label int64 0 6 | utterance_id stringlengths 12 14 ⌀ | movie_title stringclasses 404 values | movie_link stringclasses 403 values | source_scene_start stringlengths 11 11 ⌀ | source_scene_stop stringlengths 9 11 ⌀ | language stringclasses 1 value | sex stringclasses 3 values | age stringclasses 3 values | race stringclasses 5 values | covered_face stringclasses 2 values | multiple_faces stringclasses 2 values | emotion_1_annotator_1 stringclasses 8 values | emotion_2_annotator_1 stringclasses 7 values | emotion_1_annotator_2 stringclasses 8 values | emotion_2_annotator_2 stringclasses 9 values | emotion_1_annotator_3 stringclasses 8 values | emotion_2_annotator_3 stringclasses 8 values | aggregated_emotions stringclasses 20 values | annotator_1 stringclasses 9 values | annotator_2 stringclasses 14 values | annotator_3 stringclasses 14 values | transcript stringlengths 2 459 ⌀ | translation_de stringlengths 2 551 ⌀ | translation_en stringlengths 2 459 ⌀ | translation_es stringlengths 2 512 ⌀ | translation_ko stringlengths 1 251 ⌀ | translation_pl stringlengths 2 442 ⌀ | duration stringclasses 793 values | movie_type stringclasses 11 values | license stringclasses 9 values | author stringclasses 231 values | download_date stringdate 2023-01-04 00:00:00 2023-04-20 00:00:00 ⌀ | emotion stringclasses 7 values | wav2vec2_features listlengths 768 768 | FileName stringlengths 25 30 ⌀ | overall_agreement float64 0.11 1 ⌀ | valence_std float64 0 2.94 ⌀ | arousal_std float64 0 2.8 ⌀ | dominance_std float64 0 2.71 ⌀ | EmoAct float64 1 7 ⌀ | EmoDom float64 1 7 ⌀ | EmoVal float64 1 7 ⌀ | EmoClass stringclasses 4 values | SpkrID float64 1 2.24k ⌀ | Gender stringclasses 2 values | Utterance_ID stringlengths 25 30 ⌀ | curriculum_order int64 6k 88.9k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | l7olwhh5io_1 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:00:31.00 | 00:00:35.99 | EN | female | adult | asian | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_ac | annotator_zx | Hunger games interstellar american horror story mission impossible fallout | Hunger Games Interstellar American Horror Story Mission Unmöglich Fallout | Hunger games interstellar american horror story mission impossible fallout | Hunger Games Interstellar American horror story mission impossible fallout | 헝거 게임: 인터스텔라 아메리칸 호러 스토리: 미션 임파서블 폴아웃 | Głod gry międzygwiezdny amerykański horror historia misji niemożliwe | 00:00:05.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.018517309799790382,
0.0066184536553919315,
-0.11225097626447678,
-0.04438357055187225,
0.09678130596876144,
-0.07463949918746948,
0.009186426177620888,
-0.02933008037507534,
0.03850331902503967,
-0.23420614004135132,
0.030014991760253906,
-0.01647726446390152,
0.06053874269127846,
0.040... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_10 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:07:00.00 | 00:07:09.99 | EN | female | adult | asian | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_yo | annotator_ac | annotator_zx | I haven't had that kind of reaction to western type film | Ich hatte nie so eine Reaktion auf westliche Filme. | I haven't had that kind of reaction to western type film | No he tenido ese tipo de reacción a películas de estilo occidental | 서양영화는 그렇게 반응안해봄 | Nie miałem takiej reakcji na zachodnie filmy | 00:00:04.70 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.024790596216917038,
-0.01820371299982071,
-0.131742462515831,
-0.07958708703517914,
0.12289568781852722,
-0.06942553073167801,
0.019078072160482407,
-0.02963387407362461,
0.13974051177501678,
-0.2047998607158661,
-0.010529466904699802,
-0.0047879889607429504,
0.03744395449757576,
0.0293... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_2 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:00:41.00 | 00:00:45.99 | EN | female | adult | asian | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_yo | annotator_ac | annotator_zx | You've played some great characters and have been in some really great projects | Du hast einige tolle Figuren gespielt und in wirklich tollen Projekten mitgespielt. | You've played some great characters and have been in some really great projects | Has interpretado a algunos grandes personajes y has estado en algunos proyectos realmente geniales. | 훌륭한 역을 맡으셨고, 또 몇몇 굉장한 프로젝트에도 참여하셨습니다. | Grałaś kilka wspaniałych postaci i brałaś udział w świetnych projektach. | 00:00:05.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.029243282973766327,
-0.012063815258443356,
-0.06739126890897751,
-0.07207507640123367,
0.12617227435112,
-0.10136328637599945,
0.02050940878689289,
-0.029100075364112854,
0.14088872075080872,
-0.1748063713312149,
0.009237419813871384,
-0.02472524158656597,
0.02754298783838749,
0.0171166... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_3 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:01:25.00 | 00:01:29.99 | EN | female | adult | asian | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_nf | annotator_ac | annotator_rp | Yeah, that movie blew my mind. | Ja, der Film hat mich umgehauen. | Yeah, that movie blew my mind. | Sí, esa película me sorprendió la mente. | 응, 그 영화 정말 끝내줬어. | Tak, ten film rozwalił mi głowę. | 00:00:05.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.04917468503117561,
-0.03922366350889206,
-0.061806466430425644,
-0.0738634541630745,
0.04412609338760376,
-0.09260527044534683,
0.04682161286473274,
-0.027842048555612564,
0.09219978749752045,
-0.22925899922847748,
0.003989247139543295,
-0.014038007706403732,
0.06778891384601593,
0.0687... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_4 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:02:37.00 | 00:02:38.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_ac | annotator_zx | I think it's amazing i mean it's | Ich finde es erstaunlich. Ich meine, es ist... | I think it's amazing i mean it's | Creo que es increíble. | 저는 놀랍다고 생각해요. | Myślę, że to niesamowite. | 00:00:02.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.0609433688223362,
0.007461574859917164,
-0.09201507270336151,
-0.05815141275525093,
0.11365370452404022,
-0.08333495259284973,
-0.05328916385769844,
-0.05475938320159912,
0.04244811460375786,
-0.18095968663692474,
0.0010153066832572222,
-0.08083751797676086,
0.08432894945144653,
0.02689... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_5 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:03:13.00 | 00:03:21.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_mp | annotator_pi | I want to see all the costumes; people even when i'm shooting on halloween on a set, i see quite a few seneca cranes and they do a good job with the beards, yeah | Ich will all die Kostüme sehen; Leute, selbst wenn ich an Halloween auf einem Set drehe, sehe ich einige Seneca-Kräne und sie machen gute Arbeit mit den Bärten, ja. | I want to see all the costumes; people even when i'm shooting on halloween on a set, i see quite a few seneca cranes and they do a good job with the beards, yeah | Quiero ver todos los disfraces; gente incluso cuando estoy filmando en Halloween en un set, veo bastantes grullas de Seneca y hacen un buen trabajo con las barbas, sí. | 나는 모든 의상을 보고 싶습니다. 사람들이, 내가 할로윈에 세트장에서 촬영 할 때, 나는 꽤 많은 세네카 두루미를 봅니다. 그들은 수염을 잘 관리합니다. | Chcę zobaczyć wszystkie kostiumy, ludzie nawet kiedy kręcę w Halloween na planie, widzę sporo żurawigów Seneca i robią dobrą robotę z brodami, tak. | 00:00:09.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.02740904875099659,
-0.011955500580370426,
-0.08827099204063416,
-0.06631660461425781,
0.1073194146156311,
-0.09347523748874664,
0.008011051453649998,
-0.026664916425943375,
0.07793173938989639,
-0.2067061811685562,
-0.027272414416074753,
0.008170641958713531,
0.05003536120057106,
0.0233... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_6 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:03:34.00 | 00:03:43.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_kq | annotator_ac | annotator_ja | If you can do any shaping with your beard good good on you | Wenn du mit deinem Bart irgendwas machen kannst, dann bleib's gut an dir. | If you can do any shaping with your beard good good on you | Si puedes hacer algo con tu barba bien en ti | 턱수염으로 어떤 성형이든 할 수 있다면 잘 어울립니다. | Jeśli potrafisz ukształtować brodą dobrze na tobie | 00:00:03.57 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.04221554100513458,
-0.015872392803430557,
-0.131374791264534,
-0.06659481674432755,
0.09990683197975159,
-0.12675917148590088,
-0.004280072171241045,
-0.04227650538086891,
0.12030058354139328,
-0.22278830409049988,
-0.032133642584085464,
-0.053551845252513885,
0.06935982406139374,
0.021... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_7 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:04:04.00 | 00:04:06.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_kq | annotator_ac | annotator_zx | My love is for comedy | Meine Liebe ist für die Komödie | My love is for comedy | Mi amor es por la comedia | 나의 사랑은 코미디에 대한 사랑입니다. | Moja miłość jest dla komedii | 00:00:02.53 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
0.015547684393823147,
0.00024652897263877094,
-0.058439940214157104,
-0.06317849457263947,
0.11965073645114899,
-0.08197187632322311,
0.09880950301885605,
-0.023363707587122917,
0.14009077847003937,
-0.21877409517765045,
-0.050722550600767136,
0.015158909372985363,
0.046314503997564316,
0.... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_8 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:04:39.00 | 00:04:44.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_mp | annotator_pi | I would do a, i would do one that was clever or self-aware i like those those are pretty funny | Ich würde eins machen, das klug oder selbstbewusst war. Ich mag das, das ist ziemlich witzig. | I would do a, i would do one that was clever or self-aware i like those those are pretty funny | Yo haría, yo haría uno que fuera inteligente o consciente de sí mismo. Me gustan esos son bastante graciosos. | 저는 영리하거나 자각력이 있는 것을 할 것입니다. 저는 그것들이 꽤 재미있습니다. | Zrobiłbym, zrobiłbym taki mądry lub samoświadomy. Lubię te są całkiem zabawne. | 00:00:06.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.025487838312983513,
-0.017097588628530502,
-0.05232920125126839,
-0.0827169418334961,
0.09882596880197525,
-0.08861016482114792,
0.05982508137822151,
-0.02836841717362404,
0.0800306424498558,
-0.22890658676624298,
-0.03051837533712387,
0.013649147935211658,
0.05299709364771843,
0.030096... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l7olwhh5io_9 | Interview: Wes Bentley | https://vimeo.com/351326530 | 00:06:47.00 | 00:06:58.99 | EN | female | adult | asian | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | fear | happiness | annotator_yo | annotator_zx | annotator_on | I was kind of freaking out | Ich bin ausgeflippt. | I was kind of freaking out | Estaba un poco asustado. | 저는 좀 겁에 질렸습니다. | Trochę spanikowałem. | 00:00:01.70 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Sidewalks Entertainment | 2023-04-19 | happiness | [
-0.018483376130461693,
-0.01663496159017086,
-0.1281598061323166,
-0.0837302878499031,
0.09442631900310516,
-0.11728038638830185,
0.00219997251406312,
-0.03347128629684448,
0.07049747556447983,
-0.266314297914505,
-0.0266347024589777,
-0.020449183881282806,
0.06085275858640671,
0.033296290... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l90wih8tgi_0 | Welcome back Turkey - KM | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm.720p.vp9.webm | 00:00:01.00 | 00:00:04.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | neutral | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_gf | annotator_wy | My name is katherine maher. i'm the executive | Mein Name ist Katherine Maher. | My name is katherine maher. i'm the executive | Me llamo Katherine Maher. Soy la ejecutiva. | 제 이름은 캐서린 마허입니다. 저는 중역이죠. | Nazywam się Katherine Maher. Jestem dyrektorem. | 00:00:02.21 | vlog | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International | Elena Lappen, Katherine Maher / Wikimedia Foundation | 2023-04-20 | happiness | [
-0.030997538939118385,
-0.03425554186105728,
-0.06982125341892242,
-0.07910742610692978,
0.12200894951820374,
-0.081722192466259,
-0.01609589345753193,
-0.04212529957294464,
0.059020765125751495,
-0.18601113557815552,
0.058521121740341187,
-0.02515244297683239,
0.049802906811237335,
0.0147... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l90wih8tgi_1 | Welcome back Turkey - KM | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm.720p.vp9.webm | 00:00:09.00 | 00:00:11.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_kq | annotator_gf | annotator_wy | Honor and joy to say | Ehre und Freude zu sagen | Honor and joy to say | Honor y alegría decir | 명예와 기쁨이죠. | Honor i radość powiedzieć | 00:00:02.62 | vlog | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International | Elena Lappen, Katherine Maher / Wikimedia Foundation | 2023-04-20 | happiness | [
-0.0379471592605114,
-0.01177437324076891,
-0.14820340275764465,
-0.08459413051605225,
0.09456849843263626,
-0.07361955940723419,
0.04172593727707863,
-0.03896776959300041,
0.10041513293981552,
-0.2063835859298706,
-0.019292587414383888,
