label int64 0 6 | utterance_id stringlengths 12 14 ⌀ | movie_title stringclasses 404 values | movie_link stringclasses 403 values | source_scene_start stringlengths 11 11 ⌀ | source_scene_stop stringlengths 9 11 ⌀ | language stringclasses 1 value | sex stringclasses 3 values | age stringclasses 3 values | race stringclasses 5 values | covered_face stringclasses 2 values | multiple_faces stringclasses 2 values | emotion_1_annotator_1 stringclasses 8 values | emotion_2_annotator_1 stringclasses 7 values | emotion_1_annotator_2 stringclasses 8 values | emotion_2_annotator_2 stringclasses 9 values | emotion_1_annotator_3 stringclasses 8 values | emotion_2_annotator_3 stringclasses 8 values | aggregated_emotions stringclasses 20 values | annotator_1 stringclasses 9 values | annotator_2 stringclasses 14 values | annotator_3 stringclasses 14 values | transcript stringlengths 2 459 ⌀ | translation_de stringlengths 2 551 ⌀ | translation_en stringlengths 2 459 ⌀ | translation_es stringlengths 2 512 ⌀ | translation_ko stringlengths 1 251 ⌀ | translation_pl stringlengths 2 442 ⌀ | duration stringclasses 793 values | movie_type stringclasses 11 values | license stringclasses 9 values | author stringclasses 231 values | download_date stringdate 2023-01-04 00:00:00 2023-04-20 00:00:00 ⌀ | emotion stringclasses 7 values | wav2vec2_features listlengths 768 768 | FileName stringlengths 25 30 ⌀ | overall_agreement float64 0.11 1 ⌀ | valence_std float64 0 2.94 ⌀ | arousal_std float64 0 2.8 ⌀ | dominance_std float64 0 2.71 ⌀ | EmoAct float64 1 7 ⌀ | EmoDom float64 1 7 ⌀ | EmoVal float64 1 7 ⌀ | EmoClass stringclasses 4 values | SpkrID float64 1 2.24k ⌀ | Gender stringclasses 2 values | Utterance_ID stringlengths 25 30 ⌀ | curriculum_order int64 6k 88.9k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | l7mf4k94as_106 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:54:59.00 | 00:55:08.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_gu | annotator_ja | Jackson is the director of the institute for classical education and he's the chief academic officer of a network of charter schools called great hearts | Jackson ist der Direktor des Instituts für klassische Bildung und der Leiter eines Netzwerks von Charterschulen namens Great Hearts. | Jackson is the director of the institute for classical education and he's the chief academic officer of a network of charter schools called great hearts | Jackson es el director del instituto de educación clásica y es el jefe académico de una red de escuelas llamadas grandes corazones. | 잭슨 씨는 고전 교육 연구소의 소장으로 '위대한 마음들'이라는 챠터 스쿨 네트워크의 최고 학술 경영자입니다. | Jackson jest dyrektorem Instytutu Edukacji Klasycznej i jest głównym oficerem akademickim sieci szkół czarterowych o nazwie Wielkie Serca | 00:00:09.29 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.022413775324821472,
-0.0016389499651268125,
-0.09421603381633759,
-0.08578204363584518,
0.10148968547582626,
-0.1020210012793541,
0.01660177856683731,
-0.018028462305665016,
0.07587989419698715,
-0.17059001326560974,
0.03800363466143608,
-0.007370020728558302,
0.03461194038391113,
0.008... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_109 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:55:40.00 | 00:55:46.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | On behalf of those 32 schools and more than 22,000 students | Im Namen dieser 32 Schulen und mehr als 22.000 Schüler | On behalf of those 32 schools and more than 22,000 students | En nombre de esas 32 escuelas y más de 22.000 estudiantes | 이 32개 학교와 2만2천명 이상의 학생들을 대표하여 | W imieniu tych 32 szkół i ponad 22 000 uczniów | 00:00:05.23 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.05066246539354324,
-0.043721895664930344,
-0.11278823763132095,
-0.10546529293060303,
0.1425846368074417,
-0.06318429112434387,
0.04938659444451332,
-0.007792092394083738,
0.18680210411548615,
-0.12717196345329285,
0.07071880251169205,
0.05558023601770401,
0.020082367584109306,
-0.00415... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_11 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:03:42.00 | 00:03:44.99 | EN | male | elderly | black | no | no | surprise | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_gf | annotator_rp | Destroy those things yo make it | Zerstören Sie die Dinger. | Destroy those things yo make it | Destruye esas cosas. Hazlo. | 저것들을 파괴해버려야해 | Zniszczyć te rzeczy yo to zrobić | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.009993154555559158,
-0.024465499445796013,
-0.06427807360887527,
-0.09584455192089081,
0.1278996765613556,
-0.07919680327177048,
-0.030772168189287186,
-0.03880198672413826,
0.2397966831922531,
-0.17791752517223358,
0.02026631496846676,
0.0674290582537651,
0.059130989015102386,
0.019554... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_111 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:56:37.00 | 00:56:44.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | surprise | nan | neutral | annotator_nf | annotator_gf | annotator_ja | Learns that thomas jefferson drafted the original declaration of independence with a section designed to abolish slavery. | Thomas Jefferson entwarf die ursprüngliche Unabhängigkeitserklärung mit einem Abschnitt zur Abschaffung der Sklaverei. | Learns that thomas jefferson drafted the original declaration of independence with a section designed to abolish slavery. | Aprende que Thomas Jefferson redactó la declaración original de independencia con una sección destinada a abolir la esclavitud. | 토마스 제퍼슨이 노예제도를 폐지하기 위해 고안된 섹션과 함께 독립선언서 원본의 초안을 작성했다는 사실을 알게 된다. | Dowiaduje się, że Thomas Jefferson opracował oryginalną deklarację niepodległości z rozdziałem mającą na celu zniesienia niewolnictwa. | 00:00:07.72 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.039098937064409256,
-0.03253650292754173,
-0.03457595780491829,
-0.09715261310338974,
0.0925765335559845,
-0.04461353272199631,
-0.008542735129594803,
-0.004890930373221636,
0.04987798631191254,
-0.09285097569227219,
0.049617353826761246,
0.011321719735860825,
0.0490395650267601,
-0.000... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_114 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:57:48.00 | 00:57:51.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | neutral | neutral | nan | happiness | surprise | happiness|neutral | annotator_xw | annotator_gu | annotator_ja | Original manuscripts here in the rotunda | Original-Manuskripte hier in der Rotunde | Original manuscripts here in the rotunda | Manuscritos originales aquí en la rotonda | 원형 건축물에 있는 원본 원고들 | Oryginalne manuskrypty w rotundie | 00:00:02.93 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.02512882463634014,
0.004688447806984186,
0.03616933152079582,
-0.10408080369234085,
0.08991581946611404,
-0.021652130410075188,
0.03646770119667053,
-0.029622962698340416,
0.1323104202747345,
-0.1832994520664215,
0.0003890444932039827,
-0.04552088677883148,
0.031372033059597015,
-0.0048... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_116 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:58:40.00 | 00:58:42.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_hp | annotator_gu | annotator_ja | Has also encouraged the popular press | Hat auch die populäre Presse ermutigt | Has also encouraged the popular press | También ha alentado a la prensa popular | 대중언론도 독려하고 있습니다. | Zachęcił również popularną prasę | 00:00:02.30 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.10637964308261871,
-0.0199970081448555,
-0.029642987996339798,
-0.10515303909778595,
0.1312927007675171,
-0.07877647876739502,
-0.009909187443554401,
-0.028327763080596924,
0.002083970233798027,
-0.07642360031604767,
0.038947127759456635,
0.09868211299180984,
0.0763629600405693,
-0.0054... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_119 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:59:21.00 | 00:59:27.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | other emotions | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | Are we not after all susceptible to the same weaknesses as those we read of in the history books | Sind wir doch nicht empfänglich für die gleichen Schwächen, von denen wir in den Geschichtsbüchern lesen? | Are we not after all susceptible to the same weaknesses as those we read of in the history books | ¿No somos, después de todo, susceptibles a las mismas debilidades de las que leemos en los libros de historia? | 결국, 우리는 역사책에서 읽던 것과 같은 약점에 취약하지 않은가? | Czyż nie jesteśmy podatni na te same słabości, o których czytamy w podręcznikach historii? | 00:00:06.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.047762975096702576,
-0.029190504923462868,
-0.062100883573293686,
-0.12012284249067307,
0.07708625495433807,
-0.04794466122984886,
0.03007267788052559,
-0.01009112223982811,
0.14078597724437714,
-0.06509754806756973,
0.061467062681913376,
0.07797279208898544,
0.02460763044655323,
-0.007... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_12 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:04:09.00 | 00:04:12.99 | EN | male | elderly | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_fc | annotator_gf | annotator_ja | To the history of this great american experiment | Auf die Geschichte dieses großen amerikanischen Experiments | To the history of this great american experiment | Por la historia de este gran experimento americano. | 이 위대한 미국 실험의 역사에 경의를 표합니다. | Do historii tego wielkiego amerykańskiego eksperymentu | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.014892982318997383,
0.007451973855495453,
-0.07893621176481247,
-0.06666296720504761,
0.09349966794252396,
-0.050089411437511444,
-0.00019412633264437318,
-0.02653031423687935,
0.11086998134851456,
-0.15543782711029053,
0.023305226117372513,
-0.056054405868053436,
0.03230210393667221,
0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_120 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:59:35.00 | 00:59:39.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | other emotions | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | But we are also capable of their generosity | Aber wir sind auch ihrer Großzügigkeit fähig. | But we are also capable of their generosity | Pero también somos capaces de su generosidad. | 하지만 우리는 또한 그들의 관대함, | Ale jesteśmy również zdolni do ich hojności | 00:00:04.02 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.023620016872882843,
-0.04003722593188286,
-0.011518909595906734,
-0.10877344757318497,
0.09126453101634979,
-0.08931426703929901,
0.036039967089891434,
-0.005505041219294071,
0.14731629192829132,
-0.13215948641300201,
-0.0029535312205553055,
0.07019603997468948,
0.01715714856982231,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_121 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:00:35.00 | 01:00:38.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | In the quest to produce a more just society | Im Streben nach einer gerechteren Gesellschaft | In the quest to produce a more just society | En la búsqueda de una sociedad más justa | 좀 더 정의로운 사회를 만들기 위한 시도에서, | W poszukiwaniu stworzenia bardziej sprawiedliwego społeczeństwa | 00:00:03.37 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.07038001716136932,
-0.002380118938162923,
-0.09273722767829895,
-0.07725042849779129,
0.10051286965608597,
-0.05931755527853966,
0.01548371184617281,
-0.021266575902700424,
0.1050877720117569,
-0.16899514198303223,
0.021518835797905922,
0.08825600892305374,
0.04470619559288025,
0.011650... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_122 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:00:40.00 | 01:00:43.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | By a cloud of witnesses from nearly 250 years | Durch eine Wolke von Zeugen aus fast 250 Jahren | By a cloud of witnesses from nearly 250 years | Por una nube de testigos de casi 250 años | 250년 전의 목격자들의 무리에 의해 | Przez chmurę świadków z niemal 250 lat | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.0426393486559391,
-0.05014150217175484,
-0.0924997478723526,
-0.09827552735805511,
0.13579657673835754,
-0.10876678675413132,
0.023526038974523544,
-0.014939554035663605,
0.1593579351902008,
-0.10473228991031647,
0.03604968637228012,
0.15855024755001068,
0.030084695667028427,
0.00519287... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_123 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:01:19.00 | 01:01:22.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | Then we read frederick douglass's 1852 speech letting | Dann lesen wir Frederick Douglass' Rede von 1852 | Then we read frederick douglass's 1852 speech letting | Entonces leemos el discurso de 1852 de Frederick Douglass dejando | 그리고 나서 우리는 프레더릭 더글라스의 1852년 연설문을 읽었습니다. | Następnie przeczytaliśmy przemówienie Fredericka Douglasa z 1852, pozwalające | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.0354776568710804,
