb",
"bll-133127125",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
... | [
[
[
"Phonological process",
"Phonologischer Prozess"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Nonfinite verb",
"Infinite Verbform"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
... |
9625 | Auxiliary selection and counterfactuality in the history of English and Germanic | eng | doc-type:bookPart | [
"The retreat of BE as perfect auxiliary in the history of English is examined. Corpus data are presented showing that the initial advance of HAVE was most closely connected to a restriction against BE in past counterfactuals. Other factors which have been reported to favor the spread of HAVE are either dependent on... | ddc:400 | [
"Englisch",
"Deutsch",
"Hilfsverb"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-217289088",
"bllo:bll-133079244",
"bllo:bll-133070166",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Initial",
"Initiale"
],
[
"Auxiliary",
"Auxiliarverb"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Comparison",
"Komparati... | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"Abbrevia... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic t... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
""
] |
9630 | How do treebank annotation schemes influence parsing results? : or how not to compare apples and oranges | eng | doc-type:preprint | [
"In the last decade, the Penn treebank has become the standard data set for evaluating parsers. The fact that most parsers are solely evaluated on this specific data set leaves the question unanswered how much these results depend on the annotation scheme of the treebank. In this paper, we will investigate the infl... | ddc:400 | [] | [
"bllo:Annotation",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133072436",
"bllo:bll-133098613",
"bllo:Clause",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Annotation",
"Annotation"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Parsing",
"Parsing"
],
[
"Treebank",
"Treebank"
],
[
"Clause",
"Teilsatz"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"OperationOrMethode",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Annotation",
"OperationOrMethode",
"LanguageResourceInfo... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Ger... | [
"LanguageResourceInformation",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"SyntacticPhenomenon",
""
] |
9740 | Uncovering the un-word : a study in lexical pragmatics | eng | doc-type:article | [
"In this paper I seek to account for the productive word-formation process resulting in the current proliferation of un-nouns, the semi-legitimate offspring of Humpty Dumpty´s un-birthday present (1871) and 7-Up´s commercial incarnation as The Un-Cola (1968), a construction that can be linked to the more well-estab... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:Prototype",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Prototype",
"Prototyp"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
9829 | Perfects, resultatives and auxiliaries in early English | eng | doc-type:preprint | [
"In this paper, we will argue for a novel analysis of the auxiliary alternation in Early English, its development and subsequent loss which has broader consequences for the way that auxiliary selection is looked at cross-linguistically. We will present evidence that the choice of auxiliaries accompanying past parti... | ddc:400 | [
"Hilfsverb",
"Perfekt",
"Mittelenglisch"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133076873",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133070670",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133120678",
"bllo:Stative",
"bllo:bll-133079244",
"bllo:bll-133116948"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Alternation",
"Alternation"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Italian",
"Italienisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Resultative",
"Resultativ"
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133070549",
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
9830 | Pieces of the be perfect in German and older English | eng | doc-type:conferenceObject | [
"This paper examines the development of periphrastic constructions involving auxiliary \"have\" and \"be\" with a past participle in the history of English, on the basis of parsed electronic corpora. It is argued that the two constructions represented distinct syntactic and semantic structures: while the one with h... | ddc:400 | [
"Hilfsverb",
"Perfekt",
"Mittelenglisch",
"Frühneuenglisch",
"Deutsch"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133092348",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-313464634",
"bllo:Participle",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133070425",
"bllo:bll-133120678",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133070417",
"bllo:Stative",
"bllo:bll-133079244",
"bllo:bll-133... | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Spreading",
"Spreading"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Appearance",
"Aussehen"
],
[
"Participle",
"Partizip"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Middle English",
"Mittelenglisch"
],... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PhonologicalProcess",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon",
"MorphosyntacticP... |
9836 | Brain electric fields, belief in the paranormal, and reading of emotion words | eng | doc-type:book | [
"The present work reports two experiments on brain electric correlates of cognitive and emotional functions. (1) Studying paranormal belief, 35-channel resting EEG (10 believers and 13 skeptics) was analyzed with \"Low Resolution Electromagnetic Tomography\" (LORETA) in seven frequency bands. LORETA gravity centers... | ddc:400 | [
"Hirnfunktion",
"Psiphänomen"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133107515",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Incorporation",
"Inkorporation"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Frequency",
"Häufigkeitsbezeichnung"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Composition",
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Composition",
"Komposition"
],
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
9837 | Linguosomatische Sprachdidaktik : Wissenschaftstheoretische Grundlegung | deu | doc-type:report | [