0.03707432001829147,
0.047138843685388565,
0.0239132... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l90wih8tgi_2 | Welcome back Turkey - KM | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm.720p.vp9.webm | 00:00:21.00 | 00:00:28.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_gf | annotator_wy | Wikipedia back online and for all the people in turkey to be able to access and read wikipedia again | Wikipedia wieder online und für alle Menschen in Turkey, um Wikipedia wiederzusehen und wieder lesen zu können | Wikipedia back online and for all the people in turkey to be able to access and read wikipedia again | Wikipedia de nuevo en línea y para que todas las personas en turkey puedan acceder y leer Wikipedia de nuevo | 다시 온라인 상태로 돌아와서 터키에 있는 모든 사람들이 다시 위키피디아를 보고 접속할 수 있도록 하기 위한 것이죠. | Wikipedia z powrotem online i dla wszystkich ludzi w Turcji, aby móc mieć dostęp do i przeczytać wikipedia ponownie | 00:00:07.75 | vlog | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International | Elena Lappen, Katherine Maher / Wikimedia Foundation | 2023-04-20 | happiness | [
-0.045938890427351,
-0.009747029282152653,
-0.08439226448535919,
-0.07158252596855164,
0.07603775709867477,
-0.09242651611566544,
0.023207755759358406,
-0.022463297471404076,
0.12093968689441681,
-0.21644771099090576,
-0.02261964976787567,
-0.040045324712991714,
0.04399615898728371,
0.0311... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l90wih8tgi_3 | Welcome back Turkey - KM | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm.720p.vp9.webm | 00:00:39.00 | 00:00:40.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_yo | annotator_gf | annotator_wy | Wikipedia was banned in turkey | Wikipedia wurde verboten. | Wikipedia was banned in turkey | Wikipedia fue prohibida en el pavo | 터키에서 위키백과가 금지되었습니다. | Wikipedia została zakazana w Turcji | 00:00:02.00 | vlog | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International | Elena Lappen, Katherine Maher / Wikimedia Foundation | 2023-04-20 | happiness | [
-0.01953202672302723,
-0.014521446079015732,
-0.12599222362041473,
-0.06777407974004745,
0.0924539640545845,
-0.10050267726182938,
0.02725077234208584,
-0.03986899182200432,
0.10083368420600891,
-0.21794739365577698,
0.025476038455963135,
-0.030661344528198242,
0.07295913249254227,
0.03266... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | l90wih8tgi_4 | Welcome back Turkey - KM | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm.720p.vp9.webm | 00:00:41.00 | 00:00:56.99 | EN | female | adult | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_gf | annotator_wy | We know that there are people who are active who continued editing who continued organising events like wikidata editathons who were part of the wikimedia community who came to global wikimedia events like wikimania even when wikipedia was blocked | Wir wissen, dass es Leute gibt, die aktiv sind, die weiterarbeiten, die Veranstaltungen wie Wikidata-Editionen organisieren, die Teil der Wikimedia-Gemeinschaft waren, die zu globalen Wikimedia-Ereignissen wie wikimania kamen, selbst wenn Wikipedia blockiert wurde. | We know that there are people who are active who continued editing who continued organising events like wikidata editathons who were part of the wikimedia community who came to global wikimedia events like wikimania even when wikipedia was blocked | Sabemos que hay personas activas que continuaron editando que continuaron organizando eventos como wikidata editathons que eran parte de la comunidad de wikimedia que vinieron a eventos globales de wikimedia como wikimania incluso cuando Wikipedia estaba bloqueada | 위키백과가 차단된 상황에서도 위키마니아와 같은 글로벌 위키미디어 행사에 찾아오신 위키데이터 편집대나 위키미디어 공동체의 일부인 분들 처럼 편집을 계속하시는 분들이 있는 것으로 알고 있습니다. | Wiemy, że są ludzie, którzy kontynuowali edycję, którzy kontynuowali organizowanie wydarzeń takich jak editatonów wikidanych, którzy byli częścią społeczności wikimedii, którzy przyszli na globalne wydarzenia wikimedia, takie jak wikimania, nawet gdy wikipedia została zablokowana | 00:00:16.01 | vlog | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International | Elena Lappen, Katherine Maher / Wikimedia Foundation | 2023-04-20 | neutral | [
-0.03134072571992874,
-0.01787726581096649,
-0.04522647708654404,
-0.05421376973390579,
0.10777723789215088,
-0.07642769068479538,
0.042520392686128616,
-0.015261073596775532,
0.17540453374385834,
-0.18592441082000732,
-0.011499120853841305,
-0.00002044036409643013,
0.05251851677894592,
0.... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l90wih8tgi_6 | Welcome back Turkey - KM | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm.720p.vp9.webm | 00:01:28.00 | 00:01:32.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_gf | annotator_wy | And the house cozy for when we all have the chance to come back again | Und das Haus ist gemütlich, wenn wir alle die Chance haben, wieder zurückzukommen. | And the house cozy for when we all have the chance to come back again | Y la casa es acogedora para cuando todos tengamos la oportunidad de volver. | 그리고 이 집은 우리 모두가 다시 돌아올 수 있는 기회를 위해 아늑합니다. | I przytulny dom, kiedy wszyscy będziemy mieli szansę wrócić. | 00:00:05.00 | vlog | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International | Elena Lappen, Katherine Maher / Wikimedia Foundation | 2023-04-20 | happiness | [
-0.04719410091638565,
0.0033236348535865545,
-0.14238834381103516,
-0.0753091424703598,
0.1275520920753479,
-0.11230772733688354,
0.04545591399073601,
-0.03193637356162071,
0.1138056144118309,
-0.1875382959842682,
0.011700041592121124,
0.00934483204036951,
0.0656188353896141,
0.01280862931... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | l90wih8tgi_8 | Welcome back Turkey - KM | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm/Welcome_back_Turkey_-_KM.webm.720p.vp9.webm | 00:01:57.00 | 00:01:59.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_nf | annotator_gf | annotator_wy | Cannot wait to work with you again | Kann's kaum erwarten, wieder mit dir zu arbeiten. | Cannot wait to work with you again | No puedo esperar a trabajar contigo otra vez. | 당신과 다시 함께 일하길 기다릴 수 없습니다. | Nie mogę się doczekać, aż znów z tobą popracuję. | 00:00:02.58 | vlog | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International | Elena Lappen, Katherine Maher / Wikimedia Foundation | 2023-04-20 | happiness | [
-0.012142958119511604,
-0.036944057792425156,
-0.10688993334770203,
-0.10238686949014664,
0.11023647338151932,
-0.08394204825162888,
-0.003091051010414958,
-0.02136158011853695,
0.16060592234134674,
-0.16003665328025818,
0.000863571825902909,
0.023061631247401237,
0.04327481985092163,
0.01... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_1 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:14:40.00 | 00:14:45.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Washington, d.c., january 11, 2019 | Washington, D.C., 11. Januar 2019 | Washington, d.c., january 11, 2019 | Washington, D.C., 11 de enero de 2019 | 워싱턴 D.C., 2019년 1월 11일 | Waszyngton, D.C., 11 stycznia 2019 r. | 00:00:04.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.08806934952735901,
-0.020975129678845406,
-0.07203370332717896,
-0.09012268483638763,
0.08233753591775894,
-0.008517570793628693,
0.05338704213500023,
-0.024302633479237556,
0.15326723456382751,
-0.06693437695503235,
0.05528584122657776,
-0.074648417532444,
0.014939244836568832,
-0.0203... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_10 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:16:45.00 | 00:16:54.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | To recognize liz, dunbar, for her many years of transformative public service. on behalf of folks in my region | Um Liz zu würdigen, Dunbar, für ihren jahrelangen, transformativen öffentlichen Dienst im Namen der Menschen in meiner Region. | To recognize liz, dunbar, for her many years of transformative public service. on behalf of folks in my region | Para reconocer a Liz, Dunbar, por sus muchos años de servicio público transformador en nombre de la gente de mi región. | 리즈 던바를 알기위해 수년 간 변화무쌍한 공직에 헌신해온 그녀를 위해 제가 사는 지역의 사람들을 대신해서 | Uznać Liz, Dunbar, za jej wiele lat przekształcającej służby publicznej w imieniu ludzi w moim regionie. | 00:00:07.08 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
0.006513709202408791,
-0.021845988929271698,
-0.10147388279438019,
-0.08465394377708435,
0.10338675230741501,
-0.06355096399784088,
0.006182193756103516,
-0.022004155442118645,
0.13138391077518463,
-0.14236581325531006,
0.008057022467255592,
-0.013813728466629982,
0.029796628281474113,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_100 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 04:34:26.00 | 04:34:28.99 | EN | female | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | disgust | anger | anger | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | This is unacceptable. | Das ist inakzeptabel. | This is unacceptable. | Esto es inaceptable. | 이건 있을 수 없는 일이야. | To niedopuszczalne. | 00:00:02.24 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.07151851803064346,
0.0005340283387340605,
-0.08692438155412674,
-0.0582391694188118,
0.029309626668691635,
-0.039653416723012924,
0.03465738147497177,
-0.015657097101211548,
0.07979662716388702,
-0.23625312745571136,
0.045904114842414856,
-0.011072845198214054,
0.057055480778217316,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_101 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:15:40.00 | 05:15:46.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | You know, justin james dennis lee, 14 years old, cute kid. | Justin James Dennis Lee, 14 Jahre alt, süßes Kind. | You know, justin james dennis lee, 14 years old, cute kid. | Ya sabes, Justin James Dennis Lee, 14 años, chico lindo. | 저스틴 제임스 데니스 리, 14살, 귀여운 아이 | Wiesz, Justin James Dennis Lee, 14 lat, słodki dzieciak. | 00:00:07.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
-0.06256131082773209,
0.0007946986006572843,
-0.08196182548999786,
-0.05987485125660896,
0.042122624814510345,
-0.06044204533100128,
0.08194644749164581,
-0.03748948872089386,
0.051835861057043076,
-0.24848972260951996,
-0.025911713019013405,
-0.020768553018569946,
0.036778829991817474,
0.... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_102 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:15:48.00 | 05:15:56.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Stephen marler his family would love to have him back | Stephen Marler, seine Familie würde ihn gern wiederhaben. | Stephen marler his family would love to have him back | Stephen Marler a su familia le encantaría tenerlo de vuelta. | 스티븐 말러: 그의 가족은 그를 되찾고 싶어 합니다. | Stephen Marler, jego rodzina chciałaby go mieć z powrotem. | 00:00:09.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
0.01857900060713291,
0.05638113245368004,
-0.03487512841820717,
-0.061457786709070206,
0.006410577334463596,
-0.05863221734762192,
0.08388759940862656,
-0.02819930575788021,
0.09693370759487152,
-0.21879811584949493,
-0.04507363587617874,
0.018827157095074654,
0.046551961451768875,
0.05297... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_103 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:16:17.00 | 05:16:27.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | She was 22 months old. it's a little harder. | Sie war 22 Monate alt. Es ist etwas schwieriger. | She was 22 months old. it's a little harder. | Tenía 22 meses. Es un poco más difícil. | 그녀는 22개월이었어요. 조금 더 어렵죠. | Miała 22 miesiące. To trochę trudniejsze. | 00:00:09.24 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
0.028908969834446907,
0.015775682404637337,
-0.01723557524383068,
-0.0806477814912796,
0.01937311701476574,
-0.0664430633187294,
0.08876383304595947,
-0.023345623165369034,
0.127122700214386,
-0.21599754691123962,
-0.032026614993810654,
-0.08839624375104904,
0.057982686907052994,
0.0504160... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_104 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:16:28.00 | 05:16:35.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Ellie jean bryant reminds me of one of mine | Ellie Jean Bryant erinnert mich an eine von meinen. | Ellie jean bryant reminds me of one of mine | Ellie Jean Bryant me recuerda a uno de los míos. | 엘리 진 브라이언트가 제 친구 중 한 명을 생각나게 하네요. | Ellie Jean Bryant przypomina mi jedną z moich... | 00:00:08.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
0.038994111120700836,
0.013406094163656235,
0.02582082524895668,
-0.04734077304601669,
0.010803508572280407,
-0.06329702585935593,
0.041271619498729706,
-0.03677370026707649,
0.11831434071063995,
-0.22188270092010498,
-0.024182897061109543,
-0.10860345512628555,
0.043545760214328766,
0.053... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_105 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:16:52.00 | 05:16:59.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Dominic durden's mother is a friend of mine and i know how she has suffered | Dominic Durdens Mutter ist eine Freundin von mir und ich weiß, wie sie gelitten hat. | Dominic durden's mother is a friend of mine and i know how she has suffered | La madre de Dominic Durden es una amiga mía y sé lo mucho que ha sufrido. | 도미닉 더든의 어머니는 제 친구입니다. 저는 도미닉 더든이 어떤 고통을 당했는지 알고 있습니다. | Matka Dominica Durdena jest moją przyjaciółką i wiem, jak cierpiała. | 00:00:08.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