-0.03465563803911209,
-0.04562664031982422,
-0.07992321997880936,
0.0772872120141983,
-0.09189220517873764,
0.04207822307944298,
-0.013483596965670586,
0.12332300841808319,
-0.15298497676849365,
0.03222135454416275,
0.008590593934059143,
0.045846547931432724,
-0.005660... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_127 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:02:46.00 | 01:02:47.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_gu | annotator_ja | And for americans | Und für Amerikaner | And for americans | Y para los americanos | 그리고 미국인들에게 | A dla Amerykanów | 00:00:02.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.010099439881742,
-0.021423185244202614,
-0.08708251267671585,
-0.0894005298614502,
0.06379345804452896,
-0.09832632541656494,
0.056935206055641174,
-0.029132062569260597,
0.1277100294828415,
-0.14509785175323486,
0.07529348134994507,
0.024645501747727394,
0.016155129298567772,
0.0097939... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_128 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:02:54.00 | 01:02:58.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_fc | annotator_gu | annotator_ja | Quest for liberty which is our constitutional birthright | Suche nach Freiheit, die unser verfassungsmäßiges Geburtsrecht ist | Quest for liberty which is our constitutional birthright | Búsqueda de la libertad que es nuestro derecho constitucional de nacimiento | 자유에 대한 탐구는 우리의 헌법상 타고난 권리이다. | Poszukiwanie wolności, co jest naszym konstytucyjnym prawem urodzenia | 00:00:05.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.04009811580181122,
-0.018456686288118362,
-0.05247797071933746,
-0.09360983967781067,
0.10395125299692154,
-0.01625031977891922,
0.012685082852840424,
-0.029701121151447296,
0.12658295035362244,
-0.11377085000276566,
0.046949032694101334,
0.05979485809803009,
0.027067016810178757,
-0.00... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_131 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:04:14.00 | 01:04:17.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gu | annotator_ja | Curriculum and four great history instruction | Curriculum and four major history instruction | Curriculum and four great history instruction | Currículum y cuatro grandes instrucciones de historia | 교육과정과 4대 역사수업 | Program nauczania i cztery wspaniałe lekcje historii | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.03792236000299454,
0.010102354921400547,
-0.06347677856683731,
-0.05416266620159149,
0.08357495814561844,
-0.10077931731939316,
0.05105481669306755,
-0.022640429437160492,
0.07973211258649826,
-0.17017298936843872,
-0.002577410312369466,
-0.03607923164963722,
0.03921441361308098,
0.02600... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_133 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:04:50.00 | 01:04:53.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | surprise | nan | neutral | annotator_nf | annotator_gu | annotator_ja | Many of today's young americans have never encountered. | Viele der heutigen jungen Amerikaner haben sie noch nie kennengelernt. | Many of today's young americans have never encountered. | Muchos de los jóvenes norteamericanos de hoy nunca se han encontrado. | 오늘날의 많은 젊은 미국인들은 한번도 마주친 적이 없다. | Wielu młodych Amerykanów nigdy nie spotkało. | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.03365353122353554,
-0.026315459981560707,
-0.1123351976275444,
-0.0822988748550415,
0.0823066458106041,
-0.0659165009856224,
0.04189926013350487,
-0.016518982127308846,
0.1610695719718933,
-0.1452549248933792,
0.018539246171712875,
0.07713169604539871,
0.020063340663909912,
-0.005706693... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_137 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:09:14.00 | 01:09:17.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_ja | And its heros have fallen short | Und seine Helden sind unterlegen. | And its heros have fallen short | Y sus héroes se han quedado cortos | 그리고 그 영웅들은 | A jego bohaterowie zawiedli | 00:00:02.51 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.046130985021591187,
-0.03933155909180641,
-0.04106243699789047,
-0.0780816301703453,
0.14156222343444824,
-0.09092036634683609,
0.055616579949855804,
-0.02135397307574749,
0.21257179975509644,
-0.11052796244621277,
0.001539827324450016,
0.12991739809513092,
0.0142776845023036,
-0.009310... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_138 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:10:58.00 | 01:11:06.99 | EN | male | elderly | black | no | yes | happiness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_gf | annotator_ja | A voice crying in the wilderness alone but the fact of the matter is there a lot of people here who are thinking about observing the things that are going on | Eine Stimme, die nur in der Wildnis weint, aber Tatsache ist, dass es hier eine Menge Leute gibt, die darüber nachdenken, die Dinge zu beobachten, die vor sich gehen. | A voice crying in the wilderness alone but the fact of the matter is there a lot of people here who are thinking about observing the things that are going on | Una voz llorando en el desierto solo pero el hecho de la cosa es que hay mucha gente aquí que está pensando en observar las cosas que están pasando | 광야에서 혼자 우는 소리 하지만 실상은 여기에 있는 많은 사람들이 현재 일어나고 있는 일들을 관찰하고 싶어 한다는 겁니다. | Głos płaczący w samotności, ale faktem jest tu wielu ludzi, którzy myślą o obserwacji tego, co się dzieje. | 00:00:08.02 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.0033893482759594917,
-0.03514887019991875,
-0.07936075329780579,
-0.06766119599342346,
0.17571140825748444,
-0.1024581715464592,
-0.0008267622906714678,
-0.014388896524906158,
0.14884859323501587,
-0.1416483372449875,
-0.028465338051319122,
0.03976614773273468,
0.030379915609955788,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_14 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:04:48.00 | 00:04:52.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | surprise | nan | neutral | annotator_pe | annotator_gu | annotator_ja | Other people talking about how to correct them and correct the history | Andere Leute reden darüber, wie man sie korrigieren und die Geschichte korrigieren kann. | Other people talking about how to correct them and correct the history | Otras personas hablando de cómo corregirlos y corregir la historia | 또 어떤 사람들은 어떻게 하면 그것들을 바로잡고 역사를 바로잡을 수 있을지에 대해 얘기합니다 | Inni ludzie mówią o tym, jak je poprawić i poprawić historię | 00:00:04.47 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.047943949699401855,
-0.013181179761886597,
-0.12090523540973663,
-0.08126869052648544,
0.09328097105026245,
-0.12955842912197113,
0.005123074632138014,
-0.0369560569524765,
0.11275537312030792,
-0.12950970232486725,
-0.030425772070884705,
-0.016248930245637894,
0.04624016582965851,
0.01... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_140 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:11:40.00 | 01:11:52.99 | EN | male | elderly | black | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_gf | annotator_ja | But part of the way that our nation was put together was recognizing what the important foundation of elements were | Aber ein Teil der Zusammengestaltung unserer Nation war die Anerkennung der wichtigen Grundlagen der Elemente. | But part of the way that our nation was put together was recognizing what the important foundation of elements were | Pero parte de la forma en que nuestra nación fue reunida era reconocer lo que era la base importante de los elementos | 하지만 우리나라가 합쳐진 방법의 일부는 중요한 요소의 기초가 무엇인지를 인식하는 것이었습니다. | Ale częścią sposobu zjednoczenia naszego narodu było uznanie ważnych fundamentów pierwiastków. | 00:00:11.74 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.0068749780766665936,
-0.013752263970673084,
-0.07467401772737503,
-0.09761250764131546,
0.0910213440656662,
-0.06711108982563019,
0.03812658414244652,
-0.02878580614924431,
0.16963841021060944,
-0.17737171053886414,
-0.019788749516010284,
-0.014109901152551174,
0.037214767187833786,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_143 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:12:37.00 | 01:12:39.99 | EN | male | elderly | black | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gu | annotator_ja | Many who have tried that in the past | Viele, die das in der Vergangenheit versucht haben, | Many who have tried that in the past | Muchos que lo han intentado en el pasado | 과거에 그것을 시도한 많은 사람들 | Wielu, którzy próbowali tego w przeszłości | 00:00:02.50 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.07563978433609009,
-0.02583840861916542,
-0.12440560758113861,
-0.06553985923528671,
0.1031075194478035,
-0.0985235646367073,
-0.032616302371025085,
-0.03499985486268997,
0.13733917474746704,
-0.1351279318332672,
0.0605444498360157,
0.03136596083641052,
0.033013176172971725,
0.004717987... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | l7mf4k94as_146 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:13:00.00 | 01:13:07.99 | EN | male | elderly | black | no | no | sadness | nan | other emotions | nan | sadness | disgust | sadness | annotator_hp | annotator_gf | annotator_ja | And you can't cite people with agenda, unless you have one also | Und du kannst keine Leute mit Plänen zitieren, es sei denn, du hast auch eine. | And you can't cite people with agenda, unless you have one also | Y no puedes citar a la gente con un plan, a menos que tengas uno también. | 의제가 있는 사람을 인용할 수도 없습니다. | I nie można cytować ludzi z planem, chyba że masz też | 00:00:05.62 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | sadness | [
-0.032936375588178635,
-0.03477625176310539,
-0.033010199666023254,
-0.08523134142160416,
0.10750415176153183,
-0.08766575902700424,
0.049656011164188385,
-0.014645321294665337,
0.1697039157152176,
-0.14768312871456146,
-0.0280365739017725,
0.0897250548005104,
0.02516067586839199,
0.019393... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
5 | l7mf4k94as_148 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:13:54.00 | 01:13:58.99 | EN | male | elderly | black | no | no | disgust | nan | other emotions | nan | disgust | nan | disgust | annotator_yo | annotator_gf | annotator_ja | And let me tell you that is a terrible combination | Und ich sage dir, das ist eine furchtbare Kombination. | And let me tell you that is a terrible combination | Y déjame decirte que es una combinación terrible | 그 조합은 정말 끔찍합니다. | I powiem wam, że to okropna kombinacja | 00:00:03.47 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | disgust | [
0.026500513777136803,
-0.009463420137763023,
-0.09184391051530838,
-0.07873374223709106,
0.10033834725618362,
-0.06186306104063988,
-0.02959863282740116,
-0.03472479060292244,
0.13036802411079407,
-0.1756298840045929,
-0.01354724820703268,
-0.0012419604463502765,
0.0507291741669178,
0.0225... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | l7mf4k94as_149 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:14:01.00 | 01:14:07.99 | EN | male | elderly | black | no | no | disgust | sadness | other emotions | nan | disgust | sadness | disgust|sadness | annotator_hp | annotator_gu | annotator_ja | Decisions that arise from that are abominable and we're seeing them now | Entscheidungen, die sich daraus ergeben, sind abscheulich, und wir sehen sie jetzt. | Decisions that arise from that are abominable and we're seeing them now | Las decisiones que surgen de eso son abominables y las estamos viendo ahora. | 그것으로부터 발생하는 결정들은 가증스럽고, 우리는 그것들을 지금 보고 있습니다. | Decyzje, które z tego wynikają, są obrzydliwe i widzimy je teraz. | 00:00:06.43 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | sadness | [
0.007118176203221083,
-0.01997654139995575,
-0.060728371143341064,
-0.08033158630132675,
0.13276417553424835,
-0.11736317723989487,
0.010763944126665592,
-0.017844533547759056,
0.1426478773355484,
-0.15827682614326477,
-0.0022793032694607973,
0.014495724812150002,
0.02273399569094181,
0.00... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_15 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:05:17.00 | 00:05:19.99 | EN | male | elderly | white | no | no | disgust | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_gf | annotator_ja | Is to rewrite history | Ist, die Geschichte neu zu schreiben | Is to rewrite history | Es reescribir la historia | 역사를 다시 쓰는 것입니다. | Jest przepisanie historii | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.016193373128771782,
-0.03428364917635918,
0.05048671364784241,
-0.06494370102882385,
-0.009246772155165672,
-0.08298367261886597,
0.021974751725792885,
-0.0319562666118145,
0.12626869976520538,
-0.21033896505832672,
0.053334981203079224,
-0.008749774657189846,
0.025377415120601654,