"Die Theorie des sprachlichen Lernens und Lehrens ist bis in die siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts hinein eine \"Meisterlehre\" (Müller-Michaels 1980) gewesen. Große Vorbilder eines Volkes (z.B. Mose), Leiter philosophischer Schulen (z.B. Platon) oder Äbte von Klöstern (z.B. Augustinus) und schließlich staatlich... | ddc:400 | [
"Sprachunterricht"
] | [
"bllo:bll-13307112X",
"bllo:bll-133071669",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133071200",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-133101037"
] | [
[
"Theory of language",
"Sprachtheorie"
],
[
"Language teaching",
"Sprachunterricht"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Psycholinguistics",
"Psycholinguistik"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Concept",
"Konzept"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
9838 | A declarative characterization of different types of multicomponent tree adjoining grammars | eng | doc-type:preprint | [
"Multicomponent Tree Adjoining Grammars (MCTAG) is a formalism that has been shown to be useful for many natural language applications. The definition of MCTAG however is problematic since it refers to the process of the derivation itself: a simultaneity constraint must be respected concerning the way the members o... | ddc:400 | [
"Syntaktische Analyse",
"Datenstruktur",
"Computerlinguistik",
"Kongress",
"Tübingen <2007>"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133073505",
"bllo:Constraint",
"bllo:bll-133072436",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Constraint",
"Constraint"
],
[
"Parsing",
"Parsing"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Annotation",
"Operat... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
""
] |
9839 | A descriptive characterization of multicomponent tree adjoining grammars | eng | doc-type:preprint | [
"Multicomponent Tree Adjoining Grammars (MCTAG) is a formalism that has been shown to be useful for many natural language applications. The definition of MCTAG however is problematic since it refers to the process of the derivation itself: a simultaneity constraint must be respected concerning the way the members o... | ddc:400 | [
"Grammatik"
] | [
"bllo:bll-133073505",
"bllo:Constraint",
"bllo:bll-45334044X"
] | [
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Constraint",
"Constraint"
],
[
"Tal",
"Tal"
]
] | [
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestChadic_A",
"WestChadic",
"bll-18231796X",
"bll-133074870",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
9840 | TuLiPA : a syntax-semantics parsing environment for mildly context-sensitive formalisms | eng | doc-type:preprint | [
"In this paper we present a parsing architecture that allows processing of different mildly context-sensitive formalisms, in particular Tree-Adjoining Grammar (TAG), Multi-Component Tree-Adjoining Grammar with Tree Tuples (TT-MCTAG) and simple Range Concatenation Grammar (RCG). Furthermore, for tree-based grammars,... | ddc:400 | [
"Grammatik"
] | [
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133072436"
] | [
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Parsing",
"Parsing"
]
] | [
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"Annotation",
"OperationOrMethode",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
9841 | Comparing lexicalized grammar formalisms in an empirically adequate way : the notion of generative attachment capacity | eng | doc-type:preprint | [
"The work presented here addresses the question of how to determine whether a grammar formalism is powerful enough to describe natural languages. The expressive power of a formalism can be characterized in terms of i) the string languages it generates (weak generative capacity (WGC)) or ii) the tree languages it ge... | ddc:400 | [
"Grammatiktheorie"
] | [
"bllo:bll-13311905X",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Predicate",
"Prädikat"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"... | [
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Tungus",
"Tungusisch"
],
[
"Language-related term",
"Sprach... | [
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
9842 | Constraint-based computational semantics : a comparison between LTAG and LRS | eng | doc-type:preprint | [
"This paper compares two approaches to computational semantics, namely semantic unification in Lexicalized Tree Adjoining Grammars (LTAG) and Lexical Resource Semantics (LRS) in HPSG. There are striking similarities between the frameworks that make them comparable in many respects. We will exemplify the differences... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
9843 | Convertir des grammaires darbres adjoints à composantes multiples avec tuples d’arbres (TT-MCTAG) en grammaires à concaténation d’intervalles (RCG) | fra | doc-type:preprint | [
"Cet article étudie la relation entre les grammaires darbres adjoints à composantes multiples avec tuples darbres (TT-MCTAG), un formalisme utilisé en linguistique informatique, et les grammaires à concaténation dintervalles (RCG). Les RCGs sont connues pour décrire exactement la classe PTIME, il a en outre été dém... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133071642"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Computational linguistics",
"Computerlinguistik"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Determiner",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
9844 | Der TUSNELDA-Standard : ein Korpusannotierungsstandard zur Unterstützung linguistischer Forschung | deu | doc-type:preprint | [
"Die Verwendung von Standards für die Annotierung größerer Sammlungen elektronischer Texte (Korpora) ist eine Voraussetzung für eine mögliche Wiederverwendung dieser Korpora. Dieser Artikel stellt einen Korpusannotierungsstandard vor, der die Anforderungen der Untersuchung unterschiedlichster linguistischer Phänome... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
9845 | Developing a TT-MCTAG for German with an RCG-based parser | eng | doc-type:preprint | [
"Developing linguistic resources, in particular grammars, is known to be a complex task in itself, because of (amongst others) redundancy and consistency issues. Furthermore some languages can reveal themselves hard to describe because of specific characteristics, e.g. the free word order in German. In this context... | ddc:400 | [
"Deutsch",
"Syntaktische Analyse"
] | [
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Redundancy",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133121925"
] | [