0.00873563252389431,
0.016214940696954727,
-0.08463865518569946,
-0.05906076729297638,
0.03166401386260986,
-0.06385752558708191,
0.06290680915117264,
-0.029718251898884773,
0.12731769680976868,
-0.24431215226650238,
-0.02997327409684658,
-0.09230712056159973,
0.05380677059292793,
0.037458... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_106 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:17:29.00 | 05:17:33.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | surprise | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | And i was going 'oh my gosh, look at those names' | Und ich sagte: "Oh mein Gott, sieh dir diese Namen an". | And i was going 'oh my gosh, look at those names' | Y yo estaba diciendo: "Oh, Dios mío, mira esos nombres" | 전 생각했죠. '오, 이런. 이 이름들 좀 봐.' | A ja na to: "O mój Boże, spójrz na te nazwiska" | 00:00:03.44 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
-0.007898008450865746,
0.0011084829457104206,
-0.09065157920122147,
-0.09257654845714569,
0.026631267741322517,
-0.08095841854810715,
0.07137483358383179,
-0.03702203556895256,
0.11550009250640869,
-0.19662636518478394,
-0.09199272841215134,
-0.041404902935028076,
0.06070433184504509,
0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_107 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:18:19.00 | 05:18:31.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | It's difficult to absorb the pious, righteous indignation that we have sometimes heard on the house floor. | Es ist schwer, die fromme, gerechte Empörung, die wir manchmal auf dem Hausboden gehört haben, aufzunehmen. | It's difficult to absorb the pious, righteous indignation that we have sometimes heard on the house floor. | Es difícil absorber la indignación piadosa y justa que a veces hemos oído en el suelo de la casa. | 우리가 가끔 하원에서 들었던 경건하고 정의로운 분개를 흡수하는 것은 어렵다. | Trudno absorbować pobożne, sprawiedliwe oburzenie, które czasami słyszymy na podłodze domu. | 00:00:12.52 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
0.017094608396291733,
0.011160028167068958,
-0.12835152447223663,
-0.0852501317858696,
0.017590252682566643,
-0.01431446336209774,
0.06273790448904037,
-0.02130802907049656,
0.1632222831249237,
-0.14162015914916992,
-0.06456458568572998,
-0.006519225891679525,
0.0398864671587944,
0.0071674... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_108 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:18:35.00 | 05:18:44.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | surprise | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | It it sound like a callousness on this floor a potential callousness | Es klingt wie eine Höllenhaftigkeit auf diesem Boden, eine potentielle Unbehagen. | It it sound like a callousness on this floor a potential callousness | Suena como una callosidad en este piso... una potencial callosidad. | 이 바닥에서는 무정함, 잠재적으로 무정함처럼 들리죠. | To brzmi jak bezduszność na tym piętrze. Potencjalna bezduszność. | 00:00:07.28 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
-0.06039520725607872,
-0.015337510965764523,
-0.08141198754310608,
-0.052934758365154266,
0.04402755945920944,
-0.06016036123037338,
0.035671185702085495,
-0.01536579616367817,
0.10048802196979523,
-0.1904183030128479,
-0.026097752153873444,
0.035350535064935684,
0.03792543336749077,
0.022... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_109 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:19:04.00 | 05:19:14.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | It breaks my heart to think of the murders and the homicides, negligent homicides, and otherwise that will occur. | Es bricht mir das Herz, an die Morde und Morde zu denken, fahrlässige Morde, und was auch immer passieren wird. | It breaks my heart to think of the murders and the homicides, negligent homicides, and otherwise that will occur. | Me rompe el corazón pensar en los asesinatos y los homicidios, los homicidios por negligencia, y lo demás que ocurrirá. | 살인이나 살인, 과실치사 등을 생각하면 마음이 아프다. | Serce mi pęka myśl o morderstwach i morderstwach, zabójstwach bez zaniedbania, a w przeciwnym razie do tego dojdzie. | 00:00:11.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
-0.007541798520833254,
0.009066455997526646,
-0.13852274417877197,
-0.06296953558921814,
0.0699312686920166,
-0.05030207708477974,
0.06212654709815979,
-0.03767171502113342,
0.14748501777648926,
-0.1403847634792328,
-0.04624361917376518,
-0.012256001122295856,
0.020006688311696053,
0.01465... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_11 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:17:37.00 | 00:17:49.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Each year, tacoma community house serves approximately 3,500 clients from more than 100 different countries through its 4 core programs of employment and education, immigration and advocacy. | Jedes Jahr betreibt das Tacoma-Gemeinschaftshaus etwa 3.500 Kunden aus mehr als 100 verschiedenen Ländern durch seine vier Kernprogramme in den Bereichen Beschäftigung und Bildung, Einwanderung und Aufklärung. | Each year, tacoma community house serves approximately 3,500 clients from more than 100 different countries through its 4 core programs of employment and education, immigration and advocacy. | Cada año, la casa comunitaria de tacoma atiende a aproximadamente 3.500 clientes de más de 100 países diferentes a través de sus cuatro programas básicos de empleo y educación, inmigración y promoción. | 타코마 커뮤니티 하우스는 매년 취업과 교육, 이민과 옹호의 4개 핵심 프로그램을 통해 100여개국에서 온 약 3,500명의 고객에게 서비스를 제공하고 있다. | Każdego roku dom społeczności tacoma obsługuje około 3500 klientów z ponad 100 różnych krajów poprzez swoje 4 podstawowe programy zatrudnienia i edukacji, imigracji i obrończej. | 00:00:12.48 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.04667877405881882,
-0.00998611655086279,
-0.01861603371798992,
-0.08478201925754547,
0.07670103013515472,
-0.03998880088329315,
0.053719259798526764,
-0.022961392998695374,
0.07594659179449081,
-0.1327376514673233,
-0.01826903596520424,
0.055332280695438385,
0.043169572949409485,
0.0005... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_110 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 05:36:38.00 | 05:36:44.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | For those that have died, because we did not do our job. | Für die, die gestorben sind, weil wir unsere Arbeit nicht erfüllt haben. | For those that have died, because we did not do our job. | Por los que han muerto, porque no hicimos nuestro trabajo. | 죽은 자들에게, 우리가 우리의 일을 하지 않았기 때문입니다. | Dla tych, którzy zginęli, bo nie wykonaliśmy naszej pracy. | 00:00:05.20 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
-0.0452701710164547,
-0.00797389168292284,
-0.1595294326543808,
-0.07562019675970078,
0.11772146075963974,
-0.05160200223326683,
0.06626135855913162,
-0.03519146144390106,
0.19110210239887238,
-0.20992536842823029,
-0.04430687054991722,
0.04659229516983032,
0.04480062425136566,
0.024726537... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_13 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:18:24.00 | 00:18:31.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | I rise today to honor the life, legacy and ministry of chaplain g. william bryan | Ich erhebe mich heute, um das Leben, das Vermächtnis und das Amt von Kaplan G. William Bryan zu ehren. | I rise today to honor the life, legacy and ministry of chaplain g. william bryan | Me levanto hoy para honrar la vida, el legado y el ministerio del capellán G. William Bryan. | 저는 오늘 G. 윌리엄 브라이언 목사의 삶과 유산 그리고 사역을 기리기 위해 이 자리에 섰습니다. | Powstaję dziś, by uczcić życie, dziedzictwo i służbę kapelana G. Williama Bryana. | 00:00:06.48 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.024655668064951897,
-0.04131441190838814,
-0.027594296261668205,
-0.08902111649513245,
0.10142719745635986,
-0.05438177287578583,
0.0637902244925499,
-0.035001255571842194,
0.055959779769182205,
-0.18312901258468628,
0.02785314805805683,
-0.03558015078306198,
0.05901585519313812,
-0.008... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_14 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:18:43.00 | 00:18:48.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | sadness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | He was a friend and an encourager. to cherly, he was a devoted husband. | Er war ein Freund und ein Ermunterer für Cherly, er war ein treuer Ehemann. | He was a friend and an encourager. to cherly, he was a devoted husband. | Era un amigo y un alentador para Cherly, era un marido devoto. | 그는 친구이자 격려자였다. 첼리에게 그는 헌신적인 남편이었다. | Był przyjacielem i zachętą Cherly, oddanym mężem. | 00:00:04.88 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
-0.03318483754992485,
0.02477564848959446,
-0.07227960228919983,
-0.07866010814905167,
0.12810441851615906,
-0.07744323462247849,
0.09473664313554764,
-0.030760014429688454,
0.20647861063480377,
-0.16588981449604034,
-0.03027269057929516,
0.05086250975728035,
0.04798729717731476,
-0.004609... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_15 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:18:59.00 | 00:20:07.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | His role as chaplain served thousands every year, but when you saw him, you felt as if you were connecting with a best friend. | Seine Rolle als Kaplan diente jedes Jahr Tausenden, aber als du ihn sahst, hattest du das Gefühl, dass du eine Verbindung zu deinem besten Freund hattest. | His role as chaplain served thousands every year, but when you saw him, you felt as if you were connecting with a best friend. | Su papel de capellán sirvió a miles cada año, pero cuando lo viste, sentiste como si estuvieras conectando con un mejor amigo. | 사제로서의 그의 역할은 매년 수천 명의 사람들을 섬겼지만, 그를 보았을 때, 여러분은 가장 친한 친구와 연결되어 있는 것처럼 느꼈습니다. | Jego rola kapelan służyła tysiącom każdego roku, ale kiedy go zobaczyłaś, czułaś, że łączysz się z najlepszym przyjacielem. | 00:00:07.92 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
-0.025503454729914665,
-0.017150720581412315,
-0.15260329842567444,
-0.07642604410648346,
0.08447298407554626,
-0.06560596823692322,
0.04625510051846504,
-0.02653641067445278,
0.19031396508216858,
-0.15408176183700562,
-0.019505050033330917,
0.04831928014755249,
0.046762578189373016,
-0.00... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_16 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:21:25.00 | 00:21:35.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Deputy u.s. marshal chase white was sensessly killed in the line of duty while serving a warrant in tucson, arizona. | Deputy U.S. Marshal Chase White wurde während eines Haftbefehls in Tucson, Arizona, bewusstlos getötet. | Deputy u.s. marshal chase white was sensessly killed in the line of duty while serving a warrant in tucson, arizona. | El alguacil Chase White fue asesinado en cumplimiento de su deber mientras cumplía una orden en Tucson, Arizona. | 체이스 화이트 보안관은 애리조나주 투산에서 영장 집행 중 순직했다. | Zastępca szeryfa Chase White został zmysłowo zabity podczas wykonywania nakazu w Tucson w Arizonie. | 00:00:06.80 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.03074590303003788,
-0.0016591623425483704,
-0.05784648284316063,
-0.07112697511911392,
0.07190445065498352,
-0.06776794791221619,
0.06902597844600677,
-0.022659728303551674,
0.10217157751321793,
-0.1675044745206833,
-0.013993139378726482,
-0.018121246248483658,
0.05994226410984993,
0.01... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_17 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:21:51.00 | 00:21:56.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Was set to leave for deployment as lieutenant colonel in the air force reserves the same week he was tragically murdered | Er wurde als Lieutenant Colonel in der Air Force Reserve stationiert, in der selben Woche, als er tragisch ermordet wurde. | Was set to leave for deployment as lieutenant colonel in the air force reserves the same week he was tragically murdered | Fue programado para el despliegue como teniente coronel en la reserva de la fuerza aérea la misma semana que fue trágicamente asesinado | 비극적으로 살해당한 주에 공군 예비군 중령으로서 배치를 위해 떠날 예정이었습니다 | Miał wyruszyć na stanowisko podpułkownika w rezerwie sił powietrznych w tym samym tygodniu, w którym został tragicznie zamordowany. | 00:00:05.64 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.0487525574862957,
-0.03737906366586685,
-0.0759965181350708,
-0.08307568728923798,
0.1857258379459381,
-0.07246187329292297,
0.0032740249298512936,
-0.018311871215701103,
0.10241489857435226,
-0.11835458129644394,
0.022967519238591194,
0.05958554521203041,
0.035320620983839035,