-0.00... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_150 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:14:40.00 | 01:14:45.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | surprise | nan | other emotions | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | You talked about a lot of terrible trends are there good trends in the in the academy | Sie sprachen von vielen schrecklichen Trends. Es gibt gute Trends in der Akademie. | You talked about a lot of terrible trends are there good trends in the in the academy | Hablaste de muchas tendencias terribles. Hay buenas tendencias en la academia. | 끔직한 트렌드에 대해서 얘기 많이 하셨는데 학원 내에서도 좋은 트렌드가 있나요? | Mówiłaś o wielu okropnych trendach czy są dobre trendy w akademii | 00:00:06.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.02225751429796219,
-0.013005519285798073,
-0.1522708535194397,
-0.06520704925060272,
0.08810940384864807,
-0.0836622342467308,
0.03661808744072914,
-0.02192116528749466,
0.1605944037437439,
-0.16795165836811066,
0.02260645478963852,
-0.04968993365764618,
0.03902686759829521,
0.025550583... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_151 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:15:49.00 | 01:15:53.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | fear | nan | neutral | nan | neutral | annotator_nf | annotator_gf | annotator_ja | Schools of indoctrination that just might persuade them to take another look at what. | Indoktrinärschulen, die sie dazu bringen könnten, sich was noch einmal anzusehen. | Schools of indoctrination that just might persuade them to take another look at what. | Escuelas de adoctrinamiento que podrían persuadirlos a volver a mirar qué. | 세뇌의 학교들은 아이들이 무엇을 다시 보도록 설득할 수 있습니다. | Szkoły indoktrynacji, które mogłyby ich przekonać do ponownego spojrzenia na co. | 00:00:05.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.044912680983543396,
-0.04006239026784897,
-0.087747722864151,
-0.06668096035718918,
0.11953924596309662,
-0.07860150188207626,
0.021180232986807823,
-0.012917564250528812,
0.11058643460273743,
-0.18016673624515533,
0.006825554184615612,
0.010920647531747818,
0.033841926604509354,
0.0292... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_152 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:16:30.00 | 01:16:32.99 | EN | male | adult | white | no | yes | surprise | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | The fact that we are on called here | Die Tatsache, daß wir hier sind, | The fact that we are on called here | El hecho de que estemos en | 우리가 여기 불려온 건 | Fakt, że jesteśmy w programie, | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.0023557934910058975,
-0.014464872889220715,
-0.10598185658454895,
-0.05914946645498276,
0.08711162954568863,
-0.09657035768032074,
0.042748238891363144,
-0.01454303227365017,
0.089829221367836,
-0.24865180253982544,
0.01795080117881298,
-0.09707897901535034,
0.04866652563214302,
0.045609... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_154 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:16:44.00 | 01:16:46.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_gu | annotator_ja | Just the last few months. | Nur die letzten paar Monate. | Just the last few months. | Sólo los últimos meses. | 지난 몇 달만요 | Tylko kilka ostatnich miesięcy. | 00:00:01.71 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.008227476850152016,
-0.03755602613091469,
-0.10744553804397583,
-0.10738339275121689,
0.13585928082466125,
-0.08170007914304733,
0.04741354659199715,
-0.029000291600823402,
0.12355192005634308,
-0.20005425810813904,
0.06782352179288864,
0.002440217649564147,
0.049383554607629776,
0.0294... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7mf4k94as_155 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:17:23.00 | 01:17:29.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_fc | annotator_gu | annotator_ja | And our other so that you know i'm going to do it | Und unsere andere, damit du weißt, dass ich es tun werde. | And our other so that you know i'm going to do it | Y el otro para que sepas que voy a hacerlo. | 그리고 또 다른 방법은, 여러분이 제가 그것을 할 거라는 걸 알고 있도록 하는 것입니다. | I naszą drugą, żebyś wiedział, że zamierzam to zrobić. | 00:00:05.97 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | [
-0.015416521579027176,
-0.02124168910086155,
-0.03768278658390045,
-0.0616423636674881,
0.010714494623243809,
-0.09670069068670273,
0.05913737043738365,
-0.01944378949701786,
0.10347133874893188,
-0.28533896803855896,
0.04792509973049164,
-0.05814170837402344,
0.045154862105846405,
0.06536... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_157 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:17:56.00 | 01:17:58.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | happiness | nan | neutral | nan | neutral | annotator_pe | annotator_gf | annotator_ja | Some encouraging developments | Einige ermutigende Entwicklungen | Some encouraging developments | Algunos acontecimientos alentadores | 일부 고무적인 발전 | Niektóre zachęcające zmiany | 00:00:02.80 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.008308450691401958,
-0.01722087897360325,
-0.10203506797552109,
-0.07843976467847824,
0.11708517372608185,
-0.04112764447927475,
0.07281824946403503,
-0.0042853388004004955,
0.22626957297325134,
-0.13833434879779816,
0.0019593150354921818,
0.04953597113490105,
0.0214005708694458,
0.0253... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_158 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:18:04.00 | 01:18:07.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_pe | annotator_gu | annotator_ja | i see it also in | ich sehe es auch in | i see it also in | lo veo también en | 나는 또한 그것을 본다. | widzę to również w | 00:00:01.88 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.062381621450185776,
-0.04406110569834709,
-0.09441225230693817,
-0.07808931171894073,
0.07353434711694717,
-0.06419339776039124,
0.004313901998102665,
-0.033304788172245026,
0.12780366837978363,
-0.18878838419914246,
0.05527764558792114,
0.027187393978238106,
0.03541937842965126,
0.0108... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7mf4k94as_159 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:18:10.00 | 01:18:13.99 | EN | male | elderly | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | surprise | nan | happiness | annotator_hp | annotator_gf | annotator_ja | Curiously enough some movies | Seltsamerweise einige Filme. | Curiously enough some movies | Curiosamente, algunas películas... | 신기하게도, 몇몇 영화들은 | Co ciekawe, niektóre filmy | 00:00:02.28 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | [
-0.010971952229738235,
-0.03867294266819954,
0.0018548188963904977,
-0.08709633350372314,
0.07776474207639694,
-0.06492138653993607,
0.056003279983997345,
-0.009927313774824142,
0.030127281323075294,
-0.1329346001148224,
0.015312030911445618,
0.016223283484578133,
0.02793796919286251,
0.01... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_16 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:05:30.00 | 00:05:33.99 | EN | male | elderly | white | no | no | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_gf | annotator_ja | Every encyclopedia and every publication is | Jede Enzyklopädie und jede Veröffentlichung ist | Every encyclopedia and every publication is | Cada enciclopedia y cada publicación es | 모든 백과사전들과 출판물들은 | Każda encyklopedia i każda publikacja | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.058152634650468826,
-0.01846172660589218,
-0.04518807306885719,
-0.06366168707609177,
0.08190155774354935,
-0.08167451620101929,
0.05041809752583504,
-0.0211282167583704,
0.06505618244409561,
-0.1835099756717682,
-0.014207915402948856,
0.0350494422018528,
0.03581451252102852,
0.04114826... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | l7mf4k94as_160 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:18:40.00 | 01:18:48.99 | EN | male | elderly | white | no | no | sadness | nan | sadness | nan | surprise | nan | sadness | annotator_xw | annotator_gf | annotator_ja | Indications and yet on the ground the overall picture is not an encouraging one. if it were i wouldn't be here today | Indizien und dennoch vor Ort ist das Gesamtbild nicht sehr ermutigend. | Indications and yet on the ground the overall picture is not an encouraging one. if it were i wouldn't be here today | Indicaciones y, sin embargo, sobre el terreno, el panorama general no es muy alentador. Si lo fuera, no estaría aquí hoy. | 아직까지는, 전반적인 상황이 고무적인 것은 아닙니다. 만약 그렇다면, 저는 오늘 이 자리에 없을 것입니다. | Wskazania, a jednak w terenie ogólny obraz nie jest zachęcający. Gdyby tak nie byłoby mnie tu dzisiaj | 00:00:08.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | sadness | [
-0.023055855184793472,
-0.013641607947647572,
-0.10326279699802399,
-0.07250959426164627,
0.07318669557571411,
-0.0810311958193779,
0.009835461154580116,
-0.027663907036185265,
0.172637939453125,
-0.17053931951522827,
-0.011627530679106712,
-0.00044594446080736816,
0.02765180543065071,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_163 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:21:05.00 | 01:21:12.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gu | annotator_ja | Policy issues at stake here in the what we talked about on this panel and their two lines of approach that have been on both | Die Kommission ist der Auffassung, daß die Kommission in ihrem Bemühen um eine bessere, effiziente und effiziente, effiziente und effiziente | Policy issues at stake here in the what we talked about on this panel and their two lines of approach that have been on both | Las cuestiones de política que están en juego aquí en lo que hemos discutido en este grupo y sus dos líneas de enfoque que han estado en ambos | 우리가 이 패널에서 이야기한 내용과 두 가지 접근 방식 모두에서 위태로운 정책 이슈들 | Zagadnienia polityczne, o których rozmawialiśmy na tym panelu, i ich dwa kierunki podejścia, które były przedmiotem | 00:00:07.07 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.03474067151546478,
-0.018370669335126877,
-0.14721620082855225,
-0.06549855321645737,
0.12400767207145691,
-0.0996360331773758,
0.02605976164340973,
-0.023116549476981163,
0.11214087158441544,
-0.17810292541980743,
-0.02261352352797985,
-0.0008381085353903472,
0.036653149873018265,
0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_165 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:21:30.00 | 01:21:33.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | Why are those better and what's the future for them | Warum sind sie besser und was ist ihre Zukunft? | Why are those better and what's the future for them | ¿Por qué son mejores y cuál es el futuro para ellos? | 이런 것들은 왜 더 나은 것일까요? 그리고 그들의 미래는 어떻게 될까요? | Dlaczego są lepsze i jaka jest ich przyszłość? | 00:00:03.01 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.020941810682415962,
-0.02043939381837845,
-0.0949513390660286,
-0.08132472634315491,
0.13892897963523865,
-0.10658831894397736,
0.037906721234321594,
-0.03474690765142441,
0.1200186163187027,
-0.1654062718153,
-0.00649280147626996,
-0.004441217053681612,
0.0329989418387413,
0.01044261921... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_166 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:22:05.00 | 01:22:08.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gf | annotator_ja | So the schools that i represent are | Die Schulen, die ich vertrete, sind | So the schools that i represent are | Así que las escuelas que represento son... | 그래서 제가 대표하는 학교들은 | Szkoły, które reprezentuję są | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.04149636626243591,
-0.04732917994260788,
0.010680219158530235,
-0.09189190715551376,
0.019729008898139,
-0.061128582805395126,
0.050931401550769806,
-0.022159302607178688,
0.10018391907215118,
-0.18608616292476654,
0.026871008798480034,
-0.013111804611980915,
0.04783971235156059,
0.0235... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_17 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:06:10.00 | 00:06:18.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_ax | annotator_gf | annotator_ja | He who controls the present controls the past and who controls the past controls the future | Wer die Gegenwart kontrolliert, kontrolliert die Vergangenheit, und wer die Vergangenheit kontrolliert, kontrolliert die Zukunft. | He who controls the present controls the past and who controls the past controls the future | El que controla el presente controla el pasado y quien controla el pasado controla el futuro. | 현재를 지배하는 자가 과거를 지배하는 자, 과거를 지배하는 자가 미래를 지배하는 자다 | Kto kontroluje teraźniejszość, kontroluje przeszłość, a kto kontroluje przeszłość, kontroluje przyszłość. | 00:00:08.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.0065541742369532585,
-0.012443252839148045,
-0.011707045137882233,
-0.09374809265136719,
0.12526839971542358,
-0.05680587887763977,
0.07986275851726532,