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Redundancy",
"Redundanz"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Scrambling",
"Scrambling"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
... | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeurop... | [
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"SyntacticPhenomenon"
] |
9846 | XMG : eXtending MetaGrammars to MCTAG | eng | doc-type:preprint | [
"In this paper, we introduce an extension of the XMG system (eXtensibleMeta-Grammar) in order to allow for the description of Multi-Component Tree Adjoining Grammars. In particular, we introduce the XMG formalism and its implementation, and show how the latter makes it possible to extend the system relatively easil... | ddc:400 | [
"Syntaktische Analyse"
] | [
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
9847 | Factoring Predicate Argument and Scope Semantics : underspecified Semantics with LTAG | eng | doc-type:article | [
"In this paper we propose a compositional semantics for lexicalized tree-adjoining grammar (LTAG). Tree-local multicomponent derivations allow separation of the semantic contribution of a lexical item into one component contributing to the predicate argument structure and a second component contributing to scope se... | ddc:400 | [
"Semantik"
] | [
"bllo:Underspecification",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133073505",
"bllo:bll-133119688",
"bllo:bll-13310060X",
"bllo:Adjunct",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:bll-13311905X",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Underspecification",
"Unterspezifikation"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Quantifier",
"Quantor"
],
[
"Locality",
"Lokalität"
],
[
"Adjunct",
"Adjunkt"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Predicate... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"Syntac... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
9848 | Factorizing complementation in a TT-MCTAG for German | eng | doc-type:preprint | [
"TT-MCTAG lets one abstract away from the relative order of co-complements in the final derived tree, which is more appropriate than classic TAG when dealing with flexible word order in German. In this paper, we present the analyses for sentential complements, i.e., wh-extraction, thatcomplementation and bridging, ... | ddc:400 | [
"Deutsch",
"Syntaktische Analyse"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
9849 | Feature logic-based semantic composition : a comparison between LRS and LTAG | eng | doc-type:preprint | [
"In this paper we will explore the similarities and differences between two feature logic-based approaches to the composition of semantic representations. The first approach is formulated for Lexicalized Tree Adjoining Grammar (LTAG, Joshi and Schabes 1997), the second is Lexical Ressource Semantics (LRS, Richter a... | ddc:400 | [] | [
"bllo:Underspecification",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:Phrase",
"bllo:Composition",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Underspecification",
"Unterspezifikation"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Composition",
"Komposition"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"UnclassifiedLinguist... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"LanguageResourceInformation"
] |
9851 | Licensing german negative polarity items in LTAG | eng | doc-type:preprint | [
"Our paper aims at capturing the distribution of negative polarity items (NPIs) within lexicalized Tree Adjoining Grammar (LTAG). The condition under which an NPI can occur in a sentence is for it to be in the scope of a negation with no quantifiers scopally intervening. We model this restriction within a recent fr... | ddc:400 | [] | [
"bllo:Negation",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133113728",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133089401",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:bll-133090078",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Negation",
"Negation"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Licensing",
"Lizenzierung"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Negative polarity items",
"Negative Polaritätsausdrücke"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Raising",
"Raising"
],
[
... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"PhonologicalTheory",
"TheoreticalFramework",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCate... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
9852 | LTAG analysis for pied-piping and stranding of wh-phrases | eng | doc-type:preprint | [
"In this paper we propose a syntactic and semantic analysis of complex questions. We consider questions involving pied piping and stranding and we propose elementary trees and semantic representations that allow to account for both constructions in a uniform way."
] | ddc:400 | [
"Semantik",
"Syntax",
"Frage"
] | [
"bllo:bll-13312455X"
] | [
[
"Stranding",
"Stranding"
]
] | [
[
"WordOrderPhenomenon",
"SyntacticConstruction",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Word order phenomenon",
"Wortstellungsphänomen"
],
[
"Syntactic construction",
"Syntaktische Konstruktion"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"SyntacticPhenomenon"
] |
9853 | LTAG semantics for questions | eng | doc-type:preprint | [
"This papers presents a compositional semantic analysis of interrogatives clauses in LTAG (Lexicalized Tree Adjoining Grammar) that captures the scopal properties of wh- and nonwh-quantificational elements. It is shown that the present approach derives the correct semantics for examples claimed to be problematic fo... | ddc:400 | [
"Semantik",
"Frage"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133073505",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological ph... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
9855 | LTAG semantics with semantic unification | eng | doc-type:preprint | [
"This paper sets up a framework for LTAG (Lexicalized Tree Adjoining Grammar) semantics that brings together ideas from different recent approaches addressing some shortcomings of TAG semantics based on the derivation tree. Within this framework, several sample analyses are proposed, and it is shown that the framew... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133073505",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological ph... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.