-0.01438... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_18 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:22:23.00 | 00:22:29.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | sadness | anger | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Each day, law enforcement officers leave their families with no certainty they will return home safe. | Jeden Tag verlassen Polizeibeamte ihre Familien ohne Gewissheit, dass sie sicher nach Hause zurückkehren werden. | Each day, law enforcement officers leave their families with no certainty they will return home safe. | Cada día, los agentes de la ley dejan a sus familias sin estar seguros de que regresarán a casa sanos y salvos. | 매일, 법 집행관들은 그들이 안전하게 집으로 돌아갈 것이라는 확신이 없이 그들의 가족을 떠난다. | Każdego dnia funkcjonariusze ścigania opuszczają rodziny bez pewności, że wrócą bezpiecznie do domu. | 00:00:05.64 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
0.007172812707722187,
-0.03746194392442703,
-0.1293826848268509,
-0.0931977704167366,
0.04572593420743942,
-0.06044665351510048,
0.0006620828644372523,
-0.025782261043787003,
0.08158021420240402,
-0.08251633495092392,
-0.0047433264553546906,
0.08447912335395813,
0.030915318056941032,
-0.01... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_20 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:23:50.00 | 00:23:54.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | He encouraged people to raise their voices and made sure elected officials listened | Er ermutigte die Menschen, ihre Stimme zu erheben und dafür zu sorgen, dass gewählte Beamte zuhören. | He encouraged people to raise their voices and made sure elected officials listened | Alentó a la gente a levantar su voz y se aseguró de que los funcionarios electos escucharan | 그는 사람들에게 목소리를 높이도록 격려하고 선출된 관료들이 경청하도록 했습니다. | Zachęcał ludzi do podnoszenia głosu i upewnił się, że wybrani urzędnicy słuchają | 00:00:04.20 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.07705514132976532,
-0.04025022312998772,
-0.019439470022916794,
-0.08305748552083969,
0.12800076603889465,
-0.05809197947382927,
0.006931775249540806,
-0.009091475047171116,
0.03818339481949806,
-0.09522970765829086,
0.03943907842040062,
0.06195836514234543,
0.036551833152770996,
-0.015... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_21 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:24:09.00 | 00:24:19.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | And i'll always remember him recounting his story of organizing a concert for the iconic louis armstrong, otherwise known as satchmo in riverside. | Und ich werde mich immer daran erinnern, wie er seine Geschichte erzählte, wie er ein Konzert für den ikonischen Louis Armstrong organisierte, auch bekannt als Satchmo in Riverside. | And i'll always remember him recounting his story of organizing a concert for the iconic louis armstrong, otherwise known as satchmo in riverside. | Y siempre lo recordaré contando su historia de organizar un concierto para el icónico Louis Armstrong, también conocido como satchmo en Riverside. | 그리고 나는 그가 리버사이드의 Satchmo라고도 알려진 우상 루이 암스트롱을 위한 콘서트를 조직했던 이야기를 항상 기억할 것이다. | I zawsze będę pamiętał, jak opowiadał swoją historię o organizowaniu koncertu dla ikonowego Louisa Armstronga, znanego inaczej jako Satchmo w Riverside. | 00:00:09.84 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
-0.04332731291651726,
-0.012162848375737667,
-0.1114519014954567,
-0.08035451173782349,
0.05055716633796692,
-0.06401394307613373,
0.0115890484303236,
-0.02856750413775444,
0.09307581931352615,
-0.1665675789117813,
-0.016829166561365128,
0.027328355237841606,
0.04095050320029259,
0.0064685... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_22 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:25:53.00 | 00:25:58.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Vital role for our states and our nation's energy security independance | Wesentliche Rolle für unsere Staaten und die Unabhängigkeit der Energieversorgungssicherheit unserer Nation | Vital role for our states and our nation's energy security independance | Papel vital para nuestros estados y la independencia de la seguridad energética de nuestra nación | 미국과 미국의 에너지 안보 독립성을 위한 핵심적인 역할 | Ważna rola naszych państw i niezależności bezpieczeństwa energetycznego naszego narodu | 00:00:05.16 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.058418020606040955,
-0.023073233664035797,
-0.07795162498950958,
-0.0546581968665123,
0.1715085655450821,
-0.0807964876294136,
0.05193972587585449,
-0.015595059841871262,
0.1344827562570572,
-0.17753350734710693,
0.07554755359888077,
0.0663243979215622,
0.01812189444899559,
0.0115321883... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_23 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:29:44.00 | 00:29:49.99 | EN | female | adult | white | no | no | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Also developed an all natural bug repellant that is more effective than deet | Außerdem entwickelte er ein all-natürliches Abwehrmittel, das wirksamer ist. | Also developed an all natural bug repellant that is more effective than deet | También desarrolló un repelente de bichos natural que es más eficaz que detetar | 또한 디트보다 더 효과적인 천연 방충제를 개발했습니다. | Opracował również naturalny środek odstraszający błędy, który jest skuteczniejszy niż deet | 00:00:04.92 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.04254133626818657,
-0.011057942174375057,
-0.1100601851940155,
-0.08010420948266983,
0.0804969072341919,
-0.06504914164543152,
0.023482128977775574,
-0.019302017986774445,
0.09179700911045074,
-0.1548667848110199,
0.03322143852710724,
-0.015398288145661354,
0.052476994693279266,
0.01080... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_24 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:34:38.00 | 00:34:46.99 | EN | female | adult | white | no | yes | anger | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Any other civil servants are working without pay and telling them that they have to file for unemployment is outrageous and it's wrong | Andere Beamte ohne Lohn zu arbeiten und ihnen zu sagen, dass sie Arbeitslosigkeit anmelden müssen, ist skandalös und falsch. | Any other civil servants are working without pay and telling them that they have to file for unemployment is outrageous and it's wrong | Cualquier otro funcionario que trabaje sin sueldo y decirles que tienen que solicitar el desempleo es escandaloso y está mal. | 다른 공무원들은 무보수로 일하며 실업급여를 신청해야 한다고 말하는 것은 언어도단이며 잘못된 일이다 | Wszyscy inni urzędnicy pracują bez wynagrodzenia i mówienie im, że muszą złożyć wniosek o bezrobocie jest oburzające i złe. | 00:00:08.48 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.001109049073420465,
-0.03437471762299538,
-0.1209489181637764,
-0.059843193739652634,
0.11274632811546326,
-0.09371643513441086,
0.0032922050449997187,
-0.02835925482213497,
0.11379890888929367,
-0.16056674718856812,
-0.023062245920300484,
-0.04941745474934578,
0.04590252786874771,
0.00... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_25 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:38:05.00 | 00:38:15.99 | EN | female | adult | white | no | yes | anger | sadness | sadness | nan | neutral | nan | sadness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | And i'm outraged to report that as of today, these remarks that i deliver -- well, those clinics have been forced to close. | Und ich bin empört zu berichten, dass diese Bemerkungen, die ich abgegeben habe, nun, diese Kliniken mussten schließen. | And i'm outraged to report that as of today, these remarks that i deliver -- well, those clinics have been forced to close. | Y me indigna informar que a partir de hoy, estas declaraciones que hago... bueno, esas clínicas han sido forzadas a cerrar. | 그리고 오늘 부로 제가 드리는 이 발언들이 -- 음, 그 병원들은 강제로 문을 닫아야 했습니다. | I z oburzeniem informuję, że od dzisiaj, te uwagi, które przedstawiam... cóż, te kliniki zostały zmuszone zamknąć. | 00:00:11.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
-0.032382067292928696,
-0.004238340072333813,
-0.13203540444374084,
-0.0653960108757019,
0.09235716611146927,
-0.04138767719268799,
0.050826795399188995,
-0.02816767618060112,
0.1292455941438675,
-0.1547957807779312,
-0.020880023017525673,
-0.012516748160123825,
0.0395154133439064,
0.01800... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_26 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:41:32.00 | 00:41:41.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Above all, a good friend. she'll be an outstanding share. i wish her well, and i look forward to working with her in both of our new capacities. | Ich wünsche ihr alles Gute, und ich freue mich darauf, mit ihr in unseren neuen Fähigkeiten zusammenzuarbeiten. | Above all, a good friend. she'll be an outstanding share. i wish her well, and i look forward to working with her in both of our new capacities. | Por encima de todo, una buena amiga, será una parte excelente, le deseo lo mejor, y espero con ansias trabajar con ella en nuestras nuevas capacidades. | 무엇보다도, 좋은 친구예요. 그녀는 뛰어난 인재가 될 거예요. 그녀가 잘 지내기를 바라고, 새로운 역량을 발휘할 수 있도록 그녀와 함께 일하기를 기대합니다. | Przede wszystkim, dobrą przyjaciółką. będzie wybitną częścią. Życzę jej powodzenia, i czekam na współpracę z nią w naszych nowych stanowiskach. | 00:00:09.32 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.0150181595236063,
-0.01708742417395115,
-0.10138949751853943,
-0.06702273339033127,
0.06921273469924927,
-0.10895652323961258,
0.0499618835747242,
-0.025971878319978714,
0.08990110456943512,
-0.20054757595062256,
-0.0255668256431818,
-0.014895548112690449,
0.043890345841646194,
0.035322... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_27 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:46:59.00 | 00:47:03.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | One hundred and thirty five million dollars below last year's house pass level | 135 Millionen Dollar niedriger als letztes Jahr. | One hundred and thirty five million dollars below last year's house pass level | Ciento treinta y cinco millones de dólares por debajo del nivel de pases del año pasado. | 작년 하우스 패스 수준보다 1억 3천 5백만 달러나 낮은 가격입니다. | Sto trzydzieści pięć milionów poniżej zeszłorocznego poziomu przepustki. | 00:00:05.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.09720955044031143,
-0.017049603164196014,
-0.12460675090551376,
-0.07290854305028915,
0.08293337374925613,
-0.05734603479504585,
0.06396959722042084,
-0.02068113535642624,
0.14038920402526855,
-0.0914216935634613,
0.003916528075933456,
0.09961315244436264,
0.04125814512372017,
0.0040330... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
5 | la9b26lzb5_29 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:53:38.00 | 00:53:41.99 | EN | female | adult | black | no | yes | disgust | nan | neutral | nan | disgust | nan | disgust | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Madam speaker this is this is horrible it's ridiculous | Frau Sprecherin, das ist... das ist schrecklich. Es ist lächerlich. | Madam speaker this is this is horrible it's ridiculous | Señora oradora, esto es... esto es horrible. Es ridículo. | 의장: 이것은 끔찍하고, 우스꽝스럽습니다. | Pani przewodnicząca, to jest straszne. To niedorzeczne. | 00:00:02.92 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | disgust | [
-0.07805010676383972,
0.0186007097363472,
-0.09563419222831726,
-0.05279086157679558,
0.09267352521419525,
-0.0754096508026123,
0.007255499716848135,
-0.038998425006866455,
0.05220609903335571,
-0.19408687949180603,
0.04556369408965111,
-0.013461758382618427,
0.08412788063287735,
0.0178010... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_3 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:15:03.00 | 00:15:09.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Loving god, we give you thanks for giving us another day. | Lieber Gott, wir danken dir, dass du uns noch einen Tag gibst. | Loving god, we give you thanks for giving us another day. | Querido Dios, te damos las gracias por darnos otro día. | 하느님을 사랑하며 우리에게 하루를 더 주신 것에 감사를 드립니다. | Kochający Bóg, dziękujemy ci za danie nam kolejnego dnia. | 00:00:03.68 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.033041615039110184,
-0.02740013785660267,
-0.07645706832408905,
-0.08913832902908325,
0.1592710316181183,
-0.056731127202510834,
-0.045757655054330826,
-0.03352111577987671,
0.18329724669456482,
-0.10442569851875305,
-0.03993400186300278,
0.07500649988651276,
0.025668006390333176,
-0.00... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_30 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:01:08.00 | 01:01:16.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | sadness | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | And by adopting just the senate bill we might not as we might not even have a house chamber why have a house chamber if all we're going to do is adopt whatever the senate decides to do | Und wenn wir nur den Senatsentwurf annehmen, werden wir vielleicht nicht einmal eine Kammer haben, warum ein Haus, wenn wir nur das, was der Senat beschließt, annehmen? | And by adopting just the senate bill we might not as we might not even have a house chamber why have a house chamber if all we're going to do is adopt whatever the senate decides to do | Y al aprobar sólo el proyecto de ley del Senado podríamos no tener ni siquiera una cámara de la casa ¿por qué tener una cámara de la casa si todo lo que vamos a hacer es adoptar lo que el senado decida hacer | 그리고 그냥 상원의 법안을 채택함으로써, 우리는 하원의실이 없을 수도 있는데, 왜 하원의실이 있어야 합니까? 만약 우리가 하려고 하는 모든 것이 상원이 하기로 결정한 것을 채택하는 것이라면, | Przyjmując ustawę senatu, możemy nie mieć, bo możemy nawet nie mieć izby izby domowej, skoro wszystko co zamierzamy zrobić, to co Senat zdecyduje | 00:00:09.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.06557969748973846,