-0.008043326437473297,
0.23885704576969147,
-0.1465044468641281,
0.04624885693192482,
0.06547559052705765,
0.01645541936159134,
0.00349... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7mf4k94as_170 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:23:51.00 | 01:23:52.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_gf | annotator_ja | The | Der | The | La | 그.. | Do | 00:00:02.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | [
-0.01855987124145031,
0.03166346251964569,
-0.0034505075309425592,
-0.04585913568735123,
0.01295347511768341,
-0.09752809256315231,
0.0944027304649353,
-0.03446023538708687,
0.08578619360923767,
-0.30775120854377747,
0.02837326005101204,
0.0033116668928414583,
0.05545308440923691,
0.071471... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_173 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:24:13.00 | 01:24:15.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gf | annotator_ja | How to write your book bill | Wie Sie Ihren Buchentwurf schreiben | How to write your book bill | Cómo escribir el borrador del libro | 책 청구서 쓰는 법 | Jak napisać ustawę o książce | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.028716478496789932,
-0.020449861884117126,
-0.14303839206695557,
-0.0984930470585823,
0.11610075831413269,
-0.06566490232944489,
0.06409059464931488,
-0.018061557784676552,
0.2574414610862732,
-0.1514843851327896,
-0.04957127571105957,
0.09977724403142929,
0.0024259649217128754,
-0.00322... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_174 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:24:42.00 | 01:24:44.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | surprise | nan | other emotions | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gf | annotator_ja | A little longer than he would have liked for ted to produce | Etwas länger, als er sich gewünscht hätte, dass Ted produzieren würde. | A little longer than he would have liked for ted to produce | Un poco más de lo que le hubiera gustado que Ted produjera | 그가 TED가 프로듀싱하기를 바랬던 것보다 조금 더 길죠. | Trochę dłużej, niż by chciał, żeby Ted produkował | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.014254262670874596,
-0.022009573876857758,
-0.08876082301139832,
-0.06689730286598206,
0.1477857530117035,
-0.11514700949192047,
0.028871428221464157,
-0.019854871556162834,
0.08703392744064331,
-0.21489819884300232,
-0.022481614723801613,
0.013565861620008945,
0.051927704364061356,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7mf4k94as_176 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:24:57.00 | 01:25:05.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_fc | annotator_gu | annotator_ja | It was just me up in my attic every night tapping it out | Es war nur, dass ich jede Nacht auf meinem Dachboden war und es rausholte. | It was just me up in my attic every night tapping it out | Era sólo yo en mi ático todas las noches tocando. | 매일 밤 제가 다락에서 그걸 두드리고 있었습니다. | Każdej nocy byłem na strychu i stukałem. | 00:00:08.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | [
-0.017206570133566856,
0.0010381967294961214,
-0.05769705772399902,
-0.05392753705382347,
0.036247752606868744,
-0.09352082759141922,
0.04303457587957382,
-0.02283564954996109,
0.09281269460916519,
-0.2929456830024719,
-0.007128787226974964,
-0.1026754230260849,
0.04366733133792877,
0.0618... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_179 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:25:53.00 | 01:25:58.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_pe | annotator_gf | annotator_ja | Committee which frankly is what most textbooks are you see on the cover | Komitee, was, ehrlich gesagt, die meisten Lehrbücher auf dem Cover sind. | Committee which frankly is what most textbooks are you see on the cover | Comité que, francamente, es lo que la mayoría de los libros de texto están en la portada. | 위원회: 그것은 솔직히 당신이 표지에 보는 대부분의 교과서들 입니다. | Komitet, który szczerze mówiąc jest tym, co większość podręczników widzicie na okładce | 00:00:06.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.03976926952600479,
-0.008036837913095951,
-0.057934150099754333,
-0.06045607477426529,
0.09027181565761566,
-0.09267707914113998,
0.014226313680410385,
-0.029941609129309654,
0.055102478712797165,
-0.21832121908664703,
0.045276347547769547,
0.01853903941810131,
0.03933458775281906,
0.03... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_18 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:06:33.00 | 00:06:38.99 | EN | male | elderly | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gf | annotator_ja | About it the most we know about reality we know about the past | Darüber wissen wir mehr über die Realität, wissen wir über die Vergangenheit. | About it the most we know about reality we know about the past | Acerca de eso lo que más sabemos de la realidad sabemos del pasado | 우리가 현실에 대해 가장 많이 아는 것은 과거에 대해 아는 것, | Najwięcej wiemy o rzeczywistości i o przeszłości. | 00:00:06.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.008884710259735584,
-0.026643378660082817,
-0.11019951105117798,
-0.08718863874673843,
0.018781980499625206,
-0.07543610781431198,
0.04761200025677681,
-0.022928252816200256,
0.19763900339603424,
-0.166733980178833,
-0.04033173248171806,
0.013637403957545757,
0.018158631399273872,
0.000... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_181 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:26:38.00 | 01:26:44.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_nf | annotator_gf | annotator_ja | Is a much better way to relate history than to give the impression that history is | Ist ein viel besserer Weg, Geschichte zu erzählen, als den Eindruck zu erwecken, dass Geschichte... | Is a much better way to relate history than to give the impression that history is | Es una forma mucho mejor de relatar la historia que dar la impresión de que la historia es | 역사를 연결시키는 것보다 역사를 연결시키는 것이 훨씬 더 좋은 방법입니다. | Jest o wiele lepszym sposobem na powiązanie historii niż tworzenie wrażenia, że historia jest | 00:00:06.62 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.0029415960889309645,
-0.025312649086117744,
-0.07028372585773468,
-0.08624044805765152,
0.14596424996852875,
-0.07848145067691803,
-0.025204138830304146,
-0.022628504782915115,
0.1505662351846695,
-0.18135526776313782,
-0.011661684140563011,
-0.015109937638044357,
0.047300588339567184,
0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_182 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:26:44.00 | 01:26:48.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | surprise | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gu | annotator_ja | You're the voice of god or the voice of some kind of objectivity | Du bist die Stimme Gottes oder die Stimme irgendeiner Objektivität. | You're the voice of god or the voice of some kind of objectivity | Eres la voz de Dios o la voz de algún tipo de objetividad. | 당신은 신의 목소리이거나 어떤 종류의 객관성의 목소리입니다. | Jesteś głosem Boga albo głosem jakiejś obiektywności | 00:00:04.32 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.043285761028528214,
-0.0471964031457901,
-0.03374992311000824,
-0.07243736833333969,
0.13506026566028595,
-0.05816681310534477,
0.006990418303757906,
-0.007195600308477879,
0.08609342575073242,
-0.17613357305526733,
0.007718432229012251,
-0.05001493915915489,
0.0319569893181324,
0.01960... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_183 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:26:57.00 | 01:27:00.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | surprise | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_ja | But i think, you know, we have to have | Aber ich denke, wir müssen... | But i think, you know, we have to have | Pero creo que, ya sabes, tenemos que tener | 하지만 저는, 아시다시피, | Ale myślę, że musimy mieć | 00:00:02.68 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.007641134783625603,
-0.013294831849634647,
-0.11322411149740219,
-0.0668669268488884,
0.08358184248209,
-0.1178082749247551,
0.056490130722522736,
-0.0354052372276783,
0.17449842393398285,
-0.21099163591861725,
-0.022195231169462204,
0.041149429976940155,
0.03938554599881172,
0.01298507... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_185 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 01:27:38.00 | 01:27:53.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gu | annotator_ja | Just say this to close. education is what we have to say to the future it's a, what we believe when we tell our young | Bildung ist das, was wir der Zukunft sagen müssen. Das ist, was wir glauben, wenn wir unseren jungen Leuten sagen: | Just say this to close. education is what we have to say to the future it's a, what we believe when we tell our young | La educación es lo que tenemos que decirle al futuro es lo que creemos cuando le decimos a nuestros jóvenes | 이것을 끝마치기 위해 말하는 겁니다. 교육은 미래에 대해 우리가 말해야 하는 것입니다. 우리가 우리 젊은이들에게, | Po prostu powiedz to na zakończenie. Edukacja jest tym, co musimy powiedzieć przyszłości. To jest to, w co wierzymy, kiedy mówimy naszym młodym | 00:00:08.52 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.03853549808263779,
-0.019446738064289093,
-0.10915078222751617,
-0.08620726317167282,
0.06694886833429337,
-0.0643496960401535,
0.0173473060131073,
-0.0255233533680439,
0.1532183140516281,
-0.16273172199726105,
-0.009434942156076431,
-0.05673487111926079,
0.04464046657085419,
0.01623489... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_19 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:07:00.00 | 00:07:04.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gf | annotator_ja | If there's any reality the past is not malleable | Wenn es eine Realität gibt, ist die Vergangenheit nicht verformbar. | If there's any reality the past is not malleable | Si hay alguna realidad, el pasado no es maleable. | 만약 어떤 현실이라도 있다면, 과거는 유순하지 않다 | Jeśli istnieje jakaś rzeczywistość, przeszłość nie jest ulegająca | 00:00:05.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.002421303652226925,
-0.0450541228055954,
0.0031726311426609755,
-0.09127616137266159,
0.10482293367385864,
-0.027106542140245438,
0.07628855109214783,
-0.009965424425899982,
0.22995169460773468,
-0.19883953034877777,
-0.013331332243978977,
0.03470689430832863,
0.015504652634263039,
0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_2 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:00:34.00 | 00:00:38.99 | EN | male | elderly | black | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gf | annotator_zx | Some of the same mob violence that we're seeing today | Etwas von derselben Massengewalt, die wir heute sehen. | Some of the same mob violence that we're seeing today | Algo de la misma violencia múltiple que estamos viendo hoy | 우리가 오늘날 보고 있는 몇몇의 집단 폭력은 | Niektóre z tych samych przemocy, które widzimy dzisiaj, | 00:00:05.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.023240268230438232,
-0.005282147787511349,
-0.06990645825862885,
-0.06715423613786697,
0.1170441284775734,
-0.06821637600660324,
0.09736070781946182,
-0.026513362303376198,
0.23434309661388397,
-0.1672171801328659,
-0.01665606163442135,
0.035817429423332214,
0.011317944154143333,
0.01099... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_20 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:07:32.00 | 00:07:37.99 | EN | male | elderly | white | no | no | disgust | surprise | anger | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | Text books that are the choosing of which are led by the big states | Textbücher, die von den großen Staaten ausgewählt werden | Text books that are the choosing of which are led by the big states | Libros de texto que son la elección de los cuales son dirigidos por los grandes estados | 큰 주들에 의해 주도되는 도서들이 선택되고 있습니다. | Podręczniki, które są wybierane przez duże państwa | 00:00:06.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
0.007998346351087093,
-0.023530950769782066,
-0.06204069405794144,
-0.0851459875702858,
0.0904199555516243,
-0.069498710334301,
0.06622151285409927,
-0.017351973801851273,
0.17996162176132202,
-0.1609640121459961,
-0.001554788206703961,
-0.0025923659559339285,
0.0366809219121933,
0.0044956... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_22 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:09:18.00 | 00:09:26.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | sadness | nan | neutral | annotator_hp | annotator_gu | annotator_ja | Standard maxim for a free society ever to be striven for never to be perfectly attained | Standardmaßstab für eine freie Gesellschaft, die niemals vollkommen erreicht werden soll. | Standard maxim for a free society ever to be striven for never to be perfectly attained | Máxima estándar para una sociedad libre que nunca se esfuerce para que nunca se logre perfectamente. | 자유사회를 위한 표준 격언은 절대 완벽하게 달성되지 않기 위해 항상 분투해야 한다는 것이다. | Standardowy maksym dla wolnego społeczeństwa, którego nigdy nie będzie doskonale osiągnięte | 00:00:07.69 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.008168232627213001,