-0.047067079693078995,
-0.028148693963885307,
-0.047896210104227066,
0.09301815181970596,
-0.09067748486995697,
0.07111427187919617,
-0.025001412257552147,
0.11680872738361359,
-0.16713260114192963,
0.0036792964674532413,
-0.0060332296416163445,
0.046880170702934265,
... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_31 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:03:03.00 | 01:03:10.99 | EN | male | adult | white | no | yes | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | To say we've all failed, all of us. and for that, i'm very, very sorry | Um zu sagen, dass wir alle versagt haben, alle von uns, und das tut mir sehr, sehr leid. | To say we've all failed, all of us. and for that, i'm very, very sorry | Decir que todos hemos fallado, todos nosotros, y por eso, lo siento mucho. | 우리 모두가 실패했다고 말하는 것, 우리 모두를요. 그 점에 대해 정말, 정말 죄송합니다. | Powiedzieć, że wszyscy zawiedliśmy i za to bardzo mi przykro. | 00:00:07.28 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
-0.04746386408805847,
-0.008789664134383202,
-0.02086425945162773,
-0.0703238993883133,
0.032167818397283554,
-0.0959969088435173,
0.06371453404426575,
-0.025746585801243782,
0.1278117150068283,
-0.15014326572418213,
0.01341328490525484,
-0.01869327761232853,
0.030314810574054718,
0.034847... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_32 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:13:00.00 | 01:13:14.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | other emotions | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | The republicans have again taken hostage, not only 800,000 people who work for the federal government, expecting them to work for no pay to protect our borders. | Die Republikaner haben wieder Geiseln genommen, nicht nur 800.000 Menschen, die für die Bundesregierung arbeiten, und erwarten, dass sie für unentgelt arbeiten, um unsere Grenzen zu schützen. | The republicans have again taken hostage, not only 800,000 people who work for the federal government, expecting them to work for no pay to protect our borders. | Los republicanos han vuelto a tomar rehenes, no sólo a 800.000 personas que trabajan para el gobierno federal, esperando que trabajen sin paga para proteger nuestras fronteras. | 공화당은 또 다시 인질로 잡혔는데, 연방정부를 위해 일하는 80만 명의 사람들뿐만 아니라, 그들이 우리의 국경을 보호하기 위해 무보수로 일하길 기대하고 있습니다. | Republikanie znowu wzięli zakładników, nie tylko 800 tys. ludzi pracujących dla rządu federalnego, oczekując, że będą pracować za darmo, by chronić nasze granice. | 00:00:15.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.025927318260073662,
-0.02316220849752426,
-0.12633076310157776,
-0.09671658277511597,
0.03330926597118378,
-0.06578103452920914,
0.06494717299938202,
-0.026194540783762932,
0.16149944067001343,
-0.12533243000507355,
-0.029314687475562096,
0.06018884852528572,
0.029057005420327187,
-0.01... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_33 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:14:03.00 | 01:14:07.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | disgust | anger | nan | disgust | anger | anger|disgust | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | It was total campaign rhetoric and demagoguery | Es war Wahlkampfrhetorik und Demagogie. | It was total campaign rhetoric and demagoguery | Era retórica de campaña y demagogia. | 그것은 완전한 선거 운동 미사여구와 선동이었다. | To była totalna retoryka kampanii i demagogia | 00:00:05.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
0.021959256380796432,
0.04563239961862564,
0.014057806693017483,
-0.06289703398942947,
0.08473712205886841,
-0.04666747897863388,
0.08453518152236938,
-0.00554703501984477,
0.15581917762756348,
-0.22227530181407928,
-0.063600555062294,
0.06750830262899399,
0.015661748126149178,
0.063631124... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_34 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:17:42.00 | 01:17:48.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | The president's told lindsay graham. you're not for my wall, i'm not for your bill, and i won't sign it, and i'm going to shut down government. | Der Präsident hat Lindsay Graham gesagt, dass Sie nicht für meine Mauer sind, ich nicht für Ihr Gesetz, und ich werde es nicht unterschreiben, und ich werde die Regierung stilllegen. | The president's told lindsay graham. you're not for my wall, i'm not for your bill, and i won't sign it, and i'm going to shut down government. | El presidente le dijo a Lindsay Graham que no estás a favor de mi pared, yo no estoy a favor de tu proyecto, y no lo voy a firmar, y voy a cerrar el gobierno. | 대통령께서 린지 그레이엄에게 당신이 내 담벼락에 맞지도 않고, 청구서에도 맞지도 않고, 서명도 안 할 것이며, 정부도 폐쇄하겠다고 하셨습니다. | Prezydent powiedział Lindsay Graham, że ty nie jesteś z moim murem, ja nie jestem za twoją ustawą, i nie podpiszę jej, i zamierzam zamknąć rząd. | 00:00:06.68 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.055316511541604996,
-0.032976746559143066,
-0.10663894563913345,
-0.07750554382801056,
0.08299025893211365,
-0.1018383726477623,
0.006413041148334742,
-0.03719340264797211,
0.08094126731157303,
-0.18301917612552643,
-0.028059158474206924,
-0.01935340091586113,
0.04400267079472542,
0.023... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_35 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:17:49.00 | 01:17:54.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | One person is responsible for shutting down government. donald trump | Eine Person ist verantwortlich für die Schließung der Regierung. donald trump | One person is responsible for shutting down government. donald trump | Una persona es responsable de cerrar el gobierno. | 한 사람이 정부를 폐쇄할 책임이 있다. (도널드 트럼프, 명예명언) | Jedna osoba jest odpowiedzialna za zamknięcie rządu. | 00:00:06.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.0033156657591462135,
0.024567337706685066,
-0.14318107068538666,
-0.08307033777236938,
0.00724777951836586,
-0.06077096611261368,
0.044167667627334595,
-0.03669656068086624,
0.031072568148374557,
-0.14714770019054413,
-0.04353344440460205,
-0.016638727858662605,
0.05376085266470909,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_36 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:19:34.00 | 01:19:35.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | That's baloney | Das ist Blödsinn. | That's baloney | Eso son tonterías. | 그건 헛소리야. | To bzdury. | 00:00:01.20 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.0018327431753277779,
0.008097769692540169,
-0.01683756895363331,
-0.040643978863954544,
-0.013910842128098011,
-0.03770282492041588,
0.06447102874517441,
-0.04371826723217964,
0.08982020616531372,
-0.25925078988075256,
-0.055083684623241425,
-0.07141298800706863,
0.041454900056123734,
0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_37 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:19:36.00 | 01:19:37.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | disgust | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | It is a lie | Es ist eine Lüge. | It is a lie | Es una mentira. | 거짓말이다 | To kłamstwo. | 00:00:02.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.025430891662836075,
-0.07706455141305923,
0.01999901980161667,
-0.041941046714782715,
-0.051568880677223206,
-0.09214998781681061,
0.032853901386260986,
-0.030309291556477547,
0.06475073844194412,
-0.24959616363048553,
-0.035398028790950775,
0.0007257255492731929,
0.031427640467882156,
... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_38 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:19:38.00 | 01:19:43.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | disgust | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | It is unworthy of a president of the united states to make such an assertion | Es ist unwürdig für einen Präsidenten der Vereinigten Staaten, eine solche Behauptung zu machen. | It is unworthy of a president of the united states to make such an assertion | Es indigno de un presidente de los Estados Unidos hacer semejante afirmación. | 미국 대통령이 그런 주장을 하는 것은 가치 없는 일이다 | Prezydent Stanów Zjednoczonych nie zasługuje na takie stwierdzenie. | 00:00:06.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.06199045851826668,
-0.021280638873577118,
-0.08470707386732101,
-0.07018265128135681,
0.07569270581007004,
-0.08020086586475372,
0.04485116899013519,
-0.03409963101148605,
0.14262507855892181,
-0.1780564934015274,
0.04277118295431137,
0.01117479894310236,
0.026332061737775803,
0.0236110... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_39 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:20:36.00 | 01:20:42.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | So don't accuse the rep -- the democrats because they're against the wall of being against the border security | Also beschuldige nicht den Repräsentanten... die Demokraten, weil sie gegen die Mauer sind, gegen die Grenzsicherung zu sein. | So don't accuse the rep -- the democrats because they're against the wall of being against the border security | Así que no acuses al representante... a los demócratas porque están contra el muro de estar en contra de la seguridad de la frontera. | 그러니 민주당 의원들이 국경 안보에 반한다고 해서 그들을 비난하지 마십시오. | Więc nie oskarżaj przedstawiciela... Demokratów, bo są przeciwni murze, że są przeciwko bezpieczeństwu granicy. | 00:00:07.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.026447318494319916,
0.003312888089567423,
-0.1086946427822113,
-0.06145136058330536,
0.06530594080686569,
-0.11638332903385162,
0.02003498747944832,
-0.019239651039242744,
0.10015586018562317,
-0.20599152147769928,
-0.03803221508860588,
-0.03752978891134262,
0.04939897358417511,
0.02375... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_4 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:15:24.00 | 00:15:32.99 | EN | male | adult | white | no | yes | sadness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Pour out your spirit of wisdom and banish from all those involved the dark spirit of pride | Gib deinen Geist der Weisheit aus und verbanne den dunklen Geist des Stolzes von allen Beteiligten. | Pour out your spirit of wisdom and banish from all those involved the dark spirit of pride | Derrama tu espíritu de sabiduría y destierra de todos los involucrados el espíritu oscuro del orgullo | 여러분의 지혜의 영을, 긍지의 어두컴컴한 영을, 관련된 모든 사람에게서 몰아내십시오. | Wylej ducha mądrości i wygnaj z wszystkich zaangażowanych mrocznego ducha dumy. | 00:00:07.36 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.055455341935157776,
-0.036930352449417114,
-0.0866376981139183,
-0.09436517208814621,
0.049775153398513794,
-0.03542286530137062,
0.006332895252853632,
-0.0284113809466362,
0.10790690779685974,
-0.10468050092458725,
0.021850500255823135,
0.0033476597163826227,
0.034480441361665726,
-0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_40 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:20:43.00 | 01:20:46.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | disgust | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Your republican leaders don't believe that | Ihre republikanische Führung glaubt nicht, dass... | Your republican leaders don't believe that | Sus líderes republicanos no creen eso. | 공화당 지도부는 그것을 믿지 않습니다. | Twoi przywódcy republikańscy nie wierzą, że | 00:00:04.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
0.000021773366825073026,
-0.00048005726421251893,
-0.1196552962064743,
-0.051063422113657,
-0.0388430655002594,
-0.07441170513629913,
0.08239197731018066,
-0.03358868137001991,
0.1329382061958313,
-0.11181721091270447,
-0.019804775714874268,
0.026107678189873695,
0.009490689262747765,
-0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_41 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:21:09.00 | 01:21:17.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | disgust | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Mexico was going to pay for this wall god knows how any american voter believe that | Mexiko wollte für diese Mauer bezahlen, Gott weiß, wie jeder amerikanische Wähler glaubt, dass... | Mexico was going to pay for this wall god knows how any american voter believe that | México iba a pagar por este muro Dios sabe cómo cualquier votante americano cree que | 멕시코는 이 장벽에 대한 댓가를 치를 예정이었다. 미국 유권자들이 어떻게 그것을 믿는지는 아무도 모른다. | Meksyk miał zapłacić za ten mur Bóg wie, jak każdy amerykański wyborca wierzy, że | 00:00:09.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.0785493478178978,
-0.012162321247160435,
-0.11856494843959808,
-0.06851385533809662,
0.015377805568277836,
-0.05464481934905052,
0.04209620878100395,
-0.02823742851614952,
0.10964763909578323,
-0.12841863930225372,
-0.011812900193035603,
0.030820883810520172,
0.041020605713129044,
0.023... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_42 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:21:53.00 | 01:22:00.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | So they waited 11 months and 20 days to bring this critical issue to the floor. | Also warteten sie 11 Monate und 20 Tage, um dieses kritische Thema zur Sprache zu bringen. | So they waited 11 months and 20 days to bring this critical issue to the floor. | Así que esperó 11 meses y 20 días para plantear esta cuestión crítica. | 그래서 그들은 이 중요한 문제를 해결하기 위해 11개월 20일을 기다렸습니다. | Czekali więc 11 miesięcy i 20 dni, by zgłosić tę krytyczną kwestię. | 00:00:07.44 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.033479370176792145,
0.0025970900896936655,
-0.10299071669578552,
-0.05558913201093674,
0.07952427119016647,
-0.0621793307363987,
0.0364496223628521,
-0.03713221848011017,
0.14293193817138672,
-0.15136922895908356,
-0.02234126254916191,
0.04719596728682518,
0.035998158156871796,
0.004404... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
5 | la9b26lzb5_43 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:22:02.00 | 01:22:05.99 | EN | male | adult | white | no | no | disgust | sadness | neutral | nan | disgust | nan | disgust | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | My -- my -- my | Mein... mein... mein... mein... | My -- my -- my | Mi-mi-mi-mi | 이런, 이런... | Mój... mój... mój... | 00:00:04.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | disgust | [
0.08355427533388138,
-0.038404595106840134,
-0.011586143635213375,
-0.12171974033117294,
0.020617607980966568,
-0.06665012985467911,
0.009656939655542374,
-0.043096110224723816,
0.18630743026733398,
-0.1639942228794098,
-0.036136604845523834,
0.20363076031208038,
0.03851286321878433,
0.028... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_44 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:22:48.00 | 01:22:50.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | He swore no oath to president trump | Er hat Präsident Trump keinen Eid geschworen. | He swore no oath to president trump | No juró juramento al presidente Trump. | 그는 트럼프 대통령에게 어떤 맹세도 하지 않았다. | Nie przysięgał prezydentowi Trumpowi. | 00:00:03.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.025402097031474113,
0.017759962007403374,
-0.1772921085357666,
-0.06392467767000198,
0.08840514719486237,
-0.09280111640691757,
0.07538063079118729,
-0.03474384546279907,
0.21540312469005585,
-0.1760641485452652,
-0.05368882045149803,
0.06800853461027145,
0.062318354845047,
0.0300139971... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_45 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:22:51.00 | 01:22:54.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | None of us swore an oath to the president of united states | Keiner von uns hat dem Präsidenten der Vereinigten Staaten einen Eid geschworen. | None of us swore an oath to the president of united states | Ninguno de nosotros prestó juramento al presidente de los Estados Unidos. | 우리 중 누구도 미국 대통령에게 맹세하지 않았다. | Nikt z nas nie przysięgał prezydentowi Stanów Zjednoczonych. | 00:00:04.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.04252446070313454,
-0.005212611518800259,
-0.02575225755572319,
-0.07281243056058884,
0.13887418806552887,
-0.08716679364442825,
0.05539357289671898,
-0.013385740108788013,
0.21199053525924683,
-0.1595735102891922,
-0.020604794844985008,
0.04393348842859268,
0.04702792689204216,
0.01170... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
5 | la9b26lzb5_46 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:24:00.00 | 01:24:06.99 | EN | male | adult | white | no | no | disgust | sadness | neutral | nan | disgust | nan | disgust | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | How sad that it is us who are the enemy of the government the united states | Wie traurig, dass wir der Feind der Regierung der Vereinigten Staaten sind. | How sad that it is us who are the enemy of the government the united states | Qué triste que seamos los enemigos del gobierno de los Estados Unidos. | 정부의 적(敵)인 미국이 얼마나 슬플까 | Jak smutne, że to my jesteśmy wrogami rządu Stanów Zjednoczonych. | 00:00:07.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | disgust | [
-0.038207873702049255,
0.008376430720090866,
-0.05639128014445305,
-0.08196766674518585,
0.12187682837247849,
-0.03909306228160858,
0.0957043468952179,
-0.011002838611602783,
0.2203153371810913,
-0.12047304213047028,
-0.05302989482879639,
-0.03433641046285629,
0.025425998494029045,
0.02320... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_47 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:24:31.00 | 01:24:34.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | But no you took a hostage | Aber nein, du hast eine Geisel genommen. | But no you took a hostage | Pero no, tomaste un rehén. | 하지만 아니, 당신은 인질을 잡았지 | Ale nie, wzięłaś zakładnika. | 00:00:02.52 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.03567354753613472,
0.005761006847023964,
-0.12908270955085754,
-0.09222882241010666,
0.07476283609867096,
-0.06963036209344864,
0.07242754101753235,
-0.02174624428153038,
0.2769049108028412,
-0.17324598133563995,
-0.060527946799993515,
0.1261305809020996,
0.04685033857822418,
0.03414315... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_48 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:25:07.00 | 01:25:10.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Last week we passed a package of funding bills for fiscal year twenty nineteen | Letzte Woche haben wir ein Paket von Finanzierungsgesetzen für das Haushaltsjahr 19 verabschiedet. | Last week we passed a package of funding bills for fiscal year twenty nineteen | La semana pasada aprobamos un paquete de proyectos de ley para el año fiscal 19. | 지난 주, 우리는 2019 회계연도의 재정 지원 법안을 일괄 통과시켰습니다. | W zeszłym tygodniu przyjęliśmy pakiet ustaw o finansowaniu na rok budżetowy dwadzieścia dziewiętnaście | 00:00:03.56 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.05277366191148758,
-0.025939635932445526,
-0.10446840524673462,
-0.07742041349411011,
0.15560859441757202,
-0.0792950838804245,
0.005457705818116665,
-0.024294022470712662,
0.10687609016895294,
-0.09335983544588089,
0.005338973365724087,
-0.026172736659646034,
0.07725990563631058,
-0.01... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_49 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:35:36.00 | 01:35:41.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Mr speaker i'm happy to yield two and a half minutes to the gentleman from the great state of utah mr stewart | Herr Sprecher, ich bin froh, zweieinhalb Minuten dem Herrn aus dem großartigen Staat Utah zu geben. Mr. Stewart. | Mr speaker i'm happy to yield two and a half minutes to the gentleman from the great state of utah mr stewart | Señor Presidente, estoy feliz de ceder dos minutos y medio al caballero del gran estado de Utah, el Sr. Stewart. | 의장: 멋진 유타주 출신의 스튜어트씨께 2분 30초를 양보하게 되어 기쁩니다. | Panie przewodniczący, chętnie oddam dwie i pół minuty panu ze stanu Utah, panu Stewartowi. | 00:00:05.52 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.008602166548371315,
-0.03860076144337654,
-0.007974904030561447,
-0.0932709276676178,
0.19700880348682404,
-0.0887407511472702,
0.010355108417570591,
-0.019085735082626343,
0.08605407923460007,
-0.13454043865203857,
0.008356243371963501,
0.05530569702386856,
0.05293959006667137,
0.00231... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_5 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:15:33.00 | 00:15:42.99 | EN | male | adult | white | no | yes | sadness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | So our nation in the weekend to come, and may all that is done within the people's house be for your greater honor and glory. amen. | So möge unser Volk am Wochenende kommen, und alles, was im Haus des Volkes getan wird, zu Eurer höheren Ehre und Herrlichkeit. Amen. | So our nation in the weekend to come, and may all that is done within the people's house be for your greater honor and glory. amen. | Así que nuestra nación en el fin de semana que viene, y que todo lo que se haga dentro de la casa del pueblo sea por tu mayor honor y gloria. Amén. | 그러므로 우리 민족은 주말이 되면, 주의 더 큰 영광과 영광을 위하여, 백성의 집에서 행해지는 모든 일이 이루어지기를 바랍니다. 아멘. | Tak więc nasz naród w nadchodzący weekend i niech wszystko, co się stanie w domu ludu, będzie dla twego większego honoru i chwały. Amen. | 00:00:09.24 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.015016748569905758,
-0.018496975302696228,
-0.10681518912315369,
-0.09737012535333633,
0.12177009880542755,
-0.07638510316610336,
0.02503204345703125,
-0.02676924504339695,
0.17092405259609222,
-0.13722209632396698,
-0.009263087064027786,
0.008734757080674171,
0.04713919013738632,
0.001... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_50 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:37:58.00 | 01:38:02.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | And with that regretfully i yield back | Und da gebe ich leider zurück. | And with that regretfully i yield back | Y con eso lamentablemente me doy por vencido | 그리고 후회스럽게도 저는 | I z tym niestety poddaję się | 00:00:04.08 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.01488744467496872,
0.000360892474418506,
-0.08895871788263321,
-0.09550613909959793,
0.018394412472844124,
-0.08540230244398117,
0.06314964592456818,
-0.028482306748628616,
0.19889886677265167,
-0.1585390865802765,
0.0004898312618024647,
0.0486547090113163,
0.020619789138436317,
0.01201... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_52 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:54:26.00 | 01:54:30.99 | EN | female | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | More than 800,000 employees are not getting paid today. | Mehr als 800.000 Beschäftigte werden heute nicht bezahlt. | More than 800,000 employees are not getting paid today. | Más de 800.000 empleados no están recibiendo el sueldo hoy. | 오늘 80만명이 넘는 직원들이 급여를 받지 못하고 있습니다. | Ponad 800 tys. pracowników nie otrzymuje dziś wynagrodzenia. | 00:00:03.72 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.01266513392329216,
-0.020428352057933807,
-0.0709129348397255,
-0.09804797917604446,
0.10729925334453583,
-0.0893951877951622,
-0.0007555237389169633,
-0.02294558472931385,
0.19237381219863892,
-0.11627466231584549,
-0.0009561426704749465,
0.06586718559265137,
0.03500885143876076,
-0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
2 | la9b26lzb5_53 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 01:54:32.00 | 01:54:35.99 | EN | female | adult | white | no | yes | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | I am deeply heart sick | Ich bin tief krank im Herzen | I am deeply heart sick | Estoy profundamente enferma del corazón. | 나는 마음이 몹시 아프다. | Mam głęboką chorobę serca | 00:00:01.64 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | sadness | [
-0.07055544853210449,
-0.0033508874475955963,
-0.11492504179477692,
-0.09581620991230011,
0.04571618139743805,
-0.06345608830451965,
0.03444281220436096,
-0.04369368031620979,
0.07150568068027496,
-0.16183722019195557,
0.06766825914382935,
0.06847444921731949,
0.0601937435567379,
0.0067811... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_55 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:09:44.00 | 02:09:46.99 | EN | male | adult | black | no | yes | anger | nan | neutral | nan | surprise | anger | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Adjust with what | Anpassen | Adjust with what | Ajustar con qué | 뭐에 맞춰요? | Dostosuj się do czego | 00:00:01.28 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.018717480823397636,
0.008527134545147419,
-0.12688179314136505,
-0.06117599457502365,
0.07738320529460907,
-0.06375332176685333,
0.06946691870689392,
-0.032164350152015686,
0.12891846895217896,
-0.26231157779693604,
-0.03721388801932335,
-0.05388559028506279,
0.0436917282640934,
0.04888... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_58 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:16:06.00 | 02:16:16.99 | EN | female | adult | white | no | yes | sadness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | This is just not right it is just not right that we would subject people who work and we say two things to them: come to work and don't get paid, or shut them out | Das ist einfach nicht richtig. Es ist einfach nicht richtig, dass wir Menschen, die arbeiten, unterwerfen, und wir sagen ihnen zwei Dinge: komm an die Arbeit und wir werden nicht bezahlt, oder wir schließen sie aus. | This is just not right it is just not right that we would subject people who work and we say two things to them: come to work and don't get paid, or shut them out | Esto no está bien. No está bien que sometamos a las personas que trabajan y les decimos dos cosas: vengan a trabajar y no nos paguen, o les excluyan. | 이건 정말 옳지 않습니다. 일하는 사람들을 대상으로 이렇게 말하는 건 옳지 않습니다. 우리는 그들에게 두 가지를 말합니다: 일하러 오고 돈을 받지 않습니다. 또는 그들을 내쫓을 수도 있죠. | To po prostu nie w porządku, że poddajemy ludziom, którzy pracują i mówimy im dwie rzeczy: przychodzimy do pracy i nie dostajemy zapłaty, albo odcinamy ich | 00:00:11.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.016014840453863144,
-0.01922479458153248,
-0.13299128413200378,
-0.08787520229816437,
0.06640134006738663,
-0.09417901933193207,
0.02754230611026287,
-0.023506201803684235,
0.1370667815208435,
-0.17824620008468628,
-0.03922862932085991,
-0.018992245197296143,
0.05922457575798035,