-0.01947162300348282,
-0.09822294116020203,
-0.06055988743901253,
0.06988579034805298,
-0.05650494620203972,
0.033396828919649124,
-0.03612048178911209,
0.07058418542146683,
-0.2067926973104477,
0.03372504189610481,
-0.047945428639650345,
0.05470557138323784,
0.00580... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_24 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:10:47.00 | 00:10:49.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_pe | annotator_gu | annotator_ja | Allow us to begin with doctor mary graeber | Beginnen wir mit Dr. Mary Graeber. | Allow us to begin with doctor mary graeber | Permítanos comenzar con la doctora Mary Graeber. | 우선 메리 그레이버 박사님부터 시작하겠습니다 | Zacznijmy od doktora Mary Graeber. | 00:00:02.75 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.023931249976158142,
-0.0033383199479430914,
-0.05768018960952759,
-0.0633951798081398,
0.06091883033514023,
-0.12410084158182144,
0.06138226389884949,
-0.03231291472911835,
0.16260680556297302,
-0.15856468677520752,
-0.016570910811424255,
0.016507279127836227,
0.032661132514476776,
0.013... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_26 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:11:52.00 | 00:12:08.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | surprise | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | Yeah a record-breaking three million copies have been sold over 100,000 educators have signed up at the zen education project and over 300,000 follow it on social media | Ja, ein Rekord von drei Millionen Exemplaren wurde verkauft. Über 100.000 Erzieher haben sich dem Zen-Bildungsprojekt angemeldet und über 300.000 folgen ihm in den sozialen Medien. | Yeah a record-breaking three million copies have been sold over 100,000 educators have signed up at the zen education project and over 300,000 follow it on social media | Sí, un récord de tres millones de copias se han vendido. Más de 100.000 educadores se han inscrito en el proyecto de educación zen y más de 300.000 lo siguen en las redes sociales. | 네, 기록적인 3백만 부가 팔렸고, 10만 명 이상의 교육자들이 선 교육 프로젝트에 등록했으며, 30만 부 이상이 소셜 미디어를 통해 그 뒤를 따르고 있습니다. | Tak, rekordowe trzy miliony egzemplarzy zostały sprzedane. Ponad 100 000 nauczycieli zarejestrowało się do projektu edukacji zen, a ponad 300 tysięcy śledziło go w mediach społecznościowych. | 00:00:17.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.0022625895217061043,
0.017284907400608063,
-0.08790803700685501,
-0.0709204375743866,
0.06708435714244843,
-0.025806427001953125,
0.08749302476644516,
-0.017090583220124245,
0.146532341837883,
-0.16002680361270905,
-0.030585607513785362,
0.04205776005983353,
0.03318135067820549,
0.00546... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_27 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:12:09.00 | 00:12:17.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | surprise | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_ja | It is widely used in advanced placement us history high school classes and in teacher education programs | Es wird weithin in Fortgeschrittenen Studiengängen und in Lehrerausbildungskursen verwendet. | It is widely used in advanced placement us history high school classes and in teacher education programs | Se utiliza ampliamente en las clases avanzadas de la escuela secundaria de historia y en los programas de formación de profesores. | 고급배치, 우리 역사고 수업, 교사교육 프로그램에 널리 쓰인다 | Jest powszechnie stosowana w zaawansowanych placówkach historii liceum i w programach edukacji nauczycieli | 00:00:08.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.06009618192911148,
-0.007369286846369505,
-0.03463105484843254,
-0.07763246446847916,
0.07715808600187302,
-0.055831316858530045,
-0.0019679239485412836,
-0.015111883170902729,
0.08933503925800323,
-0.1539129763841629,
0.03882183879613876,
0.014552492648363113,
0.0720827579498291,
0.048... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_28 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:12:22.00 | 00:12:32.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | surprise | nan | neutral | annotator_hp | annotator_gu | annotator_ja | Bergen and surrounding areas for several years now a young people's history has been used in all 8th grade classrooms | In Bergen und Umgebung wird seit mehreren Jahren eine Jugendgeschichte in allen Klassenzimmern der 8. Klasse verwendet. | Bergen and surrounding areas for several years now a young people's history has been used in all 8th grade classrooms | Bergen y áreas circundantes desde hace varios años se ha utilizado la historia de los jóvenes en todas las clases de octavo grado. | 베르겐과 그 주변 지역은 몇 년 동안 젊은이들의 역사가 8학년 모든 교실에서 사용되어 왔다. | Bergen i okoliczne obszary już od kilku lat historia młodzieży jest wykorzystywana we wszystkich klasach ósmej klasy | 00:00:10.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.011981201358139515,
0.0069408901035785675,
-0.08158039301633835,
-0.07695622742176056,
0.09972847253084183,
-0.052748341113328934,
0.05791199579834938,
-0.02556328848004341,
0.18025848269462585,
-0.16038091480731964,
0.004661225713789463,
0.07949263602495193,
0.023118145763874054,
0.014... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_3 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:00:41.00 | 00:00:50.99 | EN | male | elderly | black | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | sadness | nan | neutral | annotator_xa | annotator_gf | annotator_on | All the armies of europe asia and africa combined with all the treasure of the earth in their military chest | Alle Heere Europas, Asiens und Afrikas kombiniert mit allen Schätzen der Erde in ihren militärischen Koffern | All the armies of europe asia and africa combined with all the treasure of the earth in their military chest | Todos los ejércitos de Europa Asia y África combinados con todo el tesoro de la tierra en su baúl militar | 유럽, 아시아, 아프리카의 모든 군대와 땅의 모든 보물을 군용 상자에 넣어 | Wszystkie armie Europy Azji i Afryki w połączeniu ze wszystkimi skarbami ziemi w ich wojskowej skrzyni | 00:00:09.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.029638653621077538,
-0.01619746722280979,
-0.045578014105558395,
-0.08096958696842194,
0.09120695292949677,
-0.0992264524102211,
0.05387554690241814,
-0.02527959831058979,
0.11144281178712845,
-0.2126319855451584,
-0.026799334213137627,
0.0334060899913311,
0.027372000738978386,
0.027595... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_31 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:14:50.00 | 00:14:57.99 | EN | female | adult | white | no | no | sadness | surprise | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gf | annotator_ja | peaceful protest civil rights laws and voting in zinn's book do not work | bürgerrechtsgesetze und Abstimmungen in Zinns Buch funktionieren nicht. | peaceful protest civil rights laws and voting in zinn's book do not work | protestas pacíficas leyes de derechos civiles y votaciones en el libro de Zinn no funcionan. | 평화 시위, 민권법, 진의 저서에서 투표는 통하지 않는다. | pokojowy protest praw obywatelskich i głosowanie w książce zinn nie działają | 00:00:06.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.04955129325389862,
0.015523391775786877,
-0.15865331888198853,
-0.0661155954003334,
0.05479137971997261,
-0.046352844685316086,
0.08249668776988983,
-0.02009393647313118,
0.11637141555547714,
-0.14321504533290863,
-0.044478192925453186,
0.01573684625327587,
0.02745244652032852,
0.014754... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_34 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:16:04.00 | 00:16:14.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gf | annotator_ja | that is what we are seeing in portland rochester minneapolis and cities across the usa | das sehen wir in Portland Rochester Minneapolis und Städten auf der ganzen Use. | that is what we are seeing in portland rochester minneapolis and cities across the usa | eso es lo que estamos viendo en portland rochester minneapolis y ciudades a través de Usa | 그것은 포틀랜드, 로체스터, 미니애폴리스 그리고 미국 전역의 도시들에서 볼 수 있는 것입니다. | to właśnie widzimy w Portland Rochester Minneapolis i miastach w całym USA | 00:00:09.74 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.011020141653716564,
0.009709321893751621,
0.005333909764885902,
-0.09056033939123154,
0.10364034026861191,
-0.0656367689371109,
0.03534059226512909,
-0.022229939699172974,
0.1049363985657692,
-0.14918647706508636,
-0.009051114320755005,
-0.06408645212650299,
0.021741662174463272,
0.03282... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7mf4k94as_35 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:16:14.00 | 00:16:16.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | neutral | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | Say thank you | Sag Danke. | Say thank you | Di gracias. | 고맙다고 해 | Podziękuj. | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | [
-0.027349235489964485,
0.006423489190638065,
-0.02512989565730095,
-0.06400401890277863,
0.027168024331331253,
-0.09885020554065704,
0.02760964259505272,
-0.031102243810892105,
0.07126651704311371,
-0.28685957193374634,
-0.05297592282295227,
0.15466688573360443,
0.05969955772161484,
0.0515... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_39 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:17:44.00 | 00:17:48.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | sadness | disgust | neutral | annotator_pe | annotator_gf | annotator_ja | Ideology that is crafted on campus and exported to the streets | Ideologie, die auf dem Campus entwickelt und auf die Straße exportiert wird | Ideology that is crafted on campus and exported to the streets | Una ideología que se elabora en el campus y se exporta a las calles | 이디올로지는 대학 캠퍼스에서 제작되어 거리로 수출됩니다. | Ideologia, która jest rzemiosła na kampusie i eksportowana na ulice | 00:00:05.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.05618937313556671,
0.007371528074145317,
-0.08349892497062683,
-0.09017741680145264,
0.07985825091600418,
-0.06095094978809357,
0.027444666251540184,
-0.022799182683229446,
0.09326435625553131,
-0.16537787020206451,
0.007789695635437965,
0.02404002659022808,
0.05453246086835861,
0.03251... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_4 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:00:53.00 | 00:00:57.99 | EN | male | elderly | black | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | sadness | surprise | neutral | annotator_pe | annotator_gf | annotator_on | Could not by force take a drink from the ohio | Konnte nicht zwangsläufig einen Drink aus dem ohio holen | Could not by force take a drink from the ohio | No podía por la fuerza tomar una bebida en el ohio | 강제로 오하이오에서 술마시면 안돼 | Nie mogłam napić się siłą z Ohio. | 00:00:05.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.0028246333822607994,
-0.0012411196948960423,
0.02746543660759926,
-0.1044154167175293,
0.03204408288002014,
-0.08466829359531403,
0.09889794141054153,
-0.01868143118917942,
0.14351171255111694,
-0.1871308982372284,
-0.010724452324211597,
-0.04917754977941513,
0.03533615916967392,
0.01658... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_41 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:18:26.00 | 00:18:28.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_gf | annotator_ja | Kenosha to the federal courthouse | Kenosha zum Bundesgerichtsgebäude | Kenosha to the federal courthouse | De Kenosha al juzgado federal. | 케노샤는 연방법원으로 | Kenosha do sądu federalnego | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.012117953971028328,
0.006758397910743952,
-0.06076604127883911,
-0.06508561968803406,
0.1339515894651413,
-0.07439326494932175,
0.1002015620470047,
-0.017328733578324318,
0.162667915225029,
-0.2447592169046402,
-0.015587526373565197,
0.054845888167619705,
0.036919333040714264,
0.0524990... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_43 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:18:56.00 | 00:18:58.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | surprise | nan | surprise | nan | surprise | annotator_nf | annotator_gf | annotator_ja | Who writes that script | Wer schreibt dieses Skript? | Who writes that script | ¿Quién escribe ese guión? | 누가 저 대본을 썼지? | Kto pisze ten scenariusz | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
0.011702156625688076,
-0.008663131855428219,
-0.001720236032269895,
-0.08234675228595734,
0.0908418521285057,
-0.06167641654610634,
0.018459245562553406,
-0.02381761372089386,
0.1174829974770546,
-0.192728191614151,
0.0028042469639331102,
-0.030788389965891838,
0.014719437807798386,