0.0130... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_6 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:15:44.00 | 00:15:50.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | And announces to the house, her approval thereof. | Und gibt dem Haus ihre Zustimmung bekannt. | And announces to the house, her approval thereof. | Y anuncia a la casa, su aprobación de ello. | 그 승인을 의회에 알린다. | I ogłasza domowi swoją zgodę na to. | 00:00:02.80 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.02787526324391365,
-0.01811038888990879,
-0.09201755374670029,
-0.07379739731550217,
0.1154298335313797,
-0.07281575351953506,
0.02229922264814377,
-0.016531847417354584,
0.11768093705177307,
-0.15107059478759766,
0.016944989562034607,
-0.008672088384628296,
0.05901484936475754,
0.01460... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_61 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:25:41.00 | 02:25:45.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | surprise | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | This isn't about who likes president trump or who does not | Es geht nicht darum, wer Präsident Trump mag oder wer nicht. | This isn't about who likes president trump or who does not | No se trata de a quién le gusta el presidente Trump o a quién no. | 누가 트럼프 대통령을 좋아하느냐, 누가 싫어하느냐의 문제가 아니다. | Tu nie chodzi o to, kto lubi prezydenta Trumpa, a kto nie. | 00:00:05.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.02059321105480194,
-0.0026915185153484344,
-0.1743834763765335,
-0.09947729110717773,
0.045098353177309036,
-0.0827886089682579,
0.04256169870495796,
-0.03494153916835785,
0.21912893652915955,
-0.17752976715564728,
-0.048568423837423325,
0.06698086857795715,
0.05930623039603233,
-0.0033... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_62 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:25:47.00 | 02:25:50.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Where is the outrage in this body | Wo ist die Empörung in diesem Körper? | Where is the outrage in this body | ¿Dónde está la indignación en este cuerpo? | 이 몸이 왜 이렇게 화가 났을까요? | Gdzie jest oburzenie w tym ciele | 00:00:04.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.011426599696278572,
-0.00969239417463541,
-0.07527298480272293,
-0.08304081857204437,
0.10432308167219162,
-0.06960197538137436,
0.057741012424230576,
-0.026205789297819138,
0.17516891658306122,
-0.1388421505689621,
0.011734049767255783,
0.07833842933177948,
0.002655274700373411,
-0.000... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_63 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:25:52.00 | 02:25:54.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | When do we finally say enough | Wann sagen wir endlich genug? | When do we finally say enough | ¿Cuándo diremos lo suficiente? | 언제쯤이면 충분하다고 말할 수 있을까? | Kiedy w końcu powiemy wystarczająco | 00:00:03.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.0006714964983984828,
-0.012921975925564766,
-0.20959164202213287,
-0.10083337128162384,
0.031235717236995697,
-0.04993429407477379,
0.03863193839788437,
-0.013175472617149353,
0.1551033854484558,
-0.1752767562866211,
-0.030414335429668427,
0.04179142415523529,
0.04002617299556732,
0.022... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_64 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:26:04.00 | 02:26:11.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | And because four, five right wing talking heads scared the president of the united states he pulled the plug | Und weil vier, fünf sprechende Köpfe vom rechten Flügel den Präsidenten der Vereinigten Staaten erschreckt hat er den Stecker gezogen. | And because four, five right wing talking heads scared the president of the united states he pulled the plug | Y porque cuatro, cinco cabezas parlantes de la derecha asustaron al presidente de los Estados Unidos él tiró el enchufe | 4,5명의 우익 입회자들이 미국 대통령을 겁먹게 했기 때문에 그는 사임했다. | I ponieważ cztery, pięć prawicy gadających głów przestraszyło prezydenta Stanów Zjednoczonych wyciągnął wtyczkę | 00:00:08.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
0.018849847838282585,
0.02006598189473152,
-0.07250296324491501,
-0.0675676017999649,
0.09817882627248764,
-0.0714467465877533,
0.05018317326903343,
-0.015984082594513893,
0.08641111105680466,
-0.20542602241039276,
-0.02181854285299778,
-0.04232630133628845,
0.03698611259460449,
0.02933608... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_65 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:26:18.00 | 02:26:26.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | disgust | anger | nan | disgust | anger | anger|disgust | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | And now you're defending him, enabling him. even when he says i never said mexico would pay for the wall | Und jetzt verteidigst du ihn, ermöglichst ihn, selbst wenn er sagt, ich habe nie gesagt, Mexiko würde für die Mauer bezahlen. | And now you're defending him, enabling him. even when he says i never said mexico would pay for the wall | Y ahora lo estás defendiendo, permitiéndolo, incluso cuando dice que nunca dije que México pagaría por el muro. | 그런데 지금은 그를 변호하고 있고, 그를 가능케 하고 있습니다. 심지어 그가 "멕시코가 장벽에 대한 댓가를 치를 것이라고 말한적은 없지만, | A teraz go bronisz, pozwalasz mu, nawet gdy mówi, że nigdy nie mówiłem, że Meksyk zapłaci za mur. | 00:00:08.56 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.048392944037914276,
-0.026640936732292175,
-0.11183078587055206,
-0.09021499752998352,
0.02395128831267357,
-0.07600289583206177,
0.06271716952323914,
-0.021272484213113785,
0.1370593011379242,
-0.1612229198217392,
-0.00019566564878914505,
0.05605601519346237,
0.03515738993883133,
0.030... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_66 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:26:26.00 | 02:26:32.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Even though we have two hundred and twelve explicit references in the last three years | Auch wenn wir in den letzten drei Jahren 212 explizite Hinweise haben. | Even though we have two hundred and twelve explicit references in the last three years | A pesar de que tenemos doscientas doce referencias explícitas en los últimos tres años | 지난 3년 동안 명백하게 참조문헌이 212개 있지만, | Nawet jeśli mamy dwieście dwunaście wyraźnych odniesień w ciągu ostatnich trzech lat, | 00:00:06.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.06639420986175537,
-0.020167866721749306,
0.006762389559298754,
-0.06929942220449448,
0.10799515247344971,
-0.07621883600950241,
0.0193881094455719,
-0.011442020535469055,
0.0980563685297966,
-0.1611206978559494,
0.0015085457125678658,
0.037225231528282166,
0.054230015724897385,
-0.0000... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_67 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:26:45.00 | 02:26:51.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Eight hundred thousand federal employees and all american citizens are held hostage | 800 000 Bundesangestellte und alle US-Bürger werden als Geiseln gehalten. | Eight hundred thousand federal employees and all american citizens are held hostage | Ochocientas mil empleados federales y todos los ciudadanos estadounidenses son rehenes. | 80만 명의 연방 직원들과 모든 미국 시민들이 인질로 잡혀 있다. | Osiemset tysięcy pracowników federalnych i wszystkich amerykańskich obywateli jest przetrzymywanych jako zakładników. | 00:00:07.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.03878667578101158,
-0.013204121962189674,
-0.05982179939746857,
-0.08484044671058655,
0.06930546462535858,
-0.057595815509557724,
0.05464324355125427,
-0.021133024245500565,
0.13326625525951385,
-0.17774701118469238,
0.009419742040336132,
0.04065091162919998,
0.020660636946558952,
0.009... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_68 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:26:54.00 | 02:26:58.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | When do we come together and say enough | Wann kommen wir zusammen und sagen genug? | When do we come together and say enough | ¿Cuándo nos juntamos y decimos suficiente? | 우리는 언제 모여서 "충분히" | Kiedy spotkamy się i powiemy wystarczająco | 00:00:05.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.004044166300445795,
-0.009190731681883335,
-0.11293230205774307,
-0.0914766937494278,
0.05398830771446228,
-0.07735085487365723,
0.04773824289441109,
-0.020402882248163223,
0.19830766320228577,
-0.1996009349822998,
-0.016251426190137863,
-0.0018765402492135763,
0.04423723369836807,
0.02... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_69 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:26:59.00 | 02:27:03.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | When do we stand up for those federal employees who are civil servants | Wann stehen wir für die Bundesbeamten, die Beamte sind? | When do we stand up for those federal employees who are civil servants | ¿Cuándo nos ponemos de pie por los empleados federales que son funcionarios públicos? | 우리는 언제 공무원인 연방공무원을 옹호할 것인가? | Kiedy będziemy bronić tych urzędników federalnych, którzy są urzędnikami publicznymi, | 00:00:05.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.04382896050810814,
-0.018994688987731934,
-0.08339519053697586,
-0.07965926826000214,
0.09757298231124878,
-0.05203893408179283,
0.03201163187623024,
-0.013815413229167461,
0.10993292182683945,
-0.1853802502155304,
0.03917175158858299,
0.08269693702459335,
0.03150882199406624,
0.0188706... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_7 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 00:15:56.00 | 00:16:01.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | The pledge of allegiance will be led by the gentlewoman from minnesota miss craig | Das Loyalitätsgeständnis wird von Miss Craig aus Minnesota angeführt. | The pledge of allegiance will be led by the gentlewoman from minnesota miss craig | El juramento de lealtad será liderado por la señora de Minnesota, Srta. Craig. | 충성 서약은 미네소타 출신의 점잖은 여성인 크레이그 씨가 이끌게 됩니다 | Przysięga wierności poprowadzi dżentelmenka z Minnesoty, panna Craig. | 00:00:06.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
0.001984481932595372,
-0.007910731248557568,
-0.08516412228345871,
-0.08800749480724335,
0.06806840747594833,
-0.03476288169622421,
0.028951797634363174,
-0.03185994178056717,
0.057988423854112625,
-0.10783039033412933,
-0.003987500444054604,
0.025872377678751945,
0.04039175808429718,
-0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_70 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:27:07.00 | 02:27:12.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | And when do we say this shut down threatens the security of the united states | Und wann sagen wir, dass diese Abschaltung die Sicherheit der Vereinigten Staaten bedroht? | And when do we say this shut down threatens the security of the united states | ¿Y cuándo decimos que este cierre amenaza la seguridad de los Estados Unidos? | 그리고 이 폐쇄가 언제 미국의 안보를 위협한다고 말할까요? | A kiedy powiemy, że to zamknięcie zagraża bezpieczeństwu Stanów Zjednoczonych | 00:00:06.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.027131076902151108,
-0.0022257582750171423,
-0.11130554229021072,
-0.08223661780357361,
0.1392519325017929,
-0.08044926077127457,
0.02787303365767002,
-0.03099263273179531,
0.1746198982000351,
-0.1571483016014099,
0.034043632447719574,
-0.011519590392708778,
0.056057270616292953,
-0.007... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_71 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:27:14.00 | 02:27:17.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | sadness | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Wrong and we have had enough | Falsch und wir hatten genug. | Wrong and we have had enough | Error y ya hemos tenido suficiente | 틀렸습니다. 우리는 참을 만큼 참았습니다. | Źle i mamy dosyć | 00:00:04.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
0.030887052416801453,
0.0022266043815761805,
-0.04167594015598297,
-0.07351399213075638,
0.05375636741518974,
-0.08165724575519562,
0.09340666979551315,
-0.005094020161777735,
0.23161132633686066,
-0.14503143727779388,
0.005622625816613436,
0.052450768649578094,
0.03180082514882088,
0.0269... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_72 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:29:13.00 | 02:29:18.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | disgust | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | And what about the dishonor and the humiliation brought on our government by this | Und was ist mit der Schande und der Demütigung, die unsere Regierung durch diese... | And what about the dishonor and the humiliation brought on our government by this | ¿Y qué hay de la deshonra y la humillación que ha traído a nuestro gobierno por este | 이 일로 우리 정부에 불명예와 굴욕감을 안겨준 건요? | A co z hańbą i upokorzeniem spowodowanym naszym rządem przez ten | 00:00:06.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.0018503143219277263,
-0.025078652426600456,
-0.07858018577098846,
-0.08382664620876312,
0.07336001098155975,
-0.0794096365571022,
0.037265945225954056,
-0.013343675062060356,
0.18475162982940674,
-0.14863136410713196,
-0.018312983214855194,
0.05695726349949837,
0.020490389317274094,
0.0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_73 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:29:28.00 | 02:29:29.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | This is our people | Das sind unsere Leute. | This is our people | Esta es nuestra gente. | 우리쪽 사람들이야 | To są nasi ludzie. | 00:00:01.52 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.02556658908724785,
-0.04444706812500954,
-0.08593083918094635,
-0.09864094108343124,
0.08890057355165482,
-0.051150426268577576,
0.018570847809314728,
-0.01687411032617092,
0.1843011975288391,
-0.1342800110578537,
0.007336335722357035,
0.106589674949646,
0.053902193903923035,
-0.0067312... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_74 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:29:58.00 | 02:30:01.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | sadness | neutral | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Madam speaker this is an outright outrage and a scandal | Frau Präsidentin, das ist ein Skandal und ein Skandal. | Madam speaker this is an outright outrage and a scandal | Señora, esto es un ultraje y un escándalo. | 의장: 이것은 명백한 분노와 스캔들입니다. | Pani przewodnicząca, to skandal i oburzający. | 00:00:03.04 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.05299719423055649,
-0.013015546835958958,
-0.1425250768661499,
-0.07704668492078781,
0.1248473972082138,
-0.10754121094942093,
-0.0201178677380085,
-0.03216703236103058,
0.10787077248096466,
-0.14357611536979675,
0.05766366794705391,
0.029294556006789207,
0.0526762455701828,
0.000631263... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
0 | la9b26lzb5_75 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:33:26.00 | 02:33:28.99 | EN | male | adult | white | no | no | sadness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | How shameful how sad | Wie beschämend, wie traurig. | How shameful how sad | Qué vergüenza, qué tristeza. | 얼마나 창피한지 얼마나 슬픈지 | Jaki wstyd, jaki smutny | 00:00:01.84 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | neutral | [
-0.06030268594622612,
0.00612118374556303,
-0.12546291947364807,
-0.0969468429684639,
0.052891843020915985,
-0.08748924732208252,
0.05230791121721268,
-0.015098406001925468,
0.09472211450338364,
-0.14854349195957184,
0.01828669384121895,
0.060875266790390015,
0.03446491062641144,
0.0129833... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_76 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:38:08.00 | 02:38:13.99 | EN | female | adult | black | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | The coast guard on the waters of this nation the coast guard that rescued a thousand plus in katrina | Die Küstenwache in den Gewässern dieser Nation. Die Küstenwache, die tausend in Katrina rettete. | The coast guard on the waters of this nation the coast guard that rescued a thousand plus in katrina | La guardia costera en las aguas de esta nación la guardia costera que rescató a mil más en katrina | 이 나라의 해역에 있는 해안 경비대, 카트리나에서 천 명 이상의 사람들을 구조한 해안 경비대 | Straż przybrzeżna na wodach tego kraju, straż przybrzeżna, która uratowała tysiąc plus w Katrinie. | 00:00:05.80 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.0675034299492836,
-0.006736001931130886,
-0.09987461566925049,
-0.0766075849533081,
0.137898787856102,
-0.06664237380027771,
0.011374752968549728,
-0.024241330102086067,
0.07868179678916931,
-0.16140496730804443,
-0.06525713950395584,
-0.010161127895116806,
0.056585803627967834,
-0.0018... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_77 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 02:38:14.00 | 02:38:24.99 | EN | female | adult | black | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Rescued desperate houton-- houstonians in harvey are not being paid they are military that's not being paid because they are under homeland security | Verzweifelte Houstoner in Harvey werden nicht bezahlt, sie sind Soldaten, die nicht bezahlt werden, weil sie unter der Heimatsicherheit stehen. | Rescued desperate houton-- houstonians in harvey are not being paid they are military that's not being paid because they are under homeland security | Rescataron a los desesperados Hooton... - Los hustonianos en Harvey no están siendo pagados, son militares que no están siendo pagados porque están bajo la seguridad nacional. | 구조된 절망적인 하우톤-- 하비의 휴스턴 시민들은 봉급을 받지 못하고 있습니다. 그들은 군인입니다. 그들은 국가 안보 하에 있기 때문에 봉급을 받지 못하고 있습니다. | Uratowani zdesperowani Houton... Houstonczycy w Harvey nie płacą. Są wojskowi, którzy nie płacą, bo są pod bezpieczeństwem narodowym. | 00:00:11.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.03321811184287071,
-0.014623171649873257,
-0.016545310616493225,
-0.0677718073129654,
0.08599911630153656,
-0.06816412508487701,
0.01923578791320324,
-0.01804060861468315,
0.09397339075803757,
-0.18576742708683014,
-0.004256473854184151,
-0.0812961682677269,
0.036018095910549164,
0.0083... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_78 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 03:40:28.00 | 03:40:38.99 | EN | male | adult | white | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | With that mr speaker i'd like to yield to my friend from maryland for our first official colloquy john from maryland and the majority leader of the house mr. warren | Mit diesem Herrn Sprecher möchte ich meinem Freund aus Maryland für unseren ersten offiziellen Kolloquium aus Maryland und dem Mehrheitsführer des Hauses, Mr. Warren, übergeben. | With that mr speaker i'd like to yield to my friend from maryland for our first official colloquy john from maryland and the majority leader of the house mr. warren | Con ese Sr. Speaker me gustaría ceder a mi amigo de Maryland para nuestro primer coloquio oficial John de Maryland y el líder de la mayoría de la casa el Sr. Warren | 매릴랜드 출신의 내 친구, 매릴랜드 출신의 공식적인 첫 대화자로 메릴랜드 출신의 존과 워런 하원의 다수당 원내총무에게 양보하고자 합니다. | Z tym panem mówcą chciałbym poddać się mojemu przyjacielowi z Maryland dla naszego pierwszego oficjalnego kolegowego Johna z Maryland i przywódcy większości domu pana Warrena. | 00:00:09.36 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
-0.014044107869267464,
-0.012615630403161049,
-0.12779635190963745,
-0.08573072403669357,
0.10752740502357483,
-0.08937929570674896,
0.025966467335820198,
-0.03565148264169693,
0.06937214732170105,
-0.1802564561367035,
-0.013421657495200634,
0.011350346729159355,
0.05346275120973587,
0.009... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_79 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 03:40:39.00 | 03:40:44.99 | EN | male | adult | white | no | yes | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Thanks to gentleman for yielding, we have reversed positions of course | Dank dem Herrn, dass er nachgegeben hat, haben wir die Positionen natürlich umgekehrt. | Thanks to gentleman for yielding, we have reversed positions of course | Gracias al caballero por ceder, hemos invertido las posiciones, por supuesto. | 굴복한 신사 덕분에, 우리는 물론 입장을 뒤바꾸었다 | Dzięki dżentelmenowi za ustąpienie, oczywiście odwróciliśmy pozycje. | 00:00:05.04 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
-0.03371724486351013,
0.0009396839886903763,
-0.06945528835058212,
-0.05961579456925392,
0.09433207660913467,
-0.10170017927885056,
0.020031629130244255,
-0.032409168779850006,
0.05633777379989624,
-0.20738114416599274,
-0.000034928798413602635,
-0.009880848228931427,
0.0540703646838665,
0... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_80 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 03:40:55.00 | 03:40:59.99 | EN | male | adult | white | no | yes | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | A role probably he doesn't welcome but i know that he will do well | Eine Rolle, die er wahrscheinlich nicht willkommen will, aber ich weiß, dass er es gut machen wird. | A role probably he doesn't welcome but i know that he will do well | Un papel que probablemente no le agrade, pero sé que lo hará bien. | 영영 반기지 않는 캐릭터지만 잘 할 줄 안다 | Rola, której pewnie nie lubi, ale wiem, że dobrze sobie poradzi. | 00:00:04.04 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
-0.029136111959815025,
-0.00868208333849907,
-0.1420300304889679,
-0.0767204686999321,
0.05573342740535736,
-0.06038619205355644,
0.07227147370576859,
-0.025065239518880844,
0.14640864729881287,
-0.2017262578010559,
-0.03714964538812637,
0.05459672212600708,
0.0476069301366806,
0.037917729... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_81 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 03:43:28.00 | 03:43:34.99 | EN | male | adult | white | no | yes | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Thanks to gentleman from maryland. i appreciate the kind remarks and would return those as well | Ich danke dem Gentleman aus Maryland. Ich schätze die freundlichen Bemerkungen und würde sie auch zurückgeben. | Thanks to gentleman from maryland. i appreciate the kind remarks and would return those as well | Gracias al caballero de Maryland. Agradezco los amables comentarios y los devolvería también. | 메릴랜드 출신의 신사 덕분에 친절한 발언에 감사드리며, 그에 대한 보답도 하겠습니다. | Dzięki dżentelmenowi z Maryland. Doceniam uprzejme uwagi i zwrócę je również | 00:00:05.84 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
-0.04528573900461197,
0.0055742631666362286,
-0.09484773129224777,
-0.056025657802820206,
0.0967123955488205,
-0.05511869117617607,
0.0483451783657074,
-0.02759663760662079,
0.1358962208032608,
-0.20987752079963684,
-0.008035862818360329,
-0.0288674458861351,
0.06271792948246002,
0.0322640... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_82 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 03:43:34.00 | 03:43:39.99 | EN | male | adult | white | no | yes | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Ah you ah you're well versed at this process ah and a noble battler | Ah, du... Du bist gut versiert in diesem Prozess. - Und ein nobler Kämpfer. | Ah you ah you're well versed at this process ah and a noble battler | Ah usted ah usted es bien versado en este proceso ah y un noble luchador | 아, 이 과정을 잘 알고 계시군요. 아, 그리고 고결한 전사이시군요. | Ach ty ah jesteś dobrze znany w tym procesie ah i szlachetny wojownik | 00:00:06.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
0.01457092072814703,
0.028579125180840492,
-0.12304028123617172,
-0.05084271728992462,
0.0365229994058609,
-0.04650265350937843,
0.07326867431402206,
-0.028892580419778824,
0.1760045439004898,
-0.2621947228908539,
-0.035902973264455795,
0.0030207897070795298,
0.05070854723453522,
0.0345544... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
1 | la9b26lzb5_83 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 03:43:39.00 | 03:43:49.99 | EN | male | adult | white | no | yes | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Noble battler in the debate and of ideas i look forward to having continued conversations about not only the ideas where we may have some differences but how we can find common ground and | Ich freue mich darauf, weitere Gespräche über die Ideen zu führen, und zwar nicht nur über die Ideen, wo wir einige Meinungsverschiedenheiten haben, sondern auch darüber, wie wir eine gemeinsame Grundlage finden können. | Noble battler in the debate and of ideas i look forward to having continued conversations about not only the ideas where we may have some differences but how we can find common ground and | Noble luchador en el debate y de las ideas espero con ansia tener conversaciones continuas sobre no sólo las ideas en las que podemos tener algunas diferencias, sino también cómo podemos encontrar un terreno común y | 토론과 아이디어에 있어서의 노블 배틀러: 저는 우리가 차이점을 가질 수 있는 아이디어뿐만 아니라 우리가 공통점을 찾을 수 있는 방법에 대해 계속 대화를 나눌 수 있기를 기대합니다. | Szlachetny wojownik w debacie i pomysłów czekam na ciągłe rozmowy nie tylko na temat pomysłów, w których możemy mieć pewne różnice, ale jak znaleźć wspólny grunt i | 00:00:11.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | happiness | [
-0.02110755629837513,
-0.002331531373783946,
-0.14793799817562103,
-0.07214058190584183,
0.12535247206687927,
-0.09488968551158905,
0.01926792599260807,
-0.017682040110230446,
0.1415523737668991,
-0.19099175930023193,
-0.0038779103197157383,
0.0315975546836853,
0.04990410432219505,
0.01780... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
3 | la9b26lzb5_84 | 116th United States Congress House Floor - 2019-01-11 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-11.webm | 03:54:12.00 | 03:54:15.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | surprise | anger | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | How could you call this a fabricated crisis? | Wie kannst du das eine erfundene Krise nennen? | How could you call this a fabricated crisis? | ¿Cómo puedes llamar a esto una crisis inventada? | 어떻게 이걸 조작된 위기라고 할 수 있죠? | Jak mogłeś nazwać to sfabrykowanym kryzysem? | 00:00:03.00 | debate | public domain | 116th United States Congress | 2023-01-04 | anger | [
-0.11222673207521439,
-0.024788159877061844,
-0.08769822120666504,
-0.08983419835567474,
0.07744753360748291,
-0.06848585605621338,
-0.019247591495513916,
-0.012731589376926422,
0.015663832426071167,
-0.1263030469417572,
0.03171950951218605,
0.006891993340104818,
0.03684293478727341,
0.003... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.