0.0040... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_44 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:19:09.00 | 00:19:12.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | disgust | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_ja | Identitarian indignation | Identitäre Empörung | Identitarian indignation | Indignación identitaria | 동일주의분노 | Identytarne oburzenie | 00:00:02.75 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.062056876718997955,
-0.008259929716587067,
-0.008731457404792309,
-0.031089473515748978,
0.016126714646816254,
-0.08038607239723206,
0.020942330360412598,
-0.012275069020688534,
0.04619140923023224,
-0.2864331603050232,
-0.001884874189272523,
-0.119858518242836,
0.025469951331615448,
0.... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_48 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:21:14.00 | 00:21:17.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_ja | Prosperous and free society came to be | Eine prosperierende und freie Gesellschaft | Prosperous and free society came to be | Una sociedad próspera y libre llegó a ser | 번영하고 자유로운 사회는 | Zamożne i wolne społeczeństwo powstało | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.021099545061588287,
0.012420199811458588,
-0.003892844542860985,
-0.06741595268249512,
0.08969283849000931,
-0.08665609359741211,
0.03932701423764229,
-0.024135157465934753,
0.1680305153131485,
-0.17017945647239685,
-0.010970979928970337,
-0.019039759412407875,
0.049172136932611465,
0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | l7mf4k94as_49 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:21:24.00 | 00:21:26.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | sadness | nan | sadness | nan | sadness | annotator_yo | annotator_gf | annotator_ja | This is a loss for those students and for our country | Das ist ein Verlust für diese Studenten und für unser Land. | This is a loss for those students and for our country | Esto es una pérdida para esos estudiantes y para nuestro país. | 이것은 그 학생들과 우리나라에 손해입니다. | To strata dla tych studentów i dla naszego kraju. | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | sadness | [
-0.033217694610357285,
0.001037286245264113,
-0.1591378003358841,
-0.08454200625419617,
0.15080435574054718,
-0.11176178604364395,
0.030690602958202362,
-0.043642789125442505,
0.059695251286029816,
-0.18482942879199982,
-0.00360141065903008,
-0.02947537787258625,
0.07004137337207794,
-0.01... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_5 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:01:05.00 | 00:01:13.99 | EN | male | elderly | black | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_on | Biggest danger we face the young lincoln went on to say would not come from abroad it would spring up from within | Die größte Gefahr, die wir begegnen, sagte der junge Lincoln, käme nicht aus dem Ausland, sondern würde aus dem Inneren auftauchen. | Biggest danger we face the young lincoln went on to say would not come from abroad it would spring up from within | El mayor peligro que enfrentamos el joven Lincoln dijo que no vendría del extranjero. | 우리가 직면한 가장 큰 위험은 어린 링컨 대통령은 계속해서 “외국에서 오는 것이 아니라 내부에서 발생하는 것”이라고 말했다. | /Największe niebezpieczeństwo, /które stoimy, /młodzi Lincoln powiedział dalej, /nie pochodzi zza granicy, /wyniknie z wnętrza. | 00:00:08.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.023081207647919655,
-0.00932104978710413,
-0.10019512474536896,
-0.09331132471561432,
0.08756786584854126,
-0.11115685850381851,
0.03234536200761795,
-0.027216346934437752,
0.1477644443511963,
-0.18438170850276947,
-0.022041626274585724,
0.002744954312220216,
0.040235813707113266,
0.024... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_52 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:24:26.00 | 00:24:34.99 | EN | male | elderly | white | no | no | surprise | nan | other emotions | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xw | annotator_gu | annotator_ja | But their story is mostly the same | Aber ihre Geschichte ist im Wesentlichen dieselbe. | But their story is mostly the same | Pero su historia es casi la misma. | 하지만 그들의 이야기는 대부분 같습니다. | Ale ich historia jest w większości taka sama. | 00:00:03.03 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
0.012245794758200645,
-0.0246521458029747,
-0.03662096709012985,
-0.08926393836736679,
0.09640391916036606,
-0.06227951869368553,
0.00611850805580616,
-0.021023062989115715,
0.1617417335510254,
-0.15739712119102478,
0.01717699132859707,
-0.007867651991546154,
0.04420869052410126,
0.0026637... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_54 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:26:04.00 | 00:26:08.99 | EN | male | elderly | white | no | no | surprise | nan | other emotions | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | Our best protection has come through our history | Unser bester Schutz ist durch unsere Geschichte gekommen. | Our best protection has come through our history | Nuestra mejor protección ha llegado a través de nuestra historia. | 우리의 최고의 보호는 우리의 역사를 통해 | Nasza najlepsza ochrona przeszła przez naszą historię. | 00:00:05.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
0.01384271215647459,
-0.006444872822612524,
-0.07263056933879852,
-0.09240039438009262,
0.11475516110658646,
-0.03604481369256973,
0.07159140706062317,
-0.025081701576709747,
0.14579340815544128,
-0.14885535836219788,
-0.0237868744879961,
0.017190011218190193,
0.025859402492642403,
0.01244... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_57 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:27:04.00 | 00:27:06.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | fear | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | Is not in good health | Ist nicht bei guter Gesundheit | Is not in good health | No tiene buena salud. | 몸도 안좋은데 | Nie jest w dobrym zdrowiu. | 00:00:01.63 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.025046251714229584,
-0.017243869602680206,
-0.11479151993989944,
-0.09658004343509674,
0.09530163556337357,
-0.051504164934158325,
0.03553217649459839,
-0.03663717582821846,
0.20149372518062592,
-0.17139144241809845,
-0.03829914331436157,
0.002299610758200288,
0.0472656786441803,
0.0073... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | l7mf4k94as_60 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:28:12.00 | 00:28:17.99 | EN | male | elderly | white | no | no | anger | surprise | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | Contents will often be an unrelieved witches' sabbath of condemnation of the american | Der Inhalt wird oft ein unerleichterter Hexensabbat der Verurteilung des amerikanischen Volkes sein. | Contents will often be an unrelieved witches' sabbath of condemnation of the american | El contenido a menudo será un sabático de brujas sin alivio de la condena del pueblo americano. | 내용은 종종 믿지 않는 마녀들의 미국인에 대한 비난의 안식일이 될 것이다. | Zawartość często będzie szabatem czarownic potępieniem Amerykanina | 00:00:06.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | anger | [
-0.03933214768767357,
0.00047458772314712405,
-0.13433538377285004,
-0.06509913504123688,
0.08097158372402191,
-0.06520126014947891,
0.0026303434278815985,
-0.03811259940266609,
0.10117929428815842,
-0.2061588168144226,
0.016451343894004822,
-0.008067097514867783,
0.05730922520160675,
0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_61 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:28:50.00 | 00:28:53.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | surprise | nan | neutral | annotator_hp | annotator_gf | annotator_ja | Tells us that our history is a balloon | Sagt uns, dass unsere Geschichte ein Ballon ist | Tells us that our history is a balloon | Nos dice que nuestra historia es un globo | 우리의 역사가 기구이며, | Mówi nam, że nasza historia to balon | 00:00:03.25 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.0018618577159941196,
-0.024227596819400787,
-0.09660322219133377,
-0.10839791595935822,
0.114524245262146,
-0.072734035551548,
0.010526362806558609,
-0.02736256830394268,
0.18345916271209717,
-0.12759578227996826,
-0.031898193061351776,
0.04127588868141174,
0.019751833751797676,
0.005779... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_62 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:29:50.00 | 00:29:54.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | Said abraham lincoln in 1862 | Said Abraham Lincoln 1862 | Said abraham lincoln in 1862 | Said Abraham Lincoln en 1862 | 1862년 에이브러햄 링컨은 | Powiedział Abraham Lincoln w 1862 roku | 00:00:02.96 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.005358224269002676,
-0.02450753003358841,
-0.12554042041301727,
-0.10498492419719696,
0.07741019874811172,
-0.05329076573252678,
-0.0031575034372508526,
-0.012338485568761826,
0.13316021859645844,
-0.07949072867631912,
0.04836765304207802,
0.06390916556119919,
0.036731503903865814,
0.00... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_68 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:32:48.00 | 00:32:52.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_hp | annotator_gf | annotator_ja | In some courses students really get a chance to even hear or consider the other side | In manchen Kursen bekommen die Schüler tatsächlich die Chance, die andere Seite zu hören oder in Betracht zu ziehen. | In some courses students really get a chance to even hear or consider the other side | En algunos cursos los estudiantes tienen la oportunidad de oír o considerar el otro lado. | 어떤 과목에서는 학생들이 실제로 다른 부분을 듣거나 생각할 기회도 얻게 된다. | W niektórych kursach uczniowie naprawdę mają szansę usłyszeć lub rozważyć drugą stronę | 00:00:05.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.053632304072380066,
-0.017912525683641434,
-0.06510893255472183,
-0.088747039437294,
0.12461186945438385,
-0.0973072350025177,
0.016586698591709137,
-0.021904680877923965,
0.16820304095745087,
-0.16581685841083527,
0.022136589512228966,
0.04057587683200836,
0.04700378701090813,
0.010658... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_70 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:33:50.00 | 00:33:59.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | disgust | nan | neutral | annotator_pe | annotator_gf | annotator_ja | We should not manipulate truth and history in order to superficially cater to a subjective and often offensive idea of diversity | Wir sollten Wahrheit und Geschichte nicht manipulieren, um eine subjektive und oftmals offensive Vorstellung von Vielfalt oberflächlich zu berücksichtigen. | We should not manipulate truth and history in order to superficially cater to a subjective and often offensive idea of diversity | No debemos manipular la verdad y la historia para satisfacer superficialmente una idea subjetiva y a menudo ofensiva de la diversidad. | 우리는 진실과 역사를 조작해 피상적으로 다양성에 대한 주관적이고 종종 불쾌한 생각에 부응해서는 안 된다 | Nie powinniśmy manipulować prawdą i historią w celu powierzchownego zaspokajania subiektywnej i często obraźliwej idei różnorodności. | 00:00:08.19 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.04497211053967476,
-0.014632089994847775,
-0.11866416782140732,
-0.06988337635993958,
0.0964021310210228,
-0.07300077378749847,
0.018731404095888138,
-0.031223731115460396,
0.05727490782737732,
-0.15528538823127747,
-0.0011456107022240758,
0.06778306514024734,
0.036817483603954315,
0.03... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_73 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:36:42.00 | 00:36:44.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_ja | Our founding documents as sacred | Unsere Gründungsdokumente als heilig | Our founding documents as sacred | Nuestros documentos de fundación como sagrados | 우리의 건국 문서들은 신성한 | Nasze dokumenty założycielskie jako święte | 00:00:02.41 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.04544202238321304,
0.0027651390992105007,
-0.1210825964808464,
-0.07351699471473694,
0.12382533401250839,
-0.08096913248300552,
0.030579496175050735,
-0.028877848759293556,
0.10577131807804108,
-0.1815168708562851,
0.053679414093494415,
0.016857760027050972,
0.033822305500507355,
-0.006... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7mf4k94as_76 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:37:50.00 | 00:37:55.99 | EN | female | adult | white | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_yo | annotator_gf | annotator_ja | To the broader discussion we're having here today about our beloved american history thank you | Zur weiteren Diskussion, die wir heute hier führen, über unsere geliebte amerikanische Geschichte, danke. | To the broader discussion we're having here today about our beloved american history thank you | A la discusión más amplia que estamos teniendo aquí hoy sobre nuestra querida historia americana, gracias. | 오늘 여기서 우리가 사랑하는 미국의 역사에 대해 좀 더 폭넓은 논의를 하고자 합니다. 감사합니다. | Za szerszą dyskusję o naszej ukochanej historii Ameryki. Dziękuję. | 00:00:05.23 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | [
-0.037967223674058914,
-0.017220601439476013,
-0.08848640322685242,
-0.08435370028018951,
0.09086709469556808,
-0.07789945602416992,
0.005916200578212738,
-0.013956915587186813,
0.159102201461792,
-0.12370715290307999,
0.022628149017691612,
0.07699572294950485,
0.031162742525339127,
0.0023... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_77 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:38:09.00 | 00:38:13.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gf | annotator_ja | Briefly about that because they have big things going on aimed in that direction | Kurz gesagt, denn sie haben große Dinge, die in diese Richtung gehen. | Briefly about that because they have big things going on aimed in that direction | Brevemente sobre eso porque tienen grandes cosas en esa dirección. | 간단히 말씀드리면 그들은 그 방향으로 큰 일들이 진행 중이기 때문입니다. | Krótko o tym, ponieważ mają wielkie rzeczy zmierzające w tym kierunku | 00:00:03.97 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.012344380840659142,
-0.036338191479444504,
-0.08101203292608261,
-0.09155292063951492,
0.09547790139913559,
-0.10377422720193863,
-0.0018871318316087127,
-0.014972614124417305,
0.14953061938285828,
-0.13298539817333221,
-0.01196923665702343,
-0.03662107512354851,
0.05215788260102272,
-0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_78 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:38:18.00 | 00:38:27.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gf | annotator_ja | Blankenship chair in the history of liberty at the university of oklahoma although i have inside information that he soon to go to fine place | Blankenshipstuhl in der Geschichte der Freiheit an der Universität von Oklahoma. Obwohl ich in Insiderinformationen weiß, dass er bald an einen guten Ort gehen wird. | Blankenship chair in the history of liberty at the university of oklahoma although i have inside information that he soon to go to fine place | La cátedra de Blankenship en Historia de la Libertad en la Universidad de Oklahoma, aunque tengo información interna de que él pronto irá a buen puerto. | 오클라호마 대학의 자유의 역사에서 블랭큰십의장입니다. 하지만 그가 곧 훌륭한 곳으로 갈 것이라는 내부 정보가 있습니다. | Blankenship krzesło w historii wolności na Uniwersytecie w Oklahomie chociaż mam wewnętrzne informacje, że wkrótce uda się do dobrego miejsca | 00:00:09.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.028946712613105774,
0.0004587009025271982,
-0.052672531455755234,
-0.075675830245018,
0.06631062179803848,
-0.11299565434455872,
0.03416628763079643,
-0.026650618761777878,
0.09373608976602554,
-0.1917063295841217,
-0.042231038212776184,
0.0007305016624741256,
0.04320112615823746,
0.019... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7mf4k94as_79 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:38:34.00 | 00:38:38.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_gf | annotator_ja | He was appointed in 2000 that was pretty good right | Er wurde im Jahr 2000 ernannt, das war ziemlich gut, richtig. | He was appointed in 2000 that was pretty good right | Fue nombrado en el 2000 que era bastante bueno, ¿verdad? | 그는 2000년에 임명되었습니다. 꽤 괜찮죠, 그렇죠? | Został mianowany w 2000 roku. To było całkiem niezłe, prawda? | 00:00:04.37 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | [
0.007825559005141258,
-0.0006984940264374018,
-0.08280123770236969,
-0.06151942163705826,
0.060200877487659454,
-0.0993671864271164,
0.029853854328393936,
-0.02890283241868019,
0.06803318113088608,
-0.2905716598033905,
-0.029956841841340065,
-0.06640396267175674,
0.04850116744637489,
0.055... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_8 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:02:30.00 | 00:02:39.99 | EN | male | elderly | black | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_nf | annotator_gf | annotator_on | We must seek a united resolution, not a democrat resolution or a republican resolution but an american solution. | Wir müssen eine einheitliche Entschließung anstreben, nicht eine demokratische oder eine republikanische, sondern eine amerikanische Lösung. | We must seek a united resolution, not a democrat resolution or a republican resolution but an american solution. | Debemos buscar una resolución unida, no una resolución democrática o una resolución republicana, sino una solución americana. | 우리는 민주당의 결의안이나 공화당의 결의안이 아니라 미국의 해결책을 찾기 위해 단결된 결의를 추구해야 합니다. | Musimy dążyć do wspólnej rezolucji, a nie demokratycznej czy republikańskiej, ale amerykańskiego rozwiązania. | 00:00:09.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.009945184923708439,
-0.0023780898191034794,
-0.05225081741809845,
-0.07579641789197922,
0.033658675849437714,
-0.06375879049301147,
0.05664009228348732,
-0.018632812425494194,
0.0709671825170517,
-0.19543154537677765,
0.025354934856295586,
-0.007509476505219936,
0.018341735005378723,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7mf4k94as_80 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:38:40.00 | 00:38:46.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_kq | annotator_gu | annotator_ja | Yeah ha ha ha ha ha | Yeah ha | Yeah ha ha ha ha ha | Yeah ha | 그래, 하 | Tak ha ha ha ha | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | [
-0.030040543526411057,
0.04493974149227142,
-0.14537157118320465,
-0.062218621373176575,
0.04363358020782471,
-0.11382905393838882,
0.051531802862882614,
-0.029595576226711273,
-0.03189854323863983,
-0.31588980555534363,
-0.06339764595031738,
-0.022664740681648254,
0.06638370454311371,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_81 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:38:49.00 | 00:39:03.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gu | annotator_ja | In 2002 the national council on the humanities the advisory board for the national endowment for the humanities he's a served as a senior scholar at the woodrow wilson international center for scholars and then the big thing | Im Jahr 2002 war der Nationalrat für Geisteswissenschaften, der Beratungsrat für die nationale Dotation für die Geisteswissenschaften, er war ein Senior-Student am Woodrow-Wilson International Center für Gelehrte und dann die große Sache | In 2002 the national council on the humanities the advisory board for the national endowment for the humanities he's a served as a senior scholar at the woodrow wilson international center for scholars and then the big thing | En 2002 el consejo nacional de humanidades la junta asesora para la dotación nacional para las humanidades sirvió como un académico senior en el centro internacional Woodrow wilson para académicos y luego la gran cosa | 2002년에, 국립인문학협의회와 국립인문재단 자문위원인 그는 우드로 윌슨 국제학술센터의 선임연구원으로 재직했고, 그 다음으로 큰 일을 한 바 있습니다. | W 2002 roku Narodowa Rada Humanistyczna Rada Doradcza ds. Narodowego Fundacji Humanistycznych służył jako starszy naukowy w Międzynarodowym Centrum dla Uczonych Woodrow Wilsona, a potem wielka rzecz | 00:00:14.29 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.05490678921341896,
-0.03975731134414673,
-0.07714511454105377,
-0.06618252396583557,
0.062869593501091,
-0.06380267441272736,
0.027313344180583954,
-0.015234949998557568,
0.1300761103630066,
-0.20915737748146057,
-0.0030338861979544163,
-0.002089486690238118,
0.04617857560515404,
0.0219... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_82 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:39:04.00 | 00:39:11.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_ja | I have no friend who hasn't been intending to write a textbook of worth about the history of america | Ich habe keinen Freund, der nicht beabsichtigt, ein Lehrbuch über die Geschichte Amerikas zu schreiben. | I have no friend who hasn't been intending to write a textbook of worth about the history of america | No tengo un amigo que no haya tenido la intención de escribir un libro de texto sobre la historia de América. | 나는 미국 역사에 대한 가치 있는 교과서를 쓰려고 하지 않았던 친구가 없다. | Nie mam przyjaciela, który nie zamierzał napisać ważnego podręcznika o historii Ameryki. | 00:00:06.80 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.007586612831801176,
-0.03139525651931763,
-0.16617195308208466,
-0.08788948506116867,
0.1132422611117363,
-0.09190185368061066,
-0.0046585253439843655,
-0.016146834939718246,
0.1560874730348587,
-0.15191423892974854,
0.004052345175296068,
-0.022941097617149353,
0.04067717865109444,
-0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_83 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:39:58.00 | 00:40:13.99 | EN | male | elderly | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | He read evidently almost no history in his early days the sole exception that we know of was mason weems' biography written in 1799 of george washington | Er las anscheinend fast keine Geschichte in seinen frühen Tagen. Die einzige Ausnahme, die wir kennen, war Mason Weems' Biografie, die 1799 von George Washington geschrieben wurde. | He read evidently almost no history in his early days the sole exception that we know of was mason weems' biography written in 1799 of george washington | Evidentemente, casi no leía historia en sus primeros días. La única excepción que conocemos era la biografía de Mason Weems, escrita en 1799 por George Washington. | 그는 초창기에 거의 어떤 역사도 읽지 않았습니다. 우리가 알고 있는 유일한 예외는 1799년 조지 워싱턴의 메이슨 윔즈의 전기였습니다. | Wcześniej prawie nie czytał historii. Jedynym wyjątkiem, o którym wiemy, była biografia Masona Weemsa napisana w 1799 roku George'a Washingtona. | 00:00:15.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
0.0004393274721223861,
-0.012128973379731178,
-0.1009565219283104,
-0.0774351954460144,
0.10735693573951721,
-0.06482072174549103,
0.029215099290013313,
-0.009041918441653252,
0.1302257776260376,
-0.1691722273826599,
-0.008338501676917076,
-0.03719685971736908,
0.03674318641424179,
0.01863... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_84 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:40:50.00 | 00:40:53.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_hp | annotator_gf | annotator_ja | Because in february of 1861 40 years | Weil im Februar 1861 40 Jahre | Because in february of 1861 40 years | Porque en febrero de 1861 40 años | 왜냐하면 1861년 2월, 40년 동안 | Ponieważ w lutym 1861 roku 40 lat | 00:00:04.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.00437185587361455,
-0.03224588558077812,
-0.1449301540851593,
-0.08933758735656738,
0.10755816847085953,
-0.099663645029068,
-0.0028648790903389454,
-0.02196238376200199,
0.01678495481610298,
-0.13093385100364685,
0.0562620609998703,
-0.005191008560359478,
0.03228571638464928,
-0.007646... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_85 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:41:35.00 | 00:41:45.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | surprise | nan | other emotions | nan | surprise | nan | surprise | annotator_kq | annotator_gf | annotator_ja | Remember all the accounts of the battlefield and struggles for the liberty of the country and none fix themselves on my imagination so deeply as a struggle here at trenton | Erinnere dich an all die Berichte des Kampfes und die Kämpfe für die Freiheit des Landes. Und keiner setzt sich auf meine Fantasie so tief wie ein Kampf hier in Trenton. | Remember all the accounts of the battlefield and struggles for the liberty of the country and none fix themselves on my imagination so deeply as a struggle here at trenton | Recuerden todos los relatos del campo de batalla y las luchas por la libertad del país y nadie se aferra a mi imaginación tan profundamente como una lucha aquí en Trenton. | 전장의 모든 이야기와 나라의 자유를 위해 싸우는 모든 것들을 기억하라. 그리고 그 누구도 이곳 트렌턴에서의 투쟁만큼 내 상상에 깊게 고정되지 않는다. | Pamiętaj o wszystkich rachunkach z pola bitwy i walkach o wolność kraju i nikt nie skupia się na mojej wyobraźni tak głęboko jak walka tutaj w Trenton. | 00:00:10.64 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
-0.009365278296172619,
-0.006088859401643276,
-0.10915052890777588,
-0.06745405495166779,
0.15157672762870789,
-0.08193929493427277,
0.006623079534620047,
-0.015128313563764095,
0.08882049471139908,
-0.14692150056362152,
-0.009861346334218979,
-0.04855458438396454,
0.060252074152231216,
0.... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
6 | l7mf4k94as_87 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:43:37.00 | 00:43:39.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_gu | annotator_ja | That were new in the world as alan | Die neu auf der Welt waren wie Alan | That were new in the world as alan | Que eran nuevos en el mundo como Alan | 그것은 앨런으로선 세상에 처음 있는 일이었다. | To było nowe na świecie jako Alan | 00:00:03.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | [
0.0237369816750288,
-0.0035620040725916624,
-0.1365642249584198,
-0.07148940116167068,
0.1133146733045578,
-0.07307173311710358,
0.08540196716785431,
-0.02787143364548683,
0.23500977456569672,
-0.20354673266410828,
-0.04141509160399437,
0.07894399762153625,
0.03971489146351814,
0.015456398... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_88 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:44:30.00 | 00:44:35.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | Wrote the following words in 1941 by the way | Hat übrigens 1941 folgende Worte geschrieben: | Wrote the following words in 1941 by the way | Escribió las siguientes palabras en 1941, por cierto. | 참, 1941년에 다음과 같은 말을 썼지요. | Napisał następujące słowa w 1941 r. | 00:00:04.90 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.03772599622607231,
-0.03176518529653549,
-0.11372619867324829,
-0.09256350249052048,
0.09568298608064651,
-0.05032925680279732,
0.045452579855918884,
-0.0170951746404171,
0.16864629089832306,
-0.16625423729419708,
0.02051135152578354,
0.06712085008621216,
0.010937696322798729,
0.01422416... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_9 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:03:05.00 | 00:03:10.99 | EN | male | elderly | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_nf | annotator_gf | annotator_on | The only place where people form caravans trying to get in here, not trying to get out. | Der einzige Ort, wo Leute Karawanen bilden, die versuchen, hier reinzukommen, nicht rauszukommen. | The only place where people form caravans trying to get in here, not trying to get out. | El único lugar donde la gente forma caravanas tratando de entrar aquí, no tratando de salir. | 캐러밴을 만드는 유일한 곳이지 나가려고 하는 게 아니야 | Jedyne miejsce, gdzie ludzie tworzą przyczepy próbujące się tu dostać, a nie wyjechać. | 00:00:05.05 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
0.013415045104920864,
-0.008589300327003002,
-0.0653720572590828,
-0.0719163790345192,
0.11098845303058624,
-0.08337081223726273,
0.010386932641267776,
-0.033041033893823624,
0.1513691246509552,
-0.1548415720462799,
-0.007537569385021925,
-0.021959062665700912,
0.05679110065102577,
-0.0095... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_91 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:46:10.00 | 00:46:26.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_gu | annotator_ja | First worked on education reform and policy for three decades co-founder and education officer of a charter school management company senior staff remember congress policy staff at the department of research associate at the vanderbilt institute for policy studies | Zuerst arbeitete er drei Jahrzehnte lang an Bildungsreformen und Politik. Mitbegründer und Bildungsleiter einer Charter School Management Company Senior staff remember Congress Policy Officer in the Department of Research Associate am Vanderbilt Institute for Policy Studies | First worked on education reform and policy for three decades co-founder and education officer of a charter school management company senior staff remember congress policy staff at the department of research associate at the vanderbilt institute for policy studies | Primero trabajó en la reforma de la educación y la política durante tres décadas cofundador y oficial de educación de una empresa de gestión de la escuela charter el personal del personal de la política del congreso en el departamento de investigación asociado en el instituto Vanderbilt para estudios de políticas | 30년 동안 처음으로 교육 개혁과 정책에 대해 연구한 사람은 챠터 스쿨 매니지먼트 회사의 공동 설립자이자 교육 담당자였습니다. 밴더빌트 정책 연구소의 연구 부교수로 재직했던 의회 정책 담당자를 기억하십시오. | Po raz pierwszy pracował nad reformą i polityką edukacyjną przez trzy dekady współzałożyciel i urzędnik edukacji firmy zarządzającej czarterowymi szkołami wyżsi pracownicy polityki pamiętają pracownicy Kongresu w Departamencie Badań Naukowych Instytutu Vanderbilt dla badań politycznych | 00:00:17.00 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.049107182770967484,
-0.022483456879854202,
-0.049913130700588226,
-0.05550024285912514,
0.12854769825935364,
-0.09578051418066025,
0.02065219357609749,
-0.021095886826515198,
0.05193956941366196,
-0.19073611497879028,
0.020972080528736115,
-0.008204872719943523,
0.045327622443437576,
0.... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_92 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:47:25.00 | 00:47:32.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_fc | annotator_gf | annotator_ja | Immigrants who come to america from such places do not take this remarkable country for granted | Einwanderer, die aus solchen Orten nach Amerika kommen, halten dieses bemerkenswerte Land nicht für selbstverständlich. | Immigrants who come to america from such places do not take this remarkable country for granted | Los inmigrantes que llegan a EE. UU. desde esos lugares no dan por sentado este notable país. | 이런 곳에서 미국으로 온 이민자들은 이 놀라운 나라를 당연하게 여기지 않는다 | Imigranci, którzy przybywają do Ameryki z takich miejsc, nie biorą tego niezwykłego kraju za pewnik. | 00:00:06.40 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.042823441326618195,
-0.022222351282835007,
-0.09202735126018524,
-0.09327676892280579,
0.08940742164850235,
-0.08353611826896667,
0.010443389415740967,
-0.03186799958348274,
0.10506801307201385,
-0.1666901409626007,
0.01632777415215969,
0.023020366206765175,
0.043387822806835175,
0.0162... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_93 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:47:58.00 | 00:48:08.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | Cannot solve all of our problems nor should we expect it to but it can provide a factual foundation for discussing current challenges and | Es kann nicht alle unsere Probleme lösen und auch nicht erwarten, aber es kann eine sachliche Grundlage für die Erörterung der aktuellen Herausforderungen und | Cannot solve all of our problems nor should we expect it to but it can provide a factual foundation for discussing current challenges and | No puede resolver todos nuestros problemas ni deberíamos esperar que lo haga, pero puede proporcionar una base fáctica para debatir los retos actuales y | 우리의 모든 문제를 해결할 수는 없습니다. 또한 우리가 그것을 기대해야 할 수도 없습니다. 그러나 그것은 현재의 도전과제를 토론하기 위한 사실적 토대를 제공할 수 있습니다. | Nie możemy rozwiązać wszystkich naszych problemów, ani nie powinniśmy się tego spodziewać, ale może stanowić faktyczną podstawę do dyskusji na aktualne wyzwania i | 00:00:09.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.04016650468111038,
-0.021873079240322113,
-0.09397456049919128,
-0.06664970517158508,
0.10231705754995346,
-0.07361628860235214,
0.013972032815217972,
-0.016102520748972893,
0.1231263130903244,
-0.18527542054653168,
0.004086021799594164,
-0.0004667186876758933,
0.03344763070344925,
0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | l7mf4k94as_94 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:48:16.00 | 00:48:24.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | sadness | nan | sadness | nan | sadness | annotator_fc | annotator_gf | annotator_ja | And what brings us together unfortunately all too often that is not the type of history we are providing our students | Und was uns zu oft zusammenbringt, ist leider nicht die Art von Geschichte, die wir unseren Schülern geben. | And what brings us together unfortunately all too often that is not the type of history we are providing our students | Y lo que nos une desgraciadamente con demasiada frecuencia no es el tipo de historia que estamos ofreciendo a nuestros estudiantes | 하지만 불행하게도 우리를 하나로 뭉치게 하는 것은 너무나 자주 그것이 우리가 학생들에게 제공하는 역사학의 유형이 아닙니다. | A to, co nas niestety zbyt często łączy, to nie jest typ historii, którą dostarczamy naszym uczniom | 00:00:08.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | sadness | [
-0.02201843075454235,
-0.00693520437926054,
-0.10306012630462646,
-0.08177473396062851,
0.10507849603891373,
-0.07900604605674744,
0.04253150522708893,
-0.01331393327564001,
0.1706366240978241,
-0.13934484124183655,
-0.016721514984965324,
0.006136187817901373,
0.04403505101799965,
0.033308... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | l7mf4k94as_95 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:49:23.00 | 00:49:29.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | surprise | other emotions | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xa | annotator_gf | annotator_ja | The ap us history course framework unfortunately presents a distorted picture of us history | Der Lehrplan für den Geschichtsunterricht zeigt leider ein verzerrtes Bild der Geschichte von uns. | The ap us history course framework unfortunately presents a distorted picture of us history | El marco de los cursos de historia de ap nos presenta desgraciadamente una imagen distorsionada de la historia de nosotros. | 안타깝게도 APUS 역사 강좌의 틀은 우리 역사의 왜곡된 그림을 보여준다 | Ramy kursu historii ap nas niestety przedstawiają zniekształcony obraz naszej historii | 00:00:06.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | sadness | [
-0.06143878400325775,
-0.021152112632989883,
-0.027552718296647072,
-0.05354437232017517,
0.01566537842154503,
-0.0735333114862442,
0.03228886425495148,
-0.01744762994349003,
-0.0017615706892684102,
-0.16211707890033722,
0.04298356920480728,
-0.07664769142866135,
0.060082342475652695,
0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_98 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:50:18.00 | 00:50:29.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_fc | annotator_gu | annotator_ja | Nothing is included on constitutional protections for fundamental property rights such as the prohibition on government taking a person's property without just compensation | Nichts über den verfassungsmäßigen Schutz von Grundeigentumsrechten, wie etwa das Verbot der Regierung, das Eigentum einer Person ohne gerechte Entschädigung zu nehmen, ist nicht enthalten. | Nothing is included on constitutional protections for fundamental property rights such as the prohibition on government taking a person's property without just compensation | No se incluyen protecciones constitucionales para los derechos de propiedad fundamentales, como la prohibición de que el gobierno tome los bienes de una persona sin una justa indemnización. | 헌법상 재산권 보호를 위한 기본권 보호에는 정부가 정당한 보상을 받지 않고 개인의 재산을 가져가는 것을 금지하는 것 같은 내용은 없다 | Nie uwzględniono nic w sprawie konstytucyjnych ochrony podstawowych praw własności, takich jak zakaz przejmowania własności przez rząd bez zwykłego odszkodowania. | 00:00:11.99 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.03678043186664581,
-0.006608355790376663,
-0.12359035760164261,
-0.07626887410879135,
0.04558098316192627,
-0.06130841374397278,
0.015181579627096653,
-0.01453817542642355,
0.12675392627716064,
-0.1575494259595871,
-0.004749832674860954,
-0.0219789557158947,
0.031388163566589355,
0.0250... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l7mf4k94as_99 | White House Conference on American History | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/White_House_Conference_on_American_History.webm | 00:51:02.00 | 00:51:07.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_gf | annotator_ja | There's nothing explicit referencing the bible or jews or judaism | Es gibt keine explizite Bezugnahme auf die Bibel oder auf Juden oder Judentum. | There's nothing explicit referencing the bible or jews or judaism | No hay nada explícito en referencia a la Biblia o a los judíos o al judaísmo. | 성경이나 유대인, 유대교를 명확하게 참조할 수 있는 게 없습니다. | Nie ma nic wyraźnego odnoszącego się do Biblii, Żydów czy judaizmu. | 00:00:04.82 | debate | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | [
-0.04224398359656334,
-0.016782129183411598,
-0.08278463780879974,
-0.07064956426620483,
0.05453014001250267,
-0.07583378255367279,
0.05083320662379265,
-0.03006366267800331,
0.044721804559230804,
-0.2424725890159607,
0.05542716011404991,
-0.06015881150960922,
0.05620366334915161,
0.024068... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_0 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:00:26.00 | 00:00:28.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_ac | annotator_rp | Hey lori thanks for having me | Hey, Lori, danke für die Einladung. | Hey lori thanks for having me | Hola, Lori. Gracias por invitarme. | 로리, 초대해 줘서 고마워 | Hej Lori, dzięki za zaproszenie. | 00:00:03.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.010495300404727459,
0.008680340833961964,
-0.03186122328042984,
-0.07175453007221222,
0.06222002953290939,
-0.10072452574968338,
0.03116188384592533,
-0.031087644398212433,
0.05828611180186272,
-0.16207373142242432,
-0.05149189382791519,
0.001972733996808529,
0.051217664033174515,
0.037... